Dispositif pour répandre des vapeurs dans une enceinte fermée. La présente invention a pour objet un dispositif pour répandre des vapeurs dans une enceinte fermée, notamment dans un local, à partir d'au moins une substance vola tile. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un support poreux por tant ladite substance et destiné à être placé dans un courant d'air, de faon que cet air puisse passer à travers les interstices de ce support, en vue d'entraîner dans le local la vapeur émise par ladite substance.
Le dispositif peut être utilisé conjointe ment avec une source de chaleur accélérant l'émission de vapeurs depuis la ou les subs tances volatiles; ce dispositif peut présenter la forme d'un disque annulaire destiné à, être disposé coaxialement autour d'une ampoule électrique ou du globe d'une lampe à gaz, à pétrole ou à alcool, la source lumineuse de cette ampoule ou lampe constituant la source thermique pour la vaporisation de la ou des matières volatiles que porte le support, de sorte que les courants d'air chauffés qui s'élè vent depuis l'ampoule ou le globe, activent l'évaporation Le support peut être imprégné de la subs tance ou celle-ci peut être logée sous forme de pastilles ou de granulés dans des orifices pratiqués dans le support.
o Le dessin représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution du dispositif objet de l'invention. La fig. 1 montre, en perspective, une pre mière forme d'exécution très simple.
La fig. 2 montre, en perspective, une va riante du dispositif selon la fig. 1, dans la quelle le support poreux est muni d'un revête ment ou renforcement externe.
La fig. 3 montre, en coupe transversale selon III-III de la fig. 2, ce même support monté sur une ampoule électrique.
La fig. 4 est une vue correspondant à la fig. 3 d'une autre variante du dispositif.
La fig. â est une vue en perspective d'une autre variante du dispositif comportant une boîte contenant le support poreux.
La fig. 6 est une vue en perspective des parties séparées du support poreux et de la boîte selon la fig. 5.
La fig. 7 montre le dispositif des fig. 5 et 6 monté sur une ampoule, ce dispositif étant représenté en coupe verticale.
La fig. 8 est une vue latérale, partie en coupe, montrant une variante de la boîte selon les fig. 5 à 7.
La fig. 9 est une vue en coupe verticale d'une autre variante du dispositif.
La fig.10 est une vue en perspective d'une autre variante du :dispositif.
La fig. 11 est une vue en coupe verticale du dispositif montré à la fig. 10, monté sur une ampoule.
Le dispositif selon la fig. 1 est constitué par un support poreux 10 ayant la forme d'un disque ou d'un anneau plat de faible épaisseur, à ouverture centrale, constitué par plusieurs couches superposées de fibres de verre tressées ou enchevêtrées et collées en semble, les diverses couches étant disposées suivant des plans perpendiculaires à l'axe du. disque. Les fibres croisées des différentes couches superposées sont désignées par 10'.
Le disque 10 est imprégné d'une matière volatile appropriée, afin de produire, sous l'effet de la chaleur, une vapeur destinée à être propagée. Cette matière volatile peut être, par exemple, un produit insecticide tel que le D. D. T. L'ouverture centrale circulaire 11 du disque permet de glisser celui-ci sur la partie supérieure rétrécie ou culot d'une ampoule électrique (comme montré dans la fig. 3), comme celles que l'on utilise normale ment, le support étant monté sur cette am poule à la manière d'un collier, dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'ampoule et situé au-dessus du niveau du filament de cette der nière, de manière à ne gêner que dans une mesure négligeable l'éclairage normal. fourni par l'ampoule.
On construit avantageusement une série de disques suivant la forme représentée dans la fig. 1 en imprégnant une feuille, consti tuée par des fibres de verre enchevêtrées et présentant l'épaisseur voulue, de la matière volatile requise, le D. D. T. par exemple, et en découpant ou en poinçonnant à l'emporte pièce les disques à partir de cette feuille. Lorsqu'on utilise le D. D. T., celui-ci est avantageusement fondu dans un récipient et la feuille de verre est imprégnée par immer sion dans le D. D. T. fondu.
