Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

BR112020023940B1 - CEREAL MILL AND ROLLER HOLDER WITH MULTIPLE GRINDING PASSES FOR OPTIMIZED GRINDING OF GRINDING MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD - Google Patents

CEREAL MILL AND ROLLER HOLDER WITH MULTIPLE GRINDING PASSES FOR OPTIMIZED GRINDING OF GRINDING MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD Download PDF

Info

Publication number
BR112020023940B1
BR112020023940B1 BR112020023940-2A BR112020023940A BR112020023940B1 BR 112020023940 B1 BR112020023940 B1 BR 112020023940B1 BR 112020023940 A BR112020023940 A BR 112020023940A BR 112020023940 B1 BR112020023940 B1 BR 112020023940B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
grinding
parameters
control
regulation
control device
Prior art date
Application number
BR112020023940-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112020023940A2 (en
Inventor
Michael Schneider
Original Assignee
Bühler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP18174239.6A external-priority patent/EP3572152B1/en
Application filed by Bühler AG filed Critical Bühler AG
Priority claimed from PCT/EP2019/059131 external-priority patent/WO2019223930A1/en
Publication of BR112020023940A2 publication Critical patent/BR112020023940A2/en
Publication of BR112020023940B1 publication Critical patent/BR112020023940B1/en

Links

Abstract

MOINHO DE CEREAIS E SUPORTE DE ROLO COM MÚLTIPLAS PASSAGENS DE MOAGEM PARA MOAGEM OTIMIZADA DE MATERIAL DE MOAGEM, E MÉTODO ASSOCIADO. A presente invenção refere-se a instalação de moagem (1) e método associado para moer e/ou triturar grãos ou similares, em particular, método de regulação e de controle otimizado, e a um dispositivo central de regulação e de controle associado (4) para controle otimizado de linhas de moagem (3). Linha de processamento (3) pode, por exemplo, compreender passagens de moagem (B, C) apresentando pares de rolos de moagem (B1,B2, Bx; C1, C2, Cx) para moer material de moagem e, por exemplo, passagens de peneiração (S) para passar por crivo e peneirar material de moagem. Instalação de moagem (1) ainda compreende dispositivo central de regulação e de controle (4) para controle otimizado da instalação de moagem (1), em que controladores lógicos programáveis (201/PLC) 10 são conectados bidirecionalmente por meio de interfaces de rede (202) ao dispositivo central de regulação e de controle (4) controlados por meio de parâmetros de controle transmitidos (4311,..., 431x). Dispositivo de controle (4) controla centralmente, em particular na web, dispositivos de processamento (31) de diferentes passagens (3) do mesmo moinho ou de moinhos diferentes (2). Durante a geração dos parâmetros de controle (4311,...,431x), é feita distinção entre parâmetros (...).CEREAL MILL AND ROLLER HOLDER WITH MULTIPLE GRINDING PASSES FOR OPTIMIZED GRINDING OF GRINDING MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD. The present invention relates to a grinding installation (1) and associated method for grinding and/or crushing grains or the like, in particular, an optimized regulation and control method, and an associated central regulation and control device (4 ) for optimized control of grinding lines (3). Processing line (3) may, for example, comprise grinding passages (B, C) featuring pairs of grinding rolls (B1,B2, Bx; C1, C2, Cx) for grinding grinding material and, for example, passages sifting tool (S) for passing through a sieve and sifting grinding material. Grinding installation (1) further comprises central regulation and control device (4) for optimized control of the grinding installation (1), in which programmable logic controllers (201/PLC) 10 are connected bidirectionally via network interfaces ( 202) to the central regulation and control device (4) controlled by means of transmitted control parameters (4311,..., 431x). Control device (4) centrally controls, in particular on the web, processing devices (31) of different passes (3) of the same mill or of different mills (2). During the generation of control parameters (4311,...,431x), a distinction is made between parameters (...).

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[0001] A presente invenção refere-se a um processo mecânico e à tecnologia de dispositivo para o processamento e a redução de um produto inicial com parâmetros específicos do produto inicial para um produto final desejado com propriedades do produto final / propriedades de dispersão definidas; em particular, a invenção refere-se à tecnologia de regulação e/ou de controle de moinhos de processos orientados por lote da indústria de alimentos, indústria de rações concentradas ou áreas técnicas similares de aplicação de tecnologia de moagem ou trituração, como, por exemplo, a redução de pedras ou outros materiais grossos. O foco específico da invenção está no controle e no monitoramento de instalações de trituração/moagem, tais como moinhos de cereais com suportes de rolo com diversas passagens de moagem para a moagem ou a redução de materiais de moagem, isto é, dispositivos de regulação e de controle para a regulação e o controle automatizados de dispositivos do processo de instalações de processamento mecânico de produtos dispersos, tais como sistemas de moagem e de laminação, particularmente, instalações de moagem de cereais com um ou mais suportes de rolo. A invenção ainda se refere à otimização técnica de dispositivos de controle para moinhos de cereais e de outras instalações para o processamento e a redução de cereais, particularmente, instalações para reduzir, transportar, fracionar e embalar, e a processos de regulação e de controle e dispositivos de regulação otimizados para o controle e o monitoramento otimizados de tais instalações. Possíveis aplicações do dispositivo de acordo com a invenção também se referem a sistemas de moagem e de laminação com medição em tempo real ou quase em tempo real, monitoramento em tempo real e regulação/controle em tempo real de parâmetros operacionais, tais como temperatura de lami- nação, folga entre rolos, velocidade de rolo, força de compressão de rolo e/ou consumo de energia de um ou vários acionadores de rolo, e/ou com medições em tempo real ou quase em tempo real de ingredientes ou parâmetros de qualidade durante a preparação de produtos e - processamento nas instalações de moinhos de cerais para fins de monitoramento de processo (medição, monitoramento), e controle e/ou regulação das instalações e/ou processos, tais como, por exemplo, quantidades de medição, tais como teor de água, teor de proteína, dano de amido, teor de cinzas (materiais minerais) de farinhas (ou produtos intermediários de moagem), teor de amido residual, finura de moagem, etc. No entanto, a invenção pode ser, conforme mencionado, geral-mente usada em sistemas de moagem, por exemplo, moinhos de bolas ou os chamados moinhos de trituração semiautógena (SAG) destinados a triturar materiais de grãos grossos, tais como minérios ou cimento, etc., por exemplo. Também com tais moinhos, a produtividade e os parâmetros de qualidade de produto são controlados por meio do ajuste de diversas variáveis de controle ou variáveis de orientação, tais como, a velocidade de rotação do tambor de moagem, consumo de energia do tambor de moagem, alimentação dos materiais inicial/de entrada de grãos (grossos), alimentação de água quando da moagem de minério e/ou velocidade de descarga do material moído presente na saída. Também nestes moinhos, a distribuição de tamanhos de grãos do material a ser moído é uma característica de qualidade importante. Particularmente, ela pode afetar o rendimento dos componentes adicionais à jusante do sistema de moagem, tal como, por exemplo, flotação. Normalmente, em instalações de moagem e sistemas de moagem, são desejados uma produtividade e um rendimento o mais alto possível com alta qualidade de produto e baixo consumo de energia e necessidade de material, isto é, custos.[0001] The present invention relates to a mechanical process and device technology for processing and reducing an initial product with specific initial product parameters to a desired final product with defined final product properties/dispersion properties; in particular, the invention relates to technology for regulating and/or controlling batch-oriented process mills in the food industry, concentrated feed industry or similar technical areas of application of grinding or crushing technology, such as, for example , the reduction of stones or other coarse materials. The specific focus of the invention is on the control and monitoring of crushing/grinding installations, such as cereal mills with roller supports having several grinding passes for the grinding or reduction of grinding materials, i.e. regulation and control system for the automated regulation and control of process devices of mechanical processing plants for dispersed products, such as grinding and rolling systems, particularly cereal milling plants with one or more roller supports. The invention further relates to the technical optimization of control devices for cereal mills and other installations for the processing and reduction of cereals, particularly installations for reducing, transporting, fractionating and packaging, and to regulation and control processes and optimized regulating devices for the optimized control and monitoring of such installations. Possible applications of the device according to the invention also relate to grinding and rolling systems with real-time or near-real-time measurement, real-time monitoring and real-time regulation/control of operating parameters such as laminate temperature. - nation, roller gap, roller speed, roller compression force and/or energy consumption of one or several roller drives, and/or with real-time or near-real-time measurements of ingredients or quality parameters during the preparation of products and - processing in cereal mill facilities for the purposes of process monitoring (measurement, monitoring), and control and/or regulation of facilities and/or processes, such as, for example, measuring quantities, such as water content, protein content, starch damage, ash content (mineral materials) of flours (or milling intermediate products), residual starch content, grinding fineness, etc. However, the invention can be, as mentioned, generally used in grinding systems, for example ball mills or so-called semi-autogenous grinding mills (SAG) intended for crushing coarse-grained materials such as ores or cement, etc., for example. Also with such mills, productivity and product quality parameters are controlled by adjusting several control variables or guidance variables, such as rotational speed of the grinding drum, energy consumption of the grinding drum, feeding of initial/grain input materials (coarse), water supply when grinding ore and/or discharge speed of the ground material present at the exit. Also in these mills, the grain size distribution of the material to be ground is an important quality characteristic. In particular, it can affect the yield of additional components downstream of the grinding system, such as, for example, flotation. Typically, in grinding plants and grinding systems, the highest possible productivity and yield with high product quality and low energy consumption and material requirements, i.e. costs, are desired.

[0002] A presente invenção refere-se, portanto, na aplicação prefe rida, a sistemas de laminação, instalações de processamento e instalações de moagem de produtos contendo rolos ou pares de rolos, bem como a um método associado para a operação otimizada de tais sistemas de moagem e laminação e/ou instalações de processamento de produto. As instalações mencionadas incluem instalações completas para (i) a moagem de cereais, (ii) a preparação de farinhas para padarias industriais, (iii) instalações para moagem especial, (iv) instalações de produção para a fabricação de rações de alta qualidade para gado e animais domésticos, (v) instalações especiais para a fabricação de rações para peixes e crustáceos, (vi) instalações de pré-mistura e concentrado para a fabricação de misturas de ingredientes ativos, (vii) produção de óleo a partir de sementes oleaginosas, (viii) tratamento de resíduos de extração e flocos brancos, (ix) instalações de alta potência para processamento de biomassas e a fabricação de pelotas de energia, (x) instalações para a fabricação de etanol, (xi) instalações completas de processamento de arroz, (xii) instalações de triagem para alimentos, sementes e plásticos, (xiii) manuseio de cereais e soja, (xiv) instalações industriais de malte e de manuseio de malte , (xv) máquinas e instalações para o processamento de grãos de cacau, nozes e grãos de café (xvi) máquinas e instalações para a fabricação de chocolate, de recheios e de coberturas (xvii) sistemas e instalações para a extrusão (cozimento e formação) de cereais matinais, ingredientes para alimentos e rações, ração para animais domésticos, produtos aquícolas e farmacêuticos, (xviii) planejamento de soluções totais para tecnologia de moagem por via úmida e fabricação de máquinas e equipamento de processo para a fabricação de tintas de impressão, revestimentos e dispersões de partículas para a indústria de cosméticos, de eletrônicos e química, (xix) isolamento e caracterização de aleurona de farelo de trigo, fortificação de arroz, etc.[0002] The present invention therefore relates, in the preferred application, to lamination systems, processing plants and product grinding plants containing rolls or pairs of rolls, as well as an associated method for the optimized operation of such grinding and rolling systems and/or product processing facilities. Facilities mentioned include complete facilities for (i) the milling of cereals, (ii) the preparation of flours for industrial bakeries, (iii) facilities for special milling, (iv) production facilities for the manufacture of high quality livestock feed and domestic animals, (v) special installations for the manufacture of feed for fish and crustaceans, (vi) pre-mix and concentrate installations for the manufacture of mixtures of active ingredients, (vii) production of oil from oilseeds, (viii) treatment of extraction residues and white flakes, (ix) high-power facilities for biomass processing and the manufacture of energy pellets, (x) facilities for the manufacture of ethanol, (xi) complete rice processing facilities , (xii) sorting facilities for food, seeds and plastics, (xiii) cereal and soy handling, (xiv) industrial malting and malt handling facilities, (xv) machines and facilities for processing cocoa beans, nuts and coffee beans (xvi) machines and installations for the manufacture of chocolate, fillings and toppings (xvii) systems and installations for the extrusion (cooking and forming) of breakfast cereals, food and feed ingredients, pet food , aquaculture and pharmaceutical products, (xviii) total solution planning for wet grinding technology and manufacturing of machines and process equipment for the manufacture of printing inks, coatings and particle dispersions for the cosmetics, electronics and chemistry, (xix) isolation and characterization of aleurone from wheat bran, rice fortification, etc.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] Muitos processos de tecnologia de processo mecânico são dirigidos à alteração das propriedades das partículas, tal como o tamanho das partículas, por exemplo, por redução, ou a outra alteração do estado da mistura, por exemplo, por peneiração ou crivagem do material inicial. A caracterização das propriedades de dispersão do produto inicial, isto é, a tecnologia de medição de partículas e a configuração selecionada por seleção de parâmetros de medição adequados, é normalmente usada para prover o sucesso das medidas do processo relevante. Em vista disso, frequentemente, o sucesso de um processo em si é determinado decisivamente pela condição de dispersão do produto/mate- rial inicial a ser processado. Desse modo, normalmente em processos de moagem mecânica, os materiais são mais difíceis de serem reduzidos e mais difíceis de serem separados à medida que o tamanho das partículas diminui. Os processos de tecnologia de processo mecânico de interesse, neste caso, podem ser classificados, se estão associados a uma mudança da condição de dispersão, tal como, por exemplo, redução dentro de uma passagem de moagem de um moinho, ou uma mudança de composição, tal como, por exemplo, peneiração dentro de uma passagem de crivagem ou peneiração de um moinho. O material inicial e o produto final podem ser caracterizados por várias propriedades, tais como, por exemplo, tamanho, forma, rigidez, estrutura, cor, porosidade, homogeneidade, etc. As características podem ser dispostas diferentemente dentro do material de processo, por exemplo, como partícula primária, aglomerado de estruturas ordenadas, etc. As características e sua disposição/condição de mistura podem ser decisivas para as propriedades do produto. A importância de processos mecânicos e de dispositivos associados na indústria de conversão de materiais é enorme e compreende química, produção nutricional e de rações, bem como a fabricação de materiais de construção. A presente invenção refere-se essencialmente a instalações de moagem, tais como são usadas em moinhos de cereais, por exemplo. No entanto, fundamentalmente, ela não é de forma alguma restrita a estas aplicações, mas pode ser geralmente usada no controle, na inspeção e no monitoramento de sistemas e instalações de processamento de tecnologia de processo mecânico compreendendo várias linhas de processamento.[0003] Many mechanical process technology processes are directed at changing particle properties, such as particle size, for example, by reduction, or otherwise changing the state of the mixture, for example, by sieving or sieving the material. initial. The characterization of the dispersion properties of the initial product, that is, the particle measurement technology and the configuration selected by selecting suitable measurement parameters, is normally used to ensure the success of the relevant process measurements. In view of this, the success of a process itself is often decisively determined by the dispersion condition of the product/initial material to be processed. Therefore, normally in mechanical grinding processes, materials are more difficult to reduce and more difficult to separate as particle size decreases. The mechanical process technology processes of interest in this case can be classified if they are associated with a change in dispersion condition, such as, for example, reduction within a grinding pass of a mill, or a change in composition. , such as, for example, sieving within a screening pass or sieving in a mill. The starting material and the final product can be characterized by various properties, such as, for example, size, shape, stiffness, structure, color, porosity, homogeneity, etc. Features can be arranged differently within the process material, for example as primary particle, cluster of ordered structures, etc. The characteristics and their arrangement/mixing condition can be decisive for the properties of the product. The importance of mechanical processes and associated devices in the materials conversion industry is enormous and encompasses chemistry, nutritional and feed production, as well as the manufacturing of construction materials. The present invention essentially relates to grinding installations, such as are used in cereal mills, for example. However, fundamentally, it is in no way restricted to these applications, but can generally be used in the control, inspection and monitoring of mechanical process technology processing systems and installations comprising several processing lines.

