11 J61~6~
~ 'invention se rapporte à un dispositif de verrouil-lage des mouvemen-ts d'au moins deux pièces mobiles placées respectivement dans deux appareils élec-triques indépendants et éloignés, ce dispositif comprenant dans un boltier amovible un premier verrou mobile lié au mouvement d'une première pièce mobile et un second verrou li.é au mouvement d'une seconde pièce mobile, ces verrous étant placés l'un par rappor-t à 1'-autre de façon telle gu'au moins lors~ue le premier verrou se trouve dans une première position de travail, le second verrou ne puisse se déplacer et reste dans une seconde position de repos, et ~u'éventuellement, lors~ue le second verrou se trou-ve dans une seconde position de travail, le premier verrou ne puisse se déplacer et reste dans une première position de re-pos .
~ es dispositifs connus, en particulier ceux gui,comme dans l'invention, concernen-t principalement le verrouil-lage réciprogue d'au moins deux contacteurs, comportent deux organes d'attelage destinés à s'accrocher chacun directement sur une pièce mobile identi~ue de chaque contacteur, car le plus souvent, les contacteurs concernés sont de même modèle ;
dans certains modes de réalisation, le boltier du dispositif est même maintenu serré entre deux contacteurs voisins.
Dans d'autres modes de réalisation connus, les deux contacteurs à verrouiller sont fixés sur un support commun recevan-t les verrous ? gui sont eux-m8mes reliés par des biel-les aux pièces mobiles des contac-teurs.
'~outes ces réalisations connues sont basées sur la considération ~ue ces deux contacteurs sont voisins et sont du même modèleO
'~outefois, lorsgue les appareils à verrouill.er, en particulier les contacteurs, ne sont pas de même modèle, ou - 1 ~
1 ~ ~127C~
gue deux contacteurs iden-tigues doivent e-tre relativemen-t éloi~
gnés pour des raisons soit f'onctionnelles, soi-t de facilité de branchement, ou gue plus de deux contacteurs doiven-t observer les uns par rapport aux au-tres des conditions de ~errouillage particulières, les solutions proposées jus~u'à ce jour ne sont pas en mesure de répondre à ces situationsO Il en est naturel-lement de même si les trois situations mentionnées ci-dessus se trouvent combinées~
~'invention se propose par suite de fournir un dis~
positif de verrouillage permettant tout d'a'bord d'etre mis en oeuvre lorsgue deux contacteurs sont si éloignés ~u'une liai-son mécanigue et rigide entre eux, est pratiguement impossible.
~ ette mise en oeuvre permettra, par sui-te, de donner à un installateur une grande liberté de disposition relative gui se traduira soit par une localisation respective des appa-reils gui correspondra de façon plus logigue à leurs fonctions, soit par une diminution de la longueur des conducteurs abou-tissant à ces appareils, soit encore par la possi'bilité de mettre en oeuvre des verrouillages entre des appareils déjà
20 installés, et des appareils montés ultérieurement ; dans le cas où le dispositif serait appligué a deux contacteurs dont l'un serait de gros calibre pour l'alimentation d'une charge importante, alors gue l'autre plus léger serait destiné à des fonctions auxiliaires, un bénéfice supplémentaire résulterait non seulement de l'économie réalisée sur les supports platines ou châssis, car ces derniers devraient etre dimensionnés pour rece~oir le plus gros appareil, mais encore de l'isolement mé-canigue établi entre deux appareils où le plus léger ne serait pas soumis aux chocs développés par le plus lourd.
~0 Il a déjà été proposé, et on fait toujours usage de ~errouillages électrigues gui permettent d'obtenir une par-tie l ~ ~127~
des avantages mentionnés, mais pour des raisons de ~iabilité, il est très fré~uent ~ue les verrouillages électri~ues solent doublés par des verrouillages mécani~ues, no-ta-mrnen-t pour pré-venir les effets de chocs éventuels sur les appareils ou 1'-installation dont ils font partie.
Selon l'invention, ce résultat est obtenu grace au fait qu'au moins l'un des deux verrous est relié à un organe mobile d'au moins un appareil par l'intermédiaire d'une transmission flexible ayant une première extrémité fixée sur le boitier contenant les verrous et une seconde extrémité
raccordée à un appareil.
On connaît déjà des dispositifs de co~ande à dis-tance ~aisant usage de liens flexibles contenus ou non dans des gaines, mais les domaines d'application auxguels ils sont destinés, les ~ont généralement choisir lorsgue des efforts importants doivent être transmis ; lorsgue de tels dispositifs de commande connus sont utilisés à des ~ins de signalisation, ou doivent transmettre des forces relati~ement faibles, il n'-est généralement pas souhaité de disposer sur le trajet du si-gnal mécani~ue une fonction logi~ue ou mécani~ue supplémentai-re, à moins ~ue l'amplitude du mouvemen-t d'entrée soit telle gu'une simple réduction de ce mouvement soit nécessaire à la sortie ; la nature de la transformation de ces deux derniers mouvements, gui entraîne le plus souvent une irréversibilité
de la transmission dans l'un des deux sens, exclut toutefois l'exécution d'une ~onc-tion logigue, telle gu'une ~onction d.'~
inhibition correspondant à un verrouillage réciprogue entre un premier signal d'en-trée et un second signal d'entrée.
On connait également des montages de verrouillage récipro~ue utilisant un lien souple entre deux organes élec-tri~ues ~ui sont placés à une certaine distance l'un de l'-` ,, . : ' ' ' `` 1~6~27~
autre, et sont généralement actionnés à la main ; dans cemontage connu, on ne fai-t pas usage d'un boltier séparé ayant une fonc-tion particulière, les deux ex-trémités du lien étan-t directement re~ées à des pièces de verrouillage montées de f'a-çon permanente sur des organes d'appareils électri~ues dispo-sés à l'intérieur d'une enceinte.
~ nfin l'invention vise à fournir une installa-tion électrique dans laquelle grâce au dispositif selon l'inven-tion, on pourra disposer, grouper ou séparer des appareils électriques de façon telle que d'une part un isolement méca-nique soit établi entre des appareils de calibres différents et que d'autre part une distribution rationnelle des fonctions de ces appareils puisse atre respectée.
