CH638271A5

CH638271A5 - SWITCHING TABLE.

Info

Publication number: CH638271A5
Application number: CH483079A
Authority: CH
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Josef Maier
Priority date: 1978-06-22
Filing date: 1979-05-23
Publication date: 1983-09-15
Also published as: DE2827435C2; PT69568A; NL7904363A; GB2023705A; AT364512B; IT7923711A0; NO792081L; MX147316A; SE7905444L; FR2429308A1; ES243549Y; FR2429308B1; IT1121847B; ATA350279A; BE876600A; ES243549U; IL57579A0; AR218985A1; DE2827435B1; DK147306C

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltisch mit einer im wesentlichen horizontalen Schalhaut, mit diese Schalhaut unterstützenden Trägern und mit quer zum Verlauf der Träger angeordneten Unterzügen sowie mit an diesen Unterzügen angreifenden Stützen, die in Einsatzstellung gehalten und für die Lagerung und beim Ausschalen gegen die Unterseite der Schalung schwenkbar sind. The invention relates to a formwork table with a substantially horizontal formlining, with this formwork supporting beams and with beams arranged transversely to the course of the beams, as well as with supports acting on these beams, which are held in the operating position and for storage and when striking against the underside of the formwork are pivotable.

Derartige Schaltische sind bekannt. In der Regel haben dabei die Stützen eigene Gelenke. Entsprechend teuer ist die Konstruktion im Bereich dieser Gelenke, die einerseits entweder so druckfest sein müssen, dass sie die Schalung tragen und den Betonierdruck aufnehmen können und die andererseits leichtgängig sein sollen. Diese Gelenke der Stützen befinden sich dabei unterhalb der Aussteifung der Schalhaut, so dass bei eingeschwenkten Stützen die gesamte Schalung immer noch eine relativ grosse Höhe beansprucht, also viel Such formwork tables are known. As a rule, the supports have their own joints. The construction in the area of these joints is correspondingly expensive. On the one hand, they have to be so pressure-resistant that they can support the formwork and absorb the concrete pressure, and on the other hand, they should be easy to move. These joints of the supports are located below the bracing of the formwork skin, so that when the supports are swung in, the entire formwork still requires a relatively large height, that is, a lot

Lagerraum braucht. Auch die Handhabung ist als aufwendig anzusehen, da jede Stütze einzeln zu betätigen ist. Storage space needs. Handling is also considered to be complex since each support can be operated individually.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Schaltisch der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem die Konstruktion der Gelenke vereinfacht und gleichzeitig der Platzbedarf für die Lagerung bei eingeklappten Stützen vermindert wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass die Unterzüge gleichzeitig die Schwenkachse für die an ihnen angreifenden Stützen bilden. Dadurch wird also die Schwenkachse für die Stützen höher gelegt, so dass bei eingeklappten Stützen die gesamte Schalung eine geringere Höhe beansprucht. Darüber hinaus können die an einem Unterzug angreifenden Stützen synchron verschwenkt werden, da bei Betätigung einer Stütze die nächste Stütze mitverschwenkt werden kann. Darüber hinaus werden gesonderte Gelenke vermieden. Auch die notwendige Belastbarkeit der so geschaffenen Schwenkverbindung ist von selbst gegeben, da die Verbindung zwischen Stütze und Unterzug in jedem Falle auf die zu erwartende Belastung ausgerichtet ist. It is therefore the task of creating a formwork table of the type mentioned at the beginning, in which the construction of the joints is simplified and, at the same time, the space required for storage when the supports are folded in is reduced. The solution to this problem is that the beams also form the pivot axis for the supports that engage them. As a result, the pivot axis for the supports is set higher, so that when the supports are folded in, the entire formwork takes up a lower height. In addition, the supports acting on a beam can be pivoted synchronously, since the next support can also be pivoted when one support is actuated. In addition, separate joints are avoided. The necessary resilience of the swivel connection created in this way is given by itself, since the connection between the support and the beam is in any case oriented to the expected load.

Besonders zweckmässig ist es, wenn die Unterzüge zumindest in ihrem Befestigungsbereich einen kreisrunden Querschnitt haben, insbesondere als Trägerrohre ausgebildet sind. Dadurch lässt sich die gewünschte Schwenkbarkeit der Stützen besonders leicht durch entsprechende Lagerung in Rohrhülsen oder Rohrstücken erreichen. Dabei können die Lagerhülsen od. dgl. für die Unterzüge an den Aussteifungsträgern befestigt sein. It is particularly expedient if the beams have a circular cross-section, at least in their fastening area, in particular are designed as carrier tubes. This allows the desired swiveling of the supports to be achieved particularly easily by appropriate storage in tubular sleeves or tubular pieces. The bearing sleeves or the like for the beams can be attached to the stiffening girders.