[0004] A avaliação do efeito do dispositivo de processamento me cânico, tal como, por exemplo, a instalação de moagem ou o moinho de cereais e o controle/regulação dos parâmetros operacionais ou de processo no dispositivo de processamento em conformidade, é decisiva para a fabricação, a caracterização e/ou a avaliação/monitoramento de produtos de dispersão. Para tal, é necessário registrar e configurar (caracterizar) as propriedades, particularmente, as propriedades físicas, químicas ou mesmo de dispersão do produto inicial ou de qualquer produto intermediário e do produto final. Por exemplo, é importante para a seleção e o controle de um processo de separação, tal como um processo de peneiração, determinar a distribuição de tamanho e forma e suas proporções. Na aplicação típica de dispositivos de processamento mecânico, espera-se certas propriedades do produto e características do produto final. Um dos objetivos é o de obter as propriedades, particularmente as propriedades de dispersão do produto final, de forma direcionada e reproduzível, por meio da seleção adequada dos parâmetros operacionais ou de processo no dispositivo de processamento de-pendendo do produto inicial. Em se fazendo isso, as propriedades de dispersão do material de processo têm um efeito direto sobre as propriedades do produto desejado, por exemplo, tamanho das partículas da farinha nas propriedades da farinha em processamento adicional. A seleção dos parâmetros operacionais ou de processo em um dispositivo de processo baseia-se, portanto, na determinação ou na medição das propriedades do produto, particularmente das propriedades de dispersão. As propriedades do produto frequentemente necessárias resultam de uma determinação de certos parâmetros operacionais e/ou de processo, com base na otimização empírica e na adaptação relativa ao processamento, à aplicação e/ou ao produto, frequentemente determinada por um operador ou especialista humano. Se for conhecido com quais características do produto inicial, particularmente que tamanhos de dispersão dos produtos iniciais as propriedades desejadas do produto podem ser obtidas, será determinado quais parâmetros operacionais ou de processamento do dispositivo de processamento/processo serão definidos para este no estágio relevante do processo e/ou em todo o processo. É principalmente característico para esses processos que a condição e o comportamento de um produto, particularmente durante o processo de processamento, não sejam conhecidos ou mesmo apenas conhecidos e previsíveis de forma imprecisa com antecedência. Embora a tecnologia de medição de propriedades das partículas e do produto seja muito avançada hoje em dia em comparação com a de antes, na maioria dos sistemas, não é possível uma descrição completa. Os efeitos das máquinas, do aparelho e dos parâmetros de processo/operacionais nas propriedades do produto final, tais como suas propriedades de dispersão, devem ser determinados em todo os casos ou na maioria deles para cada produto inicial e produto final desejado experimentalmente e/ou com base na experiência e intuição do operador. Para manter uma visão geral da pluralidade de parâmetros, um processo estruturado desempenha um papel dominante nisto. Em muitos casos de tecnologia de processo mecânico, as propriedades de dispersão formam o elo entre os materiais iniciais, os produtos intermediários e as propriedades do produto desejado. Depois de selecionar a instalação de processamento adequada, é fundamental que seja determinado, para todos os conceitos de medição e de controle, quais parâmetros operacionais e de processamento exibem uma dependência particularmente direta sobre as propriedades obtidas do produto final dependendo das propriedades de medição do material inicial. Uma produção reproduzível e es- calabilidade no processamento por uma determinada instalação não é possível com tais processos complexos.[0004] The assessment of the effect of the mechanical processing device, such as, for example, the grinding installation or the cereal mill and the control/regulation of the operational or process parameters in the processing device accordingly, is decisive for the manufacture, characterization and/or evaluation/monitoring of dispersion products. To do this, it is necessary to record and configure (characterize) the properties, particularly the physical, chemical or even dispersion properties of the initial product or any intermediate product and the final product. For example, it is important for the selection and control of a separation process, such as a sieving process, to determine the size and shape distribution and their proportions. In the typical application of mechanical processing devices, certain product properties and characteristics of the final product are expected. One of the objectives is to obtain the properties, particularly the dispersion properties of the final product, in a targeted and reproducible way, through the appropriate selection of operational or process parameters in the processing device depending on the initial product. In doing so, the dispersion properties of the process material have a direct effect on the properties of the desired product, for example, flour particle size on the properties of the flour in further processing. The selection of operational or process parameters in a process device is therefore based on the determination or measurement of product properties, particularly dispersion properties. Frequently required product properties result from a determination of certain operational and/or process parameters, based on empirical optimization and adaptation relative to the processing, application and/or product, often determined by a human operator or expert. If it is known with what characteristics of the initial product, particularly what dispersion sizes of the initial products the desired product properties can be obtained, it will be determined which operational or processing parameters of the processing device/process will be set for it at the relevant stage of the process. and/or throughout the process. It is mainly characteristic for these processes that the condition and behavior of a product, particularly during the processing process, are not known or even only known and imprecisely predictable in advance. Although the technology for measuring particle and product properties is very advanced today compared to before, in most systems a complete description is not possible. The effects of machines, apparatus and process/operational parameters on the properties of the final product, such as its dispersion properties, must be determined in all or most cases for each initial product and desired final product experimentally and/or based on the operator's experience and intuition. To maintain an overview of the plurality of parameters, a structured process plays a dominant role in this. In many cases of mechanical process technology, dispersion properties form the link between starting materials, intermediate products, and desired product properties. After selecting the appropriate processing installation, it is essential that it is determined, for all measurement and control concepts, which operational and processing parameters exhibit a particularly direct dependence on the obtained properties of the final product depending on the measurement properties of the material. initial. Reproducible production and scalability in processing by a given facility is not possible with such complex processes.

[0005] Os requisitos podem, por exemplo, ser mostrados para uma instalação de moagem para reduzir o material de moagem. Depois de selecionada uma instalação de moagem adequada dependendo do material de moagem, o comportamento do processo poderá ser determinado, pois nem o comportamento de redução do material de moagem é inequivocamente caracterizável, nem os efeitos dos parâmetros operacionais e de processo da instalação de moagem sobre o produto final e/ou as propriedades das partículas são inequivocamente previsíveis. Para ser equilibrado para o operador é, por exemplo, o quão tangível a produtividade, a velocidade/energia específica ou parâmetros geométricos do moinho ou instalação de moagem, como, por exemplo, a largura da lacuna entre os rolos de moagem, afetam as propriedades do produto final, particularmente as propriedades de dispersão do produto. Os parâmetros de controle mais importantes, isto é, o tamanho da dispersão, na redução do material de moagem, são o tamanho desejado de partículas ou mesmo a distribuição dos tamanhos das partículas. Devido às interconexões complexas, atualmente também o efeito, por exemplo, da velocidade de rotação dos rolos, da produtividade, da orientação do produto nas passagens, da espessura do corpo de moagem e do tamanho do corpo de moagem sobre a distribuição resultante dos tamanhos das partículas é normalmente determinado de forma experimental, ou seja, com base no processo de "tentativa e erro" e em valores empíricos. Também é verdade que com as tecnologias de regulação e de controle associados, devido à complexidade das interações entre as propriedades e as medições do material de moagem, os parâmetros operacionais e de processo e as propriedades do produto final desejado, até o momento, principalmente apenas o tamanho das partículas pode ser considerado como uma quantidade física.[0005] Requirements can, for example, be shown for a grinding installation to reduce grinding material. Once a suitable grinding installation has been selected depending on the grinding material, the process behavior can be determined, as neither the reduction behavior of the grinding material is unambiguously characterizable, nor the effects of the operational and process parameters of the grinding installation on the final product and/or particle properties are unambiguously predictable. To be balanced for the operator is, for example, how tangible the productivity, specific speed/energy or geometric parameters of the mill or grinding installation, such as, for example, the width of the gap between the grinding rolls, affect the properties of the final product, particularly the dispersion properties of the product. The most important control parameters, i.e. the dispersion size, in grinding material reduction are the desired particle size or even the particle size distribution. Due to complex interconnections, the effect of, for example, the rotational speed of the rollers, the productivity, the orientation of the product in the passes, the thickness of the grinding body and the size of the grinding body on the resulting distribution of grinding sizes particles is normally determined experimentally, that is, based on the process of "trial and error" and empirical values. It is also true that with associated regulation and control technologies, due to the complexity of the interactions between the properties and measurements of the grinding material, the operational and process parameters and the properties of the desired final product, to date, mainly only Particle size can be considered as a physical quantity.

[0006] Na vanguarda da presente invenção estão as instalações de moagem e trituração para reduzir o material de moagem. O termo "instalação de moagem", conforme usado a seguir, compreende todos os dispositivos e processos tecnológicos para a produção de produtos finais granulados e/ou pulverulentos (similares à farinha) ou apenas descascados ou esmagados a partir de materiais de moagem grossos e sólidos (e em instalação, moinhos de cereais), que são usados para processar o material de moagem, particularmente moinhos de cereais. O material de moagem no sentido desta aplicação particularmente compreende todos os tipos de grãos e cereais que são moídos em um produto de moagem ou mesmo um produto final de moagem, tais como farinha, semolina, farinha de grãos grossos e grãos inteiros. Tais instalações de moagem também são utilizadas, por exemplo, no contexto de moagem de descasque para debulha, descasque, com qualquer esmagamento subsequente do material de moagem, tais como, por exemplo, grãos de cereal. Os tipos e as variedades de grãos e de cereais com-preendem, por exemplo, trigo, centeio, espelta, milho, etc., que são pro-cessados em vários tipos de produtos de moagem, tais como farinha, de acordo com o princípio de alta trituração. Neste caso, o cereal é normalmente limpo e enxaguado com água antes de ser moído, para que a água penetre na casca (farelo), que pode ser mais bem separado do corpo da farinha. O cereal é então moído com suportes de rolo e passagens de moagem associados. Então, nas passagens do moinho, o material de moagem é peneirado, conforme apropriado, em passagens de peneiração em um crivo/crivo oscilante. No presente documento, a farinha é peneirada e os grãos inteiros são adicionalmente moídos novamente nas passagens de moagem, até que, na medida do possível, todo o corpo da farinha fique fragmentado. Esta orientação do produto (moagem e qualquer crivagem) é chamada de passagem. Uma linha de moagem de uma instalação de moagem/trituração pode compreender diversas passagens, em que o material de moagem é processado na linha de moagem no produto de moagem/produto final de moagem.[0006] At the forefront of the present invention are grinding and crushing facilities to reduce grinding material. The term "milling installation", as used below, comprises all technological devices and processes for the production of granulated and/or powdery (flour-like) or just peeled or crushed end products from coarse and solid grinding materials (and in installation, grain mills), which are used to process grinding material, particularly grain mills. Grinding material in the sense of this application particularly comprises all types of grains and cereals that are ground into a milling product or even a final milling product, such as flour, semolina, coarse grain flour and whole grains. Such grinding installations are also used, for example, in the context of shell milling for threshing, shelling, with any subsequent crushing of the milling material, such as, for example, cereal grains. The types and varieties of grains and cereals comprise, for example, wheat, rye, spelt, maize, etc., which are processed into various types of milling products, such as flour, according to the principle high crushing. In this case, the cereal is normally cleaned and rinsed with water before being milled, so that the water penetrates the husk (bran), which can be better separated from the flour body. The cereal is then milled with associated roller stands and grinding passes. Then, in the mill passages, the grinding material is sieved, as appropriate, in sieving passages on an oscillating sieve/sieve. In this document, the flour is sieved and the whole grains are additionally ground again in the milling passes until, as far as possible, the entire body of the flour is fragmented. This orientation of the product (grinding and any screening) is called passing. A grinding line of a grinding/crushing plant may comprise several passes, wherein the grinding material is processed in the grinding line into the grinding product/final grinding product.

[0007] Na técnica precedente, o cereal é moído em suportes de rolo, na maioria das vezes, com quatro ou oito rolos de metal que giram em diferentes direções em várias velocidades (avanço). É feita uma distinção entre os rolos lisos e os rolos canelados com torção. Por meio de caneluras e das várias velocidades, os grãos de cereal são fragmentados. Em cada produto de moagem, são produzidos diferentes tamanho de partes de grãos. Com múltiplas peneirações nos crivos (também: crivos oscilantes), as partes de grãos podem ser classificadas e separadas de acordo com o tamanho. O produto de moagem predefinido que ocorre, portanto, é peneirado e o grão inteiro restante é introduzido de volta em um suporte de rolo, onde, mais uma vez, o produto de moagem é separado, até que todo o produto de moagem possa ser fragmentado. O produto de moagem a ser obtido pode ser, por exemplo, predefinido como farinha (tamanho do grão < 180 μm), farinha de grãos grossos (tamanho do grão de 180-300 μm), semolina (tamanho dos grãos 3001000), grãos inteiros (tamanho dos grãos > 1000 μm), farinha integral (aproximadamente 80% reduzidos para 180 μm; contém todos os com-ponentes do grão de cereal limpo). Nas instalações da técnica precedente, o cereal e tais produtos para moagem passam normalmente por 10-16 passagens. O termo "passagem", também percurso ou passagem rápida, é definido na moagem de cereal como guiando o produto em um moinho. Esta orientação do produto que consiste na moagem descrita e então na crivagem, é chamada de passagem. De maneira geral, a passagem é diferenciada por tipo, pelas passagens de grãos inteiros, por passagens por crivos oscilantes, por um finalizador de farelo, por uma máquina de limpeza de semolina, por fragmentação e cominuição. Nas passagens de grãos inteiros (por exemplo, as passagens de B1 a B5), o grão inteiro é continuamente reduzido nos rolos canelados. Nas passagens de fragmentação (por exemplo, passagens C1, C2, C4), a farinha ou mesmo plaquetas de semolina são processadas em rolos finos canelados e lisos. Nas passagens de moagem (por exemplo, as passagens C3 e C5 a C11), a semolina e as farinhas de grãos grossos são reduzidas a farinhas do tipo adequado. Semolinas e farinhas de grãos grossos sempre contêm partes de farelo, que têm de ser manipuladas separadamente, nas passagens separadas C1B e C2B.[0007] In the previous art, the cereal is ground on roller supports, most often with four or eight metal rollers that rotate in different directions at various speeds (advance). A distinction is made between smooth rolls and fluted rolls with twist. By means of fluting and various speeds, the cereal grains are fragmented. In each milling product, different sizes of grain parts are produced. With multiple siftings on the screens (also: oscillating screens), the grain parts can be classified and separated according to size. The predefined grinding product that occurs is therefore sieved and the remaining whole grain is introduced back into a roller holder, where, once again, the grinding product is separated, until the entire grinding product can be fragmented. . The milling product to be obtained can be, for example, predefined as flour (grain size < 180 μm), coarse-grain flour (grain size 180-300 μm), semolina (grain size 3001000), whole grain (grain size > 1000 μm), wholemeal flour (approximately 80% reduced to 180 μm; contains all components of the clean cereal grain). In prior art installations, cereal and such products for milling typically pass through 10-16 passes. The term "passage", also route or rapid passage, is defined in cereal milling as guiding the product through a mill. This product orientation, which consists of the described grinding and then screening, is called passing. In general, the passage is differentiated by type, by passages of whole grains, by passages through oscillating screens, by a bran finisher, by a semolina cleaning machine, by fragmentation and comminution. In whole grain passes (e.g. passes B1 to B5), the whole grain is continuously reduced in the fluted rollers. In the shredding passes (e.g. passes C1, C2, C4), flour or even semolina platelets are processed into fine fluted and smooth rolls. In the milling passes (e.g. passes C3 and C5 to C11), semolina and coarse grain flours are reduced to flours of the appropriate type. Semolina and coarse grain flours always contain parts of bran, which must be handled separately, in separate passes C1B and C2B.

[0008] As instalações de moagem compreendem processos orien tados por lote nos quais são necessários altos padrões de repetibilidade e segurança contra falhas, como na indústria de alimentos, ração concentrada ou mesmo na indústria química, são necessárias. O controle destes processos requer conceitos de controle complexos e dispositivos de controle adaptativos e inteligentes. Além disso, é verdade que, ao contrário de outras áreas da indústria, em que o efeito de vários fatores e parâmetros de processo são, na grande maioria, bem conhecidos, a dinâmica de determinar um processo, e em que processos relevantes podem, portanto, ser configurados simplesmente por equações e fórmulas associados, ou mesmo o aparelho e o dispositivo envolvidos podem ser simplesmente ativados e controlados de acordo, o número de fatores relevantes que afetam a qualidade de moagem e, da mesma forma, o rendimento de produto final processado na moagem é extraordinaria-mente alto. Portanto, é frequentemente necessário que um moleiro, isto é, um especialista humano, depois de analisar o material inicial/matéria- prima, ajuste e defina toda a instalação de moagem ou trituração manualmente com base em sua intuição e know-how, para obter os resultados desejados no sentido da qualidade e do rendimento previstos do produto final (por exemplo, teor de cinzas, rendimento, qualidade de cozimento, etc.). Esta otimização deve também considerar uma minimiza- ção de custos, isto é, particularmente a eficiência energética. Também deve ser considerado que as propriedades de moagem do material inicial, por exemplo, o trigo ou o cereal laminado, são fundamentais para o processo de moagem. Visto que a instalação de moagem normalmente tem que ser controlada pelo moleiro sênior, o moleiro sênior também tem um efeito decisivo sobre as propriedades da farinha produzida. Isto é iniciado com a seleção do grau de trigo, que pode também se referir à localização ou à região de produção do trigo, para afetar certos atributos de grão, tal como, por exemplo, uma certa faixa de proteína. O moleiro também controla a mistura/grãos duros de trigo, o que é fornecido na instalação de moagem. O moleiro pode também determinar o fluxo do moinho, a velocidade do rolo, os diferenciais de velocidade, a distribuição dos rolos canelados, por exemplo, uma pressão precisa de rolo para rolos lisos. O moleiro apresenta outras opções de regulação em combinação com a peneiração e a limpeza, e finalmente na seleção de fluxo do moinho para misturar a farinha final produzida. Todos estes parâmetros e opções de regulação são usados pelo moleiro consistentemente para produzir uma farinha com certa qualidade.[0008] Grinding facilities comprise batch-oriented processes in which high standards of repeatability and failure-safety, such as in the food industry, concentrated feed or even the chemical industry, are required. Controlling these processes requires complex control concepts and adaptive and intelligent control devices. Furthermore, it is true that, unlike other areas of industry, where the effect of various factors and process parameters are, for the most part, well known, the dynamics of determining a process, and in which relevant processes can therefore , be configured simply by associated equations and formulas, or even the apparatus and device involved can be simply activated and controlled accordingly, the number of relevant factors that affect the grinding quality and, likewise, the yield of final processed product when grinding, it is extraordinarily high. Therefore, it is often necessary for a miller, i.e. a human expert, after analyzing the starting material/raw material, to adjust and set the entire grinding or crushing installation manually based on his intuition and know-how, to obtain the desired results in terms of the expected quality and yield of the final product (e.g. ash content, yield, cooking quality, etc.). This optimization must also consider cost minimization, that is, particularly energy efficiency. It must also be considered that the grinding properties of the starting material, for example wheat or rolled cereal, are fundamental to the grinding process. Since the milling plant normally has to be controlled by the senior miller, the senior miller also has a decisive effect on the properties of the flour produced. This begins with the selection of wheat grade, which can also refer to the location or region of wheat production, to affect certain grain attributes, such as, for example, a certain protein range. The miller also controls the hard wheat mixture/grains, which is supplied at the milling facility. The miller can also determine mill flow, roll speed, speed differentials, fluted roll distribution, for example, precise roll pressure for smooth rolls. The miller presents other regulation options in combination with sifting and cleaning, and finally in the mill flow selection for mixing the final flour produced. All of these parameters and regulation options are used by the miller consistently to produce flour of a certain quality.