~'invention sera mieux comprise à la lecture~ae la description ci-dessous qui sera accompagnée par 15 figures parmi lesquelles :
~es figures 1, 3 et 4 représenten-t différentes ins-tallations mettant en oeuvre un dispositif selon l'invention apte à verrouiller deux appareils ;
~a figure 2 représente un premier dispositif apte à
être utilisé dans des installations selon les figures 1 et ~ ;
~es figures 5 et 6 représentent deux variantes de dispositif aptes à être utilisées dans des installations selon la figure 4 ;
~a figure 7 représente un dispositif de verrou.illage dans lequel une transmission :flexible par torsion est utili-sée pour son accouplemen-t à clU moins un appareil à verrouil-ler ;
~a figure 8 montre un dé~tail de réalisation concer-~0 nant des moyens de liaison entre un lien flexible e-t un ver-rou contenu dans le boltier d'un dispositif ;
7 ~
~ a figure 9 illus-tre une installation dans laguelle est effectué un verrouillage concernan-t plus de de~x appareils;
~ a figure 10 représente en coupe la disposi-tion de plusieurs verrous tels que ceux des figures 2 et 8, en vue d'-effectuer les verrouillages de l'installation selon la figu-re 9 ;
~ a figure 11 montre un premier mode de réalisation d'un dispositif de verrouillage effectuant des opéra-tions logi-~ues supplémentaires par ~oie mécanigue ;
~es figures 12 et 1~ illustrent, en ~ue de dessus partiellement coupée et en élévation, un second mode de réali-sation d'un disposi-tif de ~errouillage ayant les mêmes fonc-tions que celui de la figure précédente ;
~ es figures 14 et 15 montrent des mesures supplémen-taires conférant aux appareils des figures 13 et 1~ des pro-priétés de réciprocité dans les effe-ts de verrouillage.
Un éguipement ou installation électrique (1), visi-ble à la figure 1, comporte par exemple une série de platines (2, 3, L~, 5) montées horizontalemen-t au ~oisinage les unes des autres sur deux montants verticaux (6, 7). Sur les plati-nes (2 et 5) les plus éloignées, sont disposés respecti~ement deux appareils électriques tels que des contacteurs (8 et 9) , on supposera ~ue dans ce cas, les deux contacteurs sont identi-ques, et comportent chacun une pièce mobile interne ou externe telle ~ue (10) rsspectivement (11), qui est associée aux mou~e-ments des contacts eux-mêmes, commandés par l'excitation d'un électro-aimant ; cette pièce mobile peu-t 8tre par exemple le porte-contact, un doigt, ou une rai~ure de celui-ci.
~a distance ~ui sépare ces deux contacteurs résulte ~0 par exemple du fai-t gue les platines (2) ou (~, L~) sont occu-pées par d'autres appareils (39) ou (38), ou que l'un des con-1~6~
tacteurs, par exemple (9) a é-té installé ultérieuremen-t à la livraison de l'éguipement~
Un bol-tier (12) dont un exemple de constitution est visible à la figure 2, contient un premier verrou (13), cons-titué par un premier le~rier (14) pivotant autour d'un axe fixe (15) et ayant d'une part, un bras mobile (16) terminé par une extrémité (17) et d'au.-tre part un bras d'association (18) muni de premiers moyens de liaison tels gu'une encoche (19) accessibles et mobiles à travers une ouverture (20) du boltier 10 un second verrou (21), constitué par un second le~Tier (22) pi-votant autour d'un axe fixe (23) et ayant d'une part un bras mobile (24) terminé par une extrémité (25), et d'autre part un bras d'association (26) muni de seconds moyens de liaison (27) accessibles par une ouver-ture (28) du boltier.
~ es extrémités (17 et 25) sont placées au voisinage l'une de l'autre lorsgue les deux leviers sont dans leur posi-tion de repos (R13, R21) représentée sur cette figure ; ces leviers ne peuvent osciller indépendamment l'un de l'autre en raison de la position respective de leur axe et de celle de 20 leur extrémité de façon connue en soi~ car si l'un des leviers prend une position de -travail telle gue (113) illustrée en pointillé, l'autre ne peut gue conser~er sa position de repos (R21) et inversement.
Par suite, si les deux moyens de liaison sont méca-niquement et respectivement relié~ à des organes mobiles de deux contacteurs~ de fac~on convenable, seul l'un de ces contac-teurs pourra prendre un état de travail, l'autre ne pouvant gue rester dans un état de repos. ~u voisinage de l'ouverture (28) du boîtier (12), ou dans celle-ci, est fixée une première 30 extrémi-té (29) d'une gaîne souple (30) ayant une seconde extré-mité (31), cette dernière présentant des moyens d'accrochage l 1612~
(32) ~ aptes à s'associer à un appareil (9)O Un cable (33) est placé dans cette galne de fac~on à pouvoir ~ coulisser libre-men-t et comporte une première extrémité (3~) et une seconde extrémité (35), la première extrémité étant ~ixée aux moyens de liaison (27) du bras (26) du levier (22) tandis que la se-conde extrémité (35) est ~ixée par exemple à un tiroir (18') gui est mobile dans (32) et comporte par exemple une encoche d'accouplement (19') apte à coopérer avec la pièce mobile (11)o ~n se reportant à la figure 1, on constate ~ue le 10 boltier (12) est placé au voisinage du contacteur (8) et ceci de façon telle que, le boltier (12) amovible étant fixé soit directement sur le corps (37) du contacteur (8) soit à son voisinage immédia-t sur la platine (2), la pièce mobile (10) soit associée à (19), voir aussi la figure 2; les moyens d'-accrochage (32) sont eux-mêmes associés au corps (36) du con-tacteur (9) pour accoupler (11) et (19').
