CH601039A5

CH601039A5 - Passenger compartment protector for vehicles parked outside

Info

Publication number: CH601039A5
Application number: CH823076A
Authority: CH
Inventors: Paul Ledermann
Original assignee: Paul Ledermann
Priority date: 1976-06-29
Filing date: 1976-06-29
Publication date: 1978-06-30

Abstract

Passenger compartment protector for vehicles parked outside has metal frame fixed to roof and flaps which may be tensioned by hooks engaging under door sills

Description

  

  
 



   La présente invention a pour objet un dispositif de protection de l'habitacle d'une voiture de tourisme contre les intempéries, dispositif qui est fixé sur le toit de la voiture comme un porte-bagage classique.



   Le dispositif selon l'invention est pratique, fonctionnel et efficace l'hiver, contre le givrage des vitres et la neige, et, I'été, contre les rayons du soleil. n est très utile pour les stationnements hors des garages. Les volets se manipulant indépendamment un de l'autre permettent à une personne seule de l'utiliser sans mal et dans un temps très court, même si la toile est gelée.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, la forme d'exécution du dispositif.



   Fig. 1 est une vue de l'ensemble plié sur le toit de la voiture avec la manière de faire pivoter les volets 1 et 2,
 fig. 2 est une vue de côté avec les parties   345    rabattues sur les flans et fixées par une sangle 6 sous les portières,
 fig. 3 est une vue de l'avant avec les parties 3-2-3 et la sangle 6; l'arrière présente la même que l'avant.



   On peut adapter les dimensions du dispositif selon le modèle de la voiture.



   Le dispositif de protection représenté se compose d'un châssis métallique en trois parties auquel est fixée une toile imperméable divisée en neuf parties. Une partie centrale fixée sur le toit de la voiture avec deux volets pivotants   l'un    en avant et l'autre en arrière selon fig. 1: une partie centrale de la toile recouvrant le toit de la voiture, deux volets pivotants 1 et 2, deux parties 4 se rabattant depuis la partie centrale sur les portières, quatre parties triangulaire 3 et 5 fixées aux volets 1 et 2, se rabattant sur les côtés et munies de fixations permettant de réunir les parties 3 et 5 par une sangle 6 qui se fixe sous les portières.



   REVENDICATION



   Dispositif de protection de l'habitacle d'une voiture de tourisme, caractérisé en ce qu'il est composé de plusieurs pans latéraux réunis à un pan central destiné à être fixé sur le toit de la voiture comme un porte-bagage.



   SOUS-REVENDICATION
 Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que les pans latéraux sont reliés par une sangle agencée de façon à pouvoir être accrochée sous les portières de la voiture.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   



  
 



   The present invention relates to a device for protecting the passenger compartment of a passenger car against bad weather, a device which is fixed to the roof of the car like a conventional luggage rack.



   The device according to the invention is practical, functional and effective in winter, against icing of windows and snow, and, in summer, against the rays of the sun. n is very useful for parking outside garages. The shutters, which can be handled independently of each other, allow a single person to use it without difficulty and in a very short time, even if the canvas is frozen.



   The appended drawing represents, by way of example, the embodiment of the device.



   Fig. 1 is a view of the folded assembly on the roof of the car with the way to rotate flaps 1 and 2,
 fig. 2 is a side view with the parts 345 folded over the blanks and fixed by a strap 6 under the doors,
 fig. 3 is a view from the front with the parts 3-2-3 and the strap 6; the back presents the same as the front.



   The dimensions of the device can be adapted according to the model of the car.



   The protection device shown consists of a metal frame in three parts to which is attached an impermeable canvas divided into nine parts. A central part fixed to the roof of the car with two pivoting flaps, one in front and the other in the rear according to fig. 1: a central part of the canvas covering the roof of the car, two pivoting flaps 1 and 2, two parts 4 that fold from the central part onto the doors, four triangular parts 3 and 5 attached to flaps 1 and 2, folding up on the sides and fitted with fixings allowing parts 3 and 5 to be joined by a strap 6 which is fixed under the doors.



   CLAIM



   Device for protecting the passenger compartment of a passenger car, characterized in that it is made up of several side panels joined to a central panel intended to be fixed to the roof of the car like a luggage rack.



   SUB-CLAIM
 Device according to claim, characterized in that the side panels are connected by a strap arranged so as to be able to be hung under the doors of the car.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.

The present invention relates to a device for protecting the passenger compartment of a passenger car against bad weather, a device which is fixed to the roof of the car like a conventional luggage rack.

The device according to the invention is practical, functional and effective in winter, against icing of windows and snow, and, in summer, against the rays of the sun. n is very useful for parking outside garages. The shutters, which can be handled independently of each other, allow a single person to use it without difficulty and in a very short time, even if the canvas is frozen.

The appended drawing represents, by way of example, the embodiment of the device.

Fig. 1 is a view of the folded assembly on the roof of the car with the way to rotate flaps 1 and 2, fig. 2 is a side view with the parts 345 folded over the blanks and fixed by a strap 6 under the doors, fig. 3 is a view from the front with the parts 3-2-3 and the strap 6; the back presents the same as the front.

The dimensions of the device can be adapted according to the model of the car.

The protection device shown consists of a metal frame in three parts to which is attached an impermeable canvas divided into nine parts. A central part fixed to the roof of the car with two pivoting flaps, one in front and the other in the rear according to fig. 1: a central part of the canvas covering the roof of the car, two pivoting flaps 1 and 2, two parts 4 which fold from the central part onto the doors, four triangular parts 3 and 5 attached to flaps 1 and 2, folding up on the sides and fitted with fixings allowing parts 3 and 5 to be joined by a strap 6 which is fixed under the doors.

CLAIM

Device for protecting the passenger compartment of a passenger car, characterized in that it is made up of several side panels joined to a central panel intended to be fixed to the roof of the car like a luggage rack.

SUB-CLAIM Device according to claim, characterized in that the side panels are connected by a strap arranged so as to be able to be hung under the doors of the car.