CA2515241A1

CA2515241A1 - Interior safety capsules

Info

Publication number: CA2515241A1
Application number: CA002515241A
Authority: CA
Inventors: Michel Guillot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-28
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2004-09-16
Also published as: US20060261069A1; EP1597155A2; AU2004218203A1; CN1767983A; WO2004078597A2; JP2006519147A; WO2004078597A3

Abstract

La présente invention concerne un dispositif pour clore les emballages à usage unique de type bouteille ou pack en particulier, emboîtable, recyclable, en respectant le mode connu de remplissage et de fixation de l'opercule. La capsule operculée se décline en une gamme de dispositifs d'occlusion pour pack dont le concept permet des progrès en terme de stockage et d'hygiène. Elle s'applique sur une bouteille à capsule (1) et bouchon vissé centré (2). Lors de l'utilisation on ôte l'opercule (3) par traction sur la languette (4). La capsule plastique se prolonge à son bord supérieur, en périphérie d'une collerette (5) et possède un pas de vis de hauteur adaptée destiné à recevoir le bouchon proprement dit. The present invention relates to a device for closing the packaging for use unique type of bottle or pack in particular, nestable, recyclable, respecting the known method of filling and fixing the cover. The sealed capsule is available in a range of occlusion devices for pack whose concept allows progress in terms of storage and hygiene. She applies to a bottle with a capsule (1) and a centered screw cap (2). then from use, the cover (3) is removed by pulling on the tongue (4). The plastic capsule extends at its upper edge, on the periphery of a flange (5) and has a thread pitch of suitable height intended to receive the plug itself.

Description

Capsules intériorisées de sécurité
La présente invention concerne un dispositif pour clore les emballages, tout particulièrement â usage unique de type bouteilles ou packs emboîtables, recyclables. La capsule intériorïsée operculée permet des progrès en terme de stockage et d'hygiène. Elle intéresse les secteurs de l'emballage contenant un produit â la pression atmosphérique ou sous pression, pour les boissons gazeuses par exemple, ,pour des produits variés tels alimentaires, pharmaceutiques, chimiques....etc.
Classiqûément le bouchon est saillant sur l'emballage et exposé âux souillures. Cette prjsition extériorisée complique le stockage et en limite les modèles utilisables. La réalisation de l'emballage est difficile de par l'impossibilité d'accès aux deux faces du sommet lors de la fixation du bouchon.
II est connu du brevet PCT / FR00/00008 une bouteille ou pack empilable.
Leur bec verseur avec bouchon est sur l'opercule ou sur le couvercle amovible.
Ces emballages ne possèdent pas dé sécurité mécanique ou contre les contaminations.
II est connu du document EP945 361 un container en matériau flexible muni -d'un cadre sur lequel est fixée hermétiquement une membrane souple traversée en son centre par un tuyau pour extraire le contenu liquide ou pâteux. A l'état fermé, un diaphragme décollable et pelable est soudé hermétiquement aux bords du cadre et constitue un espace renfermant la membrane flexible et le tuyau dont ('extrémité est fixée hermétique au diaphragme. En tirant sur le diaphragme, on le décolle du cadre et de l'extrémité du tuyau et on réalise en même temps le dégagement du tuyau hors de l'espace et de l'extrémité du tuyau; le récipient est alors ouvert et prêt pour être vider.
Dans le brevet US 5 108 003, une canette métallique est recouverte d'une enveloppe couvrant tout le dessus de la cannette et comportant sur sa face intérieure un bouchon qui coopère avec une ouverture de la face supérieure de la cannette.
Pour avoir accès au contenu de la canette, il suffit de déchirer l'enveloppe et de la tirer vers le haut, ce qui entrains le dégagement du bouchon hors de l'ouverture. II
n'existe donc pas d'espace libre entre le bouchon et l'enveloppe qui sont constitués d'une seule pièce. Internalized safety capsules The present invention relates to a device for closing packages, any particularly for single use, such as bottles or nestable packs, recyclable. The sealed inner capsule allows progress in terms of storage and hygiene. It is of interest to the packaging sectors containing produced at atmospheric pressure or under pressure, for beverages carbonated for example, for various products such as food, pharmaceutical, Chemicals .... etc.
Classically the cap protrudes from the packaging and is exposed to defilements. This externalized layout complicates storage and limits the models usable. The realization of the packaging is difficult because of the impossibility of access to two sides of the top when fixing the cap.
It is known from PCT / FR00 / 00008 a stackable bottle or pack.
Their spout with stopper is on the lid or on the removable cover.
These packaging does not have mechanical security or against contamination.
Document EP945,361 discloses a container made of flexible material provided with -a frame on which a flexible membrane passed through is hermetically fixed in its center by a pipe to extract the liquid or pasty contents. In the state closed one peelable and peelable diaphragm is hermetically welded to the edges of the frame and constitutes a space enclosing the flexible membrane and the pipe whose ('east end hermetically attached to the diaphragm. By pulling on the diaphragm, it is detached from the frame and from the end of the pipe and at the same time the pipe is cleared except space and end of the pipe; the container is then opened and ready to be empty.
In US Patent 5,108,003, a metal can is covered with a envelope covering the entire top of the can and having on its face indoor a plug which cooperates with an opening on the upper face of the can.
To access the contents of the can, simply tear the envelope and some pull upwards, which causes the plug to come out of the opening. II
there is therefore no free space between the cap and the casing which are constituted in one piece.