Lorsque le contacteur (9) est excité et se trouve dans son état de travail, l'organe mobile (11) exerce une traction sur le cable (33) gui transmet son mouvement au se-cond verrou pour lui donner une position (~21), et par suite,le contacteur (8) ne peut prendre son état de travail en rai-son de l'impossibilité de pivoter dans laquelle se trouve le premier verrou (13) qui reste en position (R13)o ~ orsque le contacteur (8) es-t excité avant le con-tacteur (9) et ~u'un mouvemen-t de la pièce mobile (11) du con-tacteur (9) est sollicité par un électro-aimant in-terne, ce-tte pièce mobile ne peut se déplacer car le verrou (22) ne pouvan-t pas pivote:r, en raison de l'application de l'extrémi-té (25) sur l'extrémité (17) ~ le cable (33) se trouve soumis à une tension non élastique ~ui empêche tout déplacement de sa se~
conde extrémité (35)~
; - 7 -~ ~ 61~
~ a so-uplesse de la galne e-t celle du cable, qui consti-tuent une transmission flexible~ perme-tten-t de les faire circuler de facon aisée entre des appareils (38) éven-tuellement placés entre les con-tacteurs (8 et 9), cette gaî-ne et ce câble cons-tituan-t la transmission flexible repérée par (3')~
Dans l'exemple d'ins-tallation (1') représenté à la figure 3, le contacteur (9') est d'un calibre et d'une taille plus importants gue ceux du contacteur (8'), et en outre, le trajet de la gaine (30') présente davantage de coudes ; dans ce dernier cas, il est plus judicieux de placer un boitier (12') équivalent à celui décrit en (12) au voisinage du con-tacteur de plus faible calibre (8'), et les mo~ens d'accro-chage (32') au voisinage du con-tac-teur (9') pour gue les for-ces de frottement apparalssant au cours du déplacement du câble (33') dans la galne soient aisément vaincues par le contacteur ayant un électro-aimant plus puissantO
~ outefois, il es-t également possible de réaliser une installation (1 Il) a~ant un dispositif de verrouillage ré-ciprogue entre deux contacteurs (8" et 9ll), voir figure 4,comportant un boitier (12ll) recevant des verrous analogues aux verrous (13, 21) précédents reliés par deux transmissions ~lexibles (39, L~0) et deux mo~ens d'accrochage (~1, 42) par-ticuliers à chague organe mobile (L~3~ 44) des contac-teurs (voir aussi la figure 5).
Ce mode de réalisation permet de par-tager entre les deux contacteurs les forces de frottement à vaincre lorsque la distance gui les sépare est trop impOrtante pour gue l'-électro-aimant de l'un d'eux puisse subir sans inconvénient les frottements développés dans une seule -transmission de grande longueur telle gue celle représentée à la figure 1.
1 3 B~7~
On peu-t égalemen-t réaliser de façon évidente des appareils semblables à ceux gui viennen-t d'e-tre décrits à l'~
aide de transmissions flexibles (39', 40') comprenant des ca-bles et des galnes souples aptes a transmettre des forces de compression pour produire le mouvement de verrous (13", 21ll) placés dans un boltier (12'''~, voir figure 6 ; ces câbles sont toutefois beaucoup plus onéreux, ce gui leur :Eait préfé-rer des câbles de traction. ~e cas échéant, on peut même en-visager d'utiliser des câbles et des galnes souples (39", 40") aptes à transmettre vers et depuis un dispositif de verrouil-lage (12 ~"') un couple de rotation ainsi gue cela est illus-tré à la figure 7. ~outefois, les efforts à transmettre de cette manière produisent des flexions et des frottements sup-plémentaires qui conviennen-t moins bien à la réalisa-tion de la fonction que les solutions précédentes. Dans ces figures 6 et 7, les organes ayant les mêmes fonctions portent des re-pères comparables à ceux de la figure 5, mais accompagnés d'-indices (') (") ("') et respectivement ("") supplémentaires.
~es moyens d'association entre les premières extré-mités du câble et les verrous, ou entre les secondes extrémi-tés et les pièces mobiles des appareils à verrouiller, peuvent faire appel à des moyens connus en soi pour permettre le ré-glage de la longueur du câble en fonction de la position des verrous et de la position des pièces mobiles ; on donnera une préférence aux moyens gu:i confèren-t à cette associa-tion une bonne fiabili-té pour supporter le grand nombre de manoeuvres auguel peut ê-tre soumis le disposi-tif, par exemple en faisant travailler par flexion la por-tion (L~6) d'une extrémité (47) d'un câble souple (53) gui est assurée à l'aide d'une vis (48) placée à l'extrémité d'une surface courbe (49) du verrou (53) sur laquelle s'enroule cette e,-~trémité, ainsi gue cela est _ 9 _ 11~12~
visible à la figure 8, où le bras d'association (26) de la figure 2 ~ est ici représen-té par une surface c-glindrigue (50) coaxiale au pivot (23) ayant une -tangente ~ gui passe par l'axe XX' de la ga1ne (51) .
Dans tous les cas, un faible ressort de rappel tel que (52) représen-té à la figure 8, peu-t être u-tilisé pour donner au verrou (53) une posi-tion de repos défi.nie par une butée fixe ou réglable (54) du bo1tier lorsque le câble (58) n'est plus tendu ; une légère course supplémentaire de cable 10 (58) dans le sens de la flèche (G), qui peut ê-tre nécessaire à l'obtention de cette position de repos lors~ue le contacteur associé sera dans son état de repos, pourra être donnée au mo-ment du réglage, par exemple à l'aide de la vis de butée creuse (55) réglable le long de l'axe XX' dans le boltier (56) pour produire un déplacement approprié de la ga1ne (51) .
~ orsque des verrouillages doivent concerner plus de deux appareils, -tels que des contacteurs (57, 58, 59) visibles sur la figure 9, ou par exemple le contacteur (57) ne doit : pouvoir pre~dre son état de travail ~ue si les deux contac-teurs (58 et 59) sont chacun dans leur état de repos propre, on peut disposer da~s un bo1tier (60) trois verrous (61, 62, 63) associés respectivement aux organes mobiles de ces contac-teurs par des transmissions souples (64, 65, 66) analogues aux précédentes.
~ titre d'exemple non limitatif, la figure 10 repré-sente une réalisa-tion possible du bo1tier de verrouillage (60) dans la~uelle chaque verrou. est associé à un câble particu-lier (67, 68, 69) par un dispositif comparable à celui de la figure 8, mais où deux verrous identiques (62, 63) sont dis-30 posés côte à côte et pivo-tent sur un même axe (70) de fac,on telle que leurs ex-trémités (71, 72) puissent coopérer avec ~ 7 u~e ex-trémi-té (73) du verrou (61) gui possède une largeur 'la"
telle ~ue le basculement de l'un de ces deux verrous (62, 63) ou de l'ensemble de ces deux verrous produise son immobilisa-tion. ~e fonctionnement de ce dispositif de verrouillage est réversible puis~ue si le verrou (61) a été déplacé par l'ap-pareil (57) aucun des appareils (58) ou (59) ne peu-t prendre son état de travail.