[0009] Como mostra o exemplo discutido, particularmente, por exemplo, os rolos de moagem, conforme usados em moinhos de cereais, entre outros, precisam ser monitorados constantemente e, conforme apropriado, os parâmetros operacionais e de controle precisam ser ajustados ou mesmo corrigidos. Além da otimização da operação e da definição das características do produto final, é possível, por exemplo, que ocorra uma chamada corrida seca (dry run), uma oscilação no sistema de controle ou outras anomalias operacionais. Se uma condição anormal persistir por muito tempo então, por exemplo, a temperatura dos rolos de moagem poderá aumentar em uma faixa crítica e possivelmente causar um incêndio, ou danos aos rolos. Anomalias operacionais podem também afetar a ótima operação da instalação de diferentes maneiras, em particular, a qualidade, o rendimento ou o consumo de energia. Embora as instalações de moagem sejam pelo menos parcialmente automatizadas em muitas áreas, os sistemas atuais relativos ao controle automatizado e à operação otimização são apenas automatizados com dificuldade. Na técnica precedente, os sistemas de moagem são, portanto, ainda muitas vezes ajustados manualmente por uma equipe operacional de acordo com seus valores empíricos.[0009] As the discussed example shows, particularly, for example, grinding rollers, as used in cereal mills, among others, need to be constantly monitored and, as appropriate, operational and control parameters need to be adjusted or even corrected . In addition to optimizing the operation and defining the characteristics of the final product, it is possible, for example, for a so-called dry run, an oscillation in the control system or other operational anomalies to occur. If an abnormal condition persists for a long time then, for example, the temperature of the grinding rollers may increase over a critical range and possibly cause a fire, or damage to the rollers. Operational anomalies can also affect the optimal operation of the installation in different ways, in particular, quality, performance or energy consumption. Although grinding plants are at least partially automated in many areas, current systems regarding automated control and operation optimization are only barely automated. In the prior art, grinding systems are therefore still often manually adjusted by an operating team according to their empirical values.

[0010] Na regulação e no monitoramento de instalações de moa gem, é notado que cada passagem é monitorada separadamente e, conforme apropriado, sua operação tem que ser adaptada ou mesmo otimizada. Em se fazendo isso, o controle pode ser feito localmente na instalação de moagem, que limita as opções de monitoramento relativas ao número de moinhos controlados por um operador individual ou mesmo um moleiro. Também, as instalações da técnica precedente são problemáticas por outras razões, visto que cada passagem é avaliada pelo operador completamente de forma independente da operação de outras passagens. Também este tipo de controle é multiplicado de modo a causar erros, uma vez que é levada em consideração a informação valiosa disponível referente à operação de instalações que funcionam paralelamente e/ou que são similarmente localizadas.[0010] When regulating and monitoring grinding installations, it is noted that each pass is monitored separately and, as appropriate, its operation has to be adapted or even optimized. In doing so, control can be done locally at the milling facility, which limits monitoring options relative to the number of mills controlled by an individual operator or even a miller. Also, prior art installations are problematic for other reasons, since each pass is evaluated by the operator completely independently of the operation of other passes. Also this type of control is multiplied in order to cause errors, since the valuable information available regarding the operation of installations that operate in parallel and/or that are similarly located is taken into account.

[0011] No que diz respeito à automação do controle ou da regulação da operação dos sistemas da técnica precedente, pelas razões acima mencionadas, estes são principalmente restritos à transmissão de sinal e transmissão de comandos de controle, por exemplo, por meio de um controle PLC e de dispositivos de entrada conectados com uma interface gráfica de usuário. PCL designa no presente documento um controlador lógico programável, que pode ser usado como um dispositivo para controlar ou regular uma máquina ou uma instalação e pode ser programado em uma base digital. Se a qualidade do material de entrada mudar, normalmente, um certo tempo passará até que uma alta produtividade com uma boa qualidade de produto possa ser conseguida novamente. Além disso, o operador também frequentemente apenas apresenta um controle de qualidade indireta que, por exemplo, é produzido usando um feedback de rendimento em um dos componentes à jusante. Isto também torna mais difícil fazer um bom ajuste do sistema de moagem ou uma intervenção pontual quando da ocorrência de anomalias no processo de moagem. No entanto, se a regulação e o controle de um sistema de rolo de moagem consistirem em um operador (moleiro sênior), um completo domínio de todo o fluxo de produção será absolutamente necessária, para poder realizar esse controle "à mão". O resultado do controle é, portanto, essencialmente dependente do conhecimento especializado relevante e da experiência do operador, isto é, o moleiro sênior supervisor. Se um pessoal menos qualificado for empregado para a operação, por exemplo, durante períodos especiais (feriados, jornada noturna de trabalho, etc.), então dependendo das circunstâncias, uma deficiência do resultado poderá ocorrer para ajustar o moinho, tal como devido a um rendimento inferior de farinhas brilhantes ou similares. Testes para substituir o moleiro sênior por dispositivos de controle com suporte de processador mostraram que o conhecimento complexo e a experiência do moleiro sênior não podem ser automatizados simplesmente por dispositivos controlados por regulação, em particular, não por dispositivos reguladores de funcionamento autônomo independentes que funcionam sem intervenções humanas de rotina regulares.[0011] With regard to the automation of control or regulation of the operation of prior art systems, for the reasons mentioned above, these are mainly restricted to signal transmission and transmission of control commands, for example, by means of a control PLC and input devices connected with a graphical user interface. PCL herein means a programmable logic controller, which can be used as a device to control or regulate a machine or an installation and can be programmed on a digital basis. If the quality of the input material changes, typically a certain amount of time will pass before high productivity with good product quality can be achieved again. Furthermore, the operator also often only presents an indirect quality control which, for example, is produced using a yield feedback on one of the downstream components. This also makes it more difficult to make a good adjustment of the grinding system or to intervene promptly when anomalies occur in the grinding process. However, if the regulation and control of a grinding roller system consists of one operator (senior miller), a complete command of the entire production flow will be absolutely necessary, in order to be able to carry out this control "by hand". The result of the control is therefore essentially dependent on the relevant specialist knowledge and experience of the operator, i.e. the supervising senior miller. If less qualified personnel are employed for the operation, for example during special periods (holidays, night working hours, etc.), then depending on the circumstances, a deficiency in the result may occur when adjusting the mill, such as due to a lower yield of brilliant flours or similar. Tests to replace the senior miller with processor-supported control devices have shown that the complex knowledge and experience of the senior miller cannot be automated simply by regulation-controlled devices, in particular, not by independent autonomously functioning regulatory devices that operate without regular routine human interventions.

[0012] No que diz respeito aos sistemas de moagem e de redução, vários sistemas de moagem e de redução são conhecidos na técnica. Para cereais e moinhos de cereais, o suporte de rolo é de longe o dispositivo de moagem mais importante. Se milho, trigo comum, trigo duro, centeio, cevada ou malte forem processados, o suporte de rolo proverá, na grande maioria, o processamento mais ideal de todas as variedades de cereais. O processo usado em um moinho de cereais é uma redução escalonada. O endosperma é gradualmente reduzido com sua passagem através de diversos pares de rolos de aço canelados ou lisos. Ele é separado em crivos através da peneiração do farelo e da semente. Em pares de rolos de um suporte de rolo, normalmente um rolo gira mais rápido do que os outros. Com a rotação contrária de ambos os rolos, o material é atraído para a folga dos rolos. A forma, a profundidade e a torção da canelura juntamente com o diferencial de velocidade determinam a intensidade de moagem em cada etapa. Também são conhecidos moinhos de impacto. Os moinhos de impacto são adequados, por exemplo, para moer os mais variados produtos em moinhos de cereais (cereais e subprodutos de moagem), fábricas de rações (rações, leguminosas), cervejarias (fabricação de grãos inteiros finos para filtração de mosto), moagem de óleo (grãos inteiros de extração e bolo de óleo de grãos inteiros) ou mesmo fábricas de massas alimentícias (resíduos de massas alimentícias). O produto é encaminhado para o moinho de impacto ou moinho de martelo de um recipiente preliminar e levado pelo rotor batedor. As partículas são reduzidas até que elas possam passar pelas aberturas de uma luva de tela ao redor do rotor. Finalmente, são conhecidas instalações de descamação, nas quais o laminador de des- camação forma o núcleo juntamente com o aparelho de vaporização associado. No aparelho de vaporização à montante, o material de des- camação é tratado hidrotermicamente, antes de entrar no laminador de descamação A instalação é adequada para processar sêmeas (grãos integrais, limpos e descascados de aveia) e sêmolas (grãos de aveia cortados), milho, trigo mole, cevada, trigo sarraceno e arroz. Será notado que, devido aos problemas e requisitos específicos na fabricação de farinha e semolina de cereais e produtos similares, foi desenvolvido um tipo independente de laminador, o conhecido como o suporte de rolo de moagem, que, um tanto diferente da tecnologia de moagem para rochas, incluem uma tecnologia de moagem muito peculiar para a fabricação de flocos de matérias-primas vegetais, etc.[0012] With regard to grinding and reduction systems, several grinding and reduction systems are known in the art. For cereals and grain mills, the roller stand is by far the most important grinding device. Whether corn, common wheat, durum wheat, rye, barley or malt are processed, the roller stand will, in the vast majority, provide the most optimal processing of all cereal varieties. The process used in a grain mill is a step reduction. The endosperm is gradually reduced by passing it through several pairs of fluted or smooth steel rollers. It is separated into sieves by sieving the bran and seed. In pairs of rollers on a roller stand, typically one roller rotates faster than the others. With the counter rotation of both rollers, the material is drawn into the gap between the rollers. The shape, depth and twist of the flute together with the speed differential determine the grinding intensity at each stage. Impact mills are also known. Impact mills are suitable, for example, for grinding the most varied products in cereal mills (cereals and milling by-products), feed factories (feed, legumes), breweries (manufacturing of fine whole grains for wort filtration), oil milling (whole grain extraction and whole grain oil cake) or even pasta factories (pasta waste). The product is sent to the impact mill or hammer mill from a preliminary container and carried by the beater rotor. Particles are reduced until they can pass through openings in a screen sleeve around the rotor. Finally, flaking plants are known, in which the flaking mill forms the core together with the associated vaporization apparatus. In the upstream steaming apparatus, the flaking material is hydrothermally treated, before entering the flaking mill. The installation is suitable for processing bran (whole, cleaned and hulled oat grains) and groats (cut oat grains), corn, common wheat, barley, buckwheat and rice. It will be noted that, owing to the specific problems and requirements in the manufacture of cereal flour and semolina and similar products, an independent type of rolling mill, known as the milling roller stand, has been developed, which, somewhat different from milling technology for rocks, include a very peculiar grinding technology for the manufacture of flakes from vegetable raw materials, etc.

[0013] Mesmo a distribuição e a dosagem de material de moagem no suporte de rolo requerem, nos dispositivos da técnica precedente, tipicamente a interação de um operador (moleiro sênior). Nos suportes de rolo da técnica precedente, o material de moagem é normalmente introduzido no centro na entrada da passagem de moagem relevante e apoiado. O material de moagem é então transportado por gravitação, em qualquer caso usando um rolo de pás, distribuído para e através de um rolo de alimentação na folga entre rolos. No início do processo de moagem, a altura do enchimento da entrada é primeiramente especificada manualmente, por exemplo, por um operador, como o nível alvo. Em se fazendo isso, deve-se considerar que, por um lado, está disponível um volume tampão suficientemente livre (nível o mais baixo possível), mas, por outro lado, o material de moagem chega às extremidades da unidade de descarga (nível alto quanto possível). Com um dispositivo de medição (por exemplo, célula de carga), quando da operação, é detectado um desvio do nível real do nível alvo. Um dispositivo de regulação assegura que a descarga seja ajustada de modo que o nível real corresponda tanto quanto possível ao nível alvo. As células de carga têm a desvantagem de que o nível de enchimento do material de moagem é medido não diretamente, mas indiretamente e, portanto, uma ca- libração tem que ser feita, o que depende grandemente das propriedades do material de moagem. Este também é o caso em todos os outros princípios de medição na técnica precedente (por exemplo, sensores capacitivos), mesmo se menos pronunciado. Na técnica precedente, no caso mais simples, o produto de moagem apenas flui na direção das extremidades da unidade de descarga devido à gravidade. Desse modo, não pode ser garantido, em cada caso, que o material de moagem esteja presente nas extremidades da unidade de descarga e possa ser descarregado para as extremidades dos rolos. Se não houver nenhum material de moagem transportado para a lacuna de moagem nas extremidades dos rolos, poderão ocorrer sérios danos. Também parte da técnica precedente são dispositivos de distribuição (por exemplo, rolos de pás), que suportam o transporte do material de moagem para as extremidades da unidade de descarga. Uma das desvantagens de todos os sistemas que formam a técnica precedente é a de que esta função de distribuição não pode ser controlada ou regulada automaticamente em operação e independentemente do material de moagem. Em tais suportes de rolo é desvantajoso que o operador tenha que manualmente definir a altura de enchimento como o nível alvo. Este ajuste "empírico" do nível alvo tem também que assegurar que a distribuição de material de moagem seja garantida ao longo do comprimento do rolo de alimentação. A testagem/monitoramento da distribuição de material de moagem ao longo do rolo de alimentação é apenas feita visualmente, se for o caso. Em operação, acontece de que se um nível alvo inadequado for selecionado e/ou com pré-ajuste inadequado da unidade de distribuição, o material de moagem não chega às extremidades da unidade de descarga. O ajuste correto é também difícil para aquele versado na técnica. Com a mudança das propriedades do material de moagem em operação, com passagens críticas com a técnica precedente, o risco de uma falha é ainda maior. Por outro lado, é importante que o material de moagem não seja segregado com a introdução central do produto, visto que o produto não é misturado na entrada. O risco do material de moagem segregado na entrada estará particularmente presente, se, devido a dois ou mais tubos de alimentação, diferentes qualidades de material de moagem fluírem para a entrada.[0013] Even the distribution and dosing of grinding material on the roller support requires, in prior art devices, typically the interaction of an operator (senior miller). In prior art roller holders, the grinding material is normally introduced in the center at the entrance of the relevant grinding passage and supported. The grinding material is then conveyed by gravity, in any case using a paddle roller, distributed to and through a feed roller in the roller gap. At the beginning of the grinding process, the inlet filling height is first specified manually, for example by an operator, as the target level. When doing this, it must be considered that, on the one hand, a sufficiently free buffer volume is available (lowest level possible), but, on the other hand, the grinding material reaches the ends of the discharge unit (high level as possible). With a measuring device (e.g. load cell), a deviation of the actual level from the target level is detected during operation. A regulating device ensures that the discharge is adjusted so that the actual level matches the target level as closely as possible. Load cells have the disadvantage that the filling level of the grinding material is measured not directly, but indirectly and therefore a calibration has to be made, which largely depends on the properties of the grinding material. This is also the case in all other measurement principles in the prior art (e.g. capacitive sensors), even if less pronounced. In the preceding art, in the simplest case, the grinding product only flows towards the ends of the discharge unit due to gravity. Therefore, it cannot be guaranteed in each case that the grinding material is present at the ends of the discharge unit and can be discharged to the ends of the rollers. If there is no grinding material transported into the grinding gap at the ends of the rollers, serious damage could occur. Also part of the prior art are distribution devices (e.g., paddle rollers), which support the transport of the grinding material to the ends of the discharge unit. One of the disadvantages of all systems forming the prior art is that this distribution function cannot be controlled or regulated automatically in operation and independently of the grinding material. In such roll stands it is disadvantageous that the operator has to manually set the filling height as the target level. This "empirical" adjustment of the target level must also ensure that the distribution of grinding material is guaranteed along the length of the feed roller. Testing/monitoring the distribution of grinding material along the feed roller is only done visually, if applicable. In operation, it happens that if an inappropriate target level is selected and/or with inadequate pre-adjustment of the distribution unit, the grinding material does not reach the ends of the discharge unit. Correct adjustment is also difficult for those skilled in the art. With changing properties of the grinding material in operation, with critical passes with the previous technique, the risk of a failure is even greater. On the other hand, it is important that the grinding material is not segregated with the central introduction of the product, as the product is not mixed at the inlet. The risk of segregated grinding material at the inlet will be particularly present if, due to two or more feed pipes, different grades of grinding material flow into the inlet.