2 La conception de ce récipient à structure métallique rigide ne peut se combiner avec celle du container déprit dans le document EP94536~1 qui est essentiellement souple, Les éléments de la cannette ne peuvent coopérer avec ceux du container tant les propriétés physiques des matériaux des uns sont différentes de pelles des autres et incompatibles entre eux.
L'invention permet un dispositif d'occlusion de l'emballage à l'abri des contaminations. Elle se traduit par un emballage dont la capsule et le bouchon sont intériorisés et restent propres puisqu'ils se trouvent sous l'opercule hermétique plus externe. Ce dernier suit la forme de l'extrémité de l'emballage et ainsi peut âtre plan, ou en cuvette à bord relevé. II constitue une des parois de l'emballage. Le bouchon est une partie de la capsule, fermant le récipient. Cette capsule délimite un étage protégé sous l'opercule de hauteur variable. Outre la grande variété de bouchons possibles, on peut y loger : deuxième composant, ou tout autre accessoire, poignée amovible, paille, témoins de température, d'UV, chélateurs d'oxygènes nécessaires au contenu, ou encore jeux promotionnels, ...etc., Dans le monde médical d'autres adjonctions spécifiques sont possibles tel que prise d'air, tubulure de perfusion.... Un deuxième étage, collé, soudé, operculé est adaptable pour des développements spécifiques.
La capsule située à proximité de l'ouverture, de forme congruente en « U ouvert vers le haut » renforce l'architecture de l'emballage. Elle est préalablement assemblée ce qui permet de mouler, souder, coller facilement tout bouchon ou équivalent avant sa fixation.
Tout assemblage est définit par un moyen tel que collage, soudage, vissage ou tout autre technique équivalente ou association de ce procédés connus. Par souci de simplification dans le texte il ne sera parlé que de moyen d'assemblage.
Le sens du tronc de cône que représente l'emballage n'influe pas sur l'empilage et le recyclage. Ces encapsulations sont compatibles avec toutes formes d'emballage notamment polygonaux ce qui leur confèrent de meilleures résistances mécaniques et esthétiques ; par exemple de type pentagonal. Cette forme, en nid d'abeille, permet de réduire au minimum les espaces entre les éléments qui vont pouvoir s'imbriquer et améliorer la solidité transversale au stockage à
l'embouteillage ; tout comme efle donne une meilleure stabilité fors de son utilisation. 2 The design of this container with a rigid metallic structure cannot be combine with that of the spirit container in document EP94536 ~ 1 which is essentially flexible, The elements of the can cannot cooperate with those of the container as long the physical properties of the materials of some are different from shovels of other and incompatible with each other.
The invention allows a device for occluding the packaging protected from contamination. It results in a packaging whose capsule and cap are internalized and remain clean since they are located under the cover airtight more external. The latter follows the shape of the end of the packaging and thus can flat hearth, or in a bowl with a raised edge. It constitutes one of the walls of the packaging. The plug is a part of the capsule, closing the container. This capsule delimits a floor protected under the variable height cover. Besides the wide variety of plugs possible, you can stay there: second component, or any other accessory, handle removable, straw, temperature, UV, oxygen chelators required content, or promotional games, etc., in the medical world other specific additions are possible such as air intake, tubing infusion .... A
second stage, glued, welded, sealed is adaptable for developments specific.
The capsule located near the opening, congruent in shape "U open up" strengthens the packaging architecture. She is preassembled which allows to mold, weld, paste easily all cap or equivalent before fixing.
Any assembly is defined by a means such as gluing, welding, screwing or any other equivalent technique or combination of these known methods. Through worry of simplification in the text it will be spoken only of means of assembly.
The direction of the truncated cone represented by the packaging does not affect stacking and recycling. These encapsulations are compatible with all forms particularly polygonal packaging which gives them better resistors mechanical and aesthetic; for example of the pentagonal type. This shape, in nest makes it possible to minimize the spaces between the elements which will ability to nest and improve transverse strength during storage at traffic jam; just like efle gives better stability forsound use.

3 L'absence de relief au fond et au sommet dé l'emballage facilite l'empilement en strates. Des emballages pentagonaux obligent à découper les opercules sauf si on les régroupe.
L'emboîtement vertical voire transversal des corps d'emballages optimalise la phase de stockage recyclage.
En palette des emballages standardisés, encapsulés dififiéremment sel~n l'invention, peuvent oonditionner diffiérents contenus sans que ça ne retentisse sur la solidité de l'ensemble. Ce stockage est compatible avec l'utilisation d'intercalaires entre les rangées de récipients à type de plaque plastique ou aggloméré entre les rangées; selon la technique connue.
Le dispositif permet plusieurs niveaux de sécurisation par rapport aux contaminations de fiaçon connue au moyens des: opercules, capsules et ou bouchons. Dans le cas d'un bouchon vissé il est lui-même operculable hermétiquement ce qui octroie à l'emballage un niveau supplémentaire d'étanchéité
et donc d'hygiène, supérieur. Le bouchon peut dans un autre cas être caoutchouté et être « trocardable » c'est à dire percé par une aiguille ; serti par un insert métallique ou plastique libéré par torsion. Ceci correspond aux normes d'hygiène médicale. Cet emballage permet de répondre aux besoins actuels de stockage plastique rigide stérile emboîtable et recyclable.
Le dispositif selon l'invention comporté au moins un équivalent de moyen de fermeture, intériorisé dans le volume délimité par les parois latérales de l'emballage.
De plus ils comportent un autre élément de protection non saillant en surface tel que l'opercule. II est à base de tout matériau de propriétés voisines au métal ou plastique fixé à l'aide d'un moyen d'assemblage retirable par une languette, tirette ou autre.....
Les dimensions de l'emballage ont été adaptées pour y loger le dispositif et correspondre aux différentes capacités du récipient.
Le dispositif selon l'invention pour encapsuler ou dispositif d'occlusion d'emballage dont la capsule est intériorisée et sécurise ou est caractérisé en ce que le dispositif d'occlusion se trouve dans le volume de l'emballage matérialisé
par ses bords latéraux et fermé par un opercule en dessous des parois, fournissant ainsi un emballage avec au moins deux niveaux de sécurisation constitués par l'opercule et /
ou la capsule et/ ou le bouchon, ou un nouvel opercule hermétique sous le bouchon, permettant de s'adapter aux normes d'hygiène, fournissant ainsi un emballage stérile en raison de la présence de l'opercule extérieûr qûi enferme hermétiqiremënt le 3 The absence of relief at the bottom and at the top of the packaging facilitates stacking in strata. Pentagonal packaging requires cutting the lids unless we groups them together.
The vertical or even transversal fitting of the packaging bodies optimizes the storage recycling phase.
In a pallet of standardized packaging, diferently encapsulated salt ~ n the invention, can condition different contents without it affects the solidity of the whole. This storage is compatible with use interlayers between the rows of receptacles with a plastic or agglomerated plate type between the rows; according to the known technique.
The device allows several levels of security compared to contamination of known connections by means of: lids, capsules and or plugs. In the case of a screw cap it is itself sealable hermetically which gives the packaging an extra level sealing and therefore hygiene, superior. The cap can in another case be rubberized and be "trocardable" ie pierced by a needle; crimped by an insert metallic or plastic released by twisting. This corresponds to hygiene standards Medical. This packaging meets current rigid plastic storage needs sterile nestable and recyclable.
The device according to the invention comprises at least one equivalent of means of closure, internalized in the volume delimited by the side walls of packaging.
In addition, they have another non-protruding protective element on the surface.
such as the cap. It is based on any material with properties similar to metal or plastic fixed using a removable means of assembly by a tab, zipper or other.....
The dimensions of the packaging have been adapted to accommodate the device and correspond to the different capacities of the container.
The device according to the invention for encapsulating or occluding device packaging whose capsule is internalized and secures or is characterized by what the occlusion device is in the volume of the materialized packaging by his side edges and closed by a seal below the walls, providing so a packaging with at least two levels of security constituted by the cover and /
or the capsule and / or the stopper, or a new hermetic seal under the plug, to adapt to hygiene standards, thus providing packaging sterile due to the presence of the outer cover which encloses hermetic the