Il convient de noter que le support poreux peut avoir un contour de forme différente de celle montrée dans la fig. 1; par exemple, il peut présenter un périmètre extérieur hexa gonal (voir fig. 2), cette dernière forme étant particulièrement avantageuse en ce sens qu'elle assure une utilisation économique de la feuille là où les éléments sont formés par décou page à l'emporte pièce à partir d'une grande feuille, vu qu'elle évite des déchets.
L'épaisseur optimum du support dépend du vol-Lune des vapeurs désirées et de la durée d'utilisation voulu du dispositif. Si l'on uti lise des fibres de verre enchevêtrées, cette épaisseur peut être aisément choisie à volonté pour la raison qu'un nombre plus ou moins grand de couches de ces fibres peuvent être collées sans difficultés les unes aux autres.
Un autre moyen de formation du support consiste à. enrouler les fibres de verre en spi rale sous la forme d'un tube cylindrique con tinu présentant l'épaisseur de paroi voulue et à découper ensuite ce tube en tronçons de faible longueur axiale, dont chacun .constitue un support offrant une porosité remarquable dans le sens axial.
Quand on utilise un support. à plusieurs couches de fibres de verre enchevêtrées, il est possible d'augmenter la porosité du support en disposant les couches adjacentes de façon que les directions générales de leurs fibres soient croisées.
Bien que le support de la fig. 1 puisse être vendu et utilisé directement dans la forme représentée, il est désirable, dans certains cas, de protéger cé support, notamment lorsque celui-ci est susceptible d'être soumis à une manipulation assez brutale et, à, cet effet, on peut lui adjoindre un revêtement ou renfor cement externe en métal, en une matière plas tique ou tout autre substance protectrice, par exemple comme montré dans les fig. 2 et 3. Dans ce cas, le support présente une forme hexagonale, et son bord extérieur est muni d'un renforcement ou revêtement 12, de sec tion en<B>U.</B> Ce revêtement, est. construit de pré férence en une matière bonne conductrice de la chaleur.
Lorsque le support: 10 présente la forme décrite en regard de la fig. 7, il ne touche évidemment l'ampoule que par son arête infé rieure et, par conséquent, ne fait contact avec celle-ci que suivant une ligne, ce qui évite de recouvrir une certaine surface du verre de celle-ci, ce qui pourrait provoquer la sur chauffe de l'ampoule et entraîner le bris du verre.
Les fig. 2 et 3 montrent également com ment le bord de l'ouverture centrale 11 dit support 10 peut être conique ou évasé vers le bas. Ces figures représentent également une autre forme d'exécution du support, consis tant à donner à la périphérie interne de l'ou verture centrale du support une forme rai nurée ou ondulée dans le sens axial. On forme ainsi plusieurs passages d'air 14 entre l'am poule et le support. Ces passages permettent l'écoulement vers le haut de l'air au contact de la périphérie interne du support et de la surface de l'ampoule 13, avec une dissipation plus grande de la chaleur émise par la lampe, d'où un dégagement plus important et une propagation accrue de la vapeur depuis ce support.
La fig. 4 montre une autre variante dans laquelle un renforcement 15, de section en 11, est également prévu autour de l'ouverture 11 du support 10. Il est à noter que, dans ce cas, l'ouverture 11 et son renforcement 15 sont tous deux évasés vers le bas, comme repré senté. De plus, le renforcement 15 peut être ondulé ou rainuré comme la périphérie in terne du support 10 des fig. 2 et 3.
Une autre variante est représentée dans les fig. 5 et 6. Ici, le support 10 est analogue à celui de la fig. 1. Il est constitué par plu sieurs couches superposées et collées ou réunies entre elles d'autre manière, de fibres de verre enchevêtrées, ou aussi par un court tronçon d'un tube formé par des fibres de verre enroulées, ces fibres étant imprégnées de la substance volatile voulue, du D. D. T. par exemple, ce support imprégné étant dis posé dans une boîte ou coffret 17 en deux pièces.
La boite 17, établie de préférence en une matière bonne conductrice de la chaleur, par exemple en étain en feuille, est formée de deux parties s'emboîtant l'une dans l'autre, à savoir une partie inférieure 18 présentant un bourrelet annulaire 16 et un rebord relevé 19, d'une part, et une partie supérieure 20 pré sentant un rebord 21 et qui s'emboîte sur le rebord 19 quanti les parties 18 et 20 sont appliquées l'une sur l'autre pour former la boîte 17.