Dans le cas où l'exécution de la fonction de ver-rouillage d'un appareil (74) à l'état de repos et visible à
'lO la figure 11 nécessite que deux autres appareils (75, 76) soient simultanément dans leur état de travail, on peut faire appel à un dispositif de verrouillage (77) particulier dont un exemple de réalisation non limitatif est représenté. ~ur cette figure, les leviers de verrouillage (78, 79, 80) sont respectivement associés auxdits appareils par des transmis-sions flexibles (81, 82, 83) .
Un levier (79) es-t pivoté en (84) dans le boltier, et comporte un dispositif d'associa-tion (85) avec le câble (86) analogue à celui de la figure 8; ce premier levier ~ui 20 peut effectuer un mouvement angulaire d'amplitude ~C , à par-tir de sa position de repos (représentée sur cette figure) lors~ue l'appareil (75) est excité dans son état de travail, comporte à une extrémité (87) une articula-tion (88) autour de la~uelle oscille un second levier (80), qui peut effectuer un mouvement angulaire d'amplitude ~ à partir de sa posi-tion de repos (représentée sur cette figure), lors~ue l'appareil (76) est excité dans sa position de travail. aette amplitude est ici mesurée par rapport à l'axe ~Y' passan-t par (84) et (88).
~e levier (80) ~ui représente un premier verrou destiné à empêcher le déplacement d'un second verrou pivotant ~ 3 1~27~
(78) ,compor-te d'une part, à son extrémité (93) un bec (89) dont la surface acti~e (90) est sensiblemen-t perpendiculaire à un axe ZZ' du levier (80) passant par l'articulation (88) et d'autre part, un dispositif d'association (91) avec un ca-ble (92) de la transmission flexible (83) ~ gui est analogueau dispositif d'associa-tion (85)o ~ orsgue les appareils (75 et 76) son-t -tous deux dans leur état de travail, les mouvements transmis au levier et au premier verrou par (82 et 83) s I additionnent géométri-~uement et amènent cet éguipage mobile dans la positionreprésentée en pointillé, cette position étant obtenue guel que soit l'ordre des mouvemen-ts des pièces (79 et 80) ~
~ e second verrou (78) ~ pivoté en (94) dans le bo1-tier et associé au câble (95) de la -transmission flexible (81) par un dispositif (96) analogue aux précédents, est formé par un levier ayant une extrémité (97) ~ mobile à partir d'une po-sition de repos ~s illus-trée sur la figure ; cette extrémi-té
(97) se trouve en regard de la surface (90) lorsgue le levier (79) et le premier ~errou (80) sont en position ~ ~ de sorte gu'une rotation d'amplitude angulaire ~ du second verrou dans le sens des aiguilles d'une montre est empechée, si une trac-tion est transmise par la transmission flexible (81), ce gui empeche donc l'appareil (74) de prendre un état de travail.
Ce -type de verrouillage, effectuant en meme temps une fonction logigue ~, n'est pas réciprogue dans la mesure où il permet la mise à l'état de travail séparée ou simulta~
née des appareils (75 et 76) lorsque l'appareil (74) est pla-cé auparavant dans son éta-t de travail correspondant à la position ~u du second verrou (78) représentée en pointlllé
~0 après exécution de la course angulaire ~ . Des ressorts (98 99 et 100) ai.nsi gue des butées respectives (101 7 ~0~2, 103) I ~ B 1 27~
permettent de fixer les positions de repos des pièces cor-respondantes (79~ 80 e-t 78)~
Un autre mode de réalisation d'un boltier de ver-rouillage e~fectuant une fonction identique à la précédente, et visible aux figures 12 et 13, fait appel aux proprié-tés d'addition de mouvement d'un dispositif différentiel utili-sant à titre d'exemple des pignons coniques.
Un verrou (781) identi~ue au verrou (78) précédent, voir figure 12, se trouve ici placé dans un boitier (771) et pivote autour d'un axe (941) grâce à son association avec la transmission flexible (81 ' ). Un second axe (104) parallèle au précédent porte deux pig~ons coni~ues (105 et 106) présen-tant chacun un moyen d'association (107) respectivement (108) avec des câbles placés dans les transmissions flexibles (109) et respectivement (110), ces moyens d'association étan-t ana-logues à ceux de la figure 8~
Entre ces deux pignons es-t disposé un au-tre verrou (111) ~ui pivote autour de l'axe (104) et présente d'une part une première extrémité (112) placée au voisinage de l'extré-mité (971) du verrou (78) d'une façon analogue à celle repré-sentée à la figure 2, et d'au-tre part un prolongement cylin-dri~ue (113) perpendiculaire à l'axe (104) sur le~uel est monté rotativement un troisième pignon coni~ue (114) engre-nant avec les deux pignons (106~ 107)o Comme on le voit mieux à la figure 13, l'extrémité
(112) du verrou (111) se trouve placée à une dis-tance "b" de l'extrémité t971) dont la valeur est telle que ce verrou de-vra décrire une course angulaire ~ dans le sens des aiguil-les d'une montre pour ~ue ladite extrémité vienne dans une position empêchant le verrou (781) de pivoter en sens inver-se. Cette course ~ sera obtenue si les déplacements de ~ 1 6~2~
pièces mobiles associées aux pignons (106, 107) par les transmissions flexibles ont donné simultanément ou séparé-ment à ces pignons des rotations propres de meme sensO Ici encore le déplacement du verrou (111), et donc la mise à l'-éta-t tra~Tail des appareils extérieurs (non représentés) ~ui le provo~uent, doit précéder un éventuel mouvemen-t du verrou (78') (gui serait sollicité par la transmission flexible (81')) pour que le dispositif de verrouillage fonctionne.
Par ailleurs, le dispositif n'est pas réversible car un mou-10 vement préalable du verrou (78') dans le sens in~rerse desaiguilles d'une montre n'empêche pas le verrou (111) d'effec-tuer une fraction de sa course.