4 volume côntenant le bouchon qui avantageusement recouvre l'opercule fermant le récipient.
La capsule est préfabriquée et solidarisée secondairement à l'emballage au niveau de'sa collerette supérieure collée, soudée, vissée en latéro-latéral retirable pai° une languette, tirette ou autre soudée, collée.....etc ;
délimitant le sommet du récipient.
Les capsules irltériorisées permettent d'adapter la plupart des types d'occlusifs actuellement utilisés tels que bouchon vissé, bec verseur centré
ou non.
Cette conception autorise un stockage facile d'éléments de forme extérieure standardisée sans relief et plus résistant ; et sont compatibles aven un stockage de recyclage par. empilement transversal sur la hauteur de, l'emballage ou par emboîtement vertical.
L'opercule et la capsule délimitent une cavité variable. Parfois la hauteur de celle-ci est réductible pour une meilleure fonctionnalité du récipient au moyen de parois libérables par tous les procédés connus : fil coupant...afin de dégager l'orifice verseur pour une utilisation facilitée. Cette cavité peut contenir des adjonctions utiles, témoins, antioxygène,...etc. La capsule est après consommation libérée par un deuxième fil.
Toutes les fois où l'on chôisit la soudure pour fixer opercule ou capsule on associe tous moyens appropriés d'élimination tels qu'un dispositif de fil coupant, déchirure plastïque, ou autre équivalent, qui est actionné lors de la phase de recyclage. Par souci de simplification dans le texte il ne sera parlé que de moyen de libération.
L'invention concerne également un emballage à double degré de sécurité, comportant un orifice de vidage et une partie réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte une collerette prolongeant le réservoir et entourant ledit orifice de vidage, en ce que le bord inférieur de la collerette est fixé au réservoir et son bord supérieur dépasse le dessus de l'orifice de vidage muni de son moyen de fermeture et en ce que le bord supérieur de la collerette comporte une surface destinée à
recevoir un opercule fermant hermétiquement l'espace compris entre le dessus du réservoir et son orifice muni d'un bouchon de façon à isoler d'abord le moyen de fermeture de l'extérieur par l'opercule et ensuite le contenu de l'emballage dudit espace par le moyen de fermeture. . .

La collerette est rigide et est assemblée à la surface latérale du réservoir ou en est une partie intégrante et avantageusement comporte des moyens de déchirure situés à proximité de son aboutement au réservoir et destinés à éliminer une partie de celle-ci et à dégagér les moyens de vidage. 4 volume next to the stopper which advantageously covers the cover closing the container.
The capsule is prefabricated and secured secondarily to the packaging in level of its upper collar glued, welded, screwed laterally removable pai ° a tab, zipper or other welded, glued ..... etc;
delimiting the top of the container.
Irritated capsules allow to adapt most types currently used occlusives such as screw cap, centered spout or not.
This design allows easy storage of external shaped elements standardized without relief and more resistant; and are compatible with one storage of recycling by. transverse stacking on the height of, the packaging or by vertical interlocking.
The lid and the capsule define a variable cavity. Sometimes the height of this is reducible for better functionality of the container at means walls releasable by all known methods: cutting wire ... in order to release the hole pourer for easy use. This cavity may contain additions useful, controls, antioxidants, ... etc. The capsule is released after consumption through a second wire.
Whenever we choose the solder to fix the seal or capsule we associates all appropriate means of disposal such as a wire device cutting, plastic tear, or other equivalent, which is activated during the recycling. For the sake of simplification in the text, only means release.
The invention also relates to a packaging with a double degree of security, comprising an emptying orifice and a reservoir part, characterized in that it comprises a collar extending the reservoir and surrounding said orifice dump, in that the lower edge of the collar is fixed to the reservoir and its edge superior protrudes above the emptying opening provided with its closing means and in this that the upper edge of the collar has a surface intended to receive a seal tightly closing the space between the top of the tank and its orifice provided with a plug so as to first isolate the closure means of the outside by the seal and then the contents of the packaging of said space speak closing means. . .