Les deux parties 18 et 20 de la boîte 17 comportent des ouvertures centrales, chaque ouverture étant légèrement plus.petite que la perforation centrale 11 du support 10 qui doit être logé dans la boîte, ces ouvertures étant délimitées respectivement par les bords recourbés 22 et 23. La courbure peu pronon cée de ces bords permet d'engager aisément la boîte 17 et le disque 10 sur le col de l'am poule 13. L'évasement de l'ouverture centrale de la boîte permet en outre d'adapter ferme ment le dispositif sur l'ampoule (fig. 7) et fournit virtuellement un contact annulaire linéaire entre la boîte et l'ampoule.
Le support 10 comporte également à sa périphérie des méplats 24, cette disposition déterminant un nombre correspondant (ici: quatre) d'intervalles entre le support 10 et la paroi périphérique de la boîte 17, ce qui crée des passages supplémentaires, en forme de seg ments, pour le passage de l'air au travers du dispositif pour l'amener au-dessus du bord du support et, par conséquent, une propa gation meilleure de la vapeur dans le local ou autre ambiance.
L'air chaud fourni par l'am poule 13 pénètre dans la boîte de bas en haut par une série annulaire de trous 25 ménagés dans la paroi inférieure de la. partie 18 de la boîte, .cet air se dirigeant vers le haut à travers, sur et autour du support poreux 10, de façon à entraîner depuis le support la va peur qui en émane, l'air chargé de vapeur quittant la boîte par une série correspondante de trous 26 ménagés dans la partie supérieure de la boîte.
Le disque 10 présente des dimensions telles que, lorsqu'il est logé dans la. boîte 17, il est supporté concentriquement dans celle-ci, entre les bords incurvés 22 et 23, ainsi que par ces derniers, et il est séparé des parois supérieure et inférieure, respectivement, de la boîte, de telle sorte que l'air chaud peut accéder à toutes les faces du support 10.
La variante du dispositif représentée dans la fig. 8 est analogue à celle des fig. 5 à 7, sauf qu'elle permet de varier à volonté le débit de l'air de l'intérieur vers l'extérieur de la boîte 17. A cette fin, le rebord descendant 27 de la partie supérieure 20 du boîtier est formé de manière à entourer pour ainsi dire entièrement le rebord 28 de la partie infé rieure 18, et ces deux bords 27 et 28 compor tent respectivement des séries de trous 29 et 30, qui peuvent être mis en regard les uns des autres.
En faisant tourner la moitié supé rieure, par exemple, du boîtier par rapport à la moitié inférieure, on peut modifier la sec tion utile de ces trous de la boîte ou la réduire à zéro, de sorte qu'on peut régler aisément la vitesse de propagation de l'air chargé de va peurs.
Dans le même but, on peut intercaler une bague réglable (non montrée) dans la boîte, dans l'intervalle compris entre les bords 22 et 23, afin de contrôler l'accès direct d'air chaud au support 10 par les ouvertures 11.
La forme de la boîte montrée dans la fig. 9 convient tout particulièrement à sa fabrication en métal coulé sous pression ou en matière plastique moulée. La boîte est semblable à celle des fig. 5 et 8 et elle est formée de deux moitiés identiques s'emboîtant l'une dans l'autre et comportant respectivement des bords incurvés 22 et 23, ainsi que deux séries de trous 25 et 26.
Toutefois, dans ce cas, chaque moitié com porte des saillies internes 31 qui servent à maintenir le support annulaire 10 en place tout en l'écartant des parois supérieure et in férieure de la boîte, permettant ainsi un écou lement aisé de l'air dans cette dernière. Les saillies 31 peuvent, de préférence, être consti tuées par des nervures continues ou interrom pues venues de moulage avec la moitié de boîte respective.
Dans la forme d'exécution représentée dans les fig. 10 et 11, la boîte 17 comporte égale ment deux parties 18 et 20 s'emboîtant l'une dans l'autre et qui sont semblables sous cer- @o tains rapports à celles des fig. 5 à 7. Toute fois, il est à noter que les ouvertures 26' de la partie supérieure 20 de la boîte sont dis posées à la périphérie de cette partie et sont définies chacune par l'arête supérieure du 4s bord 21 et par l'arête, incurvée vers le haut, d'une partie 32 en forme de pavillon, faisant corps avec la paroi supérieure de la boîte.
