CH637547A5

CH637547A5 - PROTECTION DEVICE FOR A USER, PARTICULARLY A MOTORCYCLIST.

Info

Publication number: CH637547A5
Application number: CH539980A
Authority: CH
Inventors: Michel Steiner
Original assignee: Michel Steiner
Priority date: 1980-07-15
Filing date: 1980-07-15
Publication date: 1983-08-15
Also published as: ES503919A0; DE3164708D1; PT73340A; CA1171602A; EP0043990B1; EP0043990A1; JPS5747235A; ATE8326T1; PT73340B; JPH0211464B2; ES8301095A1

Abstract

1. Protecting device, especially for motorcyclists including at least one tight chamber provided with inflating means with automatic releasing, characterized by the fact that the tight chamber comprises a spine protecting element (2), a neck protecting element (3) and a pelvis protecting element (1), the last two elements (1, 3) being situated perpendicularly to the ends of the spine protecting element (2), and by the fact that the device is provided with attaching means (15, 16, 16') intended to cooperate in service position with the body of the user in such a way that each of said elements (1, 2, 3) of the tight chamber be maintained in a position corresponding to the respective part of the body to be protected.

Description

La présente invention concerne un dispositif de protection d'un utilisateur, notamment d'un motocycliste. The present invention relates to a device for protecting a user, in particular a motorcyclist.

On sait qu'il n'existe actuellement aucune protection appropriée pour les motocyclistes, mis à part le casque dont la fonction de protection se limite à la tête et les bourrelets de rembourrage dont sont munis certains vêtements pour motocyclistes notamment au niveau des articulations (coudes, genoux) et dont la fonction de protection est insuffisante. Or, les statistiques montrent que la plupart des accidents de motos conduisent à des atteintes graves, voire permanentes, à la colonne vertébrale qui n'est, elle, pas protégée. We know that there is currently no appropriate protection for motorcyclists, apart from the helmet, the protective function of which is limited to the head, and the padding pads which are provided with certain clothing for motorcyclists, particularly at the joints (elbows). , knees) and whose protective function is insufficient. However, statistics show that most motorcycle accidents lead to serious, even permanent, damage to the spine, which is not protected.

En conséquence, le but de cette invention consiste à remédier à cette lacune en fournissant un dispositif de protection, notamment pour motocyclistes, plus particulièrement destiné à protéger la colonne vertébrale de l'utilisateur, y compris les vertèbres cervicales et, le cas échéant, les reins. Ce but est atteint par le dispositif objet de l'invention qui est caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une enceinte étanche munie de moyens de gonflage à déclenchement automatique et présentant des moyens de fixation destinés à coopérer en position de service avec le corps de l'utilisateur de telle sorte que ladite enceinte soit disposée au moins le long de la colonne vertébrale et sur la nuque de celui-ci. Consequently, the object of this invention is to remedy this shortcoming by providing a protection device, in particular for motorcyclists, more particularly intended to protect the user's spine, including the cervical vertebrae and, where appropriate, the kidneys. This object is achieved by the device which is the subject of the invention which is characterized in that it comprises at least one sealed enclosure provided with inflation means with automatic triggering and having fixing means intended to cooperate in the service position with the body of the user so that said enclosure is arranged at least along the spine and on the nape thereof.

Le dispositif de protection selon l'invention sera maintenant décrit en détail en référence au dessin annexé illustrant schématique-ment et à titre d'exemple deux formes d'exécution particulières. The protective device according to the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing illustrating schematically and by way of example two particular embodiments.

La fig. 1 est une vue en plan d'une première forme d'exécution du dispositif selon l'invention. Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the device according to the invention.

Les fig. 2A et 2B sont des vues en coupe selon la ligne AA de la fig. 1, respectivement en position normale et en position gonflée. Figs. 2A and 2B are sectional views along line AA of FIG. 1, respectively in normal position and in inflated position.

Les fig. 3A et 3B sont des vues respectivement de face et de dos du dispositif selon la flg. 1 porté par un motocycliste comme un harnais. Figs. 3A and 3B are respectively front and back views of the device according to FIG. 1 worn by a motorcyclist as a harness.

La fig. 4 est une vue d'une seconde forme d'exécution du dispositif selon l'invention sous la forme d'un vêtement de protection, notamment pour motocyclistes. Fig. 4 is a view of a second embodiment of the device according to the invention in the form of protective clothing, in particular for motorcyclists.

