Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

BRPI0308640B1 - DYE COMPOSITION, METHODS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBERS AND READY-TO-USE COMPOSITIONS - Google Patents

DYE COMPOSITION, METHODS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBERS AND READY-TO-USE COMPOSITIONS Download PDF

Info

Publication number
BRPI0308640B1
BRPI0308640B1 BRPI0308640-2A BRPI0308640A BRPI0308640B1 BR PI0308640 B1 BRPI0308640 B1 BR PI0308640B1 BR PI0308640 A BRPI0308640 A BR PI0308640A BR PI0308640 B1 BRPI0308640 B1 BR PI0308640B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
weight
dye
dye composition
oxidizing
Prior art date
Application number
BRPI0308640-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
François Cottard
Christine Rondeau
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Priority claimed from PCT/EP2003/004697 external-priority patent/WO2003084495A1/en
Publication of BR0308640A publication Critical patent/BR0308640A/en
Publication of BRPI0308640B1 publication Critical patent/BRPI0308640B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/58Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing atoms other than carbon, hydrogen, halogen, oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/25Silicon; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41Amines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/20Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
    • A61K2800/30Characterized by the absence of a particular group of ingredients

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

composição de tintura, métodos para tintura das fibras queratínicas humanas e composições prontas para o uso a presente invenção tem por objeto uma composição para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e em particular dos cabelos que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável à base de água e a ph básico, pelo menos um corante de oxidação e um agente alcalinizante que consiste em metassilicato de sódio e amônia aquosa; e o método de tintura que usa essa composição.dye composition, methods for dyeing human keratin fibers and ready-to-use compositions the present invention has as its object a composition for the oxidation dye of human keratin fibers and in particular of hair, which comprises, in a cosmetically acceptable medium based on water and the basic pH, at least one oxidation dye and an alkalizing agent consisting of sodium metasilicate and aqueous ammonia; and the dyeing method that uses that composition.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção trata de uma composição para a tintura de 5 oxidação das fibras queratínicas humanas, e em particular dos cabelos, que compreende em um meio cosmeticamente aceitável à base de água e a pH básico, pelo menos um colorante de oxidação e um agente alcalinizante que consiste em meta-silicato de sódio e amónia aquosa, bem como do método de tintura que utiliza essa composição.The present invention deals with a composition for the oxidation dye of human keratin fibres, and in particular of hair, which comprises, in a cosmetically acceptable medium based on water and at basic pH, at least one oxidation dye and an alkalizing agent which consists of sodium metasilicate and aqueous ammonia, as well as the dyeing method using that composition.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Já se costuma tingir as fibras queratínicas humanas, e em particular os cabelos, com composições de tintura que contêm colorantes de oxidação. Os colorantes de oxidação compreendem precursores de colorante de oxidação e acopladores. Os precursores de colorantes de oxidação, 15 geralmente denominados bases de oxidação, são compostos incolores ou fracamente coloridos que, associados a produtos oxidantes, podem dar origem a compostos coloridos e colorantes por um processo de condensação oxidatíva. São, em particular, orto- ou para-fenilenodiaminas, orto- ou para- aminofenóis, ou bases heterocíclicas.It is customary to dye human keratin fibers, and in particular hair, with dye compositions that contain oxidation dyes. Oxidation dyes comprise oxidation dye precursors and couplers. Oxidation colorant precursors, 15 generally called oxidation bases, are colorless or weakly colored compounds that, associated with oxidizing products, can give rise to colored compounds and colorants through an oxidative condensation process. They are, in particular, ortho- or para-phenylenediamines, ortho- or para-aminophenols, or heterocyclic bases.

As tonalidades obtidas com essas bases de oxidação podem ser modificadas por associação das ditas bases com acopladores ou modificadores de coloração, e os acopladores são escolhidos em particular entre as meta- diaminas aromáticas, os mefa-aminofenóis, os meta-difenóis e alguns compostos heterocíclicos.The hues obtained with these oxidation bases can be modified by associating said bases with couplers or color modifiers, and the couplers are chosen in particular among aromatic meta-diamines, mefa-aminophenols, meta-diphenols and some heterocyclic compounds .

A variedade das moléculas utilizadas como bases de oxidação e acopladores permite a obtenção de uma paleta rica em cores.The variety of molecules used as oxidation bases and couplers allows for a rich color palette.

O método de tintura de oxidação consiste em aplicar sobre as fibras bases de oxidação ou uma mistura de bases de oxidação e de acopladores com um agente oxidante, em geral peróxido de hidrogênio, em deixar repousar, e em enxaguar as fibras em seguida. A aplicação realizada geralmente a um pH básico permite obter uma tintura e simultaneamente um clareamento da fibra, que resulta em prática na possibilidade de obter uma coloração final mais clara que a cor original. Além disso, o clareamento da fibra tem o efeito vantajoso de produzir uma cor uniforme no caso dos cabelos grisalhos, e no caso dos cabelos naturalmente pigmentados, de fazer sobressair à cor, ou seja, de torná-la mais visível.The oxidation dye method consists of applying oxidation bases or a mixture of oxidation bases and couplers with an oxidizing agent, usually hydrogen peroxide, on the fibers, allowing it to settle, and then rinsing the fibers. The application generally carried out at a basic pH allows to obtain a dye and simultaneously a lightening of the fiber, which practically results in the possibility of obtaining a final color that is lighter than the original color. In addition, the lightening of the fiber has the advantageous effect of producing a uniform color in the case of gray hair, and in the case of naturally pigmented hair, of making the color stand out, that is, of making it more visible.

O clareamento dos cabelos é avaliado pela intensidade de tom que caracteriza o grau ou o nível de clareamento. A noção de "tom” se baseia na classificação das tonalidades naturais, em que um tom separa cada tonalidade daquela que a segue ou a antecede imediatamente. Essa definição e a classificação das tonalidades naturais é bem conhecida dos cabeleireiros e foi publicada na obra “Science des traitements capillaires” [Science of hair treatment de Charles Zviak 1988, Ed. Masson, pp. 215 e 278.Hair lightening is evaluated by the intensity of tone that characterizes the degree or level of lightening. The notion of "tone" is based on the classification of natural shades, in which a shade separates each shade from that which immediately follows or precedes it. This definition and classification of natural shades is well known to hairdressers and was published in the book “Science des traitements capillaires” [Science of hair treatment by Charles Zviak 1988, Ed. Masson, pp. 215 and 278.

As intensidades de tom variam de 1 (preto) a 10 (louro claro), uma unidade corresponde a um tom; quanto mais elevado for o número, mais clara será a tonalidade.Tone intensities range from 1 (black) to 10 (light blonde), one unit corresponds to one hue; the higher the number, the lighter the hue.

Como a técnica usual de tintura de oxidação clareadora tem que tornar possível a obtenção de um clareamento da fibra de 2 tons a 2 tons e meio, e uma cobertura de 100% dos cabelos brancos, ela implicou até agora o uso de amónia aquosa como agente alcalinizante em concentrações elevadas.As the usual whitening oxidation dye technique has to make it possible to obtain a fiber whitening of 2 to 2 1/2 tones, and 100% coverage of gray hair, it has so far implied the use of aqueous ammonia as an agent. alkalizing in high concentrations.

Entretanto, como é conhecido, a amónia aquosa tem o sério inconveniente de deixar um odor muito irritative e desagradável durante a 25 aplicação da tintura. Algumas vezes ela também provoca, em concentrações elevadas, irritações do couro cabeludo em forma de agulhadas.However, as is known, aqueous ammonia has the serious drawback of leaving a very irritative and unpleasant odor during application of the dye. It also sometimes causes, in high concentrations, needling scalp irritations.

Agora, depois de muito pesquisar sobre o assunto, a Depositante acaba de descobrir que é possível diminuir o odor desagradável e os riscos de ” Rub: irritação do couro cabeludo das ditas tinturas, obtendo-se ao mesmo tempo níveis de clareamento aceitáveis e colorações intensas em tonalidades variadas, utilizando como agente alcalinizante, uma mistura de meía-silicato de sódio e amónia aquosa. Essa descoberta constitui a base da presente invenção.Now, after much research on the subject, the Depositor has just discovered that it is possible to reduce the unpleasant odor and the risks of ”Rub: scalp irritation of said dyes, while obtaining acceptable levels of lightening and intense coloring in varied shades, using as alkalizing agent a mixture of sodium semi-silicate and aqueous ammonia. This discovery forms the basis of the present invention.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A presente Invenção tem, portanto por primeiro objeto uma composição de tintura para tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos, livre de agente oxidante, que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável à base de água e a pH básico, pelo menos um colorante de oxidação e um agente alcalinizante, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante ser uma associação de meta- silicato de sódio e amónia aquosa.The present invention therefore has as its first object a dye composition for the oxidation dye of human keratin fibers and more particularly of hair, free from oxidizing agent, which comprises, in a cosmetically acceptable medium based on water and at basic pH, by less one oxidation dye and one alkalizing agent, characterized in that the alkalizing agent is a combination of sodium metasilicate and aqueous ammonia.

A expressão “composição de tintura” significa, na acepção da presente invenção, uma composição que compreende pelo menos um colorante de oxidação, que tem de estar em presença de um agente oxidante durante o uso.The expression "dye composition" means, within the meaning of the present invention, a composition comprising at least one oxidation dye, which must be in the presence of an oxidizing agent during use.

A composição de tintura de acordo com a presente invenção torna possível reduzir a quantidade de amónia aquosa classicamente utilizada, mas 20 mantendo perfeitamente as propriedades de tintura, e torna possível formular produtos menos odorantes e menos irritantes.The dye composition according to the present invention makes it possible to reduce the amount of aqueous ammonia classically used, while perfectly maintaining the dyeing properties, and makes it possible to formulate less odorous and less irritating products.

A presente invenção tem também por objeto um método para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos que utiliza a dita composição de tintura. O método consiste em 25 misturar, no momento do uso, uma composição de tintura que compreende 0,4% a 1,3% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante que compreende peróxido de hidrogênio ou um composto capaz de liberar peróxido de hidrogênio, in situ, ou uma enzima de óxido-redução; a quantidade da composição oxidante é no máximo" 6 vezes a quantidade da composição de tintura; a mistura obtida é então aplicada sobre as fibras e mantida em repouso. Depois disso, as fibras são enxaguadas, lavadas opcionalmente com xampu e enxaguadas novamente, e secas.The present invention also has for object a method for the oxidation dye of human keratin fibers and more particularly of hair using said dye composition. The method consists of mixing, at the time of use, a dye composition comprising 0.4% to 1.3% by weight of ammonia relative to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition comprising hydrogen peroxide or a compound capable of releasing hydrogen peroxide, in situ, or an oxide-reduction enzyme; the amount of the oxidizing composition is at most" 6 times the amount of the dye composition; the mixture obtained is then applied to the fibers and kept at rest. After that, the fibers are rinsed, optionally washed with shampoo and rinsed again, and dried .