Grâce à cette disposition, les vapeurs émises par le support. poreux 10 quittent la boîte à la périphérie de celle-ci et se dirigent vers le haut et vers l'extérieur, de facon à ne pas rencontrer les parties de la monture de l'am poule.
De plus, la face supérieure de la partie 20 de la boîte présente une partie centrale 33 bombée vers le haut et une ouverture centrale 34 "d'un diamètre inférieur à celui des ouver tures correspondantes prévues dans les autres variantes, déjà décrites, de la boîte. Ainsi, lorsque le dispositif est monté sur une am poule électrique de format. standard, l'arête définissant l'ouverture 34 s'engage sur/ou au tour du culot 35 de l'ampoule et maintient le récipient à une distance notable au-dessus de la. partie bulbeuse de cette ampoule (voir fig. 11) et hors de contact avec le verre de celle-ci.
La partie bombée 33 de la boîte 17 recouvre ainsi l'intervalle compris entre le périmètre intérieur du support poreux 10 et l'ampoule 13, de sorte qu'aucun courant d'air chargé de vapeur ne peut passer vers le haut depuis la boîte et directement autour du col de l'am poule, ce qui empêche le dépôt et la conden sation de telles vapeurs sur la monture de l'ampoule et les parties connexes. On voit éga lement que le pourtour interne du support 10 est aussi écarté de l'ampoule, de sorte que l'air chaud pénétrant dans la partie inférieure de la boîte, en entourant l'ampoule au contact immédiat de celle-ci, peut passer librement sur l'arête interne ainsi exposée de ce support et se diriger ensuite sur et à travers le support, jusqu'aux orifices de sortie 26' de la boîte.
La partie 18 de la boîte présente une par tie centrale annulaire 36 bombée de bas en haut et formant, à son arête supérieure, un épaulement destiné à maintenir le support 10 écarté du fond de la boîte 17. De plus, l'ou verture centrale 37 de la partie 18 de la boîte est sensiblement plus grande que l'ouverture 34, ce qui permet à l'air chaud, qui s'élève depuis l'ampoule 13, de s'écouler de façon à entrer en contact avec le support. 10 et de sortir finalement à l'extérieur à travers les ouvertures 32 en entraînant les vapeurs ou aérosols dont il est chargé;
l'air et les vapeurs peuvent s'échapper radialement à l'extérieur au-dessus ou au-dessous du bord supérieur du support 10 (aussi bien qu'à travers celui-ci), vu que ce support étant formé de fibres de verre tressées ou tissées, ces surfaces supé rieure et inférieure ne sont pas absolument lisses (comme elles le paraissent dans le des sin), mais présentent de fins canaux qui entre coupent ces surfaces et que peuvent traverser l'air et les vapeurs ou aérosols. L'ascension de l'air à travers le support est également faci litée si celui-ci est construit sous la forme d'un court tronçon de tube, comme décrit ci-dessus.
Dans les dispositifs montrés dans les fig. 5 à 7; 8 et 10 et 11, la boîte 17 présente des dimensions externes plus petites que celles du support 10 montré dans les fig. 2 à 4, cela afin de diminuer la réduction d'éclairage pro duite par le dispositif lorsqu'il est appliqué à une ampoule électrique ordinaire utilisée aux fins d'éclairage. Dans un dispositif des tiné à être monté sur une ampoule de 100 watts, la boîte 17 aura un diamètre hors- tout d'environ 73 mm.
La matière d'imprégnation utilisée pour le support 10 peut, par exemple, être constituée par ou contenir du D. D. T., de l'hexachlorure de benzène, de l'azobenzène, du tétraphosphate d'hexathyle, du camphène chloré, du méthoxy- chlore ou toute autre substance utilisable comme insecticide.
D'autres substances suscep tibles d'être vaporisées par la chaleur peuvent aussi être utilisées, par exemple l'iode, le men thol, le thymol, le glycol triéthylénique, pour leurs propriétés antiseptiques, le camphre et le paradichlorobenzène comme désodorisant, l'acide b-naphthoxy-acétique, etc.