En référence tout d'abord aux fig. 1, 2A et 2B, le dispositif selon l'invention illustré comporte trois éléments reliés l'un à l'autre, respectivement une ceinture 1, un élément protège - colonne vertébrale 2 et un élément protège-nuque 3, la ceinture 1 et l'élément protège - nuque 3 étant disposés chacun perpendiculairement à l'une des extrémités de l'élément protège-colonne 2. Les trois éléments ci-dessous peuvent être, comme illustré sur la fig. 1, d'une seule pièce, ou bien être réalisés séparément et munis de moyens permettant de les assembler de façon appropriée. Referring first to Figs. 1, 2A and 2B, the device according to the illustrated invention comprises three elements connected to each other, respectively a belt 1, a spine protection element 2 and a neck protection element 3, the belt 1 and l the neck protection element 3 being each arranged perpendicular to one of the ends of the column protection element 2. The three elements below may be, as illustrated in FIG. 1, in a single piece, or else be produced separately and provided with means making it possible to assemble them in an appropriate manner.

Comme illustré sur les fig. 2A et 2B, les trois éléments sont de préférence constitués par deux couches superposées en cuir ou en un matériau synthétique présentant des propriétés analogues, la couche interne 4 étant fine et souple et la couche externe 5 étant plus épaisse et plus rigide. As illustrated in fig. 2A and 2B, the three elements preferably consist of two superposed layers of leather or of a synthetic material having similar properties, the internal layer 4 being thin and flexible and the external layer 5 being thicker and more rigid.

Entre les deux couches précitées est disposée une chambre à air 6, par exemple en caoutchouc ou en une matière plastique élastique, généralement entourée d'une gaine 7, par exemple en une matière textile élastique. Les faces internes des deux couches superposées 4, 5 peuvent être munies, de chaque côté de la chambre à air 6, d'une bande de fixation 8 tu type Velcro permettant de maintenir en position normale dégonflée (flg. 2A) lesdites couches l'une contre l'autre. Between the two aforementioned layers is arranged an air chamber 6, for example of rubber or of an elastic plastic material, generally surrounded by a sheath 7, for example of an elastic textile material. The internal faces of the two superimposed layers 4, 5 can be provided, on each side of the air chamber 6, with a fastening strip 8 tu Velcro type allowing to maintain in normal deflated position (flg. 2A) said layers the one against the other.

En ce qui concerne les dimensions du dispositif illustré à la fig. 1, il faut relever que la longueur de l'élément protège-colonne 2 dépend de la taille de l'utilisateur et doit être prévue pour aller de la nuque de celui-ci jusqu'aux reins, donc jusqu'à l'emplacement prévu pour la ceinture. La largeur de la chambre à air 6 est généralement d'environ une quinzaine de centimètres au moins pour ce qui est des portions que présentent la ceinture 1 et l'élément porte - colonne 2, et légèrement moins pour ce qui est de la portion que présente l'élément protège-nuque 3. With regard to the dimensions of the device illustrated in FIG. 1, it should be noted that the length of the column protection element 2 depends on the size of the user and must be provided to go from the neck of the latter to the kidneys, therefore to the intended location for the belt. The width of the inner tube 6 is generally about fifteen centimeters at least as regards the portions presented by the belt 1 and the column-carrying element 2, and slightly less as regards the portion as presents the neck protection element 3.

La ceinture 1 comporte à proximité de l'une de ses extrémités une poche 9 contenant une cartouche 10 de gaz comprimé, par exemple de l'air, du gaz carbonique ou tout mélange gazeux approprié pour être facilement conservé à l'état comprimé et être rapidement détendu lorsque cela est nécessaire. Cette cartouche est reliée de façon amovible à une buse d'introduction prévue dans la chambre à air 6 au moyen d'un dispositif de fixation 11 de type connu en soi tel que dispositif à pas de vis, à baïonnette, à clips, etc. La cartouche 10 est en outre munie de moyens de déclenchement automatique, par exemple comportant une goupille 12 commandant l'ouverture de ladite cartouche 10, cette goupille 12 étant reliée à un fil de commande 13 dont l'utilisation sera expliquée plus loin. The belt 1 has, near one of its ends, a pocket 9 containing a cartridge 10 of compressed gas, for example air, carbon dioxide or any gaseous mixture suitable for being easily stored in the compressed state and being quickly relaxed when necessary. This cartridge is removably connected to an introduction nozzle provided in the air chamber 6 by means of a fixing device 11 of a type known per se such as a screw thread, bayonet, clip, etc. device. The cartridge 10 is further provided with automatic triggering means, for example comprising a pin 12 controlling the opening of said cartridge 10, this pin 12 being connected to a control wire 13, the use of which will be explained below.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Enfin, la ceinture 1 est munie à ses extrémités de moyens de fermeture 14 de n'importe quel type connu en soi. Finally, the belt 1 is provided at its ends with closure means 14 of any type known per se.