A presente invenção trata também de um método para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos que utiliza a dita composição de tintura. O método consiste em misturar, no momento de uso, uma composição de tintura que compreende de 1% a 3% em peso de meta-silicato de sódio em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante que compreende peróxido de hidrogênio ou um composto capaz de liberar peróxido de hidrogênio, in situ, ou uma enzima de óxido-redução; a quantidade de composição oxidante sendo pelo menos a quantidade da composição de tintura; a mistura obtida é então aplicada sobre as fibras e mantida em repouso, depois disso, as fibras são enxaguadas, lavadas opcionalmente com xampu e enxaguadas novamente, e secas.The present invention also deals with a method for the oxidation dyeing of human keratin fibers and more particularly of hair using said dye composition. The method consists of mixing, at the time of use, a dye composition comprising from 1% to 3% by weight of sodium metasilicate relative to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition comprising hydrogen peroxide or a compound capable of releasing hydrogen peroxide, in situ, or an oxide-reduction enzyme; the amount of oxidizing composition being at least the amount of dye composition; the mixture obtained is then applied to the fibers and kept at rest, after which the fibers are rinsed, optionally washed with shampoo and rinsed again, and dried.

Outro objeto da presente invenção é uma composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais 20 particularmente dos cabelos que compreende a mistura de uma composição de tintura descrita acima, que compreende de 0,4% a 1,3% em peso de amónia, em relação ao peso total da composição de tintura, e de uma composição oxidante; a quantidade de composição oxidante sendo no máximo 6 vezes a quantidade da composição de tintura.Another object of the present invention is a ready-to-use composition for the oxidation dye of human keratin fibers and more particularly of hair, which comprises a mixture of a dye composition described above, which comprises from 0.4% to 1.3 % by weight of ammonia, relative to the total weight of the dye composition, and of an oxidizing composition; the amount of oxidizing composition being at most 6 times the amount of the dye composition.

Outro objeto da presente invenção é uma composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos que compreende a mistura da composição de tintura descrita acima, que compreende de 1% a 3% em peso de meta-silicato de sódio em relação ao peso total da composição de tintura, e de uma composição oxidante; a quantidade de composição oxidante sendo pelo menos a quantidade da composição de tintura.Another object of the present invention is a ready-to-use composition for the oxidation dye of human keratin fibers and more particularly of hair which comprises the mixture of the dye composition described above, which comprises from 1% to 3% by weight of meta- sodium silicate in relation to the total weight of the dye composition, and of an oxidizing composition; the amount of oxidizing composition being at least the amount of dye composition.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Por “composição pronta para o uso”, entende-se, na acepção da presente invenção, a composição destinada a ser aplicada tal qual sobre as fibras queratínicas, ou seja, ela pode ser armazenada tal qual antes do uso ou resultar da mistura de 2 composições imediatamente antes do uso.By "ready-to-use composition", it is understood, within the meaning of the present invention, the composition intended to be applied as it is on the keratin fibers, that is, it can be stored as it is before use or result from the mixture of 2 compositions immediately before use.

AGENTE ALCALINIZANTEAKALINIZING AGENT

A associação de acordo com a presente invenção de um meta- silicato de sódio e amónia aquosa utilizada como agente alcalinizante deve permitir ajustar o pH da composição de tintura da presente invenção a um pH básico, mais particularmente a um pH de 7,5 a 13 e de preferência de 8,5 a 11,5.The combination, according to the present invention, of a sodium metasilicate and aqueous ammonia used as an alkalizing agent should allow the pH of the dye composition of the present invention to be adjusted to a basic pH, more particularly to a pH of 7.5 to 13 and preferably from 8.5 to 11.5.

De acordo com a presente invenção, a dita associação compreende, como principio ativo, mais particularmente pelo menos 0,1% em peso, de preferência pelo menos 0,5% em peso, e mais preferencialmente pelo menos 0,1% em peso de mefa-silicato de sódio, em relação ao peso total da composição de tintura.According to the present invention, said association comprises, as active principle, more particularly at least 0.1% by weight, preferably at least 0.5% by weight, and more preferably at least 0.1% by weight of sodium mefa-silicate, in relation to the total weight of the dye composition.

Além disso, a quantidade de mefa-silicato de sódio na associação é vantajosamente no máximo 6% em peso, mais particularmente de no máximo 5% em peso, e mais preferencialmente ainda de no máximo 3% em peso, em relação ao peso total da composição de tintura.Furthermore, the amount of mepha-silicate sodium in the combination is advantageously at most 6% by weight, more particularly at most 5% by weight, and even more preferably at most 3% by weight, relative to the total weight of the dye composition.

Mais particularmente, a dita associação compreende, como principio ativo, de 0,1% a 6% em peso aproximadamente de mefa-silicato de sódio, de preferência de 0,5% a 5%, e mais particularmente de 1% a 3% em relação ao peso total da composição de tintura.More particularly, said association comprises, as active principle, from 0.1% to 6% by weight of sodium mephasilicate, preferably from 0.5% to 5%, and more particularly from 1% to 3% in relation to the total weight of the dye composition.

De acordo com a presente invenção, a dita associação Rub; compreende, como principio ativo, mais particularmente pelo menos 0,1% em peso, de preferência pelo menos 0,4% em peso, e mais preferencialmente pelo menos 0,6% em peso de amónia, em relação ao peso total da composição de tintura.According to the present invention, said association Rub; it comprises, as active principle, more particularly at least 0.1% by weight, preferably at least 0.4% by weight, and more preferably at least 0.6% by weight of ammonia, relative to the total weight of the composition of dye.

Além disso, a quantidade de amónia na associação é mais especialmente no máximo 1,6% em peso, de preferência no máximo 1,3% em peso, mais preferencialmente de no máximo 1,2% em peso, e mais particularmente de no máximo 1% em peso, em relação ao peso total da composição de tintura.Furthermore, the amount of ammonia in the combination is more especially at most 1.6% by weight, preferably at most 1.3% by weight, more preferably at most 1.2% by weight, and more particularly at most. 1% by weight, based on the total weight of the dye composition.

Mais particularmente, a associação compreende de 0,1% a 1,6% em peso aproximadamente de amónia, de preferência de 0,4% a 1,3% em peso, mais particularmente de 0,4% a 1,2% em peso, e mais preferencialmente ainda de 0,6% a 1% em peso, em relação ao peso total da composição de tintura.More particularly, the association comprises from 0.1% to 1.6% by weight approximately of ammonia, preferably from 0.4% to 1.3% by weight, more particularly from 0.4% to 1.2% by weight. weight, and more preferably from 0.6% to 1% by weight, relative to the total weight of the dye composition.

Deve-se mencionar que de acordo com uma realização vantajosa da presente invenção, a relação ponderai da amónia para o meta-silicato de sódio está compreendida entre 0,02 e 15, mais particularmente entre 0,1 e 5, preferencialmente entre 0,3 e 2, e mais preferencialmente ainda entre 0,4 e 1.It should be mentioned that, according to an advantageous embodiment of the present invention, the weight ratio of ammonia to sodium metasilicate is comprised between 0.02 and 15, more particularly between 0.1 and 5, preferably between 0.3 and 2, and more preferably between 0.4 and 1.

De acordo com a presente invenção, o meta-silicato de sódio [Na2SiO3] é um composto anidro, mas ele pode também existir em suas formas hidratadas com 5 ou 9 moléculas de água. A amónia é introduzida na fórmula na forma de amónia aquosa, que é uma solução aquosa de amónia. A amónia aquosa geralmente utilizada tem um título de 20% a 25% em peso de amónia.According to the present invention, sodium metasilicate [Na2SiO3] is an anhydrous compound, but it can also exist in its hydrated forms with 5 or 9 molecules of water. Ammonia is introduced into the formula in the form of aqueous ammonia, which is an aqueous solution of ammonia. The generally used aqueous ammonia has a titer of 20% to 25% by weight of ammonia.

A presente invenção torna possível reduzir a quantidade de amónia aquosa na base de uma solução aquosa que tem um título de 20,5% amónia, de 20% para 80% e mais particularmente de 30% para 60%.The present invention makes it possible to reduce the amount of aqueous ammonia on the basis of an aqueous solution having a titer of 20.5% ammonia, from 20% to 80% and more particularly from 30% to 60%.

MEIOQUITE

O meio cosmeticamente aceitável para a tintura de acordo com a presente invenção é constituído por água ou por uma mistura de água e de pelo menos um solvente orgânico para solubilizar os compostos que não sejam suficientemente hidrossolúveis. Como solvente orgânico, pode-se citar, por exemplo, os alcanóis com Ci- C4, como o etanol e o isopropanol; o glicerol; os glicóis e éteres de glicol como o 2-butoxietanol, o propilenoglicol, o monometiléter de propilenoglicol, o monoetiléter e o monometiléter de dietilenoglicol, e os álcoois aromáticos como o álcool benzílico ou fenoxietanol, produtos análogos e suas misturas. Os solventes podem estar presentes em proporções que variam de preferência de 1% a 40% em peso aproximadamente em relação ao peso total da composição de tintura, e mais preferencialmente ainda de 5% a 30% em peso aproximadamente.The cosmetically acceptable medium for the dye according to the present invention is constituted by water or a mixture of water and at least one organic solvent to solubilize the compounds which are not sufficiently water-soluble. As the organic solvent, mention may be made, for example, of C1 -C4 alkanols, such as ethanol and isopropanol; glycerol; glycols and glycol ethers such as 2-butoxyethanol, propylene glycol, propylene glycol monomethyl ether, diethylene glycol monoethyl ether and monomethyl ether, and aromatic alcohols such as benzyl alcohol or phenoxyethanol, analogous products and mixtures thereof. The solvents can be present in proportions which preferably range from 1% to 40% by weight approximately relative to the total weight of the dye composition, and more preferably from 5% to 30% by weight approximately.

COLORANTES DE OXIDAÇÃOOXIDATION COLORANTS

Os colorantes de oxidação utilizáveis de acordo com a presente invenção são escolhidos entre as bases de oxidação e/ou os acopladores.The oxidation dyes which can be used according to the present invention are chosen from oxidation bases and/or couplers.

De preferência, as composições de acordo com a presente invenção contêm pelo menos uma base de oxidação.Preferably, the compositions according to the present invention contain at least one oxidation base.