Des propriétés de réversibilité peuvent toutefois être conférées aux dispositifs décrits aux figures 11 e-t respectivement 12, 13, par des organes annexes portés ou non par un verrou.
C'est ainsi qu'un levier (115) pivotant autour d'un axe (116) du 'bol-tier (77) de la figure 11 pourrait placer une première extrémité (117) en regard de (89) pour empêcher son 20 déplacement lorsqu'une seconde extrémité (118) serait soule-vée par le verrou (78) en position lu, voir figure 14, cette disposition nécessitant que le verrou (80) soit lié unidirec-tionnellement avec le levier (79) gui le porte, par une butée (119) de (80) coopérant avec un appui (120) de (79). On re-mar~uera encore ~ue l'indépendance des mouvements communi~ués au verrou (80) par rappor-t aux mouvements communi~ués au le-vier (79) tient au fait ~ue l'articulation (88) se déplace faiblement de part et d'autre d'une ligne X~' ~ui cons-titue l'axe de l'extrémité de la transmission flexible (8~) dans 30 le boitier et s~ue le pivot (8L~) est placé lui-mê3ne au voisi-nage de XX'.
1 ~ 6~276 Si un prolongement (121) situé a l'ex-trémi-té (97) du verrou (78') de la fi.gure 13 e-t ayant un.e longueur ,sensi-blement égale à la distance "b", se trou~e placé en regard de l'extrémité (112) du verrou (111) uniguement lors~ue celui-ci est en position de repos Rz e-t ~ue ledit verrou (78') est dans une position r~v correspondant à l'état de travail de l'appareil ~ui lui est associé, un. mouvement du verrou (111) vers sa position r~w sera empêché et les -transmissions fle~i-bles (109, 110) opéreront un verrouillage des deux au-tres appareils.
Il va de soi gue l'on peut apporter encore des va-riantes tant au système d'ins-tallation décrit gu'au disposi-tif de verrouillage lui-même.
C'est ainsi ~ue, si des différents boitiers tels gue (12, 60, etc ...) et des moyens d'accrochage tels gue (32) ont été représentés directement accolés ou fixés sur un appareil électri~ue, en particulier sur des contacteurs, ces boitiers et moyens d'accrochage pourraient être placés égale-ment à proximité immédiate de ces contacteurs ou d'appareils électrigues ayant des fonc-tions analogues, c'est-à-dire d'-appareils effectuant la coupure et la fermeture de circuits soit par voie manuelle tels gue des sectionneurs, soit à la suite de l'apparition de surcharges -tels gue les disjoncteurs;
le boitier de verrouillage peut, lui, comporter deux pièces mobiles pou~ant se déplacer par exemple paral:Lèlement et co-opérer avec une troisième pièce in-termédiaire oscillante ou glissante pour établir un verrouillage de l'une des deux pièces mobiles.
Dans tous les cas le dispositif de verrouillage sera amovible et comportera au moins une transmission flexi-ble pour faire commander les déplacements d'au moins un verrou l ~ 612~
par un organe mobile d'appareil de coupure. De plus, il est encore possible de faire commander l'un des deux verrous par un électro~airnant de relayage dont l'armature serait uni~ue-ment utilisée dans ce but ; ce-t électro-aiman-t pourrait à
son tour être placé sur le boitier ou même ~ans celui-ci.
Enfin, les fo~ctions de verrouillage pourraient aussi faire appel à des dispositifs de temporisation pour gue les verrouillages s'opèren-t au cours d'événements chronologi-~ues ou selon des sé~uences bien déterminées.
Ces temporisateurs pourraient à leur tour ê-tre pla-cés soit à distance d'un boltier de verrouillage, soi-t contre lui, soit à l'intérieur pour contrôler ou commander les mou-vements d'un verrou.
- 1~ - .. 11 J61 ~ 6 ~
~ The invention relates to a locking device movement of at least two moving parts placed respectively in two independent electrical devices and distant, this device comprising in a removable bolt bowl a first movable lock linked to the movement of a first part mobile and a second lock linked to the movement of a second moving part, these locks being placed one by relation to 1'-other so that at least when ~ ue the first lock is located in a first working position, the second lock cannot move and remains in a second position of rest, and ~ u 'possibly, when ~ ue the second lock is found ve in a second working position, the first lock does not can move and stays in a first position of re-pos.
~ es known devices, in particular those mistletoe, as in the invention, mainly concern the lock-the reciprocal linkage of at least two contactors, have two coupling devices each intended to hook directly on a mobile part identi ~ ue of each contactor, because the more often, the contactors concerned are of the same model;
in some embodiments, the boltier of the device is even kept clamped between two neighboring contactors.
In other known embodiments, both contactors to be locked are fixed on a common support receive locks? which are themselves connected by biel-the moving parts of the contactors.
~ ~ all these known achievements are based on the consideration ~ ue these two contactors are neighbors and are of the same modelO
~ ~ however, when appliances to lock, in especially the contactors, are not of the same model, or - 1 ~
1 ~ ~ 127C ~
gue two iden-tigues contactors must be relatively eloi ~
hampered for either functional reasons, or ease of connection, or that more than two contactors must be observed relative to each other ~ wetting conditions particular, the solutions proposed so far are not not able to respond to these situationsO It is natural-Likewise if the three situations mentioned above are combined ~
~ The invention therefore proposes to provide a dis ~
positive locking allowing first of all to be set work when two contactors are so far apart ~ a link its mechanical and rigid between them, is practically impossible.
~ this implementation will, by sui-te, give to an installer great freedom of relative arrangement which will result either in a respective localization of the devices reils mistletoe will correspond more logically to their functions, either by reducing the length of the conductors weaving to these devices, either still by the possibility of implement locks between devices already 20 installed, and devices subsequently mounted; in the case where the device is applied to two contactors, one would be of large caliber for feeding a load important, then the other lighter one would be intended for auxiliary functions, additional benefit would result not only from the savings made on the plate supports or chassis, as these should be sized for receive the largest device, but still some isolation channel established between two devices where the lighter would be not subjected to the shocks developed by the heaviest.
~ 0 It has already been proposed, and we always use ~ mistletoe electrical scrambling allow to obtain a part-tie l ~ ~ 127 ~
of the advantages mentioned, but for reasons of reliability, it is very fre ~ uent ~ ue electric locks ~ ues solent doubled by mechanical locks ~ ues, no-ta-mrnen-t for pre-come the effects of possible shocks on the devices or 1'-installation of which they are part.