Comme illustré sur les fig. 3A et 3B, le dispositif de protection selon l'invention tel que décrit en référence à la flg. 1 est destiné à être fixé par exemple sur un motocycliste à la manière d'un harnais. Ainsi, il comporte deux sangles 15 fixées à proximité des extrémités de l'élément protège-nuque 3 et formant deux boucles passant sous les aisselles du motocycliste. Pour assurer un bon maintien du dispositif en position sur le corps du motocycliste, les sangles 15 peuvent être reliées devant à la ceinture 1 (fig. 3A) et derrière à l'élément protège-colonne 2 (fig. 3B) par d'autres sangles, respectivement 16 et 16'. As illustrated in fig. 3A and 3B, the protection device according to the invention as described with reference to FIG. 1 is intended to be fixed for example on a motorcyclist in the manner of a harness. Thus, it comprises two straps 15 fixed near the ends of the neck protection element 3 and forming two loops passing under the armpits of the motorcyclist. To ensure good retention of the device in position on the body of the motorcyclist, the straps 15 can be connected in front of the belt 1 (fig. 3A) and behind the column protection element 2 (fig. 3B) by other straps, respectively 16 and 16 '.

Ainsi, l'élément protège-colonne 2 est disposé le long de la colonne vertébrale du motocycliste et l'élément protège-nuque 3 sur la nuque de celui-ci, à la limite du casque 17, la ceinture 1 étant bouclée de façon habituelle et de telle sorte que la portion inférieure de la chambre à air 6 soit positionnée au niveau des reins du motocycliste et que la cartouche 10 de gaz comprimé se trouve dans la région ventrale de celui-ci. Enfin, il est préférable que l'élément protège-nuque 3 présente des prolongements 18 (fig. 3 A) disposés latéralement et revenant sous la mâchoire de l'utilisateur pour la protéger. Thus, the column protection element 2 is arranged along the vertebral column of the motorcyclist and the neck protection element 3 on the neck of the latter, at the limit of the helmet 17, the belt 1 being buckled in the usual way. and so that the lower portion of the air chamber 6 is positioned at the level of the kidneys of the motorcyclist and the cartridge 10 of compressed gas is located in the ventral region thereof. Finally, it is preferable that the neck protection element 3 has extensions 18 (fig. 3 A) arranged laterally and returning under the jaw of the user to protect it.

Selon une seconde forme d'exécution, illustrée à la fig. 4, le dispositif de protection selon l'invention peut être incorporé ou fixé de façon amovible à un vêtement. According to a second embodiment, illustrated in FIG. 4, the protective device according to the invention can be incorporated or removably attached to a garment.

Plus particulièrement, le dispositif de protection peut être fixé, en le cousant, lors de la confection d'un vêtement 19 tel que veste, blouson ou combinaison, entre la doublure intérieure et la peau ou le tissu extérieur. Selon une variante, le dispositif de protection peut comporter des moyens tels que boutons, pressions, clips ou bandes du type Velcro permettant de le fixer de façon amovible à des moyens correspondants dont est muni l'intérieur du vêtement 19. More particularly, the protective device can be fixed, by sewing it, when making a garment 19 such as jacket, jacket or jumpsuit, between the inner lining and the skin or the outer fabric. According to a variant, the protection device can comprise means such as buttons, pressures, clips or bands of the Velcro type making it possible to fix it in a removable manner to corresponding means with which the interior of the garment 19 is provided.