[0014] Independentemente das propriedades específicas dos moi nhos de cereais, em todos os sistemas de moagem da técnica precedente discutidos, sabe-se (vide, por exemplo, o documento DE-OS 27 30 166) que há e pode sempre haver efeitos disruptivos que não permitem condições de moagem ideais. Estes efeitos disruptivos incluem temperaturas de rolo não uniformes, mudança de característica de mola de um par de rolos, mudança da lacuna de moagem ou pressão de moagem, etc. A invenção particularmente se refere a um dispositivo de controle e de regulação para o controle e a regulação estáveis e adaptativos dos sistemas de moagem descritos para a moagem de cereais e para afetar elementos de processo (material de moagem e elementos do sistema) e estes parâmetros de processo operativo atribuíveis das instalações de moinho de cereais com detecção oportuna de influências perturbadoras ou outras anomalias operativas. Sabe-se que a provisão e a automação de tais sistemas de controle e de regulação são complexas, visto que uma variedade de parâmetros pelo menos parcialmente dependentes mutuamente, isto é, correlacionados tem que ser considerada (vide, por exemplo, os documentos EP0013023B1, DE2730166A1). Assim, a operação dos dispositivos de moagem é afetada por uma pluralidade de parâmetros, como, por exemplo, pela seleção do tipo de cereal ou da mistura de cereais e da região de cultivação, o tempo de colheita, os critérios de qualidade desejados, o peso específico e/ou umidade das variedades de cereais individuais ou mesmo as proporções da mistura de cereais, a temperatura de ar, a umidade relativa, os dados técnicos dos elementos de instalação usados na instalação de moagem e/ou a qualidade de farinha desejada como quantida-des de processo específicas e a seleção da distância, a pressão de moagem, a temperatura e/ou o consumo de energia dos motores dos rolos de moagem, a taxa de fluxo e/ou a umidade obtida do material de moagem e/ou a qualidade da farinha em relação às proporções de mistura, que dificultam o controle suficientemente diferenciado do processo de moagem nas instalações de moagem de cereais. Frequentemente, é simplesmente suficiente que algumas destas quantidades de processo e parâmetros de processo operativos escapem de sua tolerância para ter um efeito massivo sobre a operação do moinho. Graças a esta complexidade do processo que, apesar de todos os esforços para automação das instalações, a presença do moleiro sênior ainda é imprescindível, pois, como "especialista humano", é quem decide se uma alteração dos sinais de controle respectivamente atribuídos às quantidades de sinal de entrada parece desejável ou não. Em se fazendo isso, o moleiro sênior sempre considera os parâmetros alvos. Se ele encontrar uma atribuição ideal entre as grandezas de sinal de entrada mencionadas e as grandezas de sinal de controle, então, esta atribuição será normalmente garantida pela atribuição de memória associado e espaçamento dentro da instalação de moagem de cereais.[0014] Regardless of the specific properties of cereal mills, in all prior art grinding systems discussed, it is known (see, for example, document DE-OS 27 30 166) that there are and can always be disruptive effects which do not allow for ideal grinding conditions. These disruptive effects include non-uniform roller temperatures, change of spring characteristic of a pair of rollers, change of grinding gap or grinding pressure, etc. The invention particularly relates to a control and regulation device for the stable and adaptive control and regulation of the described grinding systems for grinding cereals and for affecting process elements (grinding material and system elements) and these parameters. operational process attributes of grain mill installations with timely detection of disruptive influences or other operational anomalies. It is known that the provision and automation of such control and regulation systems is complex, since a variety of at least partially mutually dependent, i.e., correlated, parameters have to be considered (see, for example, documents EP0013023B1, DE2730166A1). Thus, the operation of the milling devices is affected by a plurality of parameters, such as, for example, the selection of the type of cereal or cereal mixture and the region of cultivation, the harvesting time, the desired quality criteria, the specific weight and/or humidity of the individual cereal varieties or even the proportions of the cereal mixture, the air temperature, the relative humidity, the technical data of the installation elements used in the milling installation and/or the desired flour quality as specific process quantities and the selection of the distance, the grinding pressure, the temperature and/or energy consumption of the grinding roller motors, the flow rate and/or the moisture obtained from the grinding material and/or the quality of the flour in relation to the mixing proportions, which make it difficult to sufficiently differentiate control of the milling process in cereal milling plants. Often, it is simply enough for some of these process quantities and operative process parameters to escape their tolerance to have a massive effect on mill operation. Thanks to this complexity of the process, despite all efforts to automate the installations, the presence of the senior miller is still essential, since, as a "human expert", he is the one who decides whether a change in the control signals respectively assigned to the quantities of input signal seems desirable or not. In doing this, the senior miller always considers the target parameters. If it finds an optimal assignment between the mentioned input signal quantities and the control signal quantities, then this assignment will normally be guaranteed by the associated memory assignment and spacing within the cereal milling installation.

[0015] De maneira geral, a instalação de alta moagem conhecida hoje em dia é caracterizada por uma moagem e uma crivagem repetidas depois de cada passagem da moagem. Isto se aplica tanto nos moinhos de trigo mole e de duro trigo quanto no moinho de milho. Nos processos precedentes, este procedimento foi repetido de 15 a 20 vezes. Os sistemas hoje alcançam o mesmo resultado com uma boa orientação operacional com moagem de doze a quinze vezes. Em se fazendo isso, um bom operador/moleiro está em uma posição, mesmo de matérias-primas altamente variáveis, com a mistura das várias qualidades de cereais e orientação de moagem direcionada, particularmente pela conclusão muito cuidadosa de das várias partes de cada grão de cereal, para obter a qualidade exigida, por exemplo, por outras tecnologias de processamento, padeiros, fábrica de massas alimentícias, etc. Para satisfazer os requisitos exigidos, uma instalação de moagem tem que funcionar, para uma certa quantidade de matéria-prima, isto é, material de moagem, uma certa quantidade de produtos finais de moagem com pa-râmetros de qualidade e de produto associados, em que um moinho de cereal é sempre buscado para se conseguir o mais alto rendimento possível do produto de moagem (por exemplo, farinha, semolina, etc.). A operação de uma instalação de moagem é boa apenas mantendo os critérios de qualidade e parâmetros de estrutura exigidos. Um aspecto essencial é a extensão de recursos de operação necessários, que, no moinho, por exemplo, diretamente depende do número de passagens de moagem e de peneiração. Todos os esforços dos últimos tempos mostram que, em alta moagem sem diretamente diminuir, seja o rendimento da qualidade do produto de moagem, a moagem não pode ser mais encurtada ou otimizada sem mais delongas, de modo que, em relação a isso, uma desaceleração do desenvolvimento do processo de moagem do moleiro e o controle de tais instalações de moagem possam ser estabelecidos.[0015] In general, the high grinding installation known today is characterized by repeated grinding and screening after each grinding pass. This applies to both soft and hard wheat mills and corn mills. In previous processes, this procedure was repeated 15 to 20 times. Systems today achieve the same result with good operational guidance with grinding twelve to fifteen times. In doing so, a good operator/miller is in a position, even of highly variable raw materials, with the blending of the various grain qualities and targeted milling guidance, particularly by very careful completion of the various parts of each grain. cereal, to obtain the quality required, for example, by other processing technologies, bakers, pasta factories, etc. To satisfy the required requirements, a grinding plant has to operate, for a certain quantity of raw material, i.e. grinding material, a certain quantity of final grinding products with associated quality and product parameters, in that a cereal mill is always sought to achieve the highest possible yield of the milled product (e.g. flour, semolina, etc.). The operation of a grinding plant is good only by maintaining the required quality criteria and structure parameters. An essential aspect is the extent of necessary operating resources, which, in the mill, for example, directly depends on the number of grinding and sieving passes. All the efforts of recent times show that at high grinding without directly decreasing either the yield of the quality of the grinding product, the grinding cannot be further shortened or optimized without further delay, so that in relation to this, a slowdown development of the miller's grinding process and control of such grinding facilities can be established.

[0016] Particularmente para sistemas de controle de processo de reação dinâmica para o controle de tecnologia de processo e a operação das instalações de moagem, em todos os processos de moagem, há uma carência de soluções associados, quando se trata da automação dos transportes de material ou processos de lote complexos dentro da instalação de moagem ou da passagem de moagem. Há também dificuldade em obter a segurança do processo através do sistema de controle de produção / processo e distribuição. A rastreabilidade do produto final de moagem até o fornecedor das matérias-primas/material de moagem exigida pelas disposições legais e principalmente exigida para as certificações pode não ser suficientemente garantida pelos dispositivos da técnica precedente. Isso refere-se particularmente a áreas de automação e controle de moinhos de cereais, tais como instalações da indústria de alimentos, rações compostas e rações.[0016] Particularly for dynamic reaction process control systems for the control of process technology and the operation of grinding facilities, in all grinding processes, there is a lack of associated solutions when it comes to the automation of feed transport. material or complex batch processes within the grinding plant or grinding passage. There is also difficulty in achieving process safety through the production/process and distribution control system. The traceability of the final grinding product to the supplier of raw materials/grinding material required by legal provisions and mainly required for certifications may not be sufficiently guaranteed by the provisions of the prior art. This particularly concerns areas of automation and control of cereal mills, such as food, compound feed and feed industry facilities.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0017] Um objetivo da presente invenção é o de solucionar as des vantagens e os problemas técnicos conhecidos da técnica precedente. Em particular, é provido um dispositivo de controle/regulação otimizado, particularmente inteligente e/ou adaptativo para a otimização e o simples controle da linha e/ou passagens de moagem de um sistema de rolos, com o qual a moagem e/ou a trituração podem ser realizadas de forma otimizada e automatizada. Em se fazendo isso, a segurança operacional de um moinho tem que ser aumentada e, ao mesmo tempo, a operação tem que ser otimizada. Particularmente, o trabalho de um operador tem que ser tecnicamente simplificado e mais instalações de moagem podem ser operadas pelo mesmo operador. Além disso, o meio técnico tem que ser provido para poder responder às anomalias que rapidamente ocorrem, particularmente em tempo real e quase em tempo real, e passagens e/ou instalações de moagem podem automaticamente registrar efeitos abrangentes e a operação pode ser adaptada de acordo.[0017] An objective of the present invention is to solve the disadvantages and technical problems known from the prior art. In particular, an optimized, particularly intelligent and/or adaptive control/regulation device is provided for the optimization and simple control of the line and/or grinding passages of a roller system, with which the grinding and/or crushing can be carried out in an optimized and automated way. In doing so, the operational safety of a mill has to be increased and, at the same time, the operation has to be optimized. In particular, the work of an operator has to be technically simplified and more grinding plants can be operated by the same operator. Furthermore, the technical means have to be provided to be able to respond to rapidly occurring anomalies, particularly in real time and near real time, and passages and/or grinding facilities can automatically record comprehensive effects and the operation can be adapted accordingly. .

[0018] De acordo com a presente invenção, estes objetivos são atingidos, em particular, pelos elementos da parte caracterizante das reivindicações independentes. Modalidades vantajosas adicionais também são destacadas pelas reivindicações dependentes e pela descrição.[0018] According to the present invention, these objectives are achieved, in particular, by the elements of the characterizing part of the independent claims. Additional advantageous embodiments are also highlighted by the dependent claims and the description.