Le support poreux peut être imprégné, dans sa totalité, avec ces matières volatiles, ou seulement d'une manière superficielle, un grand nombre d'interstices du support étant dans ce cas exempts de substances volatiles.
A titre d'exemple relatif à un cas parti culier, un support constitué par un disque annulaire tel que montré dans la fig. 1, formé par des couches de fibres de verre tissées et qui pèse environ 10 g, est imprégné avec 17,5 g de D. D. T. à partir d'une solution sa turée de D. D. T. dans l'acétone. Un tel -sup port imprégné, engagé sur une ampoule élec trique d'une puissance de 40 watts ou phis détruit tous les insectes qui volent dans un local d'environ 30 cm3, et il conserve cette propriété pendant plusieurs mois, sa longévité dépendant avant tout de la puissance de l'am poule et du nombre d'heures d'utilisation.
Il est à noter que même sans être chauffés à proprement parler, les dispositifs utilisés pour combattre les insectes restent efficaces dans une certaine mesure en vue de la destruction de tels insectes, notamment de mouches quand celles-ci viennent se poser sur la matière pro ductrice de vapeur et exposée, y compris celle qui peut s'être condensée sur la boite 17 ou ailleurs. A cette fin, on peut incorporer dans ces dispositifs une substance propre à attirer ou à exciter les insectes.
Une substance telle que le diméthylphtalate, qui excite fortement les insectes volants et les oblige à voler da vantage, de sorte qu'ils ont plus de chance de venir se poser sur la matière toxique ou de passer dans le rayon d'efficacité de la vapeur de cette matière, est avantageusement incor porée dans la matière volatile.
On notera que les dispositifs décrits con viennent particulièrement lorsque l'air péné trant dans un local ou enceinte analogue est canalisé, par exemple est débité par un ven tilateur. Dans ce cas, le support 10 selon l'in- i vention peut être placé sur le trajet de l'air, de sorte que celui-ci, notamment lorsqu'il est chaud, entraîne les vapeurs désinfectantes ou autres dans ce local.
Un dispositif particulièrement avantageux i utilisé à cet effet comporte un ou plusieurs disques en des matières fibreuses imprégnées, par exemple de la laine de verre, qui sont fixées à un cadre muni d'agrafes à l'aide des quelles ce cadre, ainsi que le ou les disques de support, peuvent être montés en regard de l'entrée d'air d'un ventilateur ou dans le con duit de celui-ci qui débouche dans une cham bre ou tout autre local; dans ce cas, l'orifice central du support peut être omis, ce support étant alors un disque plein.
De cette manière, l'air admis est traité préalablement avec les vapeurs ou gaz voulus, tout en étant filtré par la matière constituant le support et qui retient les poussières ou autres particules.
Device for spreading vapors in a closed chamber. The present invention relates to a device for spreading vapors in a closed chamber, in particular in a room, from at least one volatile substance. This device is characterized in that it comprises at least one porous support for both said substance and intended to be placed in a current of air, so that this air can pass through the interstices of this support, with a view to entraining the vapor emitted by said substance into the room.
The device can be used in conjunction with a heat source accelerating the emission of vapors from the volatile substance (s); this device may have the form of an annular disc intended to be arranged coaxially around an electric bulb or the globe of a gas, petroleum or alcohol lamp, the light source of this bulb or lamp constituting the source thermal for the vaporization of the volatile matter (s) carried by the support, so that the heated air currents which rise from the bulb or the globe, activate the evaporation The support can be impregnated with the substance or it may be accommodated in the form of pellets or granules in orifices made in the support.
The drawing represents, by way of example, some embodiments of the device which is the subject of the invention. Fig. 1 shows, in perspective, a first very simple embodiment.
Fig. 2 shows, in perspective, a variant of the device according to FIG. 1, in which the porous support is provided with an external coating or reinforcement.
Fig. 3 shows, in cross section along III-III of FIG. 2, this same support mounted on an electric bulb.
Fig. 4 is a view corresponding to FIG. 3 of another variant of the device.
Fig. â is a perspective view of another variant of the device comprising a box containing the porous support.
Fig. 6 is a perspective view of the separate parts of the porous support and of the box according to FIG. 5.