The flange is rigid and is assembled to the lateral surface of the tank or is an integral part of it and advantageously comprises means of tear located near its abutment to the tank and intended to eliminate a part from it and to release the emptying means.

5 En varianfie, le bord supérieur de la collerette se prolonge par une partie souple reliée hermétiquement à la; capsule du réservoir qui se replie à
l'intérieur des faees du réservoir pour permettre. qu'en position repliée l'orifice de vidage soit en dessous du bord supérieur de la collerette et en position dépliée que l'orifice de vidage soit au-dessus du bord supérieur de la collerette. Ainsi le bord supérieur de la 1 D collerette et la partie souple sont reliés d'une part et la partie souple et la capsule du réservoir sont reliés d'autre part respectivement par un anneau de renfort.
Avantageusement, les bordures de la collerette et de l'opercule et du récipient peuvent être suffisamment rapprochées pour pouvoir être fixées les unes aux autres, par soudure ou collage par exemple, en une seule opération. Dans ce cas, l'opercule soudé présente une zone de fragilité permettant sa séparation en priorité
d'avec les bordures de la collerette et du récipient encore fixées ensemble, et ce de façon à ne pas fragiliser la liaison entre les bordures de la collerette et du récipient.
L'opercule et la capsule permettent de conserver au récipient une ouverture totale avec un bord galbé offrant un bord doux modelé dans la portion haute de l'emballage interne ou externe plein ou ourlé et creux, plus ou moins souple.
La bouteille à collet retroussable. L'opercule collé autorisera de dërouler le collet lors de l'utilisation. Une thermo soudure latéro-latérale équivaut à la procédure classique.
Le ou les dispositifs de l'invention sont placés: au sommet, au fond sur le corps de l'emballage ou sur les arétes.
L'emballage a la forme d'un tronc de cône à petite section supérieure, donc inversé par rapport à la précédente. L'encapsulage, ou l'opération consistant à fixer une capsule, est réalisé au moyen d'une collerette supérieure à bords parallèles du corps de l'emballage ; ou par le fond; ou enfin par un moulage en un temps corps, capsule associé à un remplissàge par le fiond.
Le dispositif selon l'invention s'applique à des solides. II est placé à
chaque extrémité du corps du récipient permettant de décapsuler l'un puis l'autre à
l'abri des souillures jouant la fonction de piston.
Les figures illustrent l'invention 5 In varianfie, the upper edge of the collar is extended by a part flexible tightly connected to the; tank cap which folds back to inside tank faees to allow. that in the folded position the drain opening either below the upper edge of the collar and in the unfolded position as the orifice of emptying is above the upper edge of the flange. So the edge superior of the 1 D flange and the flexible part are connected on the one hand and the flexible part and the capsule of tank are connected on the other hand respectively by a reinforcing ring.
Advantageously, the edges of the collar and of the cover and of the container can be brought close enough to be attached to each other other, by welding or gluing for example, in a single operation. In that case, the cover welded presents a zone of weakness allowing its separation in priority with them edges of the collar and container still attached together, and this so as not not weaken the connection between the edges of the collar and the container.
The lid and the capsule allow to keep an opening in the container total with a curved edge offering a soft edge shaped in the upper portion of the internal or external packaging, full or hemmed and hollow, more or less flexible.
The bottle with roll-up collar. The glued seal will allow you to unroll the collar at of use. A side-to-side heat seal is equivalent to the procedure classic.
The device (s) of the invention are placed: at the top, at the bottom on the body of packaging or on the edges.
The packaging has the shape of a truncated cone with a small upper section, therefore reversed compared to the previous one. Encapsulation, or the consistent operation to fix a capsule, is produced by means of an upper flange with edges parallels of packaging body; or from the bottom; or finally by a one-time molding body, capsule associated with filling by the fiond.
The device according to the invention applies to solids. It is placed at each end of the container body allowing one to unzip and then the other to safe from soils acting as a piston.
The figures illustrate the invention

