Fadenspanneinrichtung für Spul-, Winde-, Wirkmaschinen und eiergleichen. Die bisher bekannten Fadenspanner, gleichviel, welcher Bauart, zum Beispiel aus zwei durch Feder- oder Gewichtsdruck ge- geneinander gepressten Klemmscheiben, sind an den zugehörigen Spindelmechanismen einzeln angeordnet.
Gegenstand der Erfindung stellt dagegen eine Fadenspanneinriclhtung dar, bei welcher mehrere Fadenspanner beliebiger Bauart, irn Lauf eines Fadens hintereinander angeord net sind, und dies hat zur Folge, da.ss ,ht- durch die erforderliche Arbeitsleistung des einzelnen Spanners kleiner uns ,die Span- nung feiner wird, was für manche Fäden von Bedeutung ist.
In den Fig. 1 bis 4 sind zwei Ausfüli- rungsbeispic:le der Erfind ung, teils in An sicht, teils im dazu senkrechten Schnitt dar gestellt; Fig. 5 zeigt eine Einzelheit in ler An sicht.
In diesen Ausführungsbeispielen bestr,ht jeder Einzelspanner für sich aus einem fest stehenden Bolzen 1, welcher an denn einün Ende durch einen Schraubenzapfen und Gre- genmutter 3 in einem Spannergehäuse be festigt ist, während das andere Ende einen Schraubenkopf 2 trägt, dessen innere Stirn flächen als Widerlager für die Brems scheibe 4 dient, die sich mit einer Gegen bremsscheibe 5 um den Bolzen 1 drehen kann. Über jedem Bolzen ist eine Schrauben feder 7 zum beliebigen Gegeneinanderpros- sen der Bremsscheiben 4 und 5 angeordnet.
Die Anpressung der Bremsscheiben und da mit die Spannung des Fadens kann bei den Einzelspannern entweder unabhängig von einander, und zwar mittelst je einer Mutter 10 erfolgen, die sich auf einem entsprechend feinen Gewinde ihres dazugehörigen Bolzens drehen lässt, oder man kann die einzelnen Spanner hinsichtlich ihrer Einstellung von einander abhängig machen, indem man zum Beispiel bei dem Ausführungsbeispiel hach den Fig. 1 und 2 jede Mutter 10 als. Kettenrad ausbildet und über dieselben eine Kette 11 legt, so dass durch Verstellung einer Mutter die andere zwangsläufig mit genommen wird.
Man kann aber auch ge mäss den Fig. 3 und 4 über beide Federn eine Brücke 8 legen, die mittelst einer Sehraube 10a in Richtung der Bolzenachseii feststellbar ist. Durch diese Einrichtungen werden alle Fadenbremsscheiben 1 und<B>5</B> gleichmässig beeinflusst.
Um aber zum Beispiel bei dem Aus- führungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 die jeweilige Grösse der Spannung an einer Skala, ablesen bezw. anhand derselben die Spannung für die verschiedenen Fäden ini voraus einstellen zii können, ist die Brüche 8 mit einem Zeiger 1\? versehen, der durch einen Schlitz 13 des Gehäuses (c hindurch ragt (Fig. 5) und an der auf diesem befind lichen Skala 14 vorbeigleitet.
Dadurch, dass der Faden in seinem Lauf tlielirere Einzelspanner durchlaufen muss, bann die Spannung des einzelnen Spanners kleiner sein. Der Faden wird somit weniger beansprucht und nicht beschädigt durch zii -sosse Spannung.
Es ist nun selbstverständlich, dass an Stelle der zwei gezeichneten Einzelspanner aueli mehrere vorgesehen sein können und diese ebenfalls einzeln unabhängig vonein- aIlder oder gruppenweise oder alle auf ein mal einstellbar sein können.
Der Halter oder Träger für die Einzel wpanner kann, wie in den beiden Ausfüh- rungsbeispielen dargestellt, als geschlossenes, aber aufklappbares Gehäuse a, b aus-gebil- det sein.
Thread tensioning device for winding, winding, knitting machines and egg similar. The thread tensioners known up to now, regardless of the type, for example of two clamping disks pressed against one another by spring or weight pressure, are arranged individually on the associated spindle mechanisms.
The subject of the invention, on the other hand, is a thread tensioning device in which several thread tensioners of any type are arranged one behind the other in the course of a thread, and this has the consequence that the required work performance of the individual tensioner reduces the tension tion becomes finer, which is important for some threads.
1 to 4 are two Ausfülungsbeispic: le of the invention, partly in view, partly in a section perpendicular thereto; Fig. 5 shows a detail in perspective.
In these exemplary embodiments, each individual tensioner consists of a stationary bolt 1, which is fastened at one end by a screw pin and counter nut 3 in a tensioner housing, while the other end carries a screw head 2 whose inner face is flat serves as an abutment for the brake disc 4, which can rotate around the bolt 1 with a counter brake disc 5. A helical spring 7 is arranged above each bolt to allow the brake disks 4 and 5 to slide against one another as desired.
The pressure of the brake disks and the tension of the thread can either be done independently of each other with the individual tensioners, namely by means of a nut 10, which can be turned on a correspondingly fine thread of its associated bolt, or the individual tensioners can be used with regard to their Make adjustment dependent on each other by, for example, in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, each nut 10 as. Forms sprocket and places a chain 11 over the same, so that by adjusting one nut, the other is inevitably taken with it.
3 and 4, however, a bridge 8 can also be placed over both springs, which can be fixed by means of a visual hood 10a in the direction of the bolt axis. All thread brake disks 1 and <B> 5 </B> are uniformly influenced by these devices.
However, in order, for example, in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, the respective magnitude of the voltage on a scale can be read or. based on the same, the tension for the various threads ini can be set in advance zii, the breaks 8 with a pointer 1 \? provided, which protrudes through a slot 13 of the housing (c (Fig. 5) and slides past the scale 14 located on this located.
Because the thread has to pass through more detailed individual tensioners in its course, the tension of the individual tensioner can be smaller. The thread is thus less stressed and not damaged by excessive tension.
It goes without saying that instead of the two individual clamps shown, several can be provided and these can also be set individually, independently of one another, or in groups, or all at once.
The holder or carrier for the individual clamps can, as shown in the two exemplary embodiments, be designed as a closed but hinged housing a, b.