La ceinture de protection 1 du dispositif peut également servir à la fermeture du vêtement lui-même. Quant au protège-nuque 3, il est de préférence incorporé au col 20 du vêtement 19 de telle sorte qu'il puisse être relevé sur la nuque de l'utilisateur lorsque la chambre à air qu'il comporte est en position gonflée. The protective belt 1 of the device can also be used to close the garment itself. As for the neck protector 3, it is preferably incorporated into the neck 20 of the garment 19 so that it can be raised on the neck of the user when the air chamber which it comprises is in the inflated position.

Une fois que le dispositif de protection selon l'invention est suffisamment solidement fixé, par exemple sur un motocycliste, soit au moyen des sangles prévues à cet effet, soit par la fermeture du vêtement de protection, pour qu'il ne risque pas d'être déplacé par les mouvements du motocycliste, alors il est en position normale de service. Au moment de prendre place sur sa moto, le motocycliste doit alors fixer l'extrémité libre du fil de commande 13, relié à la goupille 12 de déclenchement de la cartouche 10 de gaz comprimé à un organe fixe de la moto, ladite extrémité libre étant pour cela munie d'un crochet ou tout autre élément susceptible de se fixer sur la moto. Once the protective device according to the invention is sufficiently firmly fixed, for example on a motorcyclist, either by means of the straps provided for this purpose, or by the closure of the protective clothing, so that there is no risk of be moved by the motions of the motorcyclist, then he is in the normal service position. When taking a seat on his motorcycle, the motorcyclist must then fix the free end of the control wire 13, connected to the pin 12 for triggering the cartridge 10 of compressed gas to a fixed member of the motorcycle, said free end being for this provided with a hook or any other element capable of being fixed on the motorcycle.

En cas d'accident ou de chute, l'éjection du motocycliste par rapport à sa moto provoque l'arrachement de la goupille 12, celle-ci In the event of an accident or a fall, the ejection of the motorcyclist from his motorbike causes the pin 12 to be torn off, the latter

637 547 637,547

restant reliée à la moto par le fil de commande 13, et déclenche l'introduction du gaz contenu dans la cartouche 10 dans la chambre à air 6, provoquant immédiatement le gonflage de celle-ci. Le motocycliste se trouve ainsi protégé par la présence de coussins d'air disposés le long de sa colonne vertébrale, sur sa nuque et, le cas échéant, sur ses reins. Comme illustré sur la fig. 2B, la couche extérieure 5 du dispositif est relativement épaisse et rigide, ce qui renforce encore le rôle protecteur de celui-ci en cas de choc ou d'écrasement, la couche intérieure 4 souple et fine s'adaptant, elle, à la morphologie du motocycliste. remaining connected to the motorcycle by the control wire 13, and triggers the introduction of the gas contained in the cartridge 10 into the air chamber 6, immediately causing it to inflate. The motorcyclist is thus protected by the presence of air cushions arranged along his spine, on his neck and, if necessary, on his kidneys. As illustrated in fig. 2B, the outer layer 5 of the device is relatively thick and rigid, which further strengthens the protective role of the latter in the event of impact or crushing, the flexible and fine inner layer 4 adapting to the morphology of the motorcyclist.

Bien entendu, d'autres variantes non illustrées des deux formes d'exécution du dispositif de protection selon l'invention décrites à titre d'exemples en référence au dessin annexé sont possibles. Par exemple, l'enceinte étanche gonflable du dispositif peut être constituée par plusieurs chambres à air complètement indépendantes, munie chacune de ses propres moyens de gonflage à déclenchement automatique, ou par plusieurs chambres à air reliées les unes aux autres et gonflables à partir d'un dispositif unique de gonflage à déclenchement automatique. Of course, other variants not illustrated of the two embodiments of the protection device according to the invention described by way of examples with reference to the appended drawing are possible. For example, the inflatable sealed enclosure of the device can be constituted by several completely independent air chambers, each provided with its own inflation means with automatic triggering, or by several air chambers connected to each other and inflatable from a unique automatic trigger inflation device.