6 La figure 1 montre un emballage à capsule (1 ) et bouchon vissé centré (2).
La figure 2 montre un emballage à capsule (1 ) et bouchon vissé (2) excentré.
La figure 3 montre un récipient à ourlet et bord doux plein.
La figure 4~ montre un récipient à boire à bord galbé, doux et creux.
La figure 5 m~ntre un récipient à boire ~perculé par le fond.
La figure 6 montre la bouteille à collet retroussable avant le remplissage.
La figure ~ r~nontre la bouteille à collet retroussable après remplissage.
La figure 3 montre la bouteille à collet retroussable dont le renfort supérieur situé sous le pas de vis du bouchon.
Le dispositif de fermeture sécurisée selon l'invention comprend une capsule operculée qui se compose au minimum de deux éléments la capsule (1) et l'opercule. L'opercule (3) est le plus externe, fixé en dernier, à la fin de la procédure de remplissage il clôt l'emballage. L'opercule, de plastique PET R ou tout autre matière de propriété équivalente, est toujours présent. II est fixé par fixé à
l'aide d'un moyen d'asse'mblage à l'emballage secondairement à la capsule. L'opercule protège la capsule. Celle-ci est congruente à l'emballage, comprend une bordure en collerette périphérique relevée qui permet la fixation. Elle est latéro-latérale fixée à
l'aide d'un moyen d'assemblage une fois qu'elle est au contact de l'ergot de centrage, Capsule et opercule peuvent être fixés en un seul temps soudés en un anneau horizontal, ou vertical si les collerettes sont adaptées.
La fabrication de la capsule et la fixation de tout type de bouchon sont aisées du fait de l'accès aux deux faces de la capsule. Elle est composée de plastique, PET
R ou toutes autres matières ayant les mêmes propriétés. Le volume occupé par le système de bouchon interfère peu sur le stockage. La capsule constitue un renfort octroyant une meilleure résistance à l'ensemble. L'opercule garantit une hygiène durable de la face externe de la capsule.
Sur l'emballage des moyens d'ancrage, tel que par exemple des sillons d'action comparable à celle d'un joint de type torique, sont parfois nécessaires pour recevoir un couvercle, un deuxième étage complémentaire, ou une enveloppe publicitaire.
Selon des modes particuliers de réalisation les types d'emballages alimentaires destinés aux liquides non gazeux se caractérisent per un dispositif d'occlusion comprenant: un opercule, une capsule avec un bouchon vissé ou encore un bec verseur clips abfe. (Fig. 1,2) WO 2004/078596 Figure 1 shows a capsule package (1) and a centered screw cap (2).
Figure 2 shows an eccentric capsule (1) and screw cap (2) package.
Figure 3 shows a container with a full hem and soft edge.
Figure 4 ~ shows a drink container with curved edge, soft and hollow.
Figure 5 m ~ ntre a drinking container ~ perculé by the bottom.
Figure 6 shows the bottle with roll-up collar before filling.
Figure ~ r ~ shows the bottle with roll-up collar after filling.
Figure 3 shows the bottle with roll-up collar, the reinforcement of which superior located under the screw thread of the cap.
The secure closing device according to the invention comprises a capsule sealed which consists of at least two elements the capsule (1) and the cap. The operculum (3) is the most external, fixed last, at the end of the procedure filling it closes the packaging. The lid, plastic PET R or all other material of equivalent property, is always present. It is fixed by fixed at using a means of assembly to the packaging secondarily to the capsule. The cover protected the capsule. This is congruent to the packaging, includes a border in raised peripheral flange which allows fixing. She is later-side attached to using assembly means once it is in contact with the lug centering, Capsule and cover can be fixed in one step welded in one horizontal ring, or vertical if the flanges are suitable.
The manufacture of the capsule and the fixing of any type of cap are wealthy due to access to both sides of the capsule. She is made of plastic, PET
R or any other material having the same properties. The volume occupied by the cap system hardly interferes with storage. The capsule constitutes a reinforcement granting better resistance to the whole. The seal guarantees a hygiene durable of the external face of the capsule.
On the packaging of the anchoring means, such as for example grooves action comparable to that of an O-ring type, are sometimes necessary for receive a cover, a complementary second stage, or an envelope advertising.
According to particular embodiments, the types of packaging for non-gaseous liquids are characterized by a device occlusion including: a seal, a capsule with a screw cap or again a spout clips abfe. (Fig. 1,2) WO 2004/07859

7 PCT/FR2004/000450 Un emballage à capsule (1 ) et bouchon vissé (2) centré (Fig.1 ). Lors de l'utilisation on ôte l'opercule (3) par traction sur la languette (4). La capsule plastique se prolonge à son bord supérieur; en périphérie d'une collerette (5) et possède un pas de vis centré de hauteur adaptée, destiné à recevoir le bouchon proprement dit.
Un emballage à capsule (1 ) et ~ bouchon vissé (2) excentré (Fig.2). L'étage supérieur (6) rehaussant la capsule (1) peut parfois utilement âtre libéré par un fil coupant (13) pour dégager davantage le collet du pas de vis.
Les petits volumes sont avantageusement équipés d'un dispositif permettant de boire à la régalade et ou d'un opercule recevant une paille logée dans l'espace sous operculaire.
Les boissons gazeuses (bière, ...) sont plus volontiers consommées dans un récipient boire offrant une large ouverture au sommet de l'emballage et un bord, un col arrondi et doux au contact (Fig.3). La capsule dans cette variante est préférentiellement réduite à sa portion habituellement périphérique sous forme d'une collerette externe congruente au col. Dans sa portion haute elle le déborde par en dedans (11) légèrement pour éviter toute stase liquidienne. Elle se fixe sur la portion basse et externe du col, se libérant par un moyen de libération (13 )à nu le bord doux. Dans sa portion haute, l'opercule est plus solide dans ce cas en plastique PET
R ou autre car il n'est pas enlevé séparément. II est soudé horizontalement ou verticalement au sommet supérieur de la capsule après remplissage et libéré
avec elle.
La portion supérieure du récipient à boire et tout particulièrement le col peut être creux. Un récipient à boire à bord galbé, doux et creux (Fig.4) au moyen d'un ' ourlet éversé (7) fixé par son renfort inférieur (10) à la paroi et supérieur (9) au bord du récipient. L'ourlet est déployé jusqu'au renfort inférieur (10) en regard d'un sillon de verrouillage (14). La bordure est galbée en haut sur le premier renfort (9).
Le bord représenté possède une cavité (15).
Le col est éversé. II correspond à une plus fine épaisseur de matériau plastique préservant un bord propre et doux pour boire ; autant qu'une large ouverture.
Un renfort annulaire au sommet du récipient, facilite le retournement en doigt de gant du col du récipient; le deuxième renfort verrouille l'extrémité inférieure de la jupe externe du col ourlé en se positionnant dans pan sillon. La capsule se fixe sous ce sillon par une soudure latéro- latérale au travers~de l'opercule. (Fig. 4). Moins confortable mais 7 PCT / FR2004 / 000450 A centered capsule (1) and screw cap (2) packaging (Fig. 1). During in use, the cover (3) is removed by pulling on the tongue (4). The plastic capsule extends to its upper edge; on the periphery of a flange (5) and has a no centered screw of suitable height, intended to receive the plug properly said.
A capsule packaging (1) and ~ eccentric screw cap (2) (Fig. 2). upstairs upper (6) raising the capsule (1) can sometimes usefully be released by a wire cutting (13) to further release the collar from the thread.
Small volumes are advantageously equipped with a device allowing to drink a feast and or a seal receiving a straw housed in space under opercular.
Soft drinks (beer, ...) are more readily consumed in a drinking container with a wide opening at the top of the packaging and a edge, a rounded neck and soft to the touch (Fig. 3). The capsule in this variant is preferably reduced to its usually peripheral portion in the form a congruent external collar at the neck. In its upper portion it overflows by in inside (11) slightly to avoid any liquid stasis. It attaches to the part low and external of the neck, being released by a means of release (13) exposed the edge soft. In its upper portion, the cover is more solid in this case in PET plastic R or other because it is not removed separately. II is welded horizontally or vertically at the top of the capsule after filling and released with she.
The upper portion of the drinking container and especially the neck can to be hollow. A drink container with a curved edge, soft and hollow (Fig. 4) using a 'eversed hem (7) fixed by its lower reinforcement (10) to the wall and upper (9) at the edge of the container. The hem is deployed to the lower reinforcement (10) opposite a groove lock (14). The border is curved at the top on the first reinforcement (9).
The edge shown has a cavity (15).
The neck is everted. II corresponds to a thinner material thickness plastic preserving a clean and soft edge for drinking; as much as a wide opening.
A
annular reinforcement at the top of the container, facilitates the turning of the finger glove container neck; the second reinforcement locks the lower end of the outer skirt from the hemmed collar by positioning in the pan groove. The capsule is fixed under this furrow by a latero-lateral weld through ~ of the cover. (Fig. 4). less comfortable but

