Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Stromwandlerprüfeinrichtung.
Current transformer testing device.
Die Erfindung betrifft eine Stromwand lerpriifeinrichtung, bei der durch die Einstellung mindestens je eines Abgriffes solehe Strume in einem Ohmschen Nebenzweig und in einem kapazitiven Nebenzweig einstellbar sind, dass die um diese Strome verringerten Sekundärstrome der beiden Wandler einander gleich werden und sich im Nullzweig aufheben.
The invention relates to a current transformer test device in which, by setting at least one tap each, such currents in an ohmic secondary branch and in a capacitive secondary branch can be set so that the secondary currents of the two converters reduced by these currents become equal and cancel each other out in the zero branch.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungs- beispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.
Gegenüber bekannten, mit Stromüberlage- rung arbeitenden Stromwandlerprüfeinrich- tungen (vgl. ATM J 94=11) hat die in Fig. 1 dargestellte Schaltung den Vorteil, dass kein Hilfswandler erforderlich ist und dass die Fehlerablesung sowohl für den Stromfehler als auch für den Winkelfehler an je zwei Abgriffen, das heisst in Stufen und kontinuier- lieh vorgenommen werden kann.
Compared to known current transformer testing devices working with current superimposition (cf. ATM J 94 = 11), the circuit shown in FIG. 1 has the advantage that no auxiliary transformer is required and that the error reading is available for both the current error and the angle error two taps each, that is, can be made in stages and continuously borrowed.
Im abgegliehenen Zustand ist das Nullinstrument stromlos und daher bei der Berechnung der Zweig strume im Widerstand R und in der Kapazi- tät C durch einen Kurzschlu¯ ersetzbar. Der um den Ohmschen Zweigstrom in R verrin- gerte Strom des Normalwandlers JN und der um den kapazitiven Zweigstrom in C phasenversehobene Strom des Prüflings Jg werden durch Verstellung der Abgriffe entgegengesetzt gleich gemaeht und heben sieh im Nullinstrument auf. Die Grösse und die Art des Widerstandes im Nullzweig bleibt dabei ohne Einfluss auf die Einstellung des abgegliehenen Zustandes.
In the disconnected state, the zero instrument is de-energized and can therefore be replaced by a short circuit when calculating the branch currents in the resistance R and in the capacitance C. The current of the normal converter JN, reduced by the ohmic branch current in R, and the current of the test object Jg, which is phase-shifted by the capacitive branch current in C, are made in opposite directions by adjusting the taps and are canceled out in the zero instrument. The size and type of resistance in the zero branch has no influence on the setting of the calibrated state.
Durch die vollständige und nicht nur teilweise Kompensation der Strume im Nullzweig wird jeder Einfluss des Widerstandes im Nullzweig auf die Verteilung der Bürden zwisehen Normalwandler und Pr fling (Bürdenversehiebung) vermieden.
The complete and not only partial compensation of the currents in the zero branch avoids any influence of the resistance in the zero branch on the distribution of the burdens between the normal converter and the test (burden shift).
Werin parallel zum Nullzweig, wie bei der Ausf hrungsform nach Fig. 2 gezeigt, ausserdem noch der Strom der Tertiärwieklung eines Zweistufenstromwandlers nach Brooks und Holtz geleitet wird, besteht die Möglich- keit, die ausserordentlieh hohe Genauigkeit des Zweistufen-Normalwandlers auszunützen.
If the current of the tertiary voltage of a two-stage current transformer according to Brooks and Holtz is also conducted parallel to the zero branch, as shown in the embodiment according to FIG. 2, there is the possibility of utilizing the extraordinarily high accuracy of the two-stage normal converter.
Für die Wirkungsweise des Zweistufenwandlers nach Brooks und Holtz ist es nämlich er forderlich, dass die Sekundärkreise und Tertiärkreise keine Rüekwirkung aufeinander ausüben und dass die Bürde im Tertiärkreis mogliehst klein ist. Beide Voraussetzungen sind jedoch bei abgeglichenem Nullzweig vollständig erf llt.
For the two-stage converter according to Brooks and Holtz to work, it is necessary that the secondary and tertiary circles do not have any reaction to one another and that the burden in the tertiary circle is as small as possible. However, both prerequisites are fully met when the zero branch is balanced.
PATENTANSPRUCH :
Stromwandlerprüfeinriehtung mit ¯berlagerung der Strome des zu prüfenden Wandlers und eines Normalwandlers in einem Nullzweig, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Einstellung mindestens je eines Agriffes solche Strume in einem Ohmschen Nebenzweig und in einem kapazitiven Nebenzweig einstellbar sind, dal3 die < um diese Strume verringer- ten Sekundärstrome der beiden Wandler einander gleich werden und sich im Nullzweig aufheben.
PATENT CLAIM:
Current transformer testing device with superimposition of the currents of the transformer to be tested and a normal transformer in a zero branch, characterized in that such currents can be set in an ohmic secondary branch and in a capacitive secondary branch by setting at least one each, so that the currents are reduced by these currents. th secondary currents of the two converters become equal to each other and cancel each other out in the zero branch.
UNTER. ANSPRUCH : Stromwandlerprü : sseinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da¯ parallel zum Nullzweig die TertiÏrwicklung eines als Normalwandler verwendeten Zweistufenstromwandlers nach Brooks und Holtz geschaltet ist.
UNDER. CLAIM: Current transformer testing device according to patent claim, characterized in that the tertiary winding of a Brooks and Holtz two-stage current transformer used as a normal transformer is connected in parallel with the zero branch.