Die Stützen können mit den Unterzügen lösbar oder fest verbunden, insbesondere verschweisst sein. Beim Verschwenken einer Stütze werden dann alle weiteren an dem gleichen Unterzug befindlichen Stützen mitverschwenkt. The supports can be detachably or firmly connected to the beams, in particular welded. When pivoting a prop, all other props located on the same beam are also pivoted.

Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn wenigstens zwei parallele Unterzüge mit vorzugsweise je zwei Stützen vorgesehen sind. Es könnte allerdings auch genügen, wenn einer der Unterzüge nur eine Stütze aufweist. Darüber hinaus könnten aber bei grossen Schaltischen auch mehr Stützen und/oder mehr Unterzüge vorgesehen sein. A particularly simple construction results if at least two parallel beams are preferably provided, each with two supports. However, it could also be sufficient if one of the beams had only one support. In addition, more supports and / or more beams could also be provided for large formwork tables.

Die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Unterstützungskonstruktion des Schaltisches erlaubt eine besonders vorteilhafte Weiterbildung, welche darin besteht, dass die einzelnen Unterzüge jeweils aus teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohrstücken gebildet sind. Dadurch lässt sich in erwünschter Weise die Breite des Schaltisches verstellen. In diesem Falle erhalten die Unterzüge also eine dreifache Funktion, indem sie einerseits aussteifen, andererseits zur Breitenverstellung und schliesslich vor allem als Schwenkachse für die Stützen dienen. The inventive design of the support structure of the formwork table allows a particularly advantageous further development, which consists in the fact that the individual beams are each formed from pieces of pipe that can be telescoped into one another. This allows the width of the formwork table to be adjusted as desired. In this case, the beams have a triple function, by stiffening on the one hand, and on the other hand for width adjustment and finally, above all, as a pivot axis for the supports.

Die Verstellbarkeit kann dabei in an sich bekannter Weise dadurch realisiert sein, dass die ineinander greifenden Rohrstücke mit Lochreihen versehen sind, welche mit wenigstens einem Querbolzen durchsetzt sind. The adjustability can be realized in a manner known per se in that the intermeshing pipe pieces are provided with rows of holes which are penetrated by at least one cross bolt.

Die Verdrehsicherung der schwenkbaren Stützen kann durch jeweils wenigstens eine an zumindest einer Stütze eines jeden Unterzuges vorgesehene Zusatzstrebe erreicht werden, welche mit einem Ende lösbar, vorzugsweise an den Trägern od. dgl. der Schalhaut angreifen kann. Dabei kann diese Zusatzstrebe für die Verdrehsicherung in einer etwa rechtwinklig zur Schalhaut und zu der von den Stützen eines Unterzuges gebildeten Ebene liegenden Ebene angeordnet sein. The pivoting supports can be prevented from rotating by at least one additional strut provided on at least one support of each beam, which can be detachably attached at one end, preferably to the supports or the like of the formlining. This additional strut for securing against rotation can be arranged in a plane approximately at right angles to the formlining and to the plane formed by the supports of a beam.

Für eine beliebige Anpassung an durch eine Breitenverstellung sich ändernde Verhältnisse kann es zweckmässig sein, wenn die Zusatzstrebe sowohl an ihrem Angriff an der Stütze als auch an der Schalung gelenkig ausgebildet ist. Dabei ist vorteilhaft, wenn die Zusatzstrebe gegenüber ihrem an der Stütze befindlichen Schwenkgelenk und/oder einer angelenkten Verbindung zur Schalung um ihre Längsachse drehbar ist. Diese Drehbarkeit erlaubt nämlich dann auch ein For any adaptation to changing conditions due to a width adjustment, it can be expedient if the additional strut is articulated both on its engagement on the support and on the formwork. It is advantageous if the additional strut can be rotated about its longitudinal axis with respect to its swivel joint located on the support and / or an articulated connection to the formwork. This rotatability then allows one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

638 271 638 271

Verdrehen der zum Verbinden mit der Schalung vorgesehenen Halterung. Turn the bracket provided for connection to the formwork.