8 plus simple la jupe externe de l'ourlet du col peut être moins souple et tenir d'elle-même.
Un récipient à boire operculé, par le fond (Fig.S). Selon un autre procédé
d'assemblage une soudure de la capsule et un remplissage par le fond du récipient.
Le fond est encapsulé après le remplissage. L'opercule du côté du bord douez est facultatif sauf si la capsule possède une cavité fermée.
- soit la capsule en couvercle operculé est libérée par un fil sous le eol du récipient comme décrit précédemment et fait fonction de couvercle amovible (16), - soit libérée et désoperculée, retournée puis emboîtée sur l'emballage sous le collet du récipient réalisant un renfort externe ergonomique et isolant thermique, ou au fond du récipient faisant fonction de pied de verre en en augmentant la stabilité.
Une variante selon l'invention concerne une bouteille à collet retroussable.
La bouteille à collet retroussable (Fig.6). Elle se caractérise par une collerette (24) plus fine de plastique avec potentiellement deux renforts supérieurs et inférieurs (25,26).
La bouteille à collet retroussé après remplissage (Fig.7) ; une pression est imprimée sur le bouchon et le collet qui provoque l'invagination de la collerette à
l'intérieur de l'emballage de toute sa hauteur. L'opercule collé autorise de dérouler le collet lors de l'utilisation. Une thermo soudure latéro-latérale équivaut à
rejoindre la procédure classique.
Une bouteille à collet retroussé (Fig.B) possède un renfort supérieur est situé
sous le pas de vis du bouchon.
La particularité de cette bouteille est de posséder un anneau de plus fine épaisseur, en matière plastique de préférence, avec potentiellement deux renforts supérieurs et inférieurs situés sur les faces latérales de la bouteille, Le plus haut situé peut être situé au bas du collet du pas de vis du bouchon (27). La bouteille relève d'une fabrication connue avec un moyen de coupure sous le renfort inférieur tel qu'un moyen de libération (28). Après la mise en place du bouchon, une pression est imprimée sur celui-ci. Ce qui provoque l'invagination de la collerette à
l'intérieur de l'emballage de toute sa hauteur. Un collage de l'opercule complètera la procédure ce qui autorisera de dérouler le collet lors de l'utilisation. Une thermo soudure latéro-latérale permet de rejoindre la procédure classique. ~ans les deuaz cas l'ablation de l'étage supérieur au moyen du fil, facilite le stockage des déchets. 8 simpler the outer skirt of the collar hem may be less flexible and hold of herself even.
A sealed container for drinking from the bottom (Fig.S). According to another method assembly a capsule weld and a filling from the bottom of the container.
The bottom is encapsulated after filling. The edge side edge endow East optional unless the capsule has a closed cavity.
- either the capsule with a sealed lid is released by a wire under the eol of the container as described above and functions as a removable cover (16), - either released and uncapped, turned over and then fitted onto the packaging under the collar the container providing an ergonomic and thermal insulating external reinforcement, or at bottom of the container acting as a glass base by increasing the stability.
A variant according to the invention relates to a bottle with a roll-up collar.
The bottle with roll-up collar (Fig. 6). It is characterized by a collar (24) thinner plastic with potentially two upper reinforcements and lower (25,26).
The bottle with collar turned up after filling (Fig. 7); pressure is printed on the cap and the collar which causes invagination of the flange to the inside of the package at its full height. The bonded seal authorizes unroll the collar when in use. A side-to-side heat seal is equivalent to join the classic procedure.
A bottle with rolled up collar (Fig.B) has an upper reinforcement situated under the screw thread of the cap.
The particularity of this bottle is to have a thinner ring thickness, preferably plastic, with potentially two reinforcement upper and lower located on the side faces of the bottle, The upper located can be located at the bottom of the screw thread collar of the plug (27). The bottle comes from a known manufacture with a cutting means under the reinforcement inferior such as a release means (28). After fitting the cap, a pressure is printed on it. Which causes the collar to invaginate interior of its full height packaging. A gluing of the cover will complete the procedure which will allow the collar to be unwound during use. A thermo latero welding side allows to join the classic procedure. ~ in the two cases the ablation of the upper stage by means of the wire, facilitates the storage of waste.