According to the invention, this result is obtained thanks to the causes at least one of the two locks to be connected to an organ mobile of at least one device via a flexible transmission having a first end fixed on the box containing the locks and a second end connected to a device.
There are already known co ~ ande devices to tance ~ aisant use of flexible links contained or not in ducts, but the fields of application auxguels they are intended, ~ generally have to choose during efforts important must be transmitted; when such devices of known command are used for signaling ins, or must transmit relatively weak forces, it does not is generally not desired to have on the way the si-general mechani ~ ue a function logi ~ ue or mechani ~ ue supplementai-re, unless ~ ue the amplitude of the input movement is such that a simple reduction of this movement is necessary for the exit ; the nature of the transformation of the latter two movements, mistletoe most often leads to irreversibility transmission in one of the two directions, however excludes the execution of a ~ log onc-tion, such as a ~ unction d. '~
inhibition corresponding to a reciprocal locking between a first input signal and a second input signal.
We also know locking fixtures recipro ~ ue using a flexible link between two elective organs tri ~ ues ~ ui are placed at a certain distance one of the `,,. : ''' `` 1 ~ 6 ~ 27 ~
other, and are usually operated by hand; in known assembly, we do not use a separate boltier having a particular function, the two ends of the link directly re ~ ed to locking parts mounted f'a-permanent lesson on organs of electric apparatus ~ ues available located inside an enclosure.
~ nfin the invention aims to provide an installa-tion in which thanks to the device according to the invention tion, we can arrange, group or separate devices electric so that on the one hand mechanical isolation be established between devices of different calibers and that on the other hand a rational distribution of functions of these devices can be respected.
~ 'invention will be better understood on reading ~ ae la description below which will be accompanied by 15 figures among :
~ es Figures 1, 3 and 4 representen different ins-installations using a device according to the invention able to lock two devices;
~ a 2 shows a first device adapted to be used in installations according to Figures 1 and ~;
~ es Figures 5 and 6 show two variants of device suitable for use in installations according to Figure 4;
~ A Figure 7 shows a lock.illage device in which a flexible twist drive is used sée for its coupling to the lock minus a lockable device 1st;
~ a Figure 8 shows a detail ~ tail concer-~ 0 nant means of connection between a flexible link and a worm rou contained in the boltier of a device;
7 ~
~ a figure 9 illus-be an installation in laguelle is carried out a locking concerning more than ~ x devices;
~ A Figure 10 shows in section the provision-tion of several locks such as those of FIGS. 2 and 8, with a view to-carry out the system locks according to the fig-re 9;
~ a Figure 11 shows a first embodiment a locking device performing logistic operations ~ ues additional by ~ mechanical goose;
~ es Figures 12 and 1 ~ illustrate, in ~ ue from above partially cut and in elevation, a second embodiment sation of a ~ wandering device having the same functions tions than that of the previous figure;
~ es Figures 14 and 15 show additional measurements shutters giving the apparatuses of FIGS. 13 and 1 ~ pro-reciprocity properties in the locking effe-ts.
An electrical equipment or installation (1), ble in Figure 1, includes for example a series of plates (2, 3, L ~, 5) horizontally-mounted to ~ nesting one others on two vertical uprights (6, 7). On the plati-nes (2 and 5) the most distant, are arranged respecti ~ ement two electrical devices such as contactors (8 and 9), we will assume ~ ue in this case, the two contactors are identi-and each have an internal or external moving part such ~ ue (10) rsspectively (11), which is associated with the soft ~ e-the contacts themselves, controlled by the excitation of a electro magnet ; this moving part can be for example the contact holder, a finger, or a rai ~ ure thereof.
~ remotely ~ ui separates these two contactors results ~ 0 for example the fai-t gue the plates (2) or (~, L ~) are occu-by other devices (39) or (38), or that one of the con-1 ~ 6 ~
tactors, for example (9) was installed after the equipment delivery ~
A bowl-tier (12) of which an example of constitution is visible in Figure 2, contains a first latch (13), titled by a first the ~ laughing (14) pivoting around an axis fixed (15) and having on the one hand, a movable arm (16) terminated by one end (17) and on the other hand an association arm (18) provided with first connecting means such as a notch (19) accessible and mobile through an opening (20) of the boltier 10 a second lock (21), constituted by a second the ~ Tier (22) pi-voting around a fixed axis (23) and having on the one hand an arm mobile (24) terminated by one end (25), and on the other hand a association arm (26) provided with second connecting means (27) accessible through an opening (28) of the boltier.
~ es ends (17 and 25) are placed in the vicinity each other when the two levers are in their posi-rest position (R13, R21) shown in this figure; these levers cannot oscillate independently of each other while because of the respective position of their axis and that of 20 their end in a manner known per se ~ because if one of the levers takes a working position such as (113) illustrated in dotted, the other can not keep its er position (R21) and vice versa.
Consequently, if the two connecting means are not only and respectively connected ~ to movable members of two contactors ~ so ~ on suitable, only one of these contac-teachers can take a working state, the other cannot that stay in a state of rest. ~ u vicinity of the opening (28) of the housing (12), or in it, is fixed a first 30 end (29) of a flexible sheath (30) having a second end moth (31), the latter having hooking means l 1612 ~
(32) ~ able to associate with a device (9) O A cable (33) is placed in this galne of fac ~ on to be able to slide free-men-t and has a first end (3 ~) and a second end (35), the first end being ~ attached to the means connecting (27) of the arm (26) of the lever (22) while the end cap (35) is ~ fixed for example to a drawer (18 ') mistletoe is movable in (32) and includes for example a notch coupling (19 ') able to cooperate with the moving part (11) o ~ n referring to Figure 1, we see ~ ue 10 bolt (12) is placed in the vicinity of the contactor (8) and this so that, the removable bolt holder (12) being fixed either directly on the body (37) of the contactor (8) either at its immediate vicinity on the plate (2), the moving part (10) either associated with (19), see also Figure 2; the means of-attachment (32) are themselves associated with the body (36) of the tactor (9) for coupling (11) and (19 ').