[0019] Particularmente, estes objetivos são alcançados pela inven ção para uma instalação de moagem que compreende um ou mais moinhos com uma ou mais linhas de processamento para a produção industrial de uma pluralidade de produtos de moagem, em que uma linha e/ou passagem de processamento compreendem pelo menos uma passagem de moagem (B, C) com pares de rolos de moagem (B1 (B11/B12), B2, Bx: C1 (C11/C12), C2, Cx) para moer um material de moagem e pelo menos uma passagem de peneiração à jusante (S) para passar por um crivo ou peneirar o material de moagem, que, através de uma linha de processamento, pode ser produzido um produto de moagem específico com parâmetros de rendimento e parâmetros de produto moído específicos e em que cada moinho da instalação de moagem compreende pelo menos um controlador lógico programável (PLC) para controle local e/ou regulação dos dispositivos de processamento (Bx/Cx/Sx) atribuídos às linhas de processamento através de interfaces I/O alocadas, que a instalação de moagem compreende um dispositivo central de regulação e de controle para o controle otimizado da instalação de moagem, em que os controladores lógicos programáveis (PLC) são conectados bidirecionalmente por interfaces de rede (202) ao dispositivo central de regulação e de controle e podem responder aos parâmetros de controle transferidos por meio do dispositivo central de regulação e de controle e que os dispositivos de processamento (Bx/Cx/Sx) de uma linha de processamento podem ser acionados com base nos parâmetros de controle transferidos do dispositivo de regulação e de controle por meio dos controladores lógicos programáveis (PLC) remotamente através das interfaces atribuídas I/O e a operação dos quais é regulada individualmente de maneira otimizada e/ou remotamente controlada. O controle remoto e a regulação dos dispositivos de processamento (Bx/Cx/Sx) dos processos de máquina local dos dispositivos de processamento (Bx/Cx/Sx) podem, por exemplo, ser feitos por meio do dispositivo de regulação e de controle em uma troca de dados em tempo real. O dispositivo de regulação e de controle pode, por exemplo, compreender uma interface de rede, por meio da qual o dispositivo de regulação e de controle acessa um sistema de controle do moinho compreendendo os controladores lógicos programáveis e as interfaces de rede. O dispositivo central de regulação e de controle pode ainda compreender meio para gerar os parâmetros de controle a serem transferidos dependendo dos parâmetros de lote específicos de passagem e/ou abrangentes de passagem, em que, por meio de pelo menos um dos parâmetros de controle com base em um ou mais dos parâmetros específicos de passagem e/ou específicos do ambiente, várias linhas de moagem com dispositivos de processamento atribuídos (Bx/Cx/Sx) são otimizadas centralmente por meio do dispositivo de regulação e de controle e/ou são individualmente reguladas. Os parâmetros abrangentes de passagem podem, por exemplo, compreender parâmetros de medição dependentes da localização, umidade e/ou pressão do ar e/ou temperatura ambiente e os parâmetros específicos de passagem podem, por exemplo, compreender parâmetros operacionais locais dos dispositivos de processamento (Bx/Cx/Sx) compreendendo consumo de energia dos pares de rolos de moagem (B1, B2, ..., Bx: C1, C2, ... , Cx) e/ou pressão preliminar e/ou temperatura introduzida do material de moagem. Por meio do dispositivo de regulação e de controle, por exemplo, os parâmetros abrangentes de passa-gem podem globalmente, isto é, abrangendo o dispositivo, ser otimizados e regulados por pelo menos duas passagens de moagem, enquanto os parâmetros específicos de passagem são otimizados e regulados in-dependentemente em relação à passagem de moagem relevante. O dispositivo de regulação e de controle pode, por exemplo, compreender receitas de processo operacional em que, com base em uma receita de processo operacional, um controle de lote com uma sequência de processamento definida das unidades de processamento (Bx/Cx/Sx) de uma das linhas ou passagens de moagem é regulado e/ou controlado e em que, com base na receita de processo operacional, uma quantidade definida de um produto final com parâmetros de propriedade específicos é gerada a partir de um ou mais materiais de entrada com parâmetros de propriedade específicos. Durante o processo de moagem de uma receita de processo operacional, os parâmetros de controle operacional e/ou os parâmetros de lote são continuamente monitorados por meio do dispositivo de regulação e de controle, em que, quando for detectada uma flutuação ou anomalia de valor de parâmetro definível como desvio definido dos parâmetros de controle e/ou parâmetros de lote monitorados a partir dos parâmetros de controle/parâmetros de lote definidos, os parâmetros de controle serão corrigidos e/ou adaptados automaticamente por meio do dispositivo de regulação e de controle. Os parâmetros de medição específicos de passagem podem, por exemplo, adicionalmente, compreender pelo menos parâmetros de medição relativos aos fluxos e/ou consumo de energia de um ou mais suportes de rolo da instalação de moagem. Um ou mais suportes de rolo podem, por exemplo, ser rolos canelados (B1 (isto é, o par de rolos B11, B12), B2 (B21, B22), ..., Bx (Bx1, Bx2)) e/ou rolos lisos (C1 (isto é, o par de rolos C11, C12), C2 (C21, C22), ..., Cx (Cx1, Cx2)). Os parâmetros de medição específicos de passagem podem, por exemplo, compreender pelo menos parâmetros de medição relativos aos fluxos e/ou consumo de energia de todos os suportes de rolo do moinho. Por meio de parâmetros de controle opera-cional típicos de processo de um processo de lote otimizado, por exemplo, os parâmetros de qualidade do produto final podem ser definidos na faixa padrão e o rendimento específico da farinha pode ser determinado dependendo dos produtos de entrada. Como resultado, desvios da faixa padrão podem ser acionados e detectados. Os parâmetros de propriedade definidos do produto final podem ainda compreender, por exemplo, pelo menos uma distribuição de partículas e/ou dano de amido e/ou qualidade da proteína e/ou teor de água. Os parâmetros de controle operacional e/ou os parâmetros de lote monitorados podem, por exemplo, compreender pelo menos o rendimento e/ou o consumo de energia e/ou a produtividade/tempo de execução da máquina. O dispositivo central de regulação e de controle pode, por exemplo, compreender um único sistema de monitoramento baseado em web exibível de várias linhas de moagem, por meio das quais a instalação de moagem é monitorada e/ou controlada centralmente de maneira otimizada. Uma tela de monitoramento ou de controle do sistema de controle do dispositivo operacional e/ou o dispositivo de regulação e de controle podem, por exemplo, também compreender um sensor de proximidade e/ou um sensor de movimento, em que a tela é ligada e desligada automaticamente dependendo dos resultados da medição do sensor de proximidade e/ou do sensor de movimento da instalação de moagem com base na distância medida até um operador da instalação de moagem e/ou do moinho. Além da função de economia de energia, isto permite que a vida útil/tempo de operação da tela seja aumentada de forma considerável.[0019] Particularly, these objectives are achieved by the invention for a grinding installation comprising one or more mills with one or more processing lines for the industrial production of a plurality of grinding products, in which a line and/or passage processes comprise at least one grinding pass (B, C) with pairs of grinding rolls (B1 (B11/B12), B2, Bx: C1 (C11/C12), C2, Cx) for grinding a grinding material and at least one downstream sieving pass (S) to pass through a sieve or sieve the grinding material, which, through a processing line, can be produced a specific grinding product with specific yield parameters and ground product parameters and wherein each mill of the grinding facility comprises at least one programmable logic controller (PLC) for local control and/or regulation of the processing devices (Bx/Cx/Sx) assigned to the processing lines via allocated I/O interfaces, that the grinding installation comprises a central regulation and control device for optimized control of the grinding installation, wherein programmable logic controllers (PLC) are bidirectionally connected via network interfaces (202) to the central regulation and control device and can respond to the control parameters transferred through the central regulation and control device and that the processing devices (Bx/Cx/Sx) of a processing line can be actuated based on the control parameters transferred from the regulation device and control by means of programmable logic controllers (PLC) remotely via assigned I/O interfaces and the operation of which is individually optimally regulated and/or remotely controlled. Remote control and regulation of the processing devices (Bx/Cx/Sx) of the local machine processes of the processing devices (Bx/Cx/Sx) can, for example, be carried out by means of the regulation and control device in real-time data exchange. The regulation and control device may, for example, comprise a network interface, through which the regulation and control device accesses a mill control system comprising programmable logic controllers and network interfaces. The central regulation and control device may further comprise means for generating the control parameters to be transferred depending on the pass-specific and/or pass-wide batch parameters, wherein, by means of at least one of the control parameters with Based on one or more of the pass-specific and/or environment-specific parameters, several grinding lines with assigned processing devices (Bx/Cx/Sx) are centrally optimized by means of the regulation and control device and/or are individually regulated. The comprehensive pass-through parameters may, for example, comprise measurement parameters dependent on location, humidity and/or air pressure and/or ambient temperature and the specific pass-through parameters may, for example, comprise local operating parameters of the processing devices ( Bx/Cx/Sx) comprising energy consumption of the pairs of grinding rolls (B1, B2, ..., Bx: C1, C2, ... , Cx) and/or preliminary pressure and/or introduced temperature of the grinding material milling. By means of the regulation and control device, for example, the comprehensive passing parameters can be globally, i.e. covering the device, optimized and regulated over at least two grinding passes, while the specific passing parameters are optimized. and independently regulated in relation to the relevant grinding pass. The regulation and control device may, for example, comprise operating process recipes wherein, based on an operating process recipe, a batch control with a defined processing sequence of processing units (Bx/Cx/Sx) of one of the grinding lines or passes is regulated and/or controlled and in which, based on the operating process recipe, a defined quantity of a final product with specific property parameters is generated from one or more input materials with specific property parameters. During the grinding process of an operational process recipe, the operational control parameters and/or batch parameters are continuously monitored by means of the regulation and control device, whereby, when a fluctuation or anomaly in the value of parameter definable as defined deviation of the control parameters and/or monitored batch parameters from the defined control parameters/batch parameters, the control parameters will be corrected and/or adapted automatically by means of the regulation and control device. The pass-specific measuring parameters may, for example, additionally comprise at least measuring parameters relating to the flows and/or energy consumption of one or more roller supports of the grinding installation. One or more roll supports may, for example, be fluted rolls (B1 (i.e. the pair of rolls B11, B12), B2 (B21, B22), ..., Bx (Bx1, Bx2)) and/or smooth rollers (C1 (i.e. the roller pair C11, C12), C2 (C21, C22), ..., Cx (Cx1, Cx2)). The pass-specific measuring parameters may, for example, comprise at least measuring parameters relating to the flows and/or energy consumption of all roller supports of the mill. By means of typical process operational control parameters of an optimized batch process, for example, the quality parameters of the final product can be set in the standard range and the specific flour yield can be determined depending on the input products. As a result, deviations from the standard range can be triggered and detected. The defined property parameters of the final product may further comprise, for example, at least particle distribution and/or starch damage and/or protein quality and/or water content. The operational control parameters and/or monitored batch parameters may, for example, comprise at least the yield and/or energy consumption and/or productivity/runtime of the machine. The central regulation and control device may, for example, comprise a single displayable web-based monitoring system of several grinding lines, by means of which the grinding plant is centrally monitored and/or controlled in an optimized manner. A monitoring or control screen of the operating device control system and/or the regulation and control device may, for example, also comprise a proximity sensor and/or a motion sensor, wherein the screen is turned on and automatically switched off depending on the measurement results of the proximity sensor and/or motion sensor of the grinding plant based on the measured distance to an operator of the grinding plant and/or the mill. In addition to the energy saving function, this allows the useful life/operation time of the screen to be increased considerably.

[0020] Particularmente, uma das vantagens da invenção é a de que as instalações de moagem podem ser otimizadas de maneira inovadora abrangendo o dispositivo. A função de processo ou mesmo a função de processamento deve ser otimizada tanto quanto possível após uma seleção adequada de passagens de moagem de uma instalação de moagem para um certo material de moagem, e ser reproduzível para a operação da instalação. No entanto, como normalmente, nem o comportamento de redução pode caracterizado com exclusividade, nem os efeitos do processo ou mesmo os parâmetros operacionais nas propriedades das partículas são inequivocamente previsíveis, isto é, como e em que dependência a produtividade, a velocidade ou mesmo a energia específica, o consumo de energia dos dispositivos de moagem ou os parâmetros geométricos da instalação de moagem afetam as propriedades, particularmente as propriedades de dispersão do produto de moagem, é decisivo para uma regulação otimizada dos parâmetros operaci-onais. Através da possibilidade de controle central por meio do dispositivo de acordo com a invenção e da possibilidade de controle separado para parâmetros operacionais ou de processos específicos e globais da passagem, um novo tipo de operação otimizada de instalações de moagem é possível, que se relaciona a um controle eficiente e adaptação baseada em parâmetros da operação em tempo real.[0020] In particular, one of the advantages of the invention is that grinding installations can be optimized in an innovative way encompassing the device. The process function or even the processing function must be optimized as much as possible after a suitable selection of grinding passes of a grinding plant for a certain grinding material, and be reproducible for the operation of the plant. However, as usual, neither the reduction behavior can be uniquely characterized, nor the effects of the process or even the operational parameters on the particle properties are unambiguously predictable, i.e. how and in what dependence the productivity, speed or even the specific energy, the energy consumption of the grinding devices or the geometric parameters of the grinding installation affect the properties, particularly the dispersion properties of the grinding product, is decisive for an optimized regulation of the operating parameters. Through the possibility of central control by means of the device according to the invention and the possibility of separate control for specific and global operating or process parameters of the passage, a new type of optimized operation of grinding plants is possible, which relates to efficient control and adaptation based on real-time operation parameters.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0021] A seguir, exemplos ilustrativos da presente invenção serão descritos com o uso de exemplos. Os exemplos dos exemplos ilustrativos são ilustrados pelos seguintes desenhos anexos:[0021] In the following, illustrative examples of the present invention will be described using examples. Examples of illustrative examples are illustrated by the following attached drawings:

[0022] A Figura 1 ilustra esquematicamente uma representação de um exemplo ilustrativo de acordo com a invenção no qual, por exemplo, a passagem 3 com suportes de rolo (Bx/Cx) é regulada e/ou controlada e/ou monitorada, subdividida na passagem B (no presente documento: rolos canelados B1 (par de rolos B11, B12), ..., Bx (Bx1/Bx2)) e na passagem C (no presente documento: rolos lisos C1 (par de rolos C11/C12), ..., Cx). A instalação de moagem 1 compreende um ou mais moinhos ou dispositivos operacionais 2 (instalações) com respectivamente uma ou mais passagens/linhas de processamento 3 para a fabricação industrial de diversos produtos de moagem. Neste caso, uma linha ou passagem de processamento 3 pode compreender pelo menos uma passagem de moagem B, C, com pares de rolos de moagem B1, B2, ..., Bx; C1, C2, ..., Cx para a moagem de um material de moagem, e/ou pelo menos uma passagem de peneira à jusante S1, ..., Sx para a crivagem do produto de moagem. Através da linha de moagem 3, é produzido um produto de moagem específico com parâmetros de rendimento e parâmetros de produto de moagem específicos. Cada dispositivo operacional ou moinho 2 da instalação de moagem 1 compreende pelo menos um contro-lador lógico programável com resposta remota 201 (tipicamente projetado como PLC) para o controle local e/ou a regulação de dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx atribuídos a uma ou mais linhas de moagem 3 através de interfaces I/O 32. O dispositivo de controle 4 controla centralmente, particularmente, por exemplo, dispositivos de processamento baseados na web 31 de diversas passagens 3 de um ou mais moinhos 2.[0022] Figure 1 schematically illustrates a representation of an illustrative example according to the invention in which, for example, passage 3 with roller supports (Bx/Cx) is regulated and/or controlled and/or monitored, subdivided into passage B (in this document: fluted rollers B1 (roller pair B11, B12), ..., Bx (Bx1/Bx2)) and in passage C (in this document: smooth rollers C1 (roller pair C11/C12) , ..., Cx). The grinding installation 1 comprises one or more mills or operating devices 2 (installations) with respectively one or more passages/processing lines 3 for the industrial manufacture of various grinding products. In this case, a processing line or passage 3 may comprise at least one grinding passage B, C, with pairs of grinding rolls B1, B2, ..., Bx; C1, C2, ..., Cx for grinding a grinding material, and/or at least one downstream sieve pass S1, ..., Sx for screening the grinding product. Through grinding line 3, a specific grinding product with specific yield parameters and grinding product parameters is produced. Each operating device or mill 2 of the grinding installation 1 comprises at least one remote-response programmable logic controller 201 (typically designed as PLC) for local control and/or regulation of processing devices 31/Bx/Cx/Sx assigned to one or more grinding lines 3 via I/O interfaces 32. The control device 4 centrally controls, particularly, for example, web-based processing devices 31 of several passes 3 of one or more mills 2.

[0023] A Figura 2 ilustra esquematicamente uma representação de um exemplo ilustrativo de acordo com a invenção, no qual o dispositivo de regulação e de controle 4 é conectado por uma interface 42 à rede de backbone mundial, isto é, a Internet, e/ou uma Intranet. O dispositivo de regulação e de controle 4 é conectado por meio da interface de rede 42 por meio de uma rede de transmissão de dados 41 e da interface de rede 202 ao sistema de controle do dispositivo operacional (sistema de controle da instalação) 20. Um aplicativo de servidor da web 72 provê as opções desejadas de exibição e entrada/saída e/ou páginas de con- trole/monitoramento 721/722 para um cliente remoto 7 ou navegador, em que o cliente remoto 72 é conectado à rede 41 por meio da interface de rede 71. O dispositivo de regulação e de controle 4 também provê os serviços de dados necessários ou interfaces para permitir a troca de dados entre o dispositivo de regulação e de controle local 4 como servidor de máquina/processo e o sistema remoto 7 como cliente. Neste exemplo ilustrativo, o único pré-requisito para uma visualização remota dos dados e/ou páginas da web do servidor da web 72 é o da necessidade de uma interface de navegador padrão. Se um controlador lógico programável (PLC) 20 for usado no sistema de controle 20 do dispositivo operacional 2, por exemplo, o moinho, em uma otimização ou em qualquer software de controle específico da empresa para a troca de dados em tempo real com o sistema de controle 20, serviços de troca de dados compatíveis se farão necessários. Por exemplo, o PLC 201 pode ser capaz de responder de forma padronizada ou proprietária por meio de um Cliente de Controle (por exemplo, Cliente OPC UA) e um intérprete associado do dispositivo de regulação e de controle 4 por meio de um protocolo associado (por exemplo, OPC UA). Nesta modalidade ilustrativa, o servidor da web/serviço de dados 46 (por exemplo, realizado como um thin server) provê a conexão entre o dispositivo operacional 2 (por exemplo, realizado como um thin client) ou mesmo o processo e a Internet. O PLC 201 ou um controlador proprietário compreende o sistema de controle de instalação 20 por meio do qual as unidades de processamento 31 da linha de processamento 3 podem ser controladas e/ou reguladas. A maioria dos PLCs, tais como PLCs de AB, Schnei- der/Modicon ou Siemens, por exemplo, suportam pelo menos uma conexão em série com protocolos de comunicação associados do fabricante de PLC ou provedor de terceiros. Normalmente, o driver de transferência de dados relevantes do fabricante de thin server é provido como aplicativos de software integrados. Para certos exemplos ilustrativos, que precisam de PLCs, otimizações ou software/protocolos específicos da empresa para a troca de dados em tempo real, podem ser necessários um servidor remoto associado e a troca de dados compatíveis.[0023] Figure 2 schematically illustrates a representation of an illustrative example according to the invention, in which the regulation and control device 4 is connected via an interface 42 to the global backbone network, that is, the Internet, and/or or an Intranet. The regulating and control device 4 is connected via the network interface 42 via a data transmission network 41 and the network interface 202 to the operating device control system (installation control system) 20. A web server application 72 provides the desired display options and input/output and/or control/monitoring pages 721/722 to a remote client 7 or browser, wherein the remote client 72 is connected to the network 41 via of the network interface 71. The regulation and control device 4 also provides the necessary data services or interfaces to allow the exchange of data between the local regulation and control device 4 as a machine/process server and the remote system 7 with the client. In this illustrative example, the only prerequisite for remotely viewing data and/or web pages from web server 72 is the need for a standard browser interface. If a programmable logic controller (PLC) 20 is used in the control system 20 of the operating device 2, e.g. the mill, in an optimization or in any company-specific control software for exchanging real-time data with the system 20, compatible data exchange services will be required. For example, the PLC 201 may be capable of responding in a standardized or proprietary manner via a Control Client (e.g., OPC UA Client) and an associated interpreter of the regulation and control device 4 via an associated protocol ( for example, OPC UA). In this illustrative embodiment, the web server/data service 46 (e.g., realized as a thin server) provides the connection between the operating device 2 (e.g., realized as a thin client) or even the process and the Internet. The PLC 201 or a proprietary controller comprises the plant control system 20 by means of which the processing units 31 of the processing line 3 can be controlled and/or regulated. Most PLCs, such as PLCs from AB, Schneider/Modicon or Siemens, for example, support at least one series connection with associated communication protocols from the PLC manufacturer or third-party provider. Typically, the relevant data transfer driver from the thin server manufacturer is provided as integrated software applications. For certain illustrative examples, which require PLCs, optimizations or company-specific software/protocols for real-time data exchange, an associated remote server and compatible data exchange may be required.