9 . Une autre variante se présente sous la forme d'un tronc de cône à petite section supérieure, donc inversée par rapport à la précédente ; apportant une plus grande stabilité à la bouteille. La capsule, comme indiqué ci-dessus, s'emboite dans une collerette à bords parallèles du sommet de cône du corps de l'emballage.
En variante, elle est ~< ourlée =>. Une fois en place l'ourlet recouvre, de dehors en dedans, l'ea~trémité supérieure, le sommet, la face supérieure et interne de l'emballage. La soudure latéro-latérale de (a capsule concerne ces trois épaisseurs.
La capsule dans sa partie intériorisée est identique à celle décrite précédemment.
L'opercule est là encore collé ou soudé. Cet emballage est empilé pour le recyclage après libération du fond de la bouteille par un moyen de libération. La capsule peut dans ce cas être recyclée plus fa~oilement. ~n utilise, afin de ne pas se salir lors du stockage, un sac de plastique recyclable du diamètre des bouteilles sur un support, qui facilite leur empilage tête première. Une fois vidangé du liquide restant, le sac est clipsé prêt au transport.
Une autre variante de capsule operculée est adaptée à un récipient en tronc de cône à base inférieure. La capsule à bords parallèles ou coniques congruents à
ceux de la bouteille est introduite par le fond~jusqu'à son sillon de positionnement au sommet puis collée ou soudée. Une telle conception permet un remplissage par le fond ; qui est finalement operculé collé ou préférentiellement soudé. La bouteille progresse dans la chaîne de remplissage tenue par un ergot situé au niveau de son fond. A la phase de stockage, l'opercule du fond est libéré pour l'emboitement. Cette procédure permet d'utiliser au mieux l'espace inévitable qui existe lorsque l'on emboîte des récipients et de traiter un maximum de matériau comme vu au dessus.
La bouteille ainsi pensée peut être moulée corps et capsule en un temps. Seuls les deux opercules sont à rajouter au dessus de la capsule et au fond de la bouteille.
Une pôssibilité de variante est caractérisée par une capsule vissée à la face interne du sommet de l'emballage ce qui permet un accès facile et répété pour des produits en poudre, des conserves par exemple...Le vissage peut être sécurisé
par collage ou témoin d'ouverture.
~ans le cas d'emballages pour aliments solides, l'opercule garde la capsule propre ce qui évite la contamination lors du déoapsula~ge. ~es couvercles réutilisables clipsables ou étanchéifiés comme réalisé par un joint torique ou un crochet peuvent être utilisés sur~l'emballage désoperculé. Il est possible d'utiliser en plusieurs fois le contënant et de l'entreposer au froid sans être obligé de le transvaser ; l'emballage étant de nature adaptée. Les risques de contamination s'en troûvent diminués. Le choix d'un sachet de chélateur d'oxygène sur la capsule et sous l'opercule ou d'un témoin d'exposition à des températures excessives nuisibles au produit contenu est facilement réalisable. Le fond du récipient peut être équipé
5 d'une deu~;ième capsule selon l'invéntion et sans risque de fragilisation de l'ensemble, destiné à faciliter par exemple le démoulage (pàté ...etc.) l'opercule est ôté, la capsule propre, libérée, sert de piston.
L'emballage permettant un stockage à la phase de recyclage par empilement transversal sur la hauteur de l'emballage et non plus par emboïtement vertical. Dette 9 . Another variant is in the form of a small truncated cone upper section, therefore inverted compared to the previous one; bringing a more great bottle stability. The capsule, as shown above, fits into a flange with parallel edges of the top of the cone of the body of the package.
In variant, it is ~ <hemmed =>. Once in place the hem covers, out in inside, the ea ~ upper end, the vertex, the upper and inner face of packaging. The lateral-lateral welding of (a capsule concerns these three thicknesses.
The capsule in its internalized part is identical to that described previously.
The cover is again glued or welded. This packaging is stacked for recycling after release of the bottom of the bottle by a release means. The capsule can in this case be recycled more fa ~ oilement. ~ n use, so as not to dirty during storage, a recyclable plastic bag the diameter of the bottles on a support, which facilitates their stacking head first. Once the remaining liquid has been drained, the bag is clipped ready for transport.
Another variant of sealed capsule is suitable for a trunk container of cone at lower base. The capsule with parallel or conical edges congruent to those of the bottle is introduced through the bottom ~ until its furrow positioning at top then glued or welded. Such a design allows filling by the background ; which is finally sealed glued or preferably welded. The bottle advances in the filling chain held by a lug located at his background. During the storage phase, the bottom cover is released to the interlocking. This procedure makes the best use of the inevitable space that exists when one fits containers and process a maximum of material as seen in above.
The bottle thus thought out can be molded body and capsule in one go. only the two lids are to be added above the capsule and at the bottom of the bottle.
A variant option is characterized by a capsule screwed to the face internal of the top of the packaging which allows easy and repeated access for of the powdered products, canned food for example ... Screwing can be secured through collage or opening indicator.
~ In the case of packaging for solid food, the seal keeps the capsule clean which avoids contamination during deoapsula ~ ge. ~ covers reusable clip-on or sealed as produced by an O-ring or a hook can be used on ~ uncapped packaging. It is possible to use in several times the container and store it in the cold without being obliged to transfer; the packaging being of a suitable nature. The risks of contamination get are diminished. Choosing an oxygen chelator sachet on the capsule and under the seal or an indicator of exposure to excessive temperatures harmful to the contained product is easily achievable. The bottom of the container can be team 5 of a deu ~; th capsule according to the invention and without risk of embrittlement the assembly, intended to facilitate, for example, the release from the mold (pastry ... etc.) the seal is removed, the clean, released capsule serves as a plunger.
The packaging allowing storage at the recycling phase by stacking transverse over the height of the packaging and no longer by nesting vertical. Debt

