CA2007322C

CA2007322C - Panneau pour la realisation de piscines notamment

Info

Publication number: CA2007322C
Application number: CA002007322A
Authority: CA
Inventors: Jean Louis Desjoyaux; Pierre Louis Desjoyaux; Catherine Jandros Desjoyaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-09
Filing date: 1990-01-08
Publication date: 1999-07-13
Anticipated expiration: 2010-01-08
Also published as: AU4768190A; ATE120828T1; DE69018291D1; CA2007322A1; US5111628A; BR9000053A; EP0382649B1; MA21721A1; PT92811A; JP2902431B2; DE69018291T2; ES2071800T3; FR2641811B1; ZA899901B; MX174603B; FR2641811A1; PT92811B; JPH032472A; EP0382649A1; AU633533B2

Abstract

Le panneau est remarquable en ce qu'il est constitué par une structure préfabriquée (1) en béton de résine armé, l'une des faces du panneau recevant sur la totalité de sa hauteur au moins un élément de renforcement (E).

Description

P~nneau pour la réalisation de piccines notamment, et 50n procédé de fabric~tion~

L'in~ention se rattache au secteur technique des éléments de constructicn.
Gènéra~ement, on distingue deux grands modes de réalisation de piscines. Suivant un premier mode d'exécution, on procède d'une manière traditionnelle en coulant du béton dans des coffrac,es pour réaliser les murs ~e la piscine~ Après 10 solidification du béton, les coffrage~ sont retirés. Cette - fa~on de procéder est relativement lourde et onéreuse. Après décoffrage, il est en outre nécessaire d'habiller l'intérieur de la piscine au moyen de carrelage par exemple.
Dans l'autre Tnode d'exécution, on utilise des 15 panneaux pré~abriqués en polyester. Si cette construction est plus simple, elle est relative~ent onéreuse. Des problèmes de resistance peuvent aussi apparaître~
Pour remédier à ces inconvénients, on a proposé des panneaux qui font office de coffrage perdu. On peut citer par 20 e-~e~ple le Brevet français 31.240~1 dont les ~ n~eurs de la présente sont e~alement titulaires. Cependant, compte tenu de leur conception, ce type de panneaux ne peut etre réalisé d'une manière industrielle, d'où, là encore, des coûtC de fabr-ication relativement i~portants. ~es problèmes peuvent également 25 a?paraître au niveau du stockage et du transport des panneau~.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvéT.1entC d'une ~-Lni~re simple et efficace.
Pour résDudre le problème posé d' a~ Dir U~ panlleau susceptible l'etre réalisé indust}iellement, en ayant en outre 30 une très grande ri&idite. chacun desdits panneau~ destinés à
réaiiser la piscine, e~t con,t~tué ?ar une structure préfa~)r~quee en ~éton de résine armé, l'une cles faces du panlleLu recevant sur 1CL totalité de sa hauteuT au moir.s un élé~nent de renforcement a~encé pou~ ètre rapporté et fi~e sur 35 la f~e cor--r?spo;dallte de la s~.~u-turr-, en étar.t con~-orme en , section pour recevoir sur la totallté de sa hauteur du béton en communlcation avec un chainage, que présente un rebord équerré
(2d> formé ~ la partie supérieure dudit élément.
Le problème pos~ de c4nstituer un panneau conformé
pour faire office de coffrage perdu~ est résolu en ce que l'élément pr~sente une section transversale apte à définir une gouttière verticale entre deux ailes d'appui et de fixation situées dans un me~e plan, ladite gouttière etant en communication avec le rebord équerré.
A partir de cette conception de base, le panneau peut présenter un seul élément de renforcement faisant office de ~offrage et de chalna~e, afin de constituer un panneau de lar~eur réduite, ou bien plusieurs elément~ de renforcement faisant office de coffrage et de chalnage, lesdits élérnents 15 étant disposés ell juxtaposition.
Les coté verticaux des panneaux présentent des moyens d'assemblage notam~ent sous forme d'ailes verticales agencées pour recevoir, deux à deux, des organes de fl~ation complémentaires pour assurer l'assem~lage des panneaux entre 20 eu~.
Avantageusement, notat~Lent dans le cas d'un panneau de dimension réduite, avec un seul é1.ément de renforcement tel que défini, les ailes verticales d'assembla~e presentent, deux à deux, des organes de fixation complémentaire du type tenon--25 mortaise, apte~ à etre déformés sous un effet physique pourassurer l'accouplement. Ainsi exécutés. ces panneaux de largeur reduite, constituent des sous-ensembles aptes à etre stockes et transportés sépareme-llt, à l'état non assemblé, puis assemblés à
l'endroit où sera réalisée la piscine afin de CDnstituer des 30 p~allneaux de ?lus grandec dimensions.
~ulvant une autre caractéristique de l'invention, la pal-tie verticale du rebord équerré du ou de chacun des éle~,ents cde renforcement présénte une échancrure pour le pas--age et 1' apDUi d'un fer de liaison a~ec la mar~e le.
lJne autte caracréristique réside dans le fait que 2007~22 l'un des bords verticaux de l'élément de renforcement, présente au niveau de son aile d'appui correspondante, et sur la totalité de sa hauteur, une feuillure de recouvrement et de positionnement aptes à coopérer avec l'aile correspondante d'un élément adjacent.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir évacuer ~acilement l'air et l'eau au moment du coulage du béton dans le ou les éléments de renforcement. Dans ce but, la face de la structure recevant d'une maniere rapportée~ le ou les ~léments de renforcement, presente des nervures verticales et horizontales de raidissement, de manière à créer après application du ou des éléments de renforcement, notamment au niveau de leurs ailes d'appui, un espace faisant office de chambre de décompression.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à
l'aide des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de r~alisation d'un panneau dont les éléments 20 constitutifs sont représentés avant montage.
La figure G est une vue en perspective correspondant à la figure 1 après assemblage des éléments constitutifs.
La figure 3 est une vue en perspective d'une autre 25 forme de réali_ation d'un panneau selon l'invention dans lequel les éléments de renfort sont assemblés en ~iuxtaposition.
La figur-e 4 est une vue en perspective avec coupe partielle d'une forme de realisation simplifiée d'un panneau.
~our une meilleure comprehension~ on a volontairement exa~éré
30 l'é~ai~seur de la structure.
La figure 5 est une vue en coupe considérée seion la ligne 5-5 de la figure 3.
La figure 6 est une vue en perspecti-;e montrant l'a~sembla~e de dif~érents panneaux selon l'invention avec 35 coulage du chalnage.