When the contactor (9) is energized and is in its working state, the movable member (11) exerts a traction on the cable (33) which transmits its movement to the cond lock to give it a position (~ 21), and consequently, the contactor (8) cannot take its working state due to sound of the impossibility of pivoting in which the first latch (13) which remains in position (R13) o ~ when the contactor (8) is energized before the con-tactor (9) and ~ a movement of the movable part (11) of the tactor (9) is activated by an internal electromagnet, this moving part cannot move because the lock (22) cannot not rotates: r, due to the application of the end (25) on the end (17) ~ the cable (33) is subjected to a non-elastic tension ~ ui prevents movement of its se ~
end cap (35) ~
; - 7 -~ ~ 61 ~
~ a so-agples of the galne and that of the cable, which constitute a flexible transmission ~ does it circulate easily between devices (38) even placed between the contactors (8 and 9), this ne and this cable constitute the flexible transmission identified by (3 ') ~
In the example of installation (1 ') shown in Figure 3, the contactor (9 ') is of a rating and size more important than those of the contactor (8 '), and in addition, the sheath path (30 ') has more bends; in the latter case, it makes more sense to place a case (12 ') equivalent to that described in (12) in the vicinity of the lower caliber tactor (8 '), and the means of increasing chage (32 ') in the vicinity of the contactor (9') to guide them these friction occurring during the movement of the cable (33 ') in the galne are easily defeated by the contactor having a more powerful electromagnet O
~ however, it is also possible to realize an installation (1 Il) having an interlocking device ciprogue between two contactors (8 "and 9ll), see figure 4, comprising a box (12ll) receiving similar locks to the previous locks (13, 21) connected by two transmissions ~ lexibles (39, L ~ 0) and two mo ~ hooking set (~ 1, 42) by-individuals with chague mobile organ (L ~ 3 ~ 44) of contactors (see also figure 5).
This embodiment allows sharing between the two contactors the friction forces to be overcome when the distance between them is too important to electromagnet of one of them can suffer without inconvenience friction developed in a single transmission of great length such as that shown in FIG. 1.
1 3 B ~ 7 ~
We can also obviously carry out devices similar to those which come to be described in ~
using flexible transmissions (39 ', 40') including ca-cables and flexible brakes capable of transmitting forces of compression to produce lock movement (13 ", 21ll) placed in a bolt bowl (12 '''~, see figure 6; these cables are however much more expensive, this mistletoe them:
Use traction cables. ~ e if necessary, we can even visager to use cables and flexible galnes (39 ", 40") able to transmit to and from a locking device lage (12 ~ "') a torque so that this is illus-very in Figure 7. ~ however, the efforts to transmit from this way produces flexions and additional friction which are less suitable for the realization of the function as the previous solutions. In these figures 6 and 7, the bodies having the same functions bear re-fathers comparable to those in Figure 5, but accompanied by-additional indices (') (") ("') and respectively ("").
~ es means of association between the first extremes half of the cable and the locks, or between the second extremi-tees and moving parts of the devices to be locked, can use means known per se to allow the re-adjustment of the cable length according to the position of the locks and position of moving parts; we will give a preference to means gu: i give this association a good reliability to withstand the large number of operations auguel can be subjected the device, for example by making work by bending the portion (L ~ 6) of one end (47) a flexible cable (53) which is secured using a screw (48) placed at the end of a curved surface (49) of the lock (53) on which this e is wound, - ~ extremity, so that this is _ 9 _ 11 ~ 12 ~
visible in Figure 8, where the association arm (26) of the Figure 2 ~ is here represented by a c-glindrigue surface (50) coaxial with the pivot (23) having a tangent ~ mistletoe by the axis XX 'of the shaft (51).
In all cases, a weak return spring such that (52) represented in FIG. 8, can be used for give the lock (53) a resting position challenged by a fixed or adjustable stop (54) of the case when the cable (58) is no longer tense; a slight additional cable run 10 (58) in the direction of the arrow (G), which may be necessary upon obtaining this rest position when ~ ue the contactor partner will be in its rest state, can be given at any time adjustment, for example using the stop screw hollow (55) adjustable along the axis XX 'in the bolt case (56) to produce an appropriate displacement of the line (51).
~ when locks must relate to more than two devices, such as visible contactors (57, 58, 59) in FIG. 9, or for example the contactor (57) must not : be able to predict your working state if both teurs (58 and 59) are each in their own state of rest, we can have da ~ s a case (60) three locks (61, 62, 63) respectively associated with the movable members of these contacts tors by similar flexible transmissions (64, 65, 66) to the previous ones.
~ By way of nonlimiting example, FIG. 10 shows feels a possible realization of the locking box (60) in the ~ uelle each lock. is associated with a particular cable bind (67, 68, 69) by a device comparable to that of the Figure 8, but where two identical locks (62, 63) are dis-30 placed side by side and pivot on the same axis (70) of fac, we such that their ends (71, 72) can cooperate with ~ 7 u ~ e ex-hopper (73) of the lock (61) mistletoe has a width 'la "
such ~ ue the tilting of one of these two locks (62, 63) or all of these two locks produces its immobilization tion. ~ e operation of this locking device is reversible then ~ eu if the latch (61) has been moved by the ap-similar (57) none of the devices (58) or (59) can take his working condition.
In the event that the execution of the ver-rusting of an apparatus (74) in the resting state and visible to Figure 10 requires two other devices (75, 76) are simultaneously in their working state, we can do call to a particular locking device (77) of which a nonlimiting exemplary embodiment is shown. ~ ur In this figure, the locking levers (78, 79, 80) are respectively associated with said devices by transmitting-flexible elements (81, 82, 83).
A lever (79) is pivoted at (84) in the bolt bowl, and includes an association device (85) with the cable (86) similar to that of FIG. 8; this first lever ~ ui 20 can perform an angular movement of amplitude ~ C, from shot from its rest position (shown in this figure) when ~ ue the device (75) is excited in its working state, has at one end (87) an articulation (88) around of the ~ uelle oscillates a second lever (80), which can perform an angular movement of amplitude ~ from its position rest (shown in this figure), when ~ ue the device (76) is excited in his working position. aette amplitude is here measured relative to the axis ~ Y 'passan-t by (84) and (88).