As bases de oxidação são escolhidas entre as classicamente conhecidas em tintura de oxidação, e entre as quais se pode citar em particular as orto- e para-fenilenodiaminas, as bases duplas, os orto- e para-aminofenóis, as bases heterocíclicas indicadas a seguir bem como seus sais de adição com 25 um ácido. Pode-se citar em particular - (I) as para-fenilenodiaminas de fórmula (I) indicada a seguir e seus sais de adição com um ácido:

Figure img0001
na qual:The oxidation bases are chosen from those classically known in oxidation dyes, and among which can be mentioned in particular the ortho- and para-phenylenediamines, the double bases, the ortho- and para-aminophenols, the heterocyclic bases indicated below as well as their addition salts with an acid. Mention may be made in particular of - (I) the para-phenylenediamines of formula (I) given below and their addition salts with an acid:
Figure img0001
in which:

R1 representa um átomo de hidrogênio, um radical alquila com Ci- C4, um radical monoidróxi-(alquila com C1-C4), um radical poliidróxi-(alquila com C2-C4), um radical alcóxi-(C1-C4)-alquila-(C1-C4), um radical alquila com C1-C4 5 substituído com grupo nitrogenado, um radica! fenila ou um radical 4’- aminofenila;R1 represents a hydrogen atom, a C1 -C4 alkyl radical, a monohydroxy-(C1-C4 alkyl) radical, a polyhydroxy-(C2-C4 alkyl) radical, an alkoxy-(C1-C4)-alkyl radical -(C1-C4), an alkyl radical with a C1-C4 5 substituted with a nitrogen group, a radical! phenyl or a 4'-aminophenyl radical;

R2 representa um átomo de hidrogênio, um radical alquila com Cr C4, um radical monoidróxi-(alquila com CrC4), um radical poliidróxi-(alquila com C2-C4), um radical alcóxi-(C1-C4)-alquila-(C1-C4), ou um radical alquila com Cr 10 C4 substituído com um grupo nitrogenado;R2 represents a hydrogen atom, a C1 -C4 alkyl radical, a monohydroxy-(C1 -C4 alkyl) radical, a polyhydroxy (C2 -C4 alkyl) radical, an alkoxy-(C1-C4)-alkyl-(C1 ) radical -C4), or a C1-10 C4 alkyl radical substituted with a nitrogen group;

R1 e R2 podem também formar com 0 átomo de nitrogênio que os porta um heterociclo nitrogenado com 5- ou 6- membros eventualmente substituído por um ou mais grupos alquila, hidroxila ou ureído;R1 and R2 may also form with the nitrogen atom which bears them a 5- or 6-membered nitrogen heterocycle optionally substituted by one or more alkyl, hydroxyl or ureido groups;

R3 representa um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio 15 como um átomo de cloro, um radical alquila com C1-C4, um radical sulfo, um radical carboxila, um radical monoidróxi-(alquila com C1-C4), um radical hidróxi- (alcóxi com C1-C4), um radical acetilamino-(aicóxi com C1-C4), um radical mesilamino-(alcóxi com C1-C4) ou um radical carbamoilamino-(alcóxi com C-t- C4);R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom such as a chlorine atom, an alkyl radical with C1-C4, a sulfo radical, a carboxyl radical, a monohydroxy radical (alkyl with C1-C4), a hydroxy radical. (C 1 -C 4 alkoxy), an acetylamino radical (C 1 -C 4 alkoxy), a mesilamino radical (C 1 -C 4 alkoxy) or a carbamoylamino radical (C 1 -C 4 alkoxy);

R4 representa um átomo de hidrogênio, de halogênio ou um radical alquila com C1-C4. Entre os grupos nitrogenados de fórmula (!) acima, pode-se citar em particular os radicais amino, mono-(C1-C4)-alquilamino, dialquilamino-(Ci- C4), trialquilamino-(C1-C4), monoidróxi-(C1-C4)-alquilamino, imidazolínio e amónio.R4 represents a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl radical with C1-C4. Among the nitrogen groups of the above formula (!) there may be mentioned in particular the amino radicals, mono-(C1-C4)-alkylamino, dialkylamino-(C1-C4), trialkylamino-(C1-C4), monohydroxy-( C1-C4)-alkylamino, imidazolinium and ammonium.

Entre as para-fenilenodiaminas de fórmula (I) acima, pode-se citar mais particularmente a para-fenilenodiamina, a para-toluilenodiamina, a 2- 5 cloro-para-fenilenodiamina, a 2,3-dimetil-para-fenilenodiamina, a 2,6-dimetil- para-fenilenodiamina, a 2,6-dietil-para-fenilenodiamina, a 2,5-dimetil-para- fenilenodiamina, a N,N-dimetil-para-fenilenodiamina, a N,N-dietil-para- fenilenodiamina, a N,N-dipropil-para-fenilenodiamina, a 4-amino-N,N-dietil-3- metilanilina, a N,N-bis-(β-hidroxietil)-para-fenilenodiamina, a 4-N,N-bis-(β- io hidroxietil)-amino-2-metilanilina, a 4-N-N-bis-(β-hidroxietil)-amino-2-cloroanilina, a 2-β-hidroxietil-para-fenilenodiamina, a 2-fluoro-para-fenilenodiamina, a 2- isopropil-para-feπilenodiamina, a N-(β-hidroxipropil)-para-fenilenodiamina, a 2- hidroximetil-para-fenilenodiamina, a N,N-dimetil-3-metil-para-fenilenodiamina, a N,N-(etil-β-hidroxietil)-para-fenilenodiamina, a N-(β,y-diidroxipropil)-para- 15 fenilenodiamina, a N-(4’-aminofenil)-para-fenilenodiamina, a N-fenil-para- fenilenodiamina, a 2-β-hidroxietiloxi-para-fenilenodiamina, a 2-β- acetilaminoetiloxi-para-fenilenodiamina, a N-(β-metoxietil)-para- fenilenodiamina, a 2-metil-1-N-β-hidroxietil-para-fenilenodiamina, a N-(4- aminofenil)-3-hidroxipirrolidina, e seus sais de adição com um ácido.Among the para-phenylenediamines of formula (I) above, there may be mentioned more particularly para-phenylenediamine, para-tolylenediamine, 2-5 chloro-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine, to 2,6-diethyl-para-phenylenediamine, to 2,5-dimethyl-para-phenylenediamine, to N,N-dimethyl-para-phenylenediamine, to N,N-diethyl- para-phenylenediamine, to N,N-dipropyl-para-phenylenediamine, to 4-amino-N,N-diethyl-3-methylaniline, to N,N-bis-(β-hydroxyethyl)-para-phenylenediamine, to 4- N,N-bis-(β-io hydroxyethyl)-amino-2-methylaniline, to 4-NN-bis-(β-hydroxyethyl)-amino-2-chloroaniline, to 2-β-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, to 2-fluoro-para-phenylenediamine, 2-isopropyl-para-phenylenediamine, N-(β-hydroxypropyl)-para-phenylenediamine, 2-hydroxymethyl-para-phenylenediamine, N,N-dimethyl-3-methyl- para-phenylenediamine, to N,N-(ethyl-β-hydroxyethyl)-para-phenylenediamine, to N-(β,y-dihydroxypropyl)-to-phenylenediamine, to N-(4'-aminophenyl)-para-phenylenediamine , the N- phenyl-para-phenylenediamine, 2-β-hydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2-β-acetylaminoethyloxy-para-phenylenediamine, N-(β-methoxyethyl)-para-phenylenediamine, 2-methyl-1-N- β-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, to N-(4-aminophenyl)-3-hydroxypyrrolidine, and their addition salts with an acid.

Entre as para-fenilenodiaminas de fórmula (I) acima, são mais particularmente preferidas a para-fenilenodiamina, a para-toluilenodiamina, a 2- isopropil-para-fenilenodiamina, a 2-β-hidroxietil-para-fenilenodiamina, a 2-β- hidroxietiloxi-para-fenilenodiamina, a 2,6-dimetil-para-fenilenodiamina, a 2,6- dietil-para-fenilenodiamina, a 2,3-dimetil-para-fenilenodiamina, a N,N-bis-(β- 25 hidroxietil)-para-fenilenodiamina, a 2-cloro-para-fenilenodiamina, e seus sais de adição com um ácido. - (II) De acordo com a presente invenção, entende-se por “bases duplas” os compostos que comportam pelo menos 2 núcleos aromáticos nos quais são portados grupos amino e/ou hidroxila.Among the para-phenylenediamines of formula (I) above, para-phenylenediamine, para-tolylenediamine, 2-isopropyl-para-phenylenediamine, 2-β-hydroxyethyl-para-phenylenediamine, and 2-β are more particularly preferred. - hydroxyethyloxy-para-phenylenediamine, 2,6-dimethyl-para-phenylenediamine, 2,6-diethyl-para-phenylenediamine, 2,3-dimethyl-para-phenylenediamine, N,N-bis-(β- 25 hydroxyethyl)-para-phenylenediamine, 2-chloro-para-phenylenediamine, and their addition salts with an acid. - (II) According to the present invention, "double bases" are understood to be compounds having at least 2 aromatic nuclei in which amino and/or hydroxyl groups are carried.

Entre as bases duplas utilizáveis como bases de oxidação nas composições de tintura de acordo com a presente invenção, pode-se citar em particular os compostos que correspondem à fórmula (II) indicada a seguir, e 5 seus sais de adição com um ácido:

Figure img0002
na qual: - Zj e Z2, idênticos ou diferentes, representam um radical hidroxila ou -NH2 que pode ser substituído por um radical alquila com CrC4 ou por uma ramificação de ligação Y; - a ramificação de ligação Y representa uma cadeia alquileno linear ou ramificada que compreende de 1 a 14 átomos de carbono, que pode ser interrompida ou terminada por um ou mais grupos nitrogenados e/ou por um ou mais heteroátomos como os átomos de oxigênio, de enxofre ou de nitrogênio, e opcionalmente substituída por um ou mais radicais hidroxila ou 15 alcóxi com Ci-C6; - R5 e R6 representam um átomo de hidrogênio ou de halogênio, um radical alquila com C1-C4, um radical monoidróxi-(alquila com C1-C4), um radical poliidróxi-(alquila com C2-C4), um radical amino-(alquila com C1-C4), ou uma ramificação de ligação Y; - R7, R8, Rg, Rio, R11 e R12, idênticos ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio, uma ramificação de ligação Y ou um radical alquila com C1-C4; ficando entendido que os compostos de fórmula (II) comportam apenas uma única ramificação de ligação Y por molécula.Among the double bases which can be used as oxidation bases in the dye compositions according to the present invention, there may be mentioned in particular the compounds corresponding to the formula (II) given below, and their addition salts with an acid:
Figure img0002
in which: - Z1 and Z2 , which are identical or different, represent a hydroxyl radical or -NH2 which can be substituted by an alkyl radical with C1 -C4 or by a linkage branch Y; - the Y linkage branch represents a straight or branched alkylene chain comprising from 1 to 14 carbon atoms, which can be interrupted or terminated by one or more nitrogenous groups and/or by one or more heteroatoms such as oxygen atoms, of sulfur or nitrogen, and optionally substituted by one or more hydroxyl or C1-6 alkoxy radicals; - R5 and R6 represent a hydrogen or halogen atom, an alkyl radical with C1-C4, a monohydroxy radical (alkyl with C1-C4), a polyhydroxy radical (alkyl with C2-C4), an amino-(radical) C1-C4 alkyl, or a Y-link branch; - R7, R8, Rg, Río, R11 and R12, identical or different, represent a hydrogen atom, a Y-bond branch or an alkyl radical with C1-C4; it being understood that the compounds of formula (II) have only a single Y-bond branch per molecule.