[0024] A Figura 3 ilustra esquematicamente uma representação de uma linha de processamento 3 com base em um suporte de rolo 33 com 8 rolos de moagem, tal como é conhecido na técnica precedente. Tal como um suporte de oito rolos 33, por exemplo, consiste em duas metades, com uma metade esquerda como uma passagem de grãos inteiros 331 e uma metade direita como uma passagem de cominuição 332. A passagem de grãos inteiros 331 pode compreender, por exemplo, rolos canelados 3311/3312, em que, na Figura 3, o rolo de funcionamento mais rápido 3311 é marcado com duas setas. Debaixo de cada dos rolos 3311 e 3312 está localizada uma escova raspadora 3313. Nas passagens de cominuição 332, são usados múltiplos rolos lisos 3321 ou 3322, e para manter a superfície do rolo limpa, uma faca raspadora 3323. Dependendo do trabalho de moagem específico, o respectivo par de rolos inferior 3315, 3316 ou mesmo 3325, 3326 é formado como o mesmo tipo de rolo canelado grosso, canelado fino ou como rolos lisos, como um superior associado. O material pode, por exemplo, ser direcionado pelos cilindros de alimentação associados 333 esquerdo ou direito no suporte de rolo 33. Em se fazendo isso, por exemplo, para altas potências de moagem, as metades esquerda e direita do suporte de rolo podem ser projetadas para serem idênticas, de modo que ambas as metades processem, cada qual, metade do produto de moagem. No cilindro de alimentação 333, por exemplo, um sensor 3331 pode ser formado o qual controla uma alimentação de produto 3332, de modo que uma respectiva quantidade de chegada do material, que flui acima para o cilindro de alimentação 333, seja descarregada na mesma quantidade através do sistema de alimentação de produto. O material é direcionado através de um canal de alimentação 334 diretamente para a folga do rolo. Um fluxo de ar é gerado no canal de alimentação 334 que pode ser preso por dois canais de ar 335 direcionados em torno dos rolos 3311, 3312 ou mesmo 3321, 3322. O material triturado pelo par de rolos su-perior 3311, 3312 é direcionado por meio de um funil de remoção de produto 336 diretamente para a lacuna de moagem do par de rolos inferior 3315, 3316. Também no par de rolos inferior 3315, 3316, o ar é aspirado através dos canais de ar 335. Todos os quatro pares de rolos 3311, 3312, 3315, 3316, 3321, 3322, 3325, 3326 podem ser ajustados por um dispositivo de ajuste 3314 e 3317 ou mesmo 3324 e 3327 em relação à lacuna de moagem. Todos os outros dispositivos, como proteção contra corpos estranhos, dispositivo de engate e desengate, etc. podem ser usados em instalações de oito rolos, por exemplo, como em instalações de quatro rolos. No funil de remoção de produto, pode ser também realizada a orientação do ar. Isto pode trazer vantagens, particularmente para farinha de grãos grossos e produtos de moagem de farinha, pois por ar separado e orientação do produto, é possível uma orientação mais compacta do fluxo de produto em queda. Cada par de rolos de moagem 3311, 3312 - 3321, 3322 exibe, cada qual, seu próprio dispositivo de ajuste de lacuna de moagem 3314, 3317, 3324, 3327, que, por exemplo, consiste em uma roda e nos elementos de ajuste as-sociados. Além disso, podem ser providos um ou mais servomotores 337 para automaticamente ajustar os dispositivos de ajuste de lacuna de moagem 3314, 3317, 3324, 3327. Através de uma tela, por exemplo, pode ser monitorado o valor do intervalo momentâneo de dois rolos de moagem. Além disso, os servomotores podem ser automaticamente operados por meio de um dispositivo de controle e um meio de armazenamento, em que ambos podem ser realizados como um componente integrado do sistema de controle 20 do dispositivo operacional. Particularmente, os servomotores 337 e, portanto, os dispositivos de ajuste de lacuna de moagem 3314, 3317, 3324, 3327 podem ser também monitorados, controlados e automaticamente regulados bem como o sistema de controle de produto 3332 e os sensores 3331 como unidades de processamento 31 e interfaces I/O 32 por meio do sistema de controle do dispositivo operacional 20.[0024] Figure 3 schematically illustrates a representation of a processing line 3 based on a roller support 33 with 8 grinding rollers, as is known in the prior art. Such as an eight-roller support 33, for example, consists of two halves, with a left half as a whole grain passage 331 and a right half as a comminution passage 332. The whole grain passage 331 may comprise, for example , fluted rollers 3311/3312, wherein, in Figure 3, the fastest running roller 3311 is marked with two arrows. Underneath each of the rollers 3311 and 3312 is located a scraper brush 3313. In the comminution passages 332, multiple smooth rollers 3321 or 3322 are used, and to keep the roller surface clean, a scraper knife 3323. Depending on the specific grinding job , the respective lower roller pair 3315, 3316 or even 3325, 3326 is formed as the same type of coarse fluted, fine fluted or smooth rollers as an associated upper one. The material can, for example, be directed by the associated left or right feed rollers 333 in the roller holder 33. In doing so, for example, for high grinding powers, the left and right halves of the roller holder can be designed to be identical, so that both halves each process half of the grinding product. In the feed cylinder 333, for example, a sensor 3331 may be formed which controls a product feed 3332, so that a respective incoming quantity of material, which flows up to the feed cylinder 333, is discharged in the same amount. through the product supply system. The material is directed through a feed channel 334 directly into the roll gap. An air flow is generated in the feed channel 334 which can be trapped by two air channels 335 directed around the rollers 3311, 3312 or even 3321, 3322. The crushed material by the upper pair of rollers 3311, 3312 is directed through a product removal funnel 336 directly into the grinding gap of the lower pair of rollers 3315, 3316. Also in the lower pair of rollers 3315, 3316, air is drawn in through the air channels 335. All four pairs of rollers 3311, 3312, 3315, 3316, 3321, 3322, 3325, 3326 can be adjusted by an adjusting device 3314 and 3317 or even 3324 and 3327 in relation to the grinding gap. All other devices such as foreign body protection, coupling and disengaging device, etc. can be used in eight-roll installations, for example, as in four-roll installations. In the product removal funnel, air guidance can also be carried out. This can bring advantages, particularly for coarse grain flour and flour milling products, as by separate air and product orientation, a more compact orientation of the falling product flow is possible. Each pair of grinding rollers 3311, 3312 - 3321, 3322 each exhibits its own grinding gap adjusting device 3314, 3317, 3324, 3327, which, for example, consists of a wheel and the adjusting elements the -associates. Furthermore, one or more servo motors 337 can be provided to automatically adjust the grinding gap adjustment devices 3314, 3317, 3324, 3327. Through a screen, for example, the momentary gap value of two grinding rollers can be monitored. milling. Furthermore, the servomotors can be automatically operated by means of a control device and a storage medium, both of which can be realized as an integrated component of the control system 20 of the operating device. Particularly, the servomotors 337 and therefore the grinding gap adjustment devices 3314, 3317, 3324, 3327 can also be monitored, controlled and automatically regulated as well as the product control system 3332 and the sensors 3331 as processing units. 31 and I/O interfaces 32 via the operating device control system 20.

[0025] A Figura 4 ilustra esquematicamente um trecho dos parâme tros "globais", isto é abrangentes de passagem e específicos de passagem 43211, ..., 4321x/43221, ..., 4322x. Cinza escuro são parâmetros relevantes abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x, cinza claro são parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x. Com o termo "parâmetros globais ou abrangentes de passagem" 43221, ..., 4322x entende-se, a seguir, como parâmetros que têm o mesmo efeito ou um efeito associado em várias linhas ou passagens de processamento 3 com os dispositivos de processamento 31, por exemplo, por causa de sua alocação geográfica ou equivalência específica do dispositivo. De acordo com a invenção, eles são usados centralmente pelo dispositivo de regulação e de controle 4 para gerar o controle/regulação e o monitoramento de diversas linhas de processamento 3. Em comparação a isto, os parâmetros específicos de passagem 4311, ...4321x são apenas relevantes especificamente para uma certa linha de processamento 3 ou mesmo especificamente para um dos dispositivos de processamento 31.[0025] Figure 4 schematically illustrates an excerpt of the "global" parameters, i.e. pass-wide and pass-specific 43211, ..., 4321x/43221, ..., 4322x. Dark gray are pass-through relevant parameters 43221, ..., 4322x, light gray are pass-specific parameters 43211, ..., 4321x. The term "global or pass-through parameters" 43221, ..., 4322x is understood in the following to mean parameters that have the same effect or an associated effect on several processing lines or passes 3 with the processing devices 31 , for example, because of their geographic allocation or device-specific equivalence. According to the invention, they are used centrally by the regulation and control device 4 to generate control/regulation and monitoring of several processing lines 3. In comparison to this, the specific pass parameters 4311, ...4321x they are only specifically relevant to a certain processing line 3 or even specifically to one of the processing devices 31.

[0026] A Figura 5 ilustra um diagrama de blocos de um exemplo ilustrativo de acordo com a invenção com um aplicativo móvel com uma identificação de interface homem-máquina (HMI) para a operação remota de máquinas sem painel de operação local e acesso remoto por meio do aplicativo móvel no servidor da rede para o controle remoto da máquina por meio do dispositivo de controle 4. O dispositivo de controle 4. O dispositivo de controle 4 controla centralmente os dispositivos de processamento 31 de várias passagens 3 dos mesmos moinhos ou de moinhos diferentes 2 e/ou dispositivos de processamento 31 das mesmas instalações de moagem ou de instalações de moagem diferentes 1 ou instalações comuns da indústria de processo, por eles respondendo ao PCL 201 local das linhas de processamento 3.[0026] Figure 5 illustrates a block diagram of an illustrative example according to the invention with a mobile application with a human-machine interface (HMI) identification for the remote operation of machines without a local operation panel and remote access via via the mobile application on the network server for remote control of the machine via the control device 4. The control device 4. The control device 4 centrally controls the multi-pass processing devices 31 3 of the same or from mills different 2 and/or processing devices 31 of the same grinding facilities or different grinding facilities 1 or common facilities of the process industry, thereby responding to the PCL 201 location of the processing lines 3.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0027] A Figura 1 ilustra esquematicamente uma representação de um exemplo ilustrativo da invenção no qual, por exemplo, a linha de passagem ou processamento 3 com suportes de rolo (Bx/Cx) é controlada e/ou monitorada, por exemplo, adicionalmente subdividida na passagem B (no presente documento: rolos canelados B1 (par de rolos B11, B12), ..., Bx (Bx1/Bx2)) e na passagem C (no presente documento: rolos lisos C1 (par de rolos C11/C12), ...,Cx). Tais linhas ou passagens de processamento 3 podem, por exemplo, também compreender unidades de processamento 31 além dos suportes de rolo. De maneira geral, as passagens (também percurso ou passagem rápida) designam a introdução do produto em um moinho, por exemplo, um moinho de cereais. Neste caso, o cereal moído com suportes de rolo ou material granulado é peneirado com uma peneira oscilante. A farinha é peneirada e os grãos inteiros são moídos novamente até que toda a farinha tenha sido frag- mentada. Esta orientação do produto (moagem e então crivagem) é designada no presente documento como passagem. O cereal e o produto granulado podem (de acordo com o diagrama de moagem) passar por 10-16 passagens. No entanto, a invenção refere-se, de forma geral, a linhas de processamento controladas por processo de instalações da indústria de processo. Como instalações da indústria de processo são no presente documento instalações para processamento industrial de substâncias e materiais em processos e procedimentos químicos, físicos, biológicos ou outros processos e procedimentos técnicos. Em vista disso, as substâncias e os materiais são, por exemplo, implementados, formados, misturados ou separados, fundidos, moídos, prensados ou muitos mais através das linhas de processamento associados. Diversos processos típicos são reações químicas e a preparação de produtos de reação, tal como por destilação ou cristalização, a produção e o processamento de chocolate, a preparação de óleo cru, tal como por retifica-ção, o derretimento de vidro, mas também material granulado de moagem (por exemplo, material orgânico, tais como cereais, ou também material inorgânico, tal como rocha) ou cozimento industrial de pão ou fabricação e processamento de massa alimentícia (por exemplo, fabricação industrial de massa alimentícia), etc.[0027] Figure 1 schematically illustrates a representation of an illustrative example of the invention in which, for example, the passing or processing line 3 with roll supports (Bx/Cx) is controlled and/or monitored, for example, further subdivided in passage B (in this document: fluted rollers B1 (roller pair B11, B12), ..., Bx (Bx1/Bx2)) and in passage C (in this document: smooth rollers C1 (roller pair C11/C12 ), ...,Cx). Such processing lines or passages 3 may, for example, also comprise processing units 31 in addition to the roll supports. In general, passages (also route or rapid passage) designate the introduction of the product into a mill, for example, a cereal mill. In this case, the cereal ground with roller supports or granulated material is sieved with an oscillating sieve. The flour is sifted and the whole grains are ground again until all the flour has been broken down. This product orientation (grinding and then screening) is referred to in this document as passing. The cereal and granulated product can (according to the grinding diagram) pass through 10-16 passes. However, the invention generally relates to process-controlled processing lines of process industry facilities. As process industry facilities are herein facilities for industrial processing of substances and materials in chemical, physical, biological or other technical processes and procedures. In view of this, substances and materials are, for example, implemented, formed, mixed or separated, melted, ground, pressed or many more through the associated processing lines. Several typical processes are chemical reactions and the preparation of reaction products, such as by distillation or crystallization, the production and processing of chocolate, the preparation of crude oil, such as by rectification, the melting of glass, but also material grinding granulate (e.g. organic material such as cereals, or also inorganic material such as rock) or industrial bread baking or pasta manufacturing and processing (e.g. industrial pasta manufacturing), etc.