200~322 Ia fi~ure 7 est une vue en coupe transversale considéree selon la ligne 7-7 de la figure 6.
La figure 8 est une vue partielle à caractère purement schématique montrant un mode d'assemblage des panneaux entre eux nota~nent dans le cas de panneaux de largeur réduite.
La figure 9 est une vue correspondant à la figure 8 après déformation des organes d'assemblage pour permettre l'accouplement des pan~eaux.
La figure 10 est une vue en coupe à caractère schématique montrant l'assemblage de différents sous-ensembles tels qu'illustrés à la figure 2 pour la réalisation d'un panneau de largeur norT~le.
La figure 11 est une vue en coupe longitudinale 15 d'ur~e autre forme de réalisation correspondant ~ la figure 5.
La figure 12 est une vue en perspective de la structure avant fixation de l'élément de renforcement.
La figure 13 est une vue en coupe transversale correspondant à la figure 12 après fixation de l'élément de 20 renforcement sur la face correspondante de la structure~
La figure 14 est une vue en coupe considérée selon la ligne 14-14 de la figure 13.

Af iTI de rendre plus conGret l'objet de l'inventlon.
25 on ie decrit ma-n~enant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessinc Le panneau selon l'invent-on est constitue par ur.e -str~lctuTeO préfabriquée (1> en béton de résine arme L'une des 30 faces àe la structure (1~ présente sur la totalité de s~
hauteur au moir.s un élément vertical de renforcement désigne dans 50I3 en~emble par (E). Pour la réalisation àe cette struc~ture on dispose au fond d'un molile une armature (A) et on injecte le béton de résine. Col~ne le montre notamment les 35 fiz:llres 4 et " I'ar.r~ture (A) se trou~e r!oyée dans i'épaisseur de la structure (1) en béton de résine.
L'arT~ture ~A) peut être r~alisée, à la façon connue, par un entrecroisement de fers verticaux et de fers horizontaux. Dans une autre forme de réalisation, l'armature peut être réalisée au moyen d'un carton, notamment un carton ondule, ou autre matériau équivalent.
De même, ainsi réalisée, la structure peu~
presenter directement lors de son injection, à chacune de ses extrémités latérales, des ailes verticales ~la) et ~lb) aptes à
10 assurer l'assemblage de panneaux adjacents analogues en combinaison avec des or~anes de fixation appropriés, tels que vis, écrous. ~ntre chacune des ailes de deu~ panneaux adjacents, peut être interposé, à la façon connue, un ~oint silicone ou autre organe d'étanchéité. En outre, d'une manière 15 connue, la structure obtenue (1) est de forme gén~rale quadrangulaire en étant plane ou lé~èrement convexe. De même, certaines structures peuvent être a~encées directement ou par des moyens rapportés, pour constituer des panneau~ d'angle.
Avantageusement, la structure <1) présente une 20 épaisseur croissante en direction de son extrémité inférieure pour constituer, notamment en combinaison avec les éléments de renfcrcemeni, un panneau qui fait office de coffrage à inertie variable, étant donné que la poussée s'op~ère en partie basse des panneaux (figures ~ et 7j.
Selon une cara--téristique importante à la base de . l'invention, l'élément vertical de renforcement <E) est conformé en section pour recevoir, sur la totalité de sa hauteur, du béton et présente dans sa ~artie supérieure, directement un rebord equerré ~pte à recevoir un chaînage (C?~
30 L~lément (E) est en outre agencé pour ètre rapporté et fi~é
par tout moyen connu sur l'une des faces de la structure <1).
Dans ce but, comme le montrent les figures des dessins, l'élément vertical de renforcement est constitué par Un poteau ~2) de sectlon transver-sale trapé~oidale pour définir 35 une gouttièl-e verticale (.?a) entre deu~ a~les d'a~pui (2b~ et ~2c) situées dans un même plan. La gouttière ~2a) ainsi définie, est en communication avec le rebord équerré ~2d) notamment avec la branche horizontale (2dl) dudit rebord ~figure 1~.