Entre os grupos nitrogenados de fórmula (II) acima, pode-se citar em particular os radicais amino, mono-(C1-C4)-alquilamino, dialquilamino-(Ci- C4), trialquilamino-(C1-C4), monoidróxi-(C1-C4)-aIquilamino, imidazolínio e amónio.Among the nitrogenated groups of formula (II) above, there may be mentioned in particular the amino radicals, mono-(C1-C4)-alkylamino, dialkylamino-(C1-C4), trialkylamino-(C1-C4), monohydroxy-( C1-C4)-alkylamino, imidazolinium and ammonium.

Entre as bases duplas de fórmulas (II) acima, pode-se citar mais particularmente o N,N’-bis-(β-hidroxietil)-N,N’-bis-(4'-aminofenil)-1,3- diaminopropanol, a N,N’-bis-(β-hidroxietil)-N,N’-bis-(4’-aminofenil)- etilenodiamina, a N,N’-bis-(4-aminofenil)-tetrametilenodiamina, a N,N’-bis-(β- hidroxietil)-N,N’-bis-(4-aminofenil)-tetrametílenodiamina, a N,N’-bis-(4- metilaminofenil)-tetrametilenodiamina, a N,N’-bis-(etil)-N,N’-bis-(4’-amino-3'- metilfenil)-etilenodiamina, o 1,8-bis-(2,5-diaminofenoxi)-3,5-dioxaoctano, e seus sais de adição com um ácido.Among the dual bases of formulas (II) above, there may be mentioned more particularly N,N'-bis-(β-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4'-aminophenyl)-1,3-diaminopropanol , to N,N'-bis-(β-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4'-aminophenyl)-ethylenediamine, to N,N'-bis-(4-aminophenyl)-tetramethylenediamine, to N, N'-bis-(β-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4-aminophenyl)-tetramethylenediamine, to N,N'-bis-(4-methylaminophenyl)-tetramethylenediamine, to N,N'-bis- (ethyl)-N,N'-bis-(4'-amino-3'-methylphenyl)-ethylenediamine, 1,8-bis-(2,5-diaminophenoxy)-3,5-dioxaoctane, and their salts of addition with an acid.

Entre essas bases duplas de fórmula (II), o N,N’-bis-(β-hidroxietil)- N,N’-bis-(4'-aminofenil)-1,3-diaminopropanol, o 1,8-bis-(2,5-diaminofenóxi)-3,5- 15 dioxaoctano ou um de seus sais de adição com um ácido são particularmente preferidos. - (Ill) os para-aminofenóis que correspondem à fórmula (III) indicada a seguir, e seus sais de adição com um ácido:

Figure img0003
na qual:Among these dual bases of formula (II), N,N'-bis-(β-hydroxyethyl)-N,N'-bis-(4'-aminophenyl)-1,3-diaminopropanol, 1,8-bis -(2,5-diaminophenoxy)-3,5-dioxaoctane or one of its addition salts with an acid are particularly preferred. - (III) the para-aminophenols corresponding to the formula (III) given below, and their addition salts with an acid:
Figure img0003
in which:

R13 representa um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio como flúor, um radical alquila com C1-C4, monoidróxi-(alquila com C1-C4), alcóxi-(C1-C4)-alquila-(C1-C4), amino-(alquila com CrC4), ou hidróxi-(Cj-C4)- alquilamino-(alquila com CrC4).R13 represents a hydrogen atom, a halogen atom such as fluorine, an alkyl radical with C1-C4, monohydroxy-(alkyl with C1-C4), alkoxy-(C1-C4)-alkyl-(C1-C4), amino- (C1 -C4 alkyl), or hydroxy-(C1 -C4 )-alkylamino-(C1 -C4 alkyl).

R14 representa um átomo de hidrogênio ou um átomo de 25 halogênio como flúor, um radical alquila com C1-C4, monoidróxi-(alquila com C1-C4), poliidróxi-(alquila com C2-C4), amino-(alquila com CT-C^, ciano-(alquila com C1-C4) ou alcóxi-(C1-C4)-alquila-(C1-C4).R14 represents a hydrogen atom or a halogen atom such as fluorine, an alkyl radical with C1-C4, monohydroxy-(alkyl with C1-C4), polyhydroxy-(alkyl with C2-C4), amino-(alkyl with CT- C^, cyano-(C1-C4 alkyl) or alkoxy-(C1-C4)-alkyl-(C1-C4).

Entre os para-aminofenóis de fórmula (III) acima, pode-se citar mais particularmente 0 para-aminofenol, 0 4-amino-3-metilfenol, 0 4-amino-3- 5 fluorofenol, 0 4-amino-3-hidroximetilfenol, 0 4-amino-2-metilfenol, 0 4-amino-2- hidroximetilfenol, o 4-amino-2-metoximetilfenol, o 4-amino-2-aminometilfenol, 0 4-amino-2-(β-hidroxietilaminometil)-fenol, e seus sais de adição com um ácido. - (IV) os orto-aminofenóis utilizáveis como bases de oxidação de acordo com a presente invenção são escolhidos em particular entre 0 2- 10 aminofenol, o 2-amino-1-hidroxi-5-metilbenzeno, 0 2-amino-1-hidroxi-6- metilbenzeno, 0 5-acetamído-2-aminofenol, e seus sais de adição com um ácido. - (V) entre as bases heterocíclicas utilizáveis como bases de oxidação nas composições de tintura de acordo com a presente invenção, 15 pode-se citar mais particularmente os derivados piridínicos, os derivados pirimidínicos, os derivados pirazólicos, e seus sais de adição com um ácido.Among the para-aminophenols of formula (III) above, there may be mentioned more particularly 0 para-aminophenol, O 4-amino-3-methylphenol, O 4-amino-3-5 fluorophenol, O 4-amino-3-hydroxymethylphenol , 0 4-amino-2-methylphenol, 0 4-amino-2-hydroxymethylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2-aminomethylphenol, 0 4-amino-2-(β-hydroxyethylaminomethyl)- phenol, and its addition salts with an acid. - (IV) the ortho-aminophenols which can be used as oxidation bases according to the present invention are chosen in particular from 0 2-10 aminophenol, 2-amino-1-hydroxy-5-methylbenzene, 0 2-amino-1- hydroxy-6-methylbenzene, O 5-acetamido-2-aminophenol, and their addition salts with an acid. - (V) among the heterocyclic bases usable as oxidation bases in the dye compositions according to the present invention, mention may be made more particularly of pyridine derivatives, pyrimidine derivatives, pyrazole derivatives, and their addition salts with a acid.

Entre os derivados piridínicos, pode-se citar mais particularmente os compostos descritos por exemplo nas patentes GB 1.026.978 e GB 1.153.196, como a 2,5-diaminopiridina, a 2-(4-metoxifenil)-amino-3- 20 aminopiridina, a 2,3-diamino-6-metoxipiridina, a 2-(β-metoxietil)-amino-3-amino- 6-metoxipiridina, a 3,4-diaminopiridina, e seus sais de adição com um ácido.Among the pyridine derivatives, mention may be made more particularly of the compounds described, for example, in patents GB 1,026,978 and GB 1,153,196, such as 2,5-diaminopyridine, 2-(4-methoxyphenyl)-amino-3-20 aminopyridine, 2,3-diamino-6-methoxypyridine, 2-(β-methoxyethyl)-amino-3-amino-6-methoxypyridine, 3,4-diaminopyridine, and their addition salts with an acid.

Entre os derivados pirimidínicos, pode-se citar mais particularmente os compostos descritos, por exemplo, nas patentes DE 2.359.399; JP 88-169571; JP 91-10659, ou no documento WO 96/15765, tais 25 como a 2,4,5,6-tetra-aminopirimidina, a 4-hidroxi-2,5,6-triaminopirimidina, a 2- hidroxi-4,5,6-triaminopirimidina, a 2,4-diidroxi-5,6-diaminopirimidina, 2,5,6- triaminopirimidina, e os derivados pirazol-pirimidínicos como os citados no pedido de patente FR A 2.750.048 e entre os quais se pode citar a pirazol-[1,5- a]-pirimidina-3,7-diamina; a 2,5-dimetilpirazol-[1,5-a]-pirimidina-3,7-diamina; a pirazol-[1,5-a]-pirimidina-3,5-diamina; a 2,7-dimetilpirazol-[1,5-a]-pirimidina-3,5- diamina; o 3-aminopirazol-[1,5-a]-pirimidin-7-ol; o 3-aminopirazol-[1,5-aJ- pirimidin-5-ol; o 2-(3-aminopirazol-[1,5-a]-pirimidin-7-ilamino)-etanol; o 2-(7- 5 aminopirazol-[1,5-a]-pirimidin-3-ilamino)-etanol; o 2-[(3-aminopirazol-[1,5-a]- pirimidin-7-il)-(2-hidroxietil)-amino]-etanol; o 2-[(7-aminopirazol-[1,5-a]-pirimidin- 3-il)-(2-hidroxietil)-amino]-etanol; a 5,6-dimetilpirazol-[1.5-a]-pirimidina-3,7- diamina; a 2,6-dimetilpirazol-[1,5-a]-pirimidina-3,7-diamina; a 2,5,N7,N7- tetrametilpirazol-[1 ,5-a]-pirimidina-3,7-diamina; a 3-amino-5-metil-7- 10 imidazolilpropilaminopirazol-[1,5-a]-pirimidina, seus sais de adição e suas formas tautoméricas, quando existir um equilíbrio tautomérico e seus sais de adição com um ácido.Among the pyrimidine derivatives, mention may be made more particularly of the compounds described, for example, in patents DE 2,359,399; JP 88-169571; JP 91-10659, or in WO 96/15765, such as 2,4,5,6-tetra-aminopyrimidine, 4-hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine, 2-hydroxy-4,5 ,6-triaminopyrimidine, 2,4-dihydroxy-5,6-diaminopyrimidine, 2,5,6-triaminopyrimidine, and pyrazole-pyrimidine derivatives such as those cited in patent application FR A 2,750,048 and among which one can quote pyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,7-diamine; 2,5-dimethylpyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,7-diamine; pyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,5-diamine; 2,7-dimethylpyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,5-diamine; 3-aminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-ol; 3-aminopyrazol-[1,5-aJ-pyrimidin-5-ol; 2-(3-aminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-ylamino)-ethanol; 2-(7-5-aminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-3-ylamino)-ethanol; 2-[(3-aminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl)-(2-hydroxyethyl)-amino]-ethanol; 2-[(7-aminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-3-yl)-(2-hydroxyethyl)-amino]-ethanol; 5,6-dimethylpyrazol-[1.5-a]-pyrimidine-3,7-diamine; 2,6-dimethylpyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,7-diamine; a 2,5,N7,N7-tetramethylpyrazol-[1,5-a]-pyrimidine-3,7-diamine; to 3-amino-5-methyl-7-10 imidazolylpropylaminopyrazol-[1,5-a]-pyrimidine, its addition salts and its tautomeric forms, when there is a tautomeric equilibrium, and its addition salts with an acid.