Es sei noch erwähnt, dass die Stützen in ihrem oberen Bereich mit wenigstens einer schrägen Aussteifungsstrebe versehen sein können, die am gleichen Trägerrohr od. dgl. oder Rohrstück wie die Stützen selbst angreifen. It should also be mentioned that the supports in their upper region can be provided with at least one oblique stiffening strut which engages on the same support tube or the like or a piece of pipe as the supports themselves.

Insgesamt ergibt sich eine einfache und leicht zu bedienende Konstruktion eines Schaltisches mit beidseitig klappbaren Stützen, wobei in vorteilhafter Weise durch die Bedienung einer Stütze auch wenigstens eine weitere Stütze gleich mitverschwenkt werden kann und für die Lagerhaltung eine möglichst geringe Bauhöhe erzielt werden kann. Entsprechend hohe Brüstungen können vor Räumen angeordnet sein, in denen mit einem solchen Schaltisch gearbeitet wird. Overall, there is a simple and easy-to-use construction of a formwork table with supports that can be folded on both sides, whereby at least one additional support can also be pivoted in an advantageous manner by operating a support and the smallest possible height for storage can be achieved. Correspondingly high parapets can be arranged in front of rooms where such a formwork table is used.

Die als Lagerstellen für das Trägerrohr dienenden Hülsen können zwischen Führungsanschlägen sitzen, die auf den Aussenseiten der Rohre vorspringen, z.B. aufgeschweisst sind. The sleeves that serve as bearing points for the carrier tube can sit between guide stops that protrude on the outside of the tubes, e.g. are welded on.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigen in zum Teil schematisierter Darstellung: The invention is described in more detail below with its details that are essential to it, using the drawing. They show in a partially schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine schaubildliche Untersicht eines Schaltisches mit in Funktionsstellung befindlichen Stützen sowie Fig. 2 is a perspective bottom view of a formwork table with supports in the functional position and

Fig. 3 in verkleinerter Darstellung eine Seitenansicht eines breiteren Schaltisches. Fig. 3 in a reduced view a side view of a wider formwork table.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Schaltisch weist eine in Funktionsstellung horizontale Schalhaut 2, diese unterstützende, parallel zueinander verlaufende Träger 3 und quer zum Verlauf dieser Träger 3 angeordnete, ebenfalls parallele Unterzüge 4 sowie an diesen Unterzügen 4 angreifende Stützen 5 auf. A formwork table, designated as a whole by 1, has a formwork skin 2 that is horizontal in the functional position, supports 3 that run parallel to one another, and also parallel beams 4 arranged transversely to the course of these beams 3, and supports 5 that engage these beams 4.

Die für den Angriff der Stützen 5 vorgesehenen Unterzüge 4 bilden dabei gleichzeitig die Schwenkachse für die an ihnen angreifenden Stützen 5, so dass diese Stützen 5 also gemäss den Doppelpfeilen Pf 1 um diese Unterzüge 4 verschwenkbar sind, sofern diese Verschwenkbarkeit nicht in noch zu beschreibender Weise blockiert ist. The beams 4 provided for the attack of the supports 5 simultaneously form the pivot axis for the supports 5 engaging them, so that these supports 5 can therefore be pivoted about these beams 4 according to the double arrows Pf 1, provided that this pivotability is not yet to be described is blocked.

Im Ausführungsbeispiel sind die Unterzüge 4 als Trägerrohre mit kreisrundem Querschnitt ausgebildet, wodurch sich die Doppelfunktion, einerseits als möglichst steifer Unterzug und andererseits als Dreh- oder Schwenkachse dienen zu können, auf besonders einfache Weise erreichen lässt. Als Lagerung für die die Unterzüge 4 bildenden Trägerrohre sind Rohrhülsen oder Lagerhülsen 6 vorgesehen, welche im Ausführungsbeispiel an den Trägern 3 befestigt sind. Man erkennt deutlich, insbesondere in Fig. 2, wie dies zu einer sehr einfachen Konstruktion führt. In the exemplary embodiment, the beams 4 are designed as support tubes with a circular cross section, as a result of which the double function, on the one hand of being able to serve as a stiff beam as possible and on the other hand as a pivot or swivel axis, can be achieved in a particularly simple manner. Pipe sleeves or bearing sleeves 6 are provided as storage for the support tubes forming the beams 4, which are fastened to the supports 3 in the exemplary embodiment. It can be clearly seen, particularly in FIG. 2, how this leads to a very simple construction.