[0028] Contudo, a presente invenção é, por exemplo, essencial mente explicada para outras instalações de processamento que usam instalações de moagem. O número de referência 1 designa a instalação de moagem ou, de modo geral, uma instalação de processamento que compreende um ou mais moinhos ou dispositivos operacionais 2 (instalações) respectivamente com uma ou mais linhas de processamento 3 para a fabricação industrial de vários produtos de moagem ou outros produtos processados por meio da linha de processamento. Uma linha de processamento 3 pode, por exemplo, compreender pelo menos de uma passagem de moagem B, C, com pares de rolos de moagem B1, B2, ..., Bx; Ci, C2, ...,Cx para moer um produto de moagem. A seleção da instalação de moagem ou de redução 1 pode ser determinada pela caracterização metrológica do produto inicial e/ou produto final e/ou es-pecificações de quantidade para o produto inicial. Em particular, ao selecionar a instalação de moagem i, frequentemente poucos parâmetros, tais como, por exemplo, (i) o produto é seco, úmido ou molhado, (ii) o produto é duro, quebradiço ou de plástico, (iii) o tamanho das partículas do produto inicial, (iv) a finura do produto final, (v) a produtividade de produto, etc. Conforme mencionado acima, pelo menos um rolo, particularmente, dois rolos 3i de um par de rolos de moagem de uma instalação de moagem i ou da linha de processamento 3 podem ser designados como rolo liso Ci, C2,., Cx ou como rolo caneladosBi, B2,., Bx ou como corpo de base de rolo com placas atarraxadas. Os rolos lisos Ci, C2,., Cx podem ser cilíndricos ou na forma de prato. Os rolos canelados Bi, B2,., Bx podem exibir várias geometrias caneladas, por exemplo, geometrias em forma de telhado ou caneladas trapezoidais, e/ou exibir segmentos sobrepostos sobre a superfície circunferencial. Pelo menos um rolo, em particular, ambos os rolos do par de rolos de moagem, em particular, pelo menos um rolo de moagem, em particular, ambos rolos de moagem do par de rolos de moagem, podem ter um comprimento em uma faixa de 500 mm a 2000 mm e um diâmetro na faixa de 250 mm a 300 mm. A superfície circunferencial do rolo, em particular, o rolo de moagem, é preferivelmente conectada de modo irremo- vível ao corpo do rolo e, em particular, é formada como uma parte com a mesma. Isto permite uma simples fabricação e um processamento confiável e robusto do produto, em particular, a moagem do mesmo. Os rolos podem ser projetados com pelo menos um sensor para registrar medições que caracterizam uma condição de pelo menos um dos rolos, em particular, ambos os rolos do par de rolos. Em particular, esta pode ser uma condição de uma superfície circunferencial de pelo menos um dos rolos, em particular, ambos os rolos do par de rolos. A condição pode ser, por exemplo, uma temperatura, uma pressão, uma força (com- ponente(s) de força em uma ou mais direções), desgaste, uma vibração, uma deformação (extensão e/e percurso de deflexão), uma velocidade rotacional, uma aceleração rotacional, uma umidade ambiente, uma posição ou uma orientação de pelo menos um dos rolos, em particular, ambos os rolos do par de rolos. Os sensores podem ser designados, por exemplo, como o um sensor MEMS (MEMS: Sistema Micro-Eletro- Mecânico). O sensor está preferivelmente em conexão de dados com pelo menos um sensor de dados, em que o transmissor de dados é designado para a transmissão sem contato das medições de pelo menos um sensor para um receptor de dados. Com o auxílio de pelo menos um transmissor de dados, as medições podem ser transmitidas sem contato para um receptor de dados que não faz parte do rolo. A instalação de moagem pode compreender outros sensores e unidades de medição para registrar parâmetros de processo ou do produto ou operacionais, particularmente dispositivos de medição para medir o consumo de cor- rente/potência de um ou mais rolos. Entre outras coisas, os sensores podem ser (i) pelo menos um sensor de temperatura, mas preferivelmente, vários sensores de temperatura para medir a temperatura do rolo ou um perfil de temperatura ao longo de um rolo, (ii) um ou mais sensores de pressão, (iii) um ou mais sensores de força (para determinar o(s) componente(s) de força em uma ou mais direções); um ou mais sensores de desgaste; (iv) um ou mais sensores de vibração, particularmente para determinar uma torção, portanto, uma adesão do produto a ser processado na superfície circunferencial do rolo que impede o processamento, particularmente a moagem nesta posição; (v) um ou mais sensores deformação (para determinar uma extensão e/ou um percurso de deflexão); (vi) um ou mais sensores de velocidade rotacional, particularmente para determinar uma condição estacionária do rolo; (vii) um ou mais sensores de aceleração rotacional; (viii) um ou mais sensores para determinar a umidade ambiente, preferivelmente dispostos em um lado contíguo do rolo; (ix) um ou mais sensores giroscópicos para determinar a posição e/ou a orientação do rolo, particularmente para determinar a posição e/ou a orientação dependentes da folga entre ambos os rolos do par de rolos e do paralelismo dos rolos: e/ou (x) um ou mais sensores para determinar a largura de uma folga entre ambos os rolos do par de rolos, particularmente uma lacuna de moagem entre ambos os rolos de moagem do par de rolos de moagem, por exemplo, um sensor disposto em um lado contíguo do rolo, particularmente um sensor MEMS. Quaisquer combinações disto são também possíveis. Por exemplo, um rolo pode conter diversos sensores de temperatura e sensores de deformação. Também é possível e no contexto da invenção que todos os sensores sejam do mesmo tipo, portanto, designados como unidades de medição para medir o consumo de energia ou um ou mais rolos.[0028] However, the present invention is, for example, essentially explained for other processing facilities that use grinding facilities. Reference number 1 designates the grinding installation or, generally speaking, a processing installation comprising one or more mills or operating devices 2 (installations) respectively with one or more processing lines 3 for the industrial manufacture of various food products. grinding or other products processed through the processing line. A processing line 3 may, for example, comprise at least one grinding pass B, C, with pairs of grinding rolls B1, B2, ..., Bx; Ci, C2, ...,Cx for grinding a grinding product. The selection of the grinding or reduction installation 1 may be determined by the metrological characterization of the initial product and/or final product and/or quantity specifications for the initial product. In particular, when selecting the grinding installation i, often few parameters such as, for example, (i) the product is dry, moist or wet, (ii) the product is hard, brittle or plastic, (iii) the particle size of the initial product, (iv) the fineness of the final product, (v) the product productivity, etc. As mentioned above, at least one roll, particularly two rolls 3i of a pair of grinding rolls of a grinding plant i or processing line 3 may be designated as smooth roll Ci, C2,., Cx or as fluted rollBi , B2,., Bx or as roll base body with screw-on plates. Ci, C2,., Cx smooth rollers can be cylindrical or dish-shaped. The Bi, B2,., Bx fluted rollers may exhibit various fluted geometries, for example, roof-shaped or trapezoidal fluted geometries, and/or exhibit overlapping segments on the circumferential surface. At least one roller, in particular both rollers of the pair of grinding rollers, in particular at least one grinding roller, in particular both grinding rollers of the pair of grinding rollers, may have a length in a range of 500 mm to 2000 mm and a diameter in the range of 250 mm to 300 mm. The circumferential surface of the roller, in particular the grinding roller, is preferably irremovably connected to the roller body and, in particular, is formed as a part thereof. This allows simple manufacturing and reliable and robust processing of the product, in particular its grinding. The rollers may be designed with at least one sensor for recording measurements characterizing a condition of at least one of the rollers, in particular, both rollers of the roller pair. In particular, this may be a condition of a circumferential surface of at least one of the rollers, in particular both rollers of the roller pair. The condition may be, for example, a temperature, a pressure, a force (force component(s) in one or more directions), wear, a vibration, a deformation (extension and/and deflection path), a rotational speed, a rotational acceleration, an ambient humidity, a position or an orientation of at least one of the rollers, in particular, both rollers of the roller pair. The sensors can be designated, for example, as a MEMS sensor (MEMS: Micro-Electro-Mechanical System). The sensor is preferably in data connection with at least one data sensor, wherein the data transmitter is designed for contactless transmission of measurements from at least one sensor to a data receiver. With the aid of at least one data transmitter, measurements can be transmitted contactlessly to a data receiver that is not part of the roll. The grinding installation may comprise other sensors and measuring units for recording process or product or operational parameters, particularly measuring devices for measuring the current/power consumption of one or more rolls. Among other things, the sensors may be (i) at least one temperature sensor, but preferably, several temperature sensors for measuring roll temperature or a temperature profile along a roll, (ii) one or more temperature sensors pressure, (iii) one or more force sensors (to determine the force component(s) in one or more directions); one or more wear sensors; (iv) one or more vibration sensors, particularly for determining a torsion, therefore an adhesion of the product to be processed on the circumferential surface of the roller that impedes processing, particularly grinding in this position; (v) one or more strain sensors (to determine an extension and/or a deflection path); (vi) one or more rotational speed sensors, particularly for determining a stationary condition of the roll; (vii) one or more rotational acceleration sensors; (viii) one or more sensors for determining ambient humidity, preferably arranged on a contiguous side of the roll; (ix) one or more gyroscopic sensors to determine the position and/or orientation of the roller, particularly to determine the position and/or orientation dependent on the gap between both rollers of the roller pair and the parallelism of the rollers: and/or (x) one or more sensors for determining the width of a gap between both rollers of the roller pair, particularly a grinding gap between both grinding rollers of the grinding roller pair, for example, a sensor arranged on one side adjacent to the roll, particularly a MEMS sensor. Any combinations of this are also possible. For example, a roll may contain several temperature sensors and strain sensors. It is also possible and in the context of the invention that all sensors are of the same type, therefore designated as measuring units for measuring energy consumption or one or more rollers.

[0029] Além disso, uma ou mais linhas de processamento 3 com preendem pelo menos uma passagem à jusante S1, ..., Sx para passar por um crivo ou peneirar o material de moagem. Os rolos de moagem, no sentido da invenção, são designados para moer o material de moagem granulado que é normalmente direcionado entre um par de rolos de moagem de dois rolos de moagem. Os rolos de moagem, particularmente, os rolos de moagem dos pares de rolos de moagem de acordo com a invenção geralmente apresentam uma superfície essencialmente inelástica (particularmente em sua superfície circunferencial) que, para esta finalidade, por exemplo, pode conter metal ou pode ser formada do mesmo, tal como aço, particularmente aço inoxidável. Entre os rolos de moagem do par de rolos de moagem, há, em geral, uma lacuna de moagem relativamente sólida e frequentemente controlada hidraulicamente. Em muitas instalações de moagem, o material de moagem é es- sencialmente direcionado verticalmente para baixo através de uma lacuna de moagem. Também, o material de moagem é direcionado em muitas instalações de moagem 3 para os rolos de moagem de um par de rolos de moagem por meio de sua força gravitacional, em que esta alimentação pode opcionalmente ser sustentada pneumaticamente. O material de moagem é geralmente granulado e se move um fluxo de fluido através da lacuna de moagem. Por meio destas propriedades, é feita uma distinção entre um rolo de moagem e uma instalação de moagem 3 contendo pelo menos um dito rolo de moagem e os outros rolos usados na tecnologia, por exemplo, aqueles usados para transportar papel.[0029] Furthermore, one or more processing lines 3 comprise at least one downstream passage S1, ..., Sx for passing through a sieve or sieving the grinding material. Grinding rollers, in the sense of the invention, are designed to grind granulated grinding material that is normally directed between a pair of grinding rollers of two grinding rollers. The grinding rollers, particularly the grinding rollers of the pairs of grinding rollers according to the invention generally present an essentially inelastic surface (particularly on their circumferential surface) which, for this purpose, for example, may contain metal or may be formed thereof, such as steel, particularly stainless steel. Between the grinding rollers of the grinding roller pair, there is generally a relatively solid and often hydraulically controlled grinding gap. In many grinding installations, the grinding material is essentially directed vertically downwards through a grinding gap. Also, the grinding material is directed in many grinding installations 3 to the grinding rollers of a pair of grinding rollers by means of its gravitational force, whereby this feed can optionally be pneumatically supported. The grinding material is generally granulated and a fluid flow moves through the grinding gap. By means of these properties, a distinction is made between a grinding roller and a grinding installation 3 containing at least one said grinding roller and the other rollers used in the technology, for example those used to transport paper.

[0030] Através de uma linha de moagem 3, é produzido um produto de moagem específico com parâmetros de rendimento e parâmetros de produto de moagem específicos. Estes parâmetros particularmente dependem da seleção da instalação de moagem 1 do dispositivo de processamento. Com o termo "produto" ou "material de moagem", no sentido da invenção, entende-se mercadorias particularmente a granel ou uma massa. Com o termo "mercadorias a granel" no sentido da presente invenção, entende-se um produto pulverulento, granular ou formados por pelotas, o qual é usado na indústria de processamento de mercadorias a granel, isto é, no processamento de cereais, produtos de moagem de cereais e produtos finais de cereais da indústria de moagem (particularmente moagem de trigo mole duro trigo, centeio, milho e/ou cevada) ou indústria de moagem especial (particularmente descasque e/ou moagem de soja, trigo sarraceno, cevada, espelta, painço/sorgo, pseudocereais e/ou leguminosas), a fabricação de ração para gados e animais domésticos, peixe e crustáceos, o processamento de sementes oleaginosas, o processamento de biomassa e a fabricação de pelotas de energia, instalações industriais de malte e manuseio de malte; o processamento de grãos de cacau, nozes e grãos de café, a fabricação de fertilizantes, na indústria farmacêutica ou na química de sólidos. Com o termo "massa", no sentido da invenção, entende-se uma massa de alimento, tal como uma massa de chocolate ou uma massa de açúcar, ou uma tinta de impressão, um revestimento, um material eletrônico ou um produto químico, particularmente um produto químico fino. Com o termo "processamento de um produto", no sentido da invenção, entende-se particularmente o seguinte: (i) a moagem, a redução e/ou descamação de mercadorias a granel, particularmente cereais, produtos de moagem de cereais e produtos finais de cereais da indústria de moagem ou indústria de moagem especial, conforme mencionado acima, para o que podem ser usados pares de rolos de moagem, por exemplo, os pares de rolos de moagem ou rolos de descamação descritos sem maiores detalhes abaixo; (ii) o refino de massas, particularmente massas de alimento, tais como massas de chocolate ou massas de açúcar, para as quais, por exemplo, pares de rolos finos podem ser usados, e (iii) moagem a úmido e/ou dispersão, particularmente de tintas de impressão, revestimentos, materiais eletrônicos ou produtos químicos, particularmente produtos químicos finos.[0030] Through a grinding line 3, a specific grinding product with specific yield parameters and grinding product parameters is produced. These parameters particularly depend on the selection of the grinding installation 1 of the processing device. By the term "product" or "grinding material" in the sense of the invention is meant particularly bulk goods or a mass. By the term "bulk goods" in the sense of the present invention is meant a powdery, granular or pellet-formed product, which is used in the bulk goods processing industry, i.e. in the processing of cereals, grinding of cereals and cereal end products from the milling industry (particularly grinding of hard soft wheat, rye, corn and/or barley) or special milling industry (particularly hulling and/or grinding of soybeans, buckwheat, barley, spelt , millet/sorghum, pseudocereals and/or legumes), the manufacture of feed for livestock and domestic animals, fish and crustaceans, the processing of oilseeds, the processing of biomass and the manufacture of energy pellets, industrial malting and handling facilities of malt; the processing of cocoa beans, nuts and coffee beans, the manufacture of fertilizers, in the pharmaceutical industry or in solid chemistry. By the term "dough" in the sense of the invention is meant a food mass, such as a chocolate mass or a sugar mass, or a printing ink, a coating, an electronic material or a chemical product, particularly a fine chemical. By the term "processing of a product" in the sense of the invention is particularly meant the following: (i) the grinding, reducing and/or flaking of bulk goods, particularly cereals, cereal milling products and final products of cereals from the milling industry or special milling industry as mentioned above, for which pairs of grinding rollers can be used, for example the pairs of grinding rollers or flaking rollers described without further details below; (ii) the refining of doughs, particularly food doughs, such as chocolate doughs or sugar doughs, for which, for example, pairs of fine rollers may be used, and (iii) wet grinding and/or dispersing, particularly from printing inks, coatings, electronic materials or chemicals, particularly fine chemicals.

[0031] Cada dispositivo operacional ou moinho 2 da instalação de moagem 1 compreende pelo menos um controlador lógico programável de resposta remota 201 (também PLC) para o controle local e/ou a regulação dos dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx atribuídos às linhas de moagem 3 através de interfaces I/O atribuídas 32. O dispositivo de controle 4 controla, particularmente, por exemplo, de forma central dispositivos de processamento baseados na web 31 de várias passagens 3 dos mesmos moinhos 2 ou de moinhos diferentes e, pelo PLC local 201 que responde às linhas de processamento 3. Com isso, é feita uma distinção entre os parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x e os parâmetros globais, isto é, abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x , sendo manipulados de forma diferente pelo dispositivo de controle 4 (vide também a Figura 4 com um trecho de parâmetros "globais", isto é, abrangentes de passagem e específicos de passagem 43211, ..., 4321x/43221, ...,4322x, em que os parâmetros relevantes abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x são destacados em cinza escuro, ao passo que parâmetros específicos de passagem são destacados em cinza claro). Com o termo "parâmetros globais ou abrangentes de passagem" 43221, ..., 4322x, entende-se parâmetros que, em diversas linhas ou passagens de processamento 3 apresentam a mesma relevância, relevância associado ou pelo menos relevância abrangente de passagem para os dispositivos de processamento 31, por exemplo, por causa de sua alocação geográfica ou equivalência específica do dispositivo. De acordo com a invenção, eles são usados centralmente pelo dispositivo de regulação e de controle 4 para gerar o con- trole/regulação e o monitoramento de diversas linhas de processamento. Em comparação com isto, os parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x são apenas especificamente relevantes a uma certa linha de processamento 3 ou mesmo especificamente relevantes a um dos dispositivos de processamento 3'. Os controladores lógicos programáveis 201/PLC são conectados bidireccionalmente por meio de interfaces de rede 202 ao dispositivo central de regulação e de controle 4 e podem ser respondidos por meio dos parâmetros de controle 4311, ..., 431x transferidos por meio do dispositivo central de regulação e de controle 4. Os dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx de uma linha de processamento 3 são acionados com base nos parâmetros de controle transferidos 4311, ..., 431x do dispositivo de regulação e de controle 4 por meio dos controladores lógicos programáveis 201/PLC remotamente por meio da interface I/O atribuída 32, e sua operação é regulada localmente de forma individual.[0031] Each operating device or mill 2 of the grinding installation 1 comprises at least one remote response programmable logic controller 201 (also PLC) for local control and/or regulation of the assigned processing devices 31/Bx/Cx/Sx to the grinding lines 3 via assigned I/O interfaces 32. The control device 4 particularly, for example, centrally controls multi-pass web-based processing devices 31 3 of the same mills 2 or of different mills and, by the local PLC 201 which responds to the processing lines 3. In this way, a distinction is made between the specific pass parameters 43211, ..., 4321x and the global, i.e. comprehensive pass parameters 43221, ..., 4322x , being handled differently by the control device 4 (see also Figure 4 with an excerpt of "global" parameters, i.e. pass-wide and pass-specific 43211, ..., 4321x/43221, ..., 4322x, where the relevant pass-through parameters 43221, ..., 4322x are highlighted in dark gray, while pass-specific parameters are highlighted in light gray). By the term "global or pass-through parameters" 43221, ..., 4322x, it is meant parameters that, in several processing lines or passes 3 present the same relevance, associated relevance or at least pass-through relevance to the devices of processing 31, for example, because of their geographic allocation or device-specific equivalence. According to the invention, they are used centrally by the regulation and control device 4 to generate control/regulation and monitoring of various processing lines. In comparison to this, the specific pass parameters 43211, ..., 4321x are only specifically relevant to a certain processing line 3 or even specifically relevant to one of the processing devices 3'. The programmable logic controllers 201/PLC are connected bidirectionally via network interfaces 202 to the central regulation and control device 4 and can be responded to via control parameters 4311, ..., 431x transferred via the central control device regulation and control devices 4. The processing devices 31/Bx/Cx/Sx of a processing line 3 are driven based on the transferred control parameters 4311, ..., 431x from the regulation and control device 4 via the programmable logic controllers 201/PLC remotely via the assigned I/O interface 32, and their operation is individually locally regulated.