Entre os derivados pirazólicos, pode-se citar em particular os compostos citados nas patentes DE 3.843.892, DE 4.133.957, nos pedidos de 15 patente FR A 2.733.749 e DE 19.543.988 e nos documentos WO 94/08969, WO 94/08970,como o 4,5-diamino-l-metiIpirazol, o 3,4-diaminopirazol, o 4,5- diamino-1-(4’-clorobenzil)-pirazol, o 4,5-diamino-1,3-dimeti!pirazol, o 4,5- diamino-3-metil-1-fenilpirazol, o 4,5-diamino-1-metil-3-fenilpirazol, o 4-amino- 1,3-dimetil-5-hidrazinopirazol, o 1-benzil-4,5-diamino-3-metilpirazol, o 4,5- 20 diamino-3-terc-butil-1-metilpirazol, o 4,5-diamino-1-ferc-butil-3-metilpirazol, o 4,5-diamino-1 -(β-h id roxietil)-3-metilpi razol, o 4,5-diamino-1 -(β-h idroxietil)- pirazol, o 4,5-diamino-1-etil-3-metilpirazol, o 4,5-diamino-1-etil-3-(4’- metoxifenil)-pirazol, o 4,5-diamino-1-etil-3-hidroximetilpirazol, o 4,5-diamino-3- hidroximetil-1-metilpirazol, o 4,5-diamino-3-hidroximetil-1-isopropilpirazol, o 4,5- 25 diamino-3-metil-1-isopropilpirazol, o 4-amino-5-(2’-aminoetil)-amino-1,3- dimetilpirazol, o 3,4,5-triaminopirazol, o 1-metil-3,4,5-triaminopirazol, o 3,5- diamino-1 -metil-4-metilaminopirazol, o 3,5-diamino-4-(β-hidroxietil)-amino-1 - metilpirazol, e seus sais de adição com um ácido.Among the pyrazole derivatives, mention may be made in particular of the compounds cited in patents DE 3,843,892, DE 4,133,957, in patent applications FR A 2,733,749 and DE 19,543,988 and in documents WO 94/08969, WO 94/08970, such as 4,5-diamino-1-methylpyrazole, 3,4-diaminopyrazole, 4,5-diamino-1-(4'-chlorobenzyl)-pyrazole, 4,5-diamino-1, 3-dimethylpyrazole, 4,5-diamino-3-methyl-1-phenylpyrazole, 4,5-diamino-1-methyl-3-phenylpyrazole, 4-amino-1,3-dimethyl-5-hydrazinopyrazole , 1-benzyl-4,5-diamino-3-methylpyrazole, 4,5-20diamino-3-tert-butyl-1-methylpyrazole, 4,5-diamino-1-fert-butyl-3-methylpyrazole , 4,5-diamino-1 -(β-hydroxyethyl)-3-methylpyrazole, 4,5-diamino-1 -(β-h hydroxyethyl)-pyrazole, 4,5-diamino-1- ethyl-3-methylpyrazole, 4,5-diamino-1-ethyl-3-(4'-methoxyphenyl)pyrazole, 4,5-diamino-1-ethyl-3-hydroxymethylpyrazole, 4,5-diamino- 3-hydroxymethyl-1-methylpyrazole, 4,5-diamino-3-hydroxymethyl-1-isopropylpyrazole, 4,5-25-diamino-3-methyl-1-isopropylpyrazole, 4-amino-5-(2'- aminoethyl)-a mino-1,3-dimethylpyrazole, 3,4,5-triaminopyrazole, 1-methyl-3,4,5-triaminopyrazole, 3,5-diamino-1-methyl-4-methylaminopyrazole, 3,5- diamino-4-(β-hydroxyethyl)-amino-1 - methylpyrazole, and their addition salts with an acid.

De acordo com a presente invenção, as bases de oxidação representam de preferência de 0,0005% a 12% em peso aproximadamente do peso total da composição e mais preferencialmente ainda de 0,005% a 8% em peso aproximadamente desse peso.According to the present invention, the oxidation bases preferably represent from 0.0005% to 12% by weight approximately of the total weight of the composition and more preferably from 0.005% to 8% by weight approximately of that weight.

Os acopladores que podem ser utilizados na composição de tintura de acordo com a presente invenção são os classicamente utilizáveis nas composições de tintura de oxidação, ou seja, os meta-aminofenóis, as meta- fenilenodiaminas, os meta-difenóis, os naftóis e os acopladores heterocíclicos como, por exemplo, os derivados indólicos, os derivados indolínicos, o sesamol 10 e seus derivados, os derivados piridínicos, os derivados pirazoltriazóis, as pirazolonas, os indazóis, os benzimidazóis, os benzotiazóis, os benzoxazóis, os 1,3-benzodioxóis, as quinolinas e seus sais de adição com um ácido.The couplers that can be used in the dye composition according to the present invention are those classically usable in oxidation dye compositions, that is, meta-aminophenols, meta-phenylenediamines, meta-diphenols, naphthols and couplers heterocyclics such as, for example, indole derivatives, indoline derivatives, sesamol 10 and its derivatives, pyridine derivatives, pyrazoltriazole derivatives, pyrazolones, indazoles, benzimidazoles, benzothiazoles, benzoxazoles, 1,3-benzodioxoles , quinolines and their addition salts with an acid.

Esses acopladores são mais particularmente escolhidos entre o 2,4-diamino-1-(β-hidroxietiloxi)-benzeno, o 2-metil-5-aminofenol, o 5-N-(β- 15 hidroxietil)-amino-2-metilfenol, o 3-aminofenol, o 2-cloro-3-amino-6-metilfenol, o 1,3-diidroxibenzeno, o 1,3-diidroxi-2-metilbenzeno, o 4-cloro-1,3- diidroxibenzeno, o 2-amino-4-(β-hidroxietilamino)-1-metoxibenzeno, o 1,3- diaminobenzeno, o 1,3-bis-(2,4-diaminofenoxi)-propano, o sesamol, o 1-amino- 2-metoxi-4,5-metilenodioxibenzeno, o a-naftol, o 6-hidroxiindol, o 4-hidroxiindol, 20 o 4-hidroxi-N-metilindol, a 6-hidroxiindolina, a 2,6-diidroxi-4-metilpiridina, a 1-H- 3-metilpirazol-5-ona, a 1-fenil-3-metilpirazol-5-ona, a 2-amino-3-hidroxipiridina, o 3,6-dimetilpirazol-[3,2-c]-1,2,4-triazol, o 2,6-dimetilpirazol-[1,5-b]-1,2,4-triazol e seus sais de adição com um ácido.These couplers are more particularly chosen among 2,4-diamino-1-(β-hydroxyethyloxy)-benzene, 2-methyl-5-aminophenol, 5-N-(β-15 hydroxyethyl)-amino-2-methylphenol , 3-aminophenol, 2-chloro-3-amino-6-methylphenol, 1,3-dihydroxybenzene, 1,3-dihydroxy-2-methylbenzene, 4-chloro-1,3-dihydroxybenzene, 2 -amino-4-(β-hydroxyethylamino)-1-methoxybenzene, 1,3-diaminobenzene, 1,3-bis-(2,4-diaminophenoxy)-propane, sesamol, 1-amino-2-methoxy -4,5-methylenedioxybenzene, α-naphthol, 6-hydroxyindole, 4-hydroxyindole, 20, 4-hydroxy-N-methylindole, 6-hydroxyindoline, 2,6-dihydroxy-4-methylpyridine, 1 -H-3-methylpyrazol-5-one, 1-phenyl-3-methylpyrazol-5-one, 2-amino-3-hydroxypyridine, 3,6-dimethylpyrazol-[3,2-c]-1, 2,4-triazole, 2,6-dimethylpyrazol-[1,5-b]-1,2,4-triazole and their addition salts with an acid.

Quando presentes, esses acopladores representam de 25 preferência de 0,0001% a 10% em peso aproximadamente do peso total da composição, e mais preferencialmente ainda de 0,005% a 5% em peso aproximadamente.When present, such couplers preferably represent from 0.0001% to 10% by weight approximately of the total weight of the composition, and more preferably from 0.005% to 5% by weight approximately.

De maneira geral, os sais de adição com um ácido dessas bases % Fls.. Rub: de oxidação são escolhidos em particular entre os cloridratos, os bromidratos, os sulfatos, os tartaratos, os lactatos e os acetatos.In general, the addition salts with an acid of these oxidizing % Fls.. Rub: bases are chosen in particular from hydrochlorides, hydrobromides, sulphates, tartrates, lactates and acetates.

A composição de acordo com a presente invenção pode ainda conter, além dos colorantes de oxidação definidos acima, colorantes diretos para enriquecer suas tonalidades com reflexos. Esses colorantes diretos podem ser escolhidos em particular entre os colorantes nitrados, azóicos ou antraquinônicos, neutros, catiônicos ou aniônicos na proporção ponderai de aproximadamente 0,001% a 20%, e de preferência de 0,01% a 10% do peso total da composição.The composition according to the present invention may also contain, in addition to the oxidation dyes defined above, direct dyes to enrich its shades with reflections. These direct dyes can be chosen in particular from nitro, azo or anthraquinonic, neutral, cationic or anionic dyes in a proportion by weight of approximately 0.001% to 20%, and preferably 0.01% to 10% of the total weight of the composition.