Vor allem in Fig. 1 und durch Vergleich mit Fig. 3 erkennt man, dass die Trägerrohre der einzelnen Unterzüge 4 jeweils aus teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohrstücken gebildet sind. Dazu besteht jeder Unterzug 4 im Ausführungsbeispiel aus drei Rohrstücken 7 und 8. Mit 7 ist dabei das mittlere, in die beiden äusseren Rohrstücke 8 eingreifende Rohrstück bezeichnet und an den äusseren Rohrstücken 8 greifen die Stützen 5 an. Wird ein mittlerer Träger 3 zusammen mit einem Stück Schalhaut entfernt, kann die gesamte Schalung gegenüber der Darstellung in Fig. 1 schmaler und bei einer umgekehrten Handhabung breiter gestaltet werden. Dadurch erhalten die Unterzüge 4 noch eine dritte Funktion. Especially in Fig. 1 and by comparison with Fig. 3 it can be seen that the support tubes of the individual beams 4 are each formed from telescopically slidable tube pieces. For this purpose, each beam 4 in the exemplary embodiment consists of three pipe sections 7 and 8. 7 denotes the middle pipe section which engages in the two outer pipe sections 8 and the supports 5 engage the outer pipe sections 8. If a middle beam 3 is removed together with a piece of formwork skin, the entire formwork can be made narrower than in the illustration in FIG. 1 and wider in the case of reverse handling. This gives the beams 4 a third function.

Im Ausführungsbeispiel sind die Stützen 5 mit den ihnen zugehörenden Rohrstücken 8 verschweisst. Es wäre jedoch auch eine lösbare Verbindung denkbar, falls in einzelnen Fällen eine Demontage erwünscht wäre. In the exemplary embodiment, the supports 5 are welded to the pipe pieces 8 belonging to them. However, a detachable connection would also be conceivable if disassembly would be desirable in individual cases.

In Fig. 2 erkennt man, dass zwei parallele Unterzüge mit jeweils zwei Stützen vorgesehen sind. Dies ergibt einen stabilen Schaltisch, bei welchem das Einklappen einer Stütze 5, die am gleichen Unterzug 4 befestigte Stütze sogleich mitbewegt. Dadurch wird also auch die Handhabung vereinfacht. 2 that two parallel beams, each with two supports, are provided. This results in a stable formwork table, in which the folding in of a support 5 immediately moves the support attached to the same beam 4. This also simplifies handling.

In ihrem oberen Bereich weisen die Stützen 5 jeweils wenigstens eine, im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sogar zwei schräge Aussteifungsstreben 5a auf, die jeweils am gleichen Rohrstück 8 wie die Stütze selbst angreifen. Sie liegen dabei praktisch in der gleichen Ebene wie die Stützen eines Unterzuges 4. In their upper region, the supports 5 each have at least one, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, even two oblique stiffening struts 5a, which each engage the same pipe section 8 as the support itself. They are practically on the same level as the supports of a beam 4.

Für die Breitenverstellung weisen die Rohrstücke 8 jeweils Lochreihen 8a auf; durch welche ein nicht näher dargestellter Querbolzen auch das Rohrstück 7 durchsetzen kann. For the width adjustment, the tube pieces 8 each have rows of holes 8a; through which a cross bolt, not shown, can also penetrate the pipe section 7.

Als Verdrehsicherung einer jeden Stütze 5 ist im Ausführungsbeispiel jeweils eine Zusatzstrebe 9 vorgesehen, die mit einem Ende lösbar an einem der Träger 3 der Schalhaut 2 angreifen kann. Auf diese Weise ergibt sich mit einem relativ grossen Hebelarm eine gute Fixierung, die bei entsprechender Verspannung eine präzise Halterung und zusätzliche Aussteifung erlaubt. Gemäss Fig. 2 sind dabei diese Zusatzstreben 9 in einer etwa rechtwinklig zur Schalhaut und zu der von den Stützen 5 eines Unterzuges 4 gebildeten Ebene liegenden Ebene angeordnet, d.h. sie ragen von den Stützen 5 schräg zum Inneren des Schaltisches nach oben. Dabei ist sowohl ihr Angriff an der Stütze 5 als Gelenk 10 als auch ihre Verbindung zur Schalung als Gelenk 11 ausgebildet. Darüber hinaus kann die eigentliche Zusatzstrebe 9 gegenüber ihrem an der Stütze 5 befindlichen Schwenkgelenk 10 und/oder einer angelenkten Verbindung 12 zur Schalung um ihre Längsachse drehbar sein. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedliche Befestigungsverhältnisse möglich. Im Normalfall wird allerdings die Zuordnung der Stützenbefestigung und der Befestigung der Verdrehsicherung zur Schalhaut gleichbleibend sein. As an anti-rotation device for each support 5, an additional strut 9 is provided in the exemplary embodiment, which can releasably engage at one end on one of the supports 3 of the formlining 2. In this way, a relatively large lever arm results in good fixation, which, with appropriate tensioning, permits precise mounting and additional stiffening. 2, these additional struts 9 are arranged in a plane approximately at right angles to the formlining and to the plane formed by the supports 5 of a beam 4, i.e. they protrude from the supports 5 at an angle to the interior of the formwork table. Both their attack on the support 5 as a joint 10 and their connection to the formwork as a joint 11 are formed. In addition, the actual additional strut 9 can be rotatable about its longitudinal axis with respect to its swivel joint 10 located on the support 5 and / or a hinged connection 12 to the formwork. This enables adaptation to different fastening conditions. In normal cases, however, the assignment of the column fastening and the fastening of the anti-rotation device to the formlining will be the same.