La fixation d'une manière rapportée de 1'élément de renforcement ~2) s'effectue au moyen des ailes ~2a) et <2b) qui sont appliquées sur la face correspondante de la structure en y étant solidaires par tout moyen connu approprié, tel que collage. Les ailes ~2a) et (2b) présentent tout agencement 1 nécessaire pour permettre la fixation de l'ensemble de l'élément ~2~ d'une manière sure et efficace.
Suivant une autre caractéristique, comme le montrent notamment les figures 12, 13 et 14, la face de la structure recevant d'une mani~re rapportée, le ou les éléments 1 de renforcement présente directement au moment de sa fixation, des nervures verticales et horizontales de raidissement ~le) et <lf) Cfigure 12). Il en résulte qu'après avoir appliqué sur la structure le ou les éléments <2), les ailes de fixation ~2b) et ~2c), prennent appui sur l'ensemble desdites nervures, ce qui a

2 pour effet d'espacer lesdites ailes de la face correspondante de la structure. L'espace <e) ~fi~ures 13 et 14) fait office de chambre de décompression et permet notamment au niveau des ailes~ l'évacuation de l'air et de l'excédent de l'eau du béton coulé dans la goulotte verticale du ou des éléments de 25renforcement et dans le chainage supérieur de ces derniers. Il en résulte un ~eilleur tassement du béton, tout en diminuant les forces de pressi.on exercées par ledit beton sur la structure.
A partir de cette conception de base, le panne~u peut présenter un ~eul élément de ren orcement (2) faisant office de coffra~e et de chaîna$e {fi~ures 1 2 et lO) ou bien plusieurs el~merts de renforcement <2) faisant office de coffrage et de chaïnage dispocés en ju~.aposi~ion ~figures ~, 355, 6, 7, 11).

7r Avantageusement, notamment dans le cas d'un panneau de largeur réduite <figure 2), c'est-à-dire une structure (1) comprenant, entre chacune des ailes verticales d'assemblage (la~ et ~lb), un seul élément ~2), lesdites ailes présentent deux ~ deux des organes de fixation complémentaires du type tenon-mortaise (lc - ld). Ces or~anes de fixation (lc - ld) sont susceptibles d'être déformes sous un effet physique tel qu'électro-soudure, pour assurer l'accouplement des panneaux ainsi con~titués (figures 8 et 9).
Il apparalt donc que ces panneaux de dimensions réduites, constituent des sous-ense~bles (E> aptes à etre stockés et transportés séparément à l'etat non assemblé, d'où
un gain d'encombrement très important. Il suffit ensuite de les assembler ~ l'endroit où sera réalisée la piscine, dans les 15 conditions indiquées, afin de constituer le panneau ~P~ en tant que tel <figure 10).
Dans le cas où chacun des panneaux (P) est constitué par une structure (1) présentant en juxtaposition plusieurs élément~ verticaux (2), l'une des ailes d'appui (2b>
20 ou (2c) dudit élément peut présenter sur la totalité de sa hauteur une feuillure de recouvrement (2e) apte à coopérer avec l'aile correspondante d'un élément ad~acent (2) (figure 11).
Après assemblage des différents panneaux e~écutés selon les caracteristiques de l'invention et correctement 25 disposés pour constituer un bassin de piscine de formes et dimensions désirées, on coule du béton (B), d'une part, dans chacune des ~outtières verticales ~2a) des Pléments de renforcement (2) et, d'autre part, dans le chaînage continu constitué par l'alignement des différents rebords équerrés ~2d) ~figures 6 et 7). Avantageusement, le béton <B) est armé.
Ansi réalisés, les panneau~ <Pj sont du type auto?orteur en constituant un cofIrage perdu et en étant aptes à reoevoir directement le remblais du terrain où est e~écutée la piscine. En nutre, la branche verticale ~d2) de chacun àe rebords equerres ~2d) ~présentent très sensiblement.