[0032] Para a tecnologia de processo, o link dos parâmetros de me dição para caracterização do produto inicial e/ou do produto final e/ou especificações de quantidade para o produto inicial e/ou produtividade, etc., pode ser feito com os parâmetros de controle 4311,...,431x para controlar os dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx de uma linha de processamento 3 pelo dispositivo central de regulação e de controle 4, isto é, os parâmetros específicos de passagem 43211,...,4321x e os parâmetros globais, isto é, abrangentes de passagem 43221,...,4322x, por exemplo, por meio de uma função de processo predeterminada. Isto significa que a função de processo é a configuração técnica, particularmente, por exemplo, dependente do tempo do processo de processamento de uma instalação de moagem específica 1 e/ou linha/passagem de processamento 3 e/ou unidade de processamento 31 durante o processo de processamento e permite que um contexto técnico seja produzido entre os parâmetros que afetam o processo de processamento, tais como, por exemplo, parâmetros de medição relativos ao produto inicial (umidade, granulação, etc.), parâmetros de influência ambiental (pressão do ar, temperatura, etc.), parâmetros de medição referentes aos produtos intermediários durante o processo de processamento e parâmetros operacionais, tais como, por exemplo, o consumo de energia, a temperatura do rolo, a velocidade rotacional dos rolos, e os parâmetros de medição do produto final (finura da moagem, granulação, produtividade etc.) . A determinação da função de processo associado, pelo menos a determinação inicial, pode ser feita experimentalmente para o tipo relevante de uma instalação de moagem 1, por exemplo, por meio de uma instalação de moagem atual, visto que é frequentemente difícil caracterizar o comportamento de redução inequivocamente e/ou prever os efeitos dos parâmetros de processo sobre as propriedades das partículas. Por exemplo, é mais difícil conectar os parâmetros de produtividade, velocidade de rotação/energia específica ou geométricos do moinho com propriedades de dispersão do produto final com funções de mapeamento. Neste caso, a função do processo tem que se basear em todas as quantidades e parâmetros relevantes para o processo, particularmente as larguras de banda permitidas dos parâmetros de processo e dos parâmetros de controle 4311, ..., 431x, dentro dos quais é garantida uma operação segura da instalação de moagem 1 ou mesmo do dispositivo de processamento. Quantidades metrológicas experimentais pesadas para determinar a função do processo podem ser, por exemplo, a distribuição de tamanho de partícula dentro da linha de processamento 3, o efeito da velocidade de rotação, a produtividade, o efeito da espessura do corpo de moagem e o tamanho na distribuição de tamanho de partícula. Neste caso, a função do processo pode, por exemplo, ser determinada para todos os estágios da cadeia de processo da linha de processamento 3, para obter a função do processo da instalação de moagem 1.[0032] For process technology, linking measurement parameters for characterization of the initial product and/or final product and/or quantity specifications for the initial product and/or productivity, etc., can be done with the control parameters 4311,...,431x for controlling the processing devices 31/Bx/Cx/Sx of a processing line 3 by the central regulation and control device 4, that is, the specific pass parameters 43211,. ..,4321x and the global, i.e. comprehensive passing parameters 43221,...,4322x, for example, via a predetermined process function. This means that the process function is the particularly, for example, time-dependent technical configuration of the processing process of a specific grinding plant 1 and/or processing line/pass 3 and/or processing unit 31 during the process process and allows a technical context to be produced between the parameters that affect the processing process, such as, for example, measurement parameters relative to the initial product (moisture, granulation, etc.), environmental influence parameters (air pressure , temperature, etc.), measurement parameters relating to intermediate products during the processing process and operational parameters such as, for example, energy consumption, roll temperature, rotational speed of the rolls, and measurement parameters of the final product (grinding fineness, granulation, productivity, etc.). The determination of the associated process function, at least the initial determination, can be made experimentally for the relevant type of a grinding plant 1, for example by means of a current grinding plant, as it is often difficult to characterize the behavior of unambiguously reduce and/or predict the effects of process parameters on particle properties. For example, it is more difficult to connect mill productivity, rotational speed/specific energy or geometric parameters with final product dispersion properties with mapping functions. In this case, the process function has to be based on all quantities and parameters relevant to the process, particularly the permissible bandwidths of the process parameters and the control parameters 4311, ..., 431x, within which it is guaranteed safe operation of the grinding plant 1 or even the processing device. Experimental metrological quantities weighed to determine the function of the process can be, for example, the particle size distribution within the processing line 3, the effect of rotational speed, the productivity, the effect of grinding body thickness and the size in particle size distribution. In this case, the process function can, for example, be determined for all stages of the process chain of the processing line 3 to obtain the process function of the grinding plant 1.

[0033] O sistema de controle central 4 dos dispositivos de passa gem 31 pode se basear particularmente na tecnologia da web, isto é, em tecnologias de rede descentralizadas, o que permite mudanças de parâmetros coletivos e atualizações de software coletivo através de qualquer número de passagens baseadas na web e/ou na rede, e provê a interconectividade a vários terminais. As mudanças de parâmetros coletivos e as atualizações de software coletivo sobre qualquer número de passagens 3, e a interconectividade a vários terminais 31 são vantagens do sistema de controle centralmente formado de dispositivos de passagem 31 de acordo com a invenção. Parâmetros abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x são atribuídos à regulação de operação do lote em diversas linhas/passagens de processamento 3, mas, em contraste aos parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x, não são conectados a uma linha/passagem de processamento determinada indivi dual 3. Os parâmetros abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x podem ser diretamente parâmetros de medição de dispositivos ou sensores de medição associados, ou ser gerados por link ou modelos associados de outros parâmetros abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x e/ou parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x.[0033] The central control system 4 of the pass-through devices 31 may be based particularly on web technology, that is, on decentralized network technologies, which allows collective parameter changes and collective software updates via any number of web- and/or network-based gateways, and provides interconnectivity to multiple terminals. Collective parameter changes and collective software updates over any number of passages 3, and interconnectivity to multiple terminals 31 are advantages of the centrally formed control system of passage devices 31 according to the invention. Comprehensive pass parameters 43221, ..., 4322x are assigned to the regulation of batch operation in several processing lines/passes 3, but, in contrast to the specific pass parameters 43211, ..., 4321x, are not connected to one individual determined processing line/pass 43221, ..., 4322x and/or specific pass parameters 43211, ..., 4321x.

[0034] Um possível exemplo ilustrativo no qual o dispositivo de re gulação e de controle 4 é conectado por uma interface 42 à rede de backbone mundial, isto é, a Internet e/ou uma Intranet, é mostrado, por exemplo, na Figura 2. O dispositivo de regulação e de controle 4 é conectado por meio da interface de rede 42 por meio de uma rede de transmissão de dados 41 e da interface de rede 202 ao sistema de controle do dispositivo operacional (sistema de controle de instalação) 20. Um aplicativo do servidor da web 46 provê as possibilidades desejadas de exibição e entrada/saída e/ou páginas de controle/monitoramento 721/722 para um cliente remoto 7 ou navegador, em que o cliente remoto 72 é conectado à rede 41 por meio da interface de rede 71. O dispositivo de regulação e de controle 4 também provê os serviços de dados ou interfaces necessárias para permitir a troca de dados entre o dispositivo de regulação e de controle local 4 como servidor de má- quina/processo e o sistema remoto 7 como cliente. Neste exemplo ilustrativo, o pré-requisito de sinal para visualização remota dos dados e/ou websites do servidor da web 46 é o de que é necessária uma interface de navegador padrão.[0034] A possible illustrative example in which the regulation and control device 4 is connected via an interface 42 to the global backbone network, that is, the Internet and/or an Intranet, is shown, for example, in Figure 2 The regulation and control device 4 is connected via the network interface 42 via a data transmission network 41 and the network interface 202 to the operating device control system (installation control system) 20. A web server application 46 provides the desired display possibilities and input/output and/or control/monitoring pages 721/722 to a remote client 7 or browser, wherein the remote client 72 is connected to the network 41 via the network interface 71. The regulation and control device 4 also provides the necessary data services or interfaces to allow the exchange of data between the local regulation and control device 4 as machine/process server and the remote system 7 as a customer. In this illustrative example, the signal prerequisite for remotely viewing data and/or websites from web server 46 is that a standard browser interface is required.

[0035] Este exemplo ilustrativo pode ser realizado como um aplica tivo móvel para acesso ao aplicativo do servidor da web 46 para o sistema de controle de máquina. O uso pode, por exemplo, ser restrito a uma LAN (Rede de Área Local), na qual são conectadas as instalações 1. Além disso, o aplicativo móvel pode pesquisar a rede remotamente para sistemas de controle acessíveis e selecionar instalações 1 com sistemas de controle de máquina compatíveis. Por exemplo, para se fazer isso, pode ser usada uma Transmissão de Protocolo de Datagrama de Usuário (UDP), em que o sistema de controle de máquina é permanentemente mantido em um endereço específico (255.255.255.250) em mensagens UDP de entrada. Tão logo um smartphone, por exemplo, envia uma transmissão ANLAGN_PLC_DISCOVERY associado usando o aplicativo móvel instalado, todos os sistemas de controle nesta rede recebem esta transmissão e respondem com as propriedades desejadas, tal como mostrado no seguinte exemplo: {"ApplicationName":"MDDYZ_2nd_Gen", "ApplicationVersion":"MDDYZ_2nd_Gen_RC_3.17.1_2019-03-22T10_28_48.610Z", "Firm- wareVersion":"FIRMWARE=03.00.35(b05)", "MachineType":"MDDY", "MachineNumber": 1235545, "MachinePartName1":"Passage 1", "MachinePartName2":"Passage 2", "NumberOfSides":2, "IpAddress":" 10.76.243.31", "MacAddress":"00:30:de:43:8a:a3''}[0035] This illustrative example can be realized as a mobile application for accessing the web server application 46 for the machine control system. The use can, for example, be restricted to a LAN (Local Area Network) to which installations 1 are connected. Furthermore, the mobile application can search the network remotely for accessible control systems and select installations 1 with control systems. compatible machine control. For example, to do this, User Datagram Protocol (UDP) Transmission may be used, where the machine control system is permanently held at a specific address (255.255.255.250) in incoming UDP messages. As soon as a smartphone, for example, sends an associated ANLAGN_PLC_DISCOVERY broadcast using the installed mobile application, all control systems on this network receive this broadcast and respond with the desired properties, as shown in the following example: {"ApplicationName":"MDDYZ_2nd_Gen ", "ApplicationVersion":"MDDYZ_2nd_Gen_RC_3.17.1_2019-03-22T10_28_48.610Z", "FirmwareVersion":"FIRMWARE=03.00.35(b05)", "MachineType":"MDDY", "MachineNumber": 1235545, "MachinePartName1":"Passage 1", "MachinePartName2":"Passage 2", "NumberOfSides":2, "IpAddress":" 10.76.243.31", "MacAddress":"00:30:de:43:8a:a3 ''}

[0036] A conexão de controle de máquina pode ser realizada, por exemplo, por meio de um motor baseado em software (vide Figura 5), por exemplo, mesmo por meio de motores comerciais, tal como o Motor Phoenix. O motor Phoenix é uma estrutura de software que consiste em um PLC Wago com Linux integrado e um tempo de execução de co- desys. O servidor da web e um servidor adicional podem ser integrados. O banco de dados forma a interface central entre o software de controle de máquina e o display genérico baseado na web. A conexão entre o servidor da web e o software de controle de máquina pode, por exemplo, ser realizada por uma conexão direta por meio de websockets. Neste exemplo ilustrativo, a tela pode ser, portanto, operada com qualquer navegador convencional em uma tela de toque, um smartphone, PC. A Figura 5 mostra um exemplo ilustrativo de acordo com a invenção com tal aplicativo móvel com identificação de interface homem-máquina (HMI) para operação remota de máquinas sem painel de operação local e acesso remoto por meio do aplicativo móvel no servidor da web para controle de máquina remoto por meio do dispositivo de controle 4 (Lógica de Controle). O dispositivo de controle 4 centralmente controla os dispositivos de processamento 31 (elementos de máquina) através de um PLC de várias passagens 3 do mesmo moinho ou de moinhos diferentes 2 e/ou dispositivos de processamento 31 da mesma instalação de moagem ou de uma instalação de moagem diferente 1 ou de instalações gerais da indústria de processo, por eles responderem ao PLC local 201 das linhas de processamento 3. O controle remoto de diversas instalações de moagem 1 e/ou linhas de processamento 3 por meio do dispositivo de controle central 4, particularmente instalações de moagem 1 e/ou linhas de processamento 3 em locais geograficamente com-paráveis que exibem os mesmos parâmetros coletivos ou parâmetros coletivos similares, por exemplo, parâmetros ambientais, tais como pressão do ar, umidade, etc., permitem adaptações de parâmetros coletivos, particularmente de parâmetros de controle 4311, ..., 431x transferidos para o sistema de controle de instalação 20 ou mesmo dos PLCs 201., e controle coletivo e atualizações de software coletivo em qualquer número de linhas e passagens de processamento 3. Isto também permite um novo tipo de interconectividade a vários terminais. A tecnologia da web no presente documento descrita pode, neste caso, ser usada como a base de maneira que um grau adicional de independência possa ser alcançado. Deve-se acrescentar que os parâmetros coletivos, isto é, globais podem também se referir apenas a elementos do dispositivo em uma linha ou passagem de processamento 3, tal como, por exemplo, o controle pelos parâmetros coletivos da adaptação de dois rolos de um par de rolos em uma passagem de moagem 33, tal como, por exemplo, em uma passagem de grãos inteiros 331 ou uma passagem de seleção 332.[0036] The machine control connection can be carried out, for example, by means of a software-based motor (see Figure 5), for example, even by means of commercial motors, such as the Phoenix Motor. The Phoenix engine is a software framework consisting of a Wago PLC with integrated Linux and a codesys runtime. The web server and an additional server can be integrated. The database forms the central interface between the machine control software and the generic web-based display. The connection between the web server and the machine control software can, for example, be carried out via a direct connection via websockets. In this illustrative example, the screen can therefore be operated with any conventional browser on a touch screen, a smartphone, PC. Figure 5 shows an illustrative example according to the invention with such a mobile application with human-machine interface (HMI) identification for remote operation of machines without local operation panel and remote access via the mobile application on the web server for control remote machine control via control device 4 (Control Logic). The control device 4 centrally controls the processing devices 31 (machine elements) via a multi-pass PLC 3 of the same mill or different mills 2 and/or processing devices 31 of the same grinding plant or a grinding plant. different grinding 1 or general process industry installations, as they respond to the local PLC 201 of the processing lines 3. Remote control of various grinding installations 1 and/or processing lines 3 by means of the central control device 4, particularly grinding facilities 1 and/or processing lines 3 in geographically comparable locations that exhibit the same or similar collective parameters, e.g., environmental parameters such as air pressure, humidity, etc., allow for parameter adaptations. collectives, particularly of control parameters 4311, ..., 431x transferred to the installation control system 20 or even the PLCs 201., and collective control and collective software updates on any number of processing lines and passes 3. This it also enables a new type of interconnectivity to multiple terminals. The web technology described in this document can in this case be used as the basis so that an additional degree of independence can be achieved. It should be added that collective, i.e. global, parameters can also refer only to device elements in one line or processing pass 3, such as, for example, control by collective parameters of the adaptation of two rolls of a pair of rollers in a grinding pass 33, such as, for example, in a whole grain pass 331 or a selection pass 332.

[0037] Se um controlador lógico programável (PLC) 201 for usado no sistema de controle 20, o dispositivo operacional 2, por exemplo, o moinho, em uma otimização ou qualquer software de controle específico da empresa para troca de dados em tempo real com o sistema de controle 20, serão necessários serviços de troca de dados compatíveis. Por exemplo, o PLC 201 pode ser respondido como padrão ou de maneira proprietária por meio de um Cliente de Controle (por exemplo, Cliente OPC UA) e um intérprete associado do dispositivo de regulação e de controle 4 através de um protocolo associado (por exemplo, OPC UA). Neste exemplo ilustrativo, o servidor da web/serviço de dados 46 (por exemplo, descrito como um thin server) provê a conexão entre o dispositivo operacional 2 (por exemplo, realizado como um thin client 7) ou mesmo o processo e a Internet. O PCL 201 ou um controlador proprietário compreendem o sistema de controle de instalação 20 por meio do qual as unidades de processamento 31 da linha de processamento 3 podem ser controladas e/ou reguladas. A maioria dos PLCs, tais como os PLCs de AB, Schneider/Modicon ou Siemens, por exemplo, suportam pelo menos uma conexão em série com protocolos de comunicação associados do fabricante PLC ou provedor de terceiros. Normalmente, o driver de transferência de dados relevantes para o fabricante do thin server 46 é provido como aplicativo de software integrado. Para certos exemplos ilustrativos, que precisam de PLCs, podem ser necessárias otimizações ou protocolos/software específicos da empresa para a troca de dados em tempo real, um servidor remoto associado e serviços de troca de dados compatíveis. No exemplo ilustrativo de acordo com a Figura 2, um servidor da web/dispositivo de serviço de dados (thin server 46) produz a conexão entre o dispositivo 3 ou mesmo o processo e a Internet. Normalmente neste caso, se faz necessária uma conexão entre os PLCs 201 ou um controlador proprietário 201 ou mesmo o sistema de controle 20 para extrair dados 20 do sistema de controle ou mesmo para permitir o controle necessário do sistema de controle 20 sobre a rede 41. Muitos PLCs, tais como, por exemplo, aqueles da Schneider Modicon ou Siemens, etc., suportam pelo menos uma conexão em série com base nos protocolos de comunicação do provedor PLC ou fabricantes de terceiros. Frequentemente, um driver associado para a comunicação do provedor do thin server 46 está disponível como parte de um aplicativo de software integrado. O uso de protocolos PLC padrão PLCs 201 simplifica a conexão do thin server 46. Se uma unidade de processamento 31 apresentar um controlador que não tenha nenhuma porta de comunicações externa, poderá ser necessário prover a unidade de