Fig. 7 shows the device of FIGS. 5 and 6 mounted on a bulb, this device being shown in vertical section.
Fig. 8 is a side view, partly in section, showing a variant of the box according to FIGS. 5 to 7.
Fig. 9 is a vertical sectional view of another variant of the device.
Fig.10 is a perspective view of another variant of the device.
Fig. 11 is a vertical sectional view of the device shown in FIG. 10, mounted on a light bulb.
The device according to FIG. 1 is constituted by a porous support 10 having the shape of a disc or a flat ring of small thickness, with central opening, consisting of several superimposed layers of braided or entangled glass fibers and glued together, the various layers being arranged in planes perpendicular to the axis of. disk. The crossed fibers of the different superimposed layers are designated by 10 '.
The disc 10 is impregnated with a suitable volatile material in order to produce, under the effect of heat, a vapor intended to be propagated. This volatile material can be, for example, an insecticidal product such as DDT The circular central opening 11 of the disc allows the disc to slide over the narrowed upper part or base of an electric bulb (as shown in fig. 3). ), like those that are normally used, the support being mounted on this bulb like a collar, in a plane perpendicular to the axis of the bulb and located above the level of the filament of the latter, so as to interfere with normal lighting only to a negligible extent. supplied by the bulb.
Advantageously, a series of discs is constructed in the form shown in FIG. 1 by impregnating a sheet, constituted by entangled glass fibers and having the desired thickness, with the required volatile material, for example DDT, and by cutting or punching the discs from this sheet. . When using D. D. T., it is advantageously melted in a container and the glass sheet is impregnated by immersion in the molten D. D. T..
It should be noted that the porous support may have a contour of a different shape from that shown in fig. 1; for example, it may have a hexagonal outer perimeter (see fig. 2), the latter form being particularly advantageous in that it ensures economical use of the sheet where the elements are formed by cutting out. part from a large sheet, as it avoids waste.
The optimum thickness of the support depends on the flight-moon of the vapors desired and the duration of the intended use of the device. If entangled glass fibers are used, this thickness can be easily chosen at will for the reason that a greater or lesser number of layers of these fibers can be glued together without difficulty.
Another means of support formation is. winding the glass fibers in a spiral in the form of a continuous cylindrical tube having the desired wall thickness and then cutting this tube into sections of short axial length, each of which constitutes a support offering remarkable porosity in the axial direction.
When using a support. with several layers of entangled glass fibers, it is possible to increase the porosity of the support by arranging the adjacent layers so that the general directions of their fibers are crossed.
Although the support of fig. 1 can be sold and used directly in the form shown, it is desirable, in certain cases, to protect this support, in particular when the latter is liable to be subjected to fairly rough handling and, to this end, it is possible add to it a coating or external reinforcement in metal, in a plastic material or any other protective substance, for example as shown in FIGS. 2 and 3. In this case, the support has a hexagonal shape, and its outer edge is provided with a reinforcement or coating 12, with a <B> U. </B> section. This coating is. preferably constructed from a material which is a good conductor of heat.
When the support: 10 has the shape described with reference to FIG. 7, it obviously only touches the bulb by its lower edge and, therefore, only makes contact with it along a line, which avoids covering a certain surface of the glass thereof, which could cause the bulb to overheat and cause the glass to break.
Figs. 2 and 3 also show how the edge of the central opening 11 said support 10 can be conical or flared downwards. These figures also show another embodiment of the support, consisting in giving the internal periphery of the central opening of the support a grooved or corrugated shape in the axial direction. Several air passages 14 are thus formed between the hen am and the support. These passages allow the upward flow of air in contact with the internal periphery of the support and the surface of the bulb 13, with greater dissipation of the heat emitted by the lamp, hence a greater release. important and increased vapor propagation from this medium.
Fig. 4 shows another variant in which a reinforcement 15, of section 11, is also provided around the opening 11 of the support 10. It should be noted that, in this case, the opening 11 and its reinforcement 15 are both flared down, as depicted. In addition, the reinforcement 15 can be corrugated or grooved like the internal periphery of the support 10 of FIGS. 2 and 3.