~ e lever (80) ~ ui represents a first lock to prevent the displacement of a second swivel lock ~ 3 1 ~ 27 ~
(78), comprises on the one hand, at its end (93) a spout (89) whose surface acti ~ e (90) is sensiblemen-t perpendicular to an axis ZZ 'of the lever (80) passing through the articulation (88) and on the other hand, an association device (91) with a card ble (92) of the flexible transmission (83) ~ mistletoe is similar to the association device (85) o ~ Organize the devices (75 and 76) are they both in their working state, the movements transmitted to the lever and to the first lock by (82 and 83) s I add geometric ~ uement and bring this mobile éuipage in the position represented in dotted lines, this position being obtained guel that is the order of movements of the parts (79 and 80) ~
~ e second lock (78) ~ pivoted at (94) in the bo1-tier and associated with the cable (95) of the flexible transmission (81) by a device (96) similar to the previous ones, is formed by a lever having one end (97) ~ movable from a po-sition of rest ~ s illus-trée on the figure; this extremity (97) is located opposite the surface (90) when the lever (79) and the first ~ errou (80) are in position ~ ~ so gu'a rotation of angular amplitude ~ of the second lock in clockwise is prevented, if a trace tion is transmitted by the flexible transmission (81), this mistletoe therefore prevents the device (74) from taking a working state.
This type of locking, performing at the same time a logistic function ~, is not reciprocal to the extent where it allows the setting to the separate or simultaneous working state ~
born of the devices (75 and 76) when the device (74) is placed previously in his working state corresponding to the position ~ u of the second lock (78) shown in pointllle ~ 0 after execution of the angular travel ~. Springs (98 99 and 100) ai.nsi gue respective stops (101 7 ~ 0 ~ 2, 103) I ~ B 1 27 ~
allow to fix the rest positions of the cor-respondents (79 ~ 80 and 78) ~
Another embodiment of a glass boltier rusting ~ performing a function identical to the previous one, and visible in Figures 12 and 13, uses the properties addition of movement of a differential device used for example, bevel gears.
A lock (781) identi ~ ue to the previous lock (78), see figure 12, is here placed in a box (771) and pivots around an axis (941) thanks to its association with the flexible transmission (81 '). A second parallel axis (104) the previous one carries two pig ~ ons coni ~ ues (105 and 106) present-as each a means of association (107) respectively (108) with cables placed in flexible transmissions (109) and respectively (110), these means of association are ana-logues to those of figure 8 ~
Between these two gables is placed another lock (111) ~ ui pivots around the axis (104) and has on the one hand a first end (112) placed in the vicinity of the end half (971) of the lock (78) in a manner similar to that shown felt in FIG. 2, and on the other hand a cylindrical extension dri ~ ue (113) perpendicular to the axis (104) on the ~ uel est rotatably mounted a third pinion coni ~ ue (114) engre-with the two pinions (106 ~ 107) o As best seen in Figure 13, the end (112) of the lock (111) is placed at a distance "b" from the t971 end) whose value is such that this lock true describe an angular course ~ in the direction of the needle-those of a watch for ~ ue said end comes in a position preventing the latch (781) from pivoting in the reverse direction se. This run ~ will be obtained if the displacements of ~ 1 6 ~ 2 ~
moving parts associated with the pinions (106, 107) by the flexible transmissions gave simultaneously or separately-lie to these gables own rotations of the same senseO Here still moving the lock (111), and therefore setting was tra ~ Tail of outdoor devices (not shown) ~ ui the provo ~ uent, must precede a possible movement of the lock (78 ') (mistletoe would be stressed by the flexible transmission (81 ')) for the locking device to work.
Furthermore, the device is not reversible because a 10 prior latch (78 ') in the reverse direction of the watch hands does not prevent the latch (111) from being effective kill a fraction of its run.
Reversibility properties can however be given to the devices described in Figures 11 and respectively 12, 13, by accessory bodies, worn or not by a lock.
This is how a lever (115) pivoting around a axis (116) of the bowl-tier (77) of Figure 11 could place a first end (117) opposite (89) to prevent its 20 displacement when a second end (118) is lifted seen by the latch (78) in the read position, see FIG. 14, this provision requiring the bolt (80) to be unidirectionally linked with the lever (79) which carries it, by a stop (119) of (80) cooperating with a support (120) of (79). We re-mar ~ uera again ~ eu independence of communi ~ ed movements to the lock (80) compared to the movements communi ~ ued to the-vier (79) is due to the fact that the joint (88) moves weakly on either side of a line X ~ '~ ui cons-titue the axis of the end of the flexible transmission (8 ~) in 30 the casing and s ~ ue the pivot (8L ~) is placed in its vicinity swimming XX '.
1 ~ 6 ~ 276 If an extension (121) located at the former end (97) of the latch (78 ') of Figure 13 and having a length, sensitive duly equal to the distance "b", hole ~ e placed opposite from the end (112) of the lock (111) only when ~ ue it is in the Rz rest position and ~ ue said lock (78 ') is in a position r ~ v corresponding to the working state of the device associated with it, a. lock movement (111) towards its position r ~ w will be prevented and -transmissions fle ~ i-bles (109, 110) will lock the two others appliances.
It goes without saying that we can still bring laughing so much at the installation system described gu'au disposi-locking tif itself.
This is how ~ ue, if different boxes such gue (12, 60, etc.) and attachment means such as (32) have been shown directly attached or fixed on a ~ ue electrical appliance, in particular on contactors, these boxes and hanging means could also be placed in the immediate vicinity of these contactors or devices electrigues having similar functions, i.e.
apparatus for breaking and closing circuits either manually such as disconnectors, or following the appearance of overloads - such as circuit breakers;
the locking box can have two parts mobile for moving around for example paral: Lément et co-operate with a third oscillating intermediate piece or sliding to lock one of the two moving parts.
In all cases the locking device will be removable and include at least one flexible transmission ble to control the movements of at least one lock l ~ 612 ~
by a movable member of the switching device. In addition, it is still possible to have one of the two locks ordered by an electro ~ airnant of relaying whose frame would be united ~ ue-used for this purpose; what electromagnet could in turn be placed on the housing or even ~ years thereof.
Finally, the locking fo ~ ctions could also use time delay devices interlocks occur during chronological events ~ ues or according to se ~ uences well determined.
These timers could in turn be set either at a distance from a locking bolt, against him, either inside to control or command the mo-locks.
- 1 ~ - ..