Schalldämpfer an Pressluftwerkzeug Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer an einemPressluftwerkzeug,insbesondere an einemPress- lufthammer, und ist gekennzeichnet durch ein minde stens die Luftaustrittsöffnungen des Werkzeuges um- schliessendes Gehäuse aus elastischem Werkstoff, in dessen Mantel Luftaustrittsschlitze angeordnet sind,
deren Durchlassquerschnitt durch die austretende Luftmenge veränderbar ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen an einem Presslufthammer angebrachten Schalldämpfer ; Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Detailansicht des Verschlusses des Schalldämpfergehäuses.
Der Schaft des Presslufthammers 1 ist von einem zweiteiligen Gehäuse 3 aus Gummi oder gummiarti gem Kunststoff umgeben, das oberhalb der Luft austrittsöffnungen 2 des Hammers bündig an dessen Schaft anschliesst. Das Gehäuse umschliesst den gan zen Schaft 1 des Presslufthammers und besitzt unten eine Öffnung 4, durch welche das in den Hammer eingesetzte Werkzeug 5, z. B. ein Spitzeisen hinaus ragt. Die beiden Gehäusehälften sind durch Schnal len 6 (Fig. 1 und 3) zusammengehalten.
Zwischen den Schnallen 6 sind Luftaustrittsschlitze 7 ange ordnet, deren Durchlassquerschnitt durch die austre tende Luftmenge veränderbar ist. Dank der Elastizi tät der Gehäusewand können sich diese Schütze er weitern, wenn. im Innenraum des Gehäuses der Luft druck steigt und sich anschliessend sofort wieder ver engen. An den Stellen der Luftaustrittsschlitze 7 weisen die Gehäusewände Zungen 8, 9 auf, die sich überlappen. Beim Austritt von Luft durch die Schlitze 7 verformen sich die Zungen 8, 9, wie dies in der Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist.
Der Innenraum des Gehäuses 3 ist durch zwei Zwischenwände 10, 11 in drei Kammern 12, 13 und 14 unterteilt. Die oberste Kammer 12 umschliesst die Luftaustrittsöffnungen 2 und ist teilweise mit schalldämpfendem Material, beispielsweise Nylon- spänen gefüllt. Die Zwischenwand 10 enthält einige Löcher 15, durch welche die Luft in die Kammer 13 übertritt, in deren Gehäusewand die Luftschlitze 7 angeordnet sind.
Die Kammer 14 dient zur Dämpfung der mecha nischen Geräusche des unteren Teils des Pressluft hammers und könnte gegebenenfalls auch wegge lassen werden, denn der grösste Anteil der Ge räuschentwicklung wird durch die aus den öffnun- gen 2 austretende Luft verursacht.
Der Schalldämpfer könnte auch einfacher aus geführt werden, wobei das Gehäuse keine Zwischen wand enthält, sondern nur -den Teil des Pressluft hammers umschliesst, der die Luftaustrittsöffnungen enthält.
Silencer on compressed air tool The invention relates to a silencer on a compressed air tool, in particular on a pneumatic hammer, and is characterized by a housing made of elastic material which encloses at least the air outlet openings of the tool and in whose jacket air outlet slots are arranged,
whose passage cross-section can be changed by the amount of air exiting
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. 1 shows a longitudinal section through a silencer attached to a jackhammer; FIG. 2 shows a cross section along line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a detailed view of the closure of the silencer housing.
The shaft of the jackhammer 1 is surrounded by a two-part housing 3 made of rubber or gummiarti gem plastic, which above the air outlet openings 2 of the hammer is flush with its shaft. The housing encloses the whole zen shaft 1 of the jackhammer and has an opening 4 at the bottom through which the tool 5 used in the hammer, e.g. B. protrudes a point iron. The two housing halves are held together by Schnal len 6 (Fig. 1 and 3).
Air outlet slots 7 are arranged between the buckles 6, the passage cross-section of which can be changed by the amount of air emerging. Thanks to the elasticity of the housing wall, these contactors can expand if. The air pressure in the interior of the housing rises and then immediately narrows again. At the locations of the air outlet slots 7, the housing walls have tongues 8, 9 which overlap. When air exits through the slots 7, the tongues 8, 9 deform, as indicated by dashed lines in FIG.
The interior of the housing 3 is divided into three chambers 12, 13 and 14 by two partition walls 10, 11. The uppermost chamber 12 encloses the air outlet openings 2 and is partially filled with sound-absorbing material, for example nylon chips. The partition 10 contains a few holes 15 through which the air passes into the chamber 13, in the housing wall of which the air slots 7 are arranged.
The chamber 14 serves to dampen the mechanical noises of the lower part of the compressed air hammer and could optionally also be omitted, because most of the noise development is caused by the air exiting the openings 2.
The muffler could also be carried out more simply, the housing not containing an intermediate wall, but only enclosing the part of the compressed air hammer that contains the air outlet openings.