Another variant is shown in FIGS. 5 and 6. Here, the support 10 is similar to that of FIG. 1. It consists of several layers superimposed and glued or joined together in another way, of entangled glass fibers, or also by a short section of a tube formed by wound glass fibers, these fibers being impregnated with the desired volatile substance, for example DDT, this impregnated support being placed in a box or case 17 in two parts.
The box 17, preferably made of a material which is a good conductor of heat, for example in sheet tin, is formed of two parts which fit into each other, namely a lower part 18 having an annular bead 16. and a raised rim 19, on the one hand, and an upper part 20 having a rim 21 and which fits on the rim 19 when the parts 18 and 20 are applied one on the other to form the box 17 .
The two parts 18 and 20 of the box 17 have central openings, each opening being slightly smaller than the central perforation 11 of the support 10 which is to be housed in the box, these openings being respectively delimited by the curved edges 22 and 23 The shallow curvature of these edges makes it possible to easily engage the box 17 and the disc 10 on the neck of the hen 13. The flaring of the central opening of the box also makes it possible to adapt firmly. device on the bulb (Fig. 7) and virtually provides a linear annular contact between the can and the bulb.
The support 10 also comprises flats 24 at its periphery, this arrangement determining a corresponding number (here: four) of intervals between the support 10 and the peripheral wall of the box 17, which creates additional passages, in the form of a seg. ments, for the passage of air through the device to bring it above the edge of the support and, consequently, a better propagation of the steam in the room or other environment.
The hot air supplied by the bulb 13 enters the box from the bottom up through an annular series of holes 25 made in the bottom wall of the. part 18 of the box, this air moving upwardly through, over and around the porous support 10, so as to entrain from the support the vapor emanating therefrom, the vapor-laden air leaving the box through a corresponding series of holes 26 formed in the upper part of the box.
The disc 10 has dimensions such that, when it is housed in the. box 17, it is supported concentrically therein, between the curved edges 22 and 23, as well as by the latter, and it is separated from the top and bottom walls, respectively, of the box, so that the hot air can access all sides of the support 10.
The variant of the device shown in FIG. 8 is similar to that of FIGS. 5 to 7, except that it makes it possible to vary at will the air flow from the inside to the outside of the box 17. For this purpose, the downward flange 27 of the upper part 20 of the box is formed of so as to surround, so to speak, entirely the rim 28 of the lower part 18, and these two edges 27 and 28 respectively comprise a series of holes 29 and 30, which can be placed opposite each other.
By rotating the upper half, for example, of the housing relative to the lower half, the useful section of these holes of the housing can be changed or reduced to zero, so that the speed of the gear can be easily adjusted. propagation of air laden with fear.
For the same purpose, an adjustable ring (not shown) can be inserted in the box, in the interval between the edges 22 and 23, in order to control the direct access of hot air to the support 10 through the openings 11.
The shape of the box shown in fig. 9 is particularly suitable for its manufacture in die-cast metal or in molded plastic. The box is similar to that of Figs. 5 and 8 and it is formed of two identical halves fitting into each other and comprising respectively curved edges 22 and 23, as well as two series of holes 25 and 26.
However, in this case, each half has internal projections 31 which serve to hold the annular support 10 in place while at the same time separating it from the upper and lower walls of the box, thus allowing easy flow of air into the box. the latter. The protrusions 31 may preferably be constituted by continuous or interrupted ribs molded with the respective box half.
In the embodiment shown in FIGS. 10 and 11, the box 17 also comprises two parts 18 and 20 which fit into each other and which are similar in certain respects to those of FIGS. 5 to 7. However, it should be noted that the openings 26 'of the upper part 20 of the box are arranged at the periphery of this part and are each defined by the upper edge of the 4s edge 21 and by the ridge, curved upwards, of a part 32 in the form of a pavilion, integral with the upper wall of the box.
Thanks to this arrangement, the vapors emitted by the support. porous 10 leave the box at the periphery thereof and run up and out, so as not to meet the frame portions of the bulb.
In addition, the upper face of part 20 of the box has a central part 33 curved upwards and a central opening 34 "with a diameter smaller than that of the corresponding openings provided in the other variants, already described, of the Thus, when the device is mounted on a standard size electric bulb, the ridge defining the opening 34 engages on / or around the base 35 of the bulb and maintains the receptacle at a significant distance. above the bulbous part of this bulb (see fig. 11) and out of contact with the glass thereof.