10 variante permet de préserver la variété de galbe aux emballages. II s'agit là d'une bouteille quelconque. Une fois vidée la capsule est libérée ainsi que le fond.
Cette dernière action se poursuit par une ouverture longitudinale de la bouteille libérant séparément : capsule, fond et une feuille de plastique de galbe indifférent facilement emboîtable.
En variante, le dispositif d'intériorisation de la capsule operculée, selon l'invention peut être : au sommet, au fond, sur les parties latérales de l'emballage ou positionné sur ses arrêtes en ' mes plat : bec verseur..., associé comme précédemment à ûn opercule. Là encore un système de libération de la capsule permettra le stockage des déchets.
Le sens du tronc de cône de l'eri~ballage n'influe pas sur l'empilage et le recyclage. En palette des emballages standardisés, ayant différents types de capsules, selon l'invention peuvent conditionner différents contenus sans que ça ne retentisse sur la solidité de I'ènsemble. L'absence de bouchon saillant, une bonne solidité transversale, un empilement de type nid d'abeille optimalise le stockage à
. 25 l'embouteillage. ,II va saris dire que ce stockage est compatible avec l'utilisation d'intercalaires entre les rangées de récipients à type de plaque plastique ou aggloméré entre les rangées; selon la technique connue. L'emboîtement vertical voire transversal optimalise la phase de stockage recyclage.
Les matériaux préférentiellement utilisés sont des plastiques de la famille des PET R copolyesther thermoplastique transparent, ammorphe, résistant aux choc, stérilisable, exempt de plastifiant ou tout autres matériaux ayant des propriétés voisines de grammage adapté aux contenances. Ce peut être des plastiques avec un apprêt de collage, alumine°.s, des métaux,...etc . 10 variant makes it possible to preserve the variety of shape of the packaging. It's about dune any bottle. Once emptied the capsule is released as well as the bottom.
This last action continues with a longitudinal opening of the bottle releasing separately: capsule, bottom and an indifferent shaping plastic sheet easily nestable.
Alternatively, the internalization device of the sealed capsule, according to the invention can be: at the top, at the bottom, on the lateral parts of packaging or positioned on its edges in 'mes plat: pouring spout ..., associated as previously at a cover. Again a capsule release system will allow waste storage.
The direction of the cone of the eri ~ balling does not affect the stacking and recycling. Pallet of standardized packaging, having different types of capsules according to the invention can condition different contents without it doesn't affects the solidity of the whole. The absence of a protruding cap, a good transverse strength, a honeycomb type stack optimizes the storage at . 25 traffic jam. , II will say that this storage is compatible with use spacers between the rows of containers with a plastic plate type or agglomerated between the rows; according to the known technique. Vertical interlocking even transversal optimizes the recycling storage phase.
The preferred materials are family plastics of the PET R transparent, ammorphous, impact-resistant thermoplastic copolyester sterilizable, free of plasticizer or any other material having properties neighbors of grammage adapted to the capacities. It can be plastics with a bonding primer, alumina ° .s, metals, ... etc.

11 Toutes les fois où l'on chôisit la soudure pour fixer opercule ou capsule on associe tous moyens appropriés d'élimination tels qu'un dispositif de fil coupant, déchirure plastique, ou autre équivalent; qui est actionné lors de la phase de recyclage. Par souci de simplification dans le Texte il ne sera parlé que de moyen de libération.
Tout assemblage est définit par un moyen tel que collage, soudage, vissage ou tout autre technique équivalente ou association de ce procédés connus. Par souci de simplification dans le taxie il ne sera parlé que de moyen d'assemblage. 11 Whenever we choose the solder to fix the seal or capsule we associates all appropriate means of disposal such as a wire device cutting, plastic tear, or other equivalent; which is activated during the phase of recycling. For the sake of simplification in the Text it will only be spoken of means release.
Any assembly is defined by a means such as gluing, welding, screwing or all other equivalent technique or combination of these known methods. For the sake of simplification in the taxie it will only be spoken of means of assembly.

Claims

1) Device for encapsulation or occlusion device for packaging characterized in that the capsule is internalized and secure or in that the device occlusion is in the volume of the packaging materialized by its edges side and closed by a cover below the walls, thus providing a packaging with at least two levels of security constituted by the cover and /
or the capsule and / or the stopper, or a new hermetic seal under the plug, to adapt to hygiene standards, thus providing packaging sterile due to the presence of the outer cover which hermetically encloses the volume containing the cap which advantageously covers the cover closing the container.

2) Device according to claim 1 characterized in that the capsule is prefabricated and secured secondarily to the packaging at its collar upper glued, welded, screwed laterally laterally removable by a tab, zipper or other welded, glued ..... etc delimiting the top of the container.

3) Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the internalized capsules make it possible to adapt most types of occlusive currently used: screw cap, spout centered or not on the capsule, allow easy storage of standardized external shaped elements without relief and more resistant, and are compatible with recycling storage by stack transverse over the height of the packaging or by vertical interlocking.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover and a capsule which delimit a cavity variable. Sometimes the height of the latter can be reduced for better functionality of the container by means for releasing the walls such as cutting wire, ... in order to clear the pouring opening for easier use. This cavity can contain useful additions, controls, antioxidants, etc. The capsule will be after consumption released by a second wire

5) Device according to claim 4, characterized in that the cover and the capsule keep the container fully open with an edge curved offering a soft edge shaped in the upper portion of the full package or hemmed and hollow, more or less flexible.

6) Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the bottle with roll-up collar. The glued seal authorizes to unroll the collar at use. A side-to-side heat seal is equivalent to the procedure classic.

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device or devices of the invention are placed: at summit at bottom on the body of the package or on the edges and in that it is compatible with the principles of recyclable and stackable packaging.

8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it has the shape of a truncated cone with a small section superior, therefore inverted compared to the previous one by means of a flange greater than edges parallel or by means of encapsulation by the bottom of the packaging; or in that the bottle is molded body and capsule in one time and filled by the background.

9) Devices according to the invention, according to any one of claims previous, characterized in that they are placed at each end of the body of container allowing to unpack one then the other, protected from dirt, the second potentially serving as a piston for the release of solids or pastes.