In nicht näher dargestellter Weise ist als Sicherung gegen Axialverschiebung der die Unterzüge 4 bildenden Rohre vorgesehen, dass diese jeweils Führungsanschläge für die Lagerhülsen 6 aufweisen, die an den Aussenseiten der Rohrstücke vorspringen und eventuell dort angeschweisst sein können. In a manner not shown, it is provided as a safeguard against axial displacement of the pipes forming the beams 4 that they each have guide stops for the bearing sleeves 6, which protrude on the outside of the pipe sections and can possibly be welded there.

Insgesamt benötigt der erfindungsgemässe Schaltisch 1 aufgrund der Ausnutzung der als Unterzüge verwendeten Profile auch als Drehachse für die klappbaren Stützen relativ wenig Einzelteile, so dass die Herstellung einfach ist, wobei dennoch später auch die Bedienung dadurch einfach ist, dass durch Verschwenken einer Stütze auch die Nachbarstütze verschwenkt wird. Ausserdem ergibt sich der beachtliche Vorteil, dass die Schwenkachse für die Stützen möglichst nahe der Schalhaut liegt, so dass bei eingeklappten Stützen der gesamte Schaltisch 1 einen entsprechend geringen Höhenbedarf hat. Dennoch ist auch eine Breitenverstellung des Schaltisches auf einfache Weise möglich. Overall, the formwork table 1 according to the invention requires relatively few individual parts due to the utilization of the profiles used as beams, also as an axis of rotation for the foldable supports, so that the manufacture is simple, but later also the operation is simple in that the neighboring support is also pivoted by pivoting a support is pivoted. In addition, there is the considerable advantage that the pivot axis for the supports is as close as possible to the formwork skin, so that when the supports are folded in, the entire formwork table 1 has a correspondingly low height requirement. Nevertheless, width adjustment of the formwork table is also possible in a simple manner.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben. All features and construction details shown in the description, the claims and the drawing can have significant meaning both individually and in any combination with one another.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

638271

1. formwork table with an essentially horizontal formwork skin, with supports supporting this formwork skin and with beams which are arranged transversely to the course of the beams and with supports which engage these beams and which are held in the operating position and can be pivoted against the underside of the formwork table for storage and stripping , characterized in that the beams (4) simultaneously form the pivot axis for the supports (5) acting on them.

2. formwork table according to claim 1, characterized in that the beams (4), at least in their fastening area, have a circular cross-section, in particular are designed as support tubes.

2nd

PATENT CLAIMS

3. formwork table according to claim 1 or 2, characterized in that bearing sleeves (6) for the beams (4) on the carriers (3) are attached.

4. formwork table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supports (5) with the beams (4) are firmly connected, in particular welded.

5. formwork table according to one of claims I to 4, characterized in that at least two parallel beams (4) are provided, preferably each with two supports (5).

6. formwork table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supports (5) are provided in their upper region with at least one oblique stiffening strut (5a) which engages on the same beam as the respective support itself.

7. formwork table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual beams (4) are each made of telescopically movable pieces of pipe (7,8).

8. formwork table according to claim 7, characterized in that the interlocking tube pieces (7,8) are at least partially provided with rows of holes (8a) which are penetrated with at least one cross bolt.

9. formwork table according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one on at least one support (5) of each beam (4) arranged additional strut (9) is provided as an anti-rotation device for the pivotable supports (5), which with one end removably preferably engages the supports (3) of the formlining (2).

10. formwork table according to one of claims 1 to 9, characterized in that serving as bearing points for the beams (4) serving bearing sleeves (6) between guide stops that protrude on the outside of the beams, e.g. are welded on.