The domed portion 33 of the box 17 thus covers the gap between the inner perimeter of the porous support 10 and the bulb 13, so that no stream of steam-laden air can pass upward from the box and directly around the neck of the bulb, which prevents the deposition and condensation of such vapors on the bulb holder and related parts. It can also be seen that the internal periphery of the support 10 is also away from the bulb, so that the hot air entering the lower part of the box, surrounding the bulb in immediate contact with the latter, can pass. freely on the thus exposed inner edge of this support and then move on and through the support, to the outlet ports 26 'of the box.
Part 18 of the box has an annular central part 36 domed from bottom to top and forming, at its upper edge, a shoulder intended to keep the support 10 away from the bottom of the box 17. In addition, the central opening 37 of part 18 of the box is substantially larger than opening 34, which allows hot air, which rises from bulb 13, to flow so as to come into contact with the holder . 10 and finally exit to the outside through the openings 32 entraining the vapors or aerosols with which it is charged;
air and vapors can escape radially outward above or below the upper edge of the carrier 10 (as well as through it), since this carrier is formed of glass fibers braided or woven, these upper and lower surfaces are not absolutely smooth (as they appear in the drawing), but have fine channels which between them intersect these surfaces and which can pass through air and vapors or aerosols. The ascent of air through the support is also facilitated if the latter is constructed as a short section of tube, as described above.
In the devices shown in fig. 5 to 7; 8 and 10 and 11, the box 17 has external dimensions smaller than those of the support 10 shown in FIGS. 2 to 4, this in order to decrease the reduction in lighting produced by the device when it is applied to an ordinary electric bulb used for lighting purposes. In a device designed to be mounted on a 100 watt bulb, the box 17 will have an overall diameter of about 73 mm.
The impregnating material used for the support 10 may, for example, consist of or contain DDT, benzene hexachloride, azobenzene, hexathyl tetraphosphate, chlorinated camphene, methoxychlorine or any other substance usable as an insecticide.
Other substances capable of being vaporized by heat can also be used, for example iodine, men thol, thymol, triethylenic glycol, for their antiseptic properties, camphor and paradichlorobenzene as deodorant, b-naphthoxy-acetic acid, etc.
The porous support can be impregnated, in its entirety, with these volatile materials, or only superficially, a large number of interstices in the support being in this case free of volatile substances.
By way of example relating to a particular case, a support constituted by an annular disc as shown in FIG. 1, formed by layers of woven glass fibers and which weighs about 10 g, is impregnated with 17.5 g of D. D. T. from a solution of D. D. T. in acetone. Such an impregnated sup port, engaged on an electric bulb with a power of 40 watts or phis destroys all the insects which fly in a room of about 30 cm3, and it retains this property for several months, its longevity depending before all of the power of the hen and the number of hours of use.
It should be noted that even without being heated strictly speaking, the devices used to combat insects remain effective to a certain extent with a view to the destruction of such insects, in particular of flies when these come to rest on the producing material. of vapor and exposed, including that which may have condensed on box 17 or elsewhere. To this end, it is possible to incorporate in these devices a substance capable of attracting or exciting insects.
A substance such as dimethylphthalate, which strongly excites flying insects and causes them to fly more, so that they are more likely to land on toxic material or to fall within the effective range of the vapor of this material, is advantageously incorporated in the volatile material.
It will be noted that the devices described are particularly suitable when the air entering a room or similar enclosure is channeled, for example is supplied by a ventilator. In this case, the support 10 according to the invention can be placed in the path of the air, so that the latter, in particular when it is hot, entrains the disinfecting or other vapors into this room.
A particularly advantageous device i used for this purpose comprises one or more discs made of impregnated fibrous materials, for example glass wool, which are fixed to a frame provided with staples using which this frame, as well as the or the support disks, can be mounted opposite the air inlet of a fan or in the duct of the latter which opens into a room or any other room; in this case, the central orifice of the support can be omitted, this support then being a solid disc.
In this way, the air admitted is treated beforehand with the desired vapors or gases, while being filtered by the material constituting the support and which retains the dust or other particles.