ADJUVANTESADJUVANTS

A composição de tintura de acordo com a presente invenção pode também conter diversos adjuvantes classicamente utilizados nas composições para a tintura dos cabelos, como agentes tensoativos aniônicos, catiônicos, não-iônicos, anfóteros, zwiteriônicos ou suas misturas, álcoois graxos, ácidos 15 graxos, polímeros aniônicos, catiônicos, não-iônicos, anfóteros ou zwiteriônicos ou suas misturas, agentes espessantes inorgânicos ou orgânicos ou polímeros espessantes como, por exemplo, gomas de guar não-iônicas, polímeros associativos que contêm pelo menos uma unidade hidrofílica e pelo menos uma cadeia graxa e de natureza não iônica, aniônica, catiônica ou anfótera, 20 agentes anti-oxidantes ou redutores, agentes de penetração, agentes seqüestrantes como o EDTA e o ácido etidrônico, filtros UV, ceras, perfumes, tampões, agentes dispersantes, agentes de condicionamento como, por exemplo, silicones voláteis ou não voláteis modificados ou não, agentes formadores de filme, agentes perolizantes, preservativos, ceramidas, 25 pseudoceramidas, óleos vegetais, minerais ou de síntese, vitaminas ou provitaminas como o pantenol, opacificantes e similares.The dye composition according to the present invention may also contain several adjuvants classically used in hair dye compositions, such as anionic, cationic, non-ionic, amphoteric, zwitterionic surfactants or their mixtures, fatty alcohols, fatty acids, anionic, cationic, nonionic, amphoteric or zwitterionic polymers or mixtures thereof, inorganic or organic thickening agents or thickening polymers such as, for example, nonionic guar gums, associative polymers containing at least one hydrophilic unit and at least one chain grease and non-ionic, anionic, cationic or amphoteric in nature, 20 anti-oxidant or reducing agents, penetration agents, sequestering agents such as EDTA and etidronic acid, UV filters, waxes, perfumes, buffers, dispersing agents, conditioning agents such as, for example, modified or non-modified volatile or non-volatile silicones, film-forming agents, pearlizing agents, preservatives, ceramides, 25 pseudoceramides, vegetable, mineral or synthetic oils, vitamins or provitamins such as panthenol, opacifiers and the like.

De preferência, a composição de tintura da presente invenção contém pelo menos um polímero catiônico na proporção de cerca de 0,05% a 10% em peso e pelo menos um tensoativo, de preferência não-iônico, na proporção de 0,1% a 20% em peso.Preferably, the dye composition of the present invention contains at least one cationic polymer in the proportion of about 0.05% to 10% by weight and at least one surfactant, preferably non-ionic, in the proportion of 0.1% to 20% by weight.

De preferência, ela contém ainda pelo menos um polímero espessante escolhido de preferência entre os polímeros associativos na 5 proporção de aproximadamente 0,05% a 10% em peso.Preferably, it further contains at least one thickening polymer preferably chosen from the associative polymers in a proportion of approximately 0.05% to 10% by weight.

Os agentes redutores ou antioxidantes podem ser escolhidos em particular entre o sulfito de sódio, o ácido tioglicólico e o ácido tioláctico e seus sais de amónio, o bissulfito de sódio, o ácido deidroascórbico, a hidroquinona, a 2-metilidroquinona, a terobutilidroquinona, o ácido homogentísico, e estão 10 então geralmente presentes em quantidades que variam de aproximadamente 0,05% a 3% em peso em relação ao peso total da composição.The reducing or antioxidant agents can be chosen in particular from sodium sulphite, thioglycolic acid and thiolactic acid and its ammonium salts, sodium bisulfite, dehydroascorbic acid, hydroquinone, 2-methylhydroquinone, terobutylhydroquinone, or homogentisic acid, and are then generally present in amounts ranging from approximately 0.05% to 3% by weight relative to the total weight of the composition.

Evidentemente, os técnicos no assunto tomarão todos os cuidados ao escolher esse(s) composto(s) complementar(es) de modo que as propriedades vantajosas intrinsecamente ligadas à composição de tintura de 15 acordo com a presente invenção não seja(m) substancialmente alteradas, pela(s) adição(ões) consideradas.Of course, those skilled in the art will take every care in choosing such complementary compound(s) so that the advantageous properties intrinsically linked to the dye composition according to the present invention are not substantially altered , by the addition(s) considered.

De acordo com uma primeira realização, o método de tintura de acordo com a presente invenção compreende as seguintes etapas: mistura-se no momento do uso, uma composição de tintura tal como descrita acima e que 20 compreende, em particular, em um meio cosmeticamente aceitável à base de água e a pH básico, pelo menos um colorante de oxidação e uma associação de meta-silicato de sódio e amónia aquosa, em que a quantidade de amónia varia de 0,4% a 1,3% em peso em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante; a quantidade da composição oxidante é 25 no máximo 6 vezes o peso da composição de tintura, a mistura obtida é então aplicada sobre as fibras queratínicas e mantida em repouso, depois disso, as fibras queratínicas são enxaguadas, eventualmente lavadas com xampu, enxaguadas novamente e secas.According to a first embodiment, the dyeing method according to the present invention comprises the following steps: mixing, at the time of use, a dye composition as described above and comprising, in particular, in a cosmetically medium acceptable on the basis of water and at basic pH, at least one oxidation dye and a combination of sodium metasilicate and aqueous ammonia, where the amount of ammonia varies from 0.4% to 1.3% by weight relative to to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition; the amount of the oxidizing composition is 25 at most 6 times the weight of the dye composition, the mixture obtained is then applied to the keratin fibers and kept at rest, after that, the keratin fibers are rinsed, eventually washed with shampoo, rinsed again and dried.

De acordo com uma realização particular da presente"1 ' invenção, a relação ponderai composição de tintura/composição oxidante está compreendida entre 2/1 e 1/6, e de preferência entre 1/1 e 1/3.According to a particular embodiment of the present invention, the weight ratio dye composition/oxidizing composition is comprised between 2/1 and 1/6, and preferably between 1/1 and 1/3.

De acordo com uma segunda realização, o método de tintura de acordo com a presente invenção compreende as seguintes etapas : mistura-se no momento do uso, uma composição de tintura tal como descrita acima e que compreende, em particular, em um meio cosmeticamente aceitável à base de h água e a pH básico, pelo menos um colorante de oxidação e uma associação de mefa-silicato de sódio e amónia aquosa, em que a quantidade de meta- silicato de sódio varia de 1% a 3% em peso em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante; a quantidade da composição oxidante é pelo menos o peso da composição de tintura, a mistura obtida é então aplicada sobre as fibras queratínicas e mantida em repouso, depois disso, as fibras queratínicas são enxaguadas, eventualmente lavadas com xampu, enxaguadas novamente e secas.According to a second embodiment, the dyeing method according to the present invention comprises the following steps: mixing, at the time of use, a dyeing composition as described above and comprising, in particular, in a cosmetically acceptable medium based on water and at basic pH, at least one oxidation dye and a combination of sodium mephasilicate and aqueous ammonia, in which the amount of sodium metasilicate varies from 1% to 3% by weight relative to to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition; the amount of the oxidizing composition is at least the weight of the dye composition, the mixture obtained is then applied to the keratin fibers and kept at rest, after which the keratin fibers are rinsed, eventually washed with shampoo, rinsed again and dried.

De acordo com uma realização particular da presente invenção, a relação ponderai de composição de tintura/composição oxidante está " compreendida entre 1/1 e 1/6, e de preferência entre 1/1 e 1/3.According to a particular embodiment of the present invention, the weight ratio of dye composition/oxidizing composition is between 1/1 and 1/6, and preferably between 1/1 and 1/3.

O pH da composição varia mais particularmente de 7,5 a 13.The pH of the composition varies more particularly from 7.5 to 13.

Além disso, a dita mistura é vantajosamente mantida em repouso por 3 a 50 minutos aproximadamente, de preferência 5 a 30 minutos aproximadamente.Furthermore, said mixture is advantageously kept at rest for approximately 3 to 50 minutes, preferably approximately 5 to 30 minutes.

A composição de tintura, antes de ser misturada ao oxidante, pode estar em diversas formas tais como em forma de líquido, creme ou gel, opcionalmente pressurizada ou em qualquer outra forma apropriada para realizar, após a mistura, uma tintura das fibras queratínicas humanas e em particular do cabelo.The dye composition, before being mixed with the oxidant, can be in various forms such as in liquid, cream or gel form, optionally pressurized or in any other suitable form to carry out, after mixing, a dyeing of the human keratin fibers and in particular the hair.

OXIDANTEOXIDANT

Na composição oxidante, o agente oxidante é escolhido entre o peróxido de hidrogênio e os compostos suscetíveis de liberar peróxido de hidrogénio, in situ, as enzimas de óxido-redução como as lacases, as 5 peroxidases e as oxidorredutases que contêm 2 elétrons (como a uricase), quando apropriado em presença de seu doador ou cofator respectivo.In the oxidizing composition, the oxidizing agent is chosen between hydrogen peroxide and compounds capable of releasing hydrogen peroxide, in situ, oxide-reduction enzymes such as laccases, 5 peroxidases and oxidoreductases that contain 2 electrons (such as uricase), when appropriate in the presence of its respective donor or cofactor.

O uso do peróxido de hidrogênio é particularmente preferido. Esse agente oxidante é vantajosamente constituído por uma solução de peróxido de A hidrogênio cujo título pode variar, mais particularmente, de cerca de 1 a 40 10 volumes, e mais preferencialmente ainda de cerca de 5 a 40 volumes.The use of hydrogen peroxide is particularly preferred. This oxidizing agent is advantageously constituted by a hydrogen peroxide solution, the titer of which can more particularly vary from about 1 to 40 volumes, and more preferably from about 5 to 40 volumes.

De acordo com uma primeira realização da presente invenção, a composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas, e mais particularmente dos cabelos compreende a mistura da composição de tintura descrita acima, que compreende 0,4% a 15 1,3% em peso de amónia, em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante; a quantidade da composição oxidante é no máximo 6 vezes a quantidade da composição de tintura.According to a first embodiment of the present invention, the ready-to-use composition for the oxidation dye of human keratin fibers, and more particularly of hair, comprises the mixture of the dye composition described above, which comprises 0.4% to 15%. .3% by weight of ammonia, relative to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition; the amount of the oxidizing composition is at most 6 times the amount of the dye composition.

Mais especialmente, a relação ponderai composição de tintura / " composição oxidante está compreendida entre 2/1 e 1/6, e de preferência entre — 20 1/1 e 1/3.More especially, the weight ratio dye composition/oxidizing composition is between 2/1 and 1/6, and preferably between -20 1/1 and 1/3.

Uma segunda realização consiste em uma composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas, e mais particularmente dos cabelos que compreende a mistura da composição de tintura descrita acima, que compreende de 1 % a 3% em peso de mefa-silicato 25 de sódio, em relação ao peso total da composição de tintura, com uma composição oxidante; a quantidade da composição oxidante é pelo menos a quantidade da composição de tintura.A second embodiment consists of a ready-to-use composition for the oxidation dyeing of human keratin fibers, and more particularly of hair, which comprises a mixture of the dye composition described above, which comprises from 1% to 3% by weight of mefa. sodium silicate 25, relative to the total weight of the dye composition, with an oxidizing composition; the amount of the oxidizing composition is at least the amount of the dye composition.