L'emplacement et la forme de la ou des cartouches à gaz comprimé, de même que le nombre de celles-ci, ne sont pas limités. De même, les moyens de déclenchement automatique de l'ouverture de la cartouche de gaz comprimé en vue du gonflage instantané de la ou des chambres à air peuvent être différents de ceux décrits précédemment à titre d'exemples. Il existe en effet des systèmes de commande de la décharge d'une cartouche de gaz comprimé réagissant par exemple à une brusque décélération ou à un choc et qui peuvent éventuellement être utilisés ici. The location and shape of the compressed gas cartridge (s), as well as the number thereof, are not limited. Likewise, the means for automatically triggering the opening of the compressed gas cartridge for instantaneous inflation of the air chamber (s) may be different from those described previously by way of examples. There are in fact systems for controlling the discharge of a cartridge of compressed gas reacting for example to a sudden deceleration or to a shock and which can possibly be used here.

Selon une autre variante non illustrée, l'élément protège - nuque peut être combiné avec un élément supplémentaire qui, par gonflage, se dresse derrière la tête de l'utilisateur jusqu'au-dessus de celle-ci ou qui prend la forme d'une sorte de casque. According to another variant not shown, the neck protection element can be combined with an additional element which, by inflation, stands behind the head of the user up to it or which takes the form of some kind of helmet.

Enfin, dans le cas du vêtement de protection selon l'invention, celui-ci peut également être pourvu d'autres enceintes étanches munies de moyens de gonflage à déclenchement automatique, par exemple au niveau des articulations (genoux, coudes). Finally, in the case of the protective clothing according to the invention, it can also be provided with other waterproof enclosures provided with inflation means with automatic triggering, for example at the joints (knees, elbows).

Le dispositif selon l'invention constitue ainsi une protection que le motocycliste, par exemple, n'avait pas jusqu'à présent à sa disposition. Ce dispositif simple et relativement peu coûteux permet de diminuer dans une mesure appréciable les risques de lésions graves, voire de handicaps permanents à des organes tels que la colonne vertébrale, les vertèbres cervicales et, le cas échéant, les reins, notamment en cas de chute ou d'accident de moto. The device according to the invention thus constitutes protection which the motorcyclist, for example, has not hitherto had at his disposal. This simple and relatively inexpensive device makes it possible to significantly reduce the risk of serious damage, or even permanent disability, to organs such as the spine, cervical vertebrae and, where appropriate, the kidneys, especially in the event of a fall. or motorcycle accident.

Bien entendu, le dispositif ou revêtement selon l'invention peut être destiné à la protection non seulement des motocyclistes, mais également des conducteurs et passagers de side-cars, et de toutes personnes pratiquant un sport ou toute autre activité motorisée ou non présentant des risques d'accidents pouvant conduire à des lésions de la colonne vertébrale, des reins et/ou de la nuque. Of course, the device or coating according to the invention can be intended for the protection not only of motorcyclists, but also of drivers and passengers of sidecars, and of all persons practicing a sport or any other motorized or non-hazardous activity accidents that can lead to injuries to the spine, kidneys and / or neck.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

637,547

1. Device for protecting a user, in particular a motorcyclist, characterized in that it comprises at least one sealed enclosure provided with inflation means with automatic release and having fixing means intended to cooperate in the service position with the body of the user so that said enclosure is arranged at least along the spine and on the nape of the latter.

2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a vertebral column protection element having a neck protection element at its upper end and a belt at its lower end.

2

3. Device according to claim 2, characterized in that a single inflatable enclosure extends over the three elements.

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises several independent speakers each provided with inflation means with automatic triggering.

5. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises several enclosures connected to each other and cooperating with unique inflation means with automatic triggering.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inflation means comprise a compressed gas cartridge provided with fixing means cooperating with corresponding fixing means which is provided with a gas introduction member presented by the enclosure, the cartridge being further connected to an automatic device for controlling its opening.

7. Device according to claim 6, characterized in that the device for automatically controlling the opening of the compressed gas cartridge comprises a pin connected to a control wire intended to be hooked to a member which is not secured to the user .

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the cartridge is fixed near one of the ends of the belt, so as to be in the service position on the ventral part of the user .

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealed enclosure is constituted by an air chamber made of an elastic material, and by the fact that it is arranged between two layers of leather or 'a synthetic material, the outer layer being thicker and more rigid than the inner layer.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is provided with straps intended for its fixing in the service position on a user so that the inflatable enclosure extends at least the lopg of his spine and on his neck.

11. Protective clothing comprising a device as defined in claim 1.

12. Protective clothing with inner lining according to claim 11, characterized in that the device is incorporated in its inner lining.

13. Protective clothing according to claim 11, characterized in that the protective device is removable.