dans sa partie médiane, une échancrure ~2d3) pour le passage et l'appui d'un fer de liaison (3~ avec la margelle (figure 7).
Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne:
Les él~ments de renforcement considérés séparément en combinaison constituent directement lors de leur fabrication un chaînage.
Chacun des panneaux est du type autoporteur en constituant un coffrage perdu.
La rigidité de la structure de base de chacun des panneaux résultant de l'in;ection d'une résine de béton sur une armature préalablement dispos~e au fond d'un moule, de manière à constituer un panneau en résine de béton armé.
La fabrication lndustrielle du panneaU, chacun des 15 éléments constitutifs à savoir la structure de base (1), et le ou les éléments de renfort rapportés (2~ étant aptes à etre réalisés par injection.
La facilité de transport et de stockage des panneaux, compte-tenu de l'indépendance entre la structure en 20 tant que telle et les éléments de renforcement.

Claims

1. Panneau pour la réalisation de piscines comprenant une structure préfabriqué en béton de résine armé, au moins élément de renforcement séparé correspondant à lahauteur du panneau, ledit élément de renforcement séparé comprenant une section transversale apte à
définir une gouttière verticale entre deux ailes d'appui situées dans un même plan, lesdites ailes étant construites et disposées pour assurer la fixation de l'élément de renforcement sur une des faces de la structure, ledit élément de renforcement séparé comprenant un rebord équerré formé à sa partie supérieure, la gouttière verticale de séparé étant en communication avec le rebord équerré, et la gouttière verticale recevant du béton sur la totalité de sa hauteur en communication avec un chaînage à la partie supérieure constituée par le rebord équerré.

2. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la gouttière verticale est de section transversale trapézoïdale.

3. Panneau selon la revendication 1, comprenant un seul élément de renforcement disposés entre des ailes verticales formées en débordement et le long des côtés verticaux de la structure en étant conformées pour assurer l'assemblage du panneau avec des panneaux adjacents analogues.

4. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la partie verticale du rebord équerré
de l'élément de renforcement ou de chacun des éléments de renforcement présente une échancrure pour le passage et l'appui d'un fer de liaison avec la margelle.

5. Panneau selon la revendication 1, dans lequel l'un des bords verticaux de l'élément de renforcement présente au niveau de son aile d'appui correspondante, et sur la totalité de sa hauteur, une feuillure de recouvrement et de positionnement apte à coopérer avec l'aile correspondante d'un élément adjacent.

6. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la structure présente une épaisseur variable en étant progressivement croissante en direction de son extrémité inférieure.

7. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la face de la structure recevant d'une manière rapporté le ou les éléments de renforcement présente des nervures verticales et horizontales de raidissement de manière à créer un espace qui fait office de chambre de décompression après l'application du ou des éléments de renforcement.

8. Panneau selon la revendication 1, comprenant plusieurs éléments verticaux de renforcement disposés en juxtaposition entre des ailes verticales formées en débordement et le long des côtés verticaux de la structure en étant conformées pour assurer l'assemblage du panneau avec des panneaux adjacents analogues.

9. Panneau selon la revendication 8, dans lequel les ailes verticales présentent, deux à deux, des organes de fixation du type tenons-mortaise aptes à être déformés sous un effet physique pour assurer l'accouplement.

10. Procédé de fabrication du panneau pour la réalisation de piscines, dans lequel l'on dispose au fond d'un moule une armature, et on injecte un béton de résine de sorte que ladite armature est noyée dans l'épaisseur de la structure en béton de résine, on rapporte et on fixe sur l'une des faces de la structure au moins un au moins élément de renforcement séparé correspondant à la hauteur du panneau, ledit élément de renforcement séparé comprenant une section transversale apte à définir une gouttière verticale entre deux ailes d'appui situées dans un même plan, lesdites ailes étant construites et disposées pour assurer la fixation de l'élément de renforcement sur une des faces de la structure, ledit élément de renforcement séparé comprenant un rebord équerré
formé à sa partie supérieure, la gouttière verticale de séparé étant en communication avec le rebord équerré, et la gouttière verticale recevant du béton sur la totalité de sa hauteur en communication avec un chaînage à la partie supérieure constituée par le rebord équerré.