Mais especialmente, a relação ponderai entre composição de tintura I composição oxidante está compreendida entre 1/1 e 1/6, e de preferência entre 1/1 e 1/3.More especially, the weight ratio between dye composition and oxidizing composition is comprised between 1/1 and 1/6, and preferably between 1/1 and 1/3.

Os exemplos a seguir destinam-se a ilustrar a presente invenção sem apresentar todavia um caráter limitativo.The following examples are intended to illustrate the present invention without, however, being limiting in character.

EXEMPLOSEXAMPLES

EXEMPLOS 1 A 3Prepararam-se as composições de tintura indicadas a seguir: (quantidades expressas em gramas de principio ativo)

Figure img0004
Figure img0005
EXAMPLES 1 TO 3 The following dye compositions were prepared: (quantities expressed in grams of active ingredient)
Figure img0004
Figure img0005

No momento do uso, misturou-se peso a peso, cada composição de tintura descrita acima com uma solução de peróxido de hidrogênio a 20 volumes (6% em peso).At the time of use, each dye composition described above was mixed weight by weight with a 20 volume (6% by weight) hydrogen peroxide solution.

As misturas assim preparadas foram aplicadas durante 30 5 minutos em mechas de cabelos grisalhos naturais ou permanentados com 90% de brancos. As mechas foram depois enxaguadas, lavadas com um xampu padrão, enxaguadas de novo e depois secas.The mixtures thus prepared were applied for 30 minutes on natural or permanent gray hair locks with 90% white. The locks were then rinsed, washed with a standard shampoo, rinsed again and then dried.

Pode-se constatar que essas misturas eram bem menos odorantes que as do estado da técnica com qualidades de aplicação 10 satisfatórias.It can be seen that these mixtures were much less odorous than those of the state of the art with satisfactory application qualities.

Os cabelos foram tingidos em uma tonalidade louro dourado para cada um dos exemplo 1 a 3. Comparados com as composições do estado da técnica q'ú#Is§§| idênticas, salvo pelo fato de não conterem meta-silicato de sódio e possuírem um teor bem mais elevado de amónia de cerca de 2% como principio ativo, os desempenhos de tintura das composições 1 a 3 foram preservados.The hair was dyed in a golden blond hue for each of examples 1 to 3. Compared with prior art compositions q'ú#Is§§| identical, except for the fact that they do not contain sodium metasilicate and have a much higher ammonia content of about 2% as active ingredient, the dyeing performances of compositions 1 to 3 were preserved.

Claims (26)

1. COMPOSIÇÃO DE TINTURA, para a tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos, livre de agente oxidante, que compreende, em um meio cosmeticamente aceitável à base de água e a pH básico, pelo menos um colorante de oxidação e um agente alcalínizante, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante ser uma combinação de mefa-silicato de sódio e amónia aquosa, em que o agente alcalinizante compreende 1% a 3% em peso de mefa-silicato de sódio em relação ao peso total da composição de tintura.1. DYE COMPOSITION, for the oxidation dye of human keratin fibers and more particularly of hair, free of oxidizing agent, which comprises, in a cosmetically acceptable medium based on water and at basic pH, at least one oxidation dye and an alkalizing agent, characterized in that the alkalizing agent is a combination of sodium mephasilicate and aqueous ammonia, wherein the alkalizing agent comprises 1% to 3% by weight of sodium mephasilicate with respect to the total weight of the composition of dye. 2. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante compreender, como principio ativo, pelo menos 0,1% em peso, mais particularmente pelo menos 0,4% em peso, e mais preferencialmente ainda pelo menos 0,6% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura.2. COMPOSITION according to claim 1, characterized in that the alkalizing agent comprises, as active principle, at least 0.1% by weight, more particularly at least 0.4% by weight, and more preferably still at least 0 .6% by weight of ammonia relative to the total weight of the dye composition. 3. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante compreender, como principio ativo, no máximo 1,6% em peso, mais particularmente no máximo 1,3% em peso, preferencialmente no máximo 1,2% em peso, e mais preferencial mente ainda no máximo 1% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura.3. COMPOSITION according to one of claims 1 to 2, characterized in that the alkalizing agent comprises, as an active ingredient, at most 1.6% by weight, more particularly at most 1.3% by weight, preferably at most 1 .2% by weight, and most preferably at most 1% by weight of ammonia relative to the total weight of the dye composition. 4. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante compreender, como principio ativo, de 0,1% a 1,6% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura.4. COMPOSITION, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the alkalizing agent comprises, as active principle, from 0.1% to 1.6% by weight of ammonia in relation to the total weight of the dye composition. 5. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante compreender, como principio ativo, de 0,4% a 1,3% em peso, de preferência de 0,4% a 1,2% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura.5. COMPOSITION according to claim 1, characterized in that the alkalizing agent comprises, as active principle, from 0.4% to 1.3% by weight, preferably from 0.4% to 1.2% by weight of ammonia relative to the total weight of the dye composition. 6. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato do agente alcalinizante compreender, como principio ativo, de 0,6% a 1% em peso de amónia em relação ao peso total da composição de tintura.6. COMPOSITION according to claim 1, characterized in that the alkalizing agent comprises, as active principle, from 0.6% to 1% by weight of ammonia in relation to the total weight of the dye composition. 7. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de seu pH ser de 7,5 a 13, de preferência de 8,5 a 11,5.7. COMPOSITION, according to one of claims 1 to 6, characterized in that its pH is from 7.5 to 13, preferably from 8.5 to 11.5. 8. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato do(s) colorante(s) de oxidação ser(em) escolhido(s) entre as bases de oxidação e os acopladores.8. COMPOSITION, according to one of claims 1 to 7, characterized in that the oxidation dye(s) is(are) chosen from among the oxidation bases and the couplers. 9. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de compreender pelo menos uma base de oxidação.9. COMPOSITION, according to claim 8, characterized in that it comprises at least one oxidation base. 10. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato das bases de oxidação serem escolhidas no grupo formado pelas orto- e para-fenilenodiaminas, as bases duplas, os orto- e para- aminofenóis, as bases heterocíclicas e seus sais de adição com um ácido.10. COMPOSITION according to claim 9, characterized in that the oxidation bases are chosen from the group formed by the ortho- and para-phenylenediamines, the double bases, the ortho- and para-aminophenols, the heterocyclic bases and their salts of addition with an acid. 11. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato dos acopladores serem escolhidos no grupo formado pelos os mefa-aminofenóis, as meta-fenilenodiaminas, os meta-difenóis, os naftóis, os derivados indólicos, os derivado indolínicos, o sesamol e seus derivados, os derivados piridínicos, os derivados pirazoltriazóis, as pirazolonas, os indazóis, os benzimidazóis, os benzotiazóis, os benzoxazóis, os 1,3- benzodioxóis, as quinolinas e seus sais de adição com um ácido.11. COMPOSITION, according to claim 10, characterized in that the couplers are chosen from the group formed by the mefa-aminophenols, the meta-phenylenediamines, the meta-diphenols, the naphthols, the indole derivatives, the indoline derivatives, the sesamol and their derivatives, pyridine derivatives, pyrazoltriazole derivatives, pyrazolones, indazoles, benzimidazoles, benzothiazoles, benzoxazoles, 1,3-benzodioxoles, quinolines and their addition salts with an acid. 12. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 8 a 10, caracterizada pelo fato dos sais de adição com um ácido das bases de oxidação e acopladores serem escolhidos entre os cloridratos, os bromidratos, os sulfatos, os tartaratos, os lactatos e os acetatos.12. COMPOSITION according to one of claims 8 to 10, characterized in that the addition salts with an acid of the oxidation bases and couplers are chosen from hydrochlorides, hydrobromides, sulfates, tartrates, lactates and acetates . 13. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato da(s) base(s) de oxidação estar(em) presente(s) em uma concentração que varia de 0,0005% a 12% em peso em relação ao peso total da composição de tintura.13. COMPOSITION according to one of claims 1 to 12, characterized in that the oxidation base(s) are present in a concentration ranging from 0.0005% to 12% by weight in relation to the total weight of the dye composition. 14. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato do(s) acoplador estar(em) presente(s) em uma concentração que varia de 0,0001% a 10% em peso em relação ao peso total da composição de tintura.14. COMPOSITION, according to one of claims 1 to 13, characterized in that the coupler(s) is (are) present in a concentration ranging from 0.0001% to 10% in weight in relation to the total weight of dye composition. 15. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo fato do meio cosmeticamente aceitável à base de água compreender pelo menos um solvente orgânico.15. COMPOSITION according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cosmetically acceptable water-based medium comprises at least one organic solvent. 16. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato do(s) solvente(s) orgânico(s) estar(em) presente(s) em proporções que variam de 1% a 40% em peso em relação ao peso total da composição de tintura.16. COMPOSITION, according to claim 15, characterized in that the organic solvent(s) is (are) present in proportions ranging from 1% to 40% by weight in relation to the weight total dye composition. 17. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 16, caracterizada pelo fato de conter pelo menos um polímero catiônico na proporção de 0,05% a 10% em peso e pelo menos um tensoativo não-iônico na proporção de 0,1% a 20% em peso em relação ao peso total da composição de tintura.17. COMPOSITION according to one of claims 1 to 16, characterized in that it contains at least one cationic polymer in the proportion of 0.05% to 10% by weight and at least one non-ionic surfactant in the proportion of 0.1 % to 20% by weight relative to the total weight of the dye composition. 18. MÉTODO PARA TINTURA DAS FIBRAS QUERATÍNICAS HUMANAS, e em particular dos cabelos, caracterizado pelo fato de se misturar, no momento de uso, uma composição de tintura tal como definida em uma das reivindicações 1 e 5 a 17, com uma composição oxidante que compreende peróxido de hidrogênio ou um composto capaz de liberar peróxido de hidrogênio, in situ, ou uma enzima de óxido-redução; a quantidade da composição oxidante sendo de no máximo 6 vezes a quantidade da composição de tintura, em que a mistura obtida é aplicada nas fibras, mantida em repouso, e a seguir as fibras são enxaguadas, eventualmente lavadas com xampu e enxaguadas novamente, e depois secas.18. METHOD FOR DYING HUMAN KERATIN FIBERS, and in particular hair, characterized in that, at the time of use, a dye composition as defined in one of claims 1 and 5 to 17 is mixed with an oxidizing composition that comprises hydrogen peroxide or a compound capable of releasing hydrogen peroxide, in situ, or an oxide-reduction enzyme; the amount of the oxidizing composition being at most 6 times the amount of the dye composition, in which the mixture obtained is applied to the fibers, kept at rest, and then the fibers are rinsed, eventually washed with shampoo and rinsed again, and then dried. 19. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato da relação ponderai entre composição de tintura/composição oxidante estar compreendida entre 2/1 e 1/6, de preferência entre 1/1 e 1/3.19. METHOD, according to claim 18, characterized in that the weight ratio between dye composition/oxidizing composition is comprised between 2/1 and 1/6, preferably between 1/1 and 1/3. 20. MÉTODO PARA TINTURA DAS FIBRAS QUERATÍNICAS HUMANAS, e em particular dos cabelos, caracterizado pelo fato se misturar, no momento do uso, uma composição de tintura, tal como definida em uma das reivindicações 1 a 17, com uma composição oxidante que compreende peróxido de hidrogênio ou um composto capaz de liberar peróxido de hidrogênio, in situ, ou uma enzima de óxido-redução; a quantidade de composição oxidante é de pelo menos a quantidade da composição de tintura, em que a mistura obtida é aplicada nas fibras, mantida em repouso, e a seguir as fibras são enxaguadas, eventualmente lavadas com xampu e enxaguadas novamente, e depois secas.20. METHOD FOR DYING HUMAN KERATIN FIBERS, and in particular hair, characterized in that, at the time of use, a dye composition, as defined in one of claims 1 to 17, is mixed with an oxidizing composition comprising peroxide of hydrogen or a compound capable of releasing hydrogen peroxide, in situ, or an oxide-reduction enzyme; the amount of oxidizing composition is at least the amount of dye composition, whereby the mixture obtained is applied to the fibers, kept at rest, and then the fibers are rinsed, eventually washed with shampoo and rinsed again, and then dried. 21. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato da relação ponderai entre composição de tintura/composição oxidante estar compreendida entre 1/1 e 1/6, de preferência entre 1/1 e 1/3.21. METHOD, according to claim 20, characterized in that the weight ratio between dye composition/oxidizing composition is comprised between 1/1 and 1/6, preferably between 1/1 and 1/3. 22. COMPOSIÇÃO PRONTA PARA O USO, para tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas, e em particular dos cabelos, caracterizada pelo fato de compreender a mistura de uma composição de tintura tal como definida em uma das reivindicações 1 e 5 a 17, com uma composição oxidante; a quantidade da composição oxidante sendo de no máximo 6 vezes a quantidade da composição de tintura.22. READY-TO-USE COMPOSITION, for oxidation dye of human keratin fibers, and in particular of hair, characterized in that it comprises the mixture of a dye composition as defined in one of claims 1 and 5 to 17, with a oxidizing composition; the amount of the oxidizing composition being at most 6 times the amount of the dye composition. 23. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 22, caracterizada pelo fato da relação ponderai entre composição de tintura/composição oxidante estar compreendida entre 2/1 e 1/6, de preferência entre 1/1 e 1/3.23. COMPOSITION, according to claim 22, characterized in that the weight ratio between dye composition/oxidizing composition is comprised between 2/1 and 1/6, preferably between 1/1 and 1/3. 24. COMPOSIÇÃO PRONTA PARA O USO, para tintura de oxidação das fibras queratínicas humanas e em particular dos cabelos, caracterizada pelo fato de compreender a mistura de uma composição de tintura tal como definida em uma das reivindicações 1 a 17, com uma 5 composição oxidante; a quantidade da composição oxidante sendo pelo menos a quantidade da composição de tintura.24. READY-TO-USE COMPOSITION, for oxidation dye of human keratin fibers and in particular of hair, characterized in that it comprises the mixing of a dye composition as defined in one of claims 1 to 17, with an oxidizing composition ; the amount of the oxidizing composition being at least the amount of the dye composition. 25. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 23 ou 24, caracterizada pelo fato da relação ponderai entre composição de tintura/composição oxidante estar compreendida entre 1/1 e 1/6, de preferência w entre 1/1 e 1/3.25. COMPOSITION according to one of claims 23 or 24, characterized in that the weight ratio between dye composition/oxidizing composition is comprised between 1/1 and 1/6, preferably w between 1/1 and 1/3. 26. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 22 a 25, caracterizada pelo fato da composição oxidante compreender peróxido de hidrogênio26. COMPOSITION, according to one of claims 22 to 25, characterized in that the oxidizing composition comprises hydrogen peroxide
BRPI0308640-2A 2002-04-11 2003-04-11 DYE COMPOSITION, METHODS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBERS AND READY-TO-USE COMPOSITIONS BRPI0308640B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204525 2002-04-11
FR0204525A FR2838337B1 (en) 2002-04-11 2002-04-11 COMPOSITION FOR THE OXIDATION DYE OF HUMAN KERATIN FIBERS
US37245402P 2002-04-16 2002-04-16
US60/372,454 2002-04-16
PCT/EP2003/004697 WO2003084495A1 (en) 2002-04-11 2003-04-11 Composition for the oxidation dyeing of human keratinous fibres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0308640A BR0308640A (en) 2005-02-09
BRPI0308640B1 true BRPI0308640B1 (en) 2021-08-17

Family

ID=28459748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0308640-2A BRPI0308640B1 (en) 2002-04-11 2003-04-11 DYE COMPOSITION, METHODS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBERS AND READY-TO-USE COMPOSITIONS

Country Status (8)

Country Link
KR (1) KR100843521B1 (en)
AR (1) AR039295A1 (en)
BR (1) BRPI0308640B1 (en)
DK (1) DK1496849T3 (en)
ES (1) ES2345097T5 (en)
FR (1) FR2838337B1 (en)
PT (1) PT1496849E (en)
RU (1) RU2283643C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2919502B1 (en) * 2007-07-31 2010-02-26 Oreal KERATIN FIBER OXIDATION DYEING COMPOSITION COMPRISING CATIONIC CELLULOSE ETHER, METASILICATE AND OXIDATION DYES, OXIDATION DYEING METHOD AND USE
FR2925318B1 (en) 2007-12-20 2010-01-08 Oreal COMPOSITION COMPRISING AN ALKANOLAMINE, AN AMINO ACID AND AN ASSOCIATIVE POLYMER.
FR2925309B1 (en) * 2007-12-20 2010-01-08 Oreal COMPOSITION FOR COLORING KERATIN FIBERS COMPRISING ALKANOLAMINE, AMINO ACID AND A DIAMINO-N, N-DIHYDRO-PYRAZOLONE DERIVATIVE
RU2493814C1 (en) * 2012-06-07 2013-09-27 Общество с ограниченной ответственностью "ЮНИКОСМЕТИК" Composition for hair dyeing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3801606A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Goldwell Gmbh AGENTS AND METHODS OF OXIDATIVE FAIRING, IN PARTICULAR FOR THE POST-RIGHT ACQUISITION OF LIVING HAIR
US6383232B1 (en) * 2001-02-05 2002-05-07 Fan Tech Ltd Process and composition for dyeing hair utilizing zwitterionic conditioning agents

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004133043A (en) 2005-06-10
PT1496849E (en) 2010-08-17
RU2283643C2 (en) 2006-09-20
AR039295A1 (en) 2005-02-16
KR20050013194A (en) 2005-02-03
ES2345097T5 (en) 2019-07-19
FR2838337B1 (en) 2005-06-03
BR0308640A (en) 2005-02-09
ES2345097T3 (en) 2010-09-15
DK1496849T3 (en) 2010-08-30
KR100843521B1 (en) 2008-07-03
FR2838337A1 (en) 2003-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7458993B2 (en) Composition useful for the oxidation dyeing of human keratinous fibres
ES2305415T5 (en) Composition for oxidation staining of human keratin fibers
JP5606665B2 (en) Composition for oxidative dyeing of human keratin fibers
US6190421B1 (en) Method for dyeing keratin fibres with oxidation dye precursors and direct powder dyes
FR2820032A1 (en) COMPOSITION OF OXIDIZING DYE FOR KERATINIC FIBERS CONTAINING A CATIONIC POLY (VINYLLACTAM)
JP2018048083A (en) Composition for keratin fiber
US7811336B2 (en) Compositions comprising at least one aminated silicone and monoethanolamine, and methods and devices for use thereof
FR2818539A1 (en) COMPOSITION FOR THE OXIDIZING DYE OF KERATINIC FIBERS COMPRISING AT LEAST 4.5 OR 3.4 DIAMINO PYRAZOLE OR TRIAMINO PYRAZOLE AND AT LEAST ONE PARTICULAR CELLULOSIC COMPOUND, AND DYING PROCESS
US20030131424A1 (en) Oxidation dyeing composition for ketatinous fibres comprising a 3,5-diamino-pyridine derivative and a cationic or amphoteric polymer
FR2845909A1 (en) Composition for oxidative dyeing of keratinic fibres comprises a cationic poly(vinyllactam) and an oxidative dye in sulfate form
BRPI0308640B1 (en) DYE COMPOSITION, METHODS FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBERS AND READY-TO-USE COMPOSITIONS
FR2796275A1 (en) TINCTORIAL COMPOSITION CONTAINING 1-ACETOXY-2-METHYL-NAPHTHALENE, TWO OXIDATION BASES AND A COUPLER, AND METHODS OF DYING
US7559958B2 (en) Dyeing composition comprising at least one oxidation dye and at least one amphoteric polymer comprising acrylamide, dialkyldiallylammonium halide and a high level of vinylcarboxylic acid
US7559957B2 (en) Dyeing composition comprising at least one oxidation dye and at least one polymer comprising an acrylamide, dialkyldiallylammonium halide and vinylcarboxylic acid, with a high content of acrylamide
JP2001206826A (en) Composition for oxidation dye for keratin fiber containing two kinds of specific quaternary polyammonium
JP2000191479A (en) Composition for oxidation dyeing of keratin fiber and dyeing method using the composition
FR2933296A1 (en) Composition, useful for oxidation dyeing of keratin fibers, preferably human hair, comprises oxidation dyes and associative cellulose comprising cellulose ether substituted by hydrophobic substituent, in a dyeing medium
FR2904769A1 (en) Oxidative coloring composition, useful for keratinous fibers e.g. human hair, comprises an oxidative dye and an amphoteric polymer e.g. acrylamide-dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid terpolymer
JP2006515006A (en) Cosmetic composition comprising a hydrogelling ionic amide and a dye
FR2907669A1 (en) Composition useful for oxidation dyeing of human keratinous fibers i.e. for hair coloring, comprises an oxidation base, a coupler, an ammonium salt and a polyquaternary ammonium compound

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: A61Q 5/10 (2006.01), A61K 8/25 (2006.01)

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 11/04/2003, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.

B21A Patent or certificate of addition expired [chapter 21.1 patent gazette]

Free format text: PATENTE EXTINTA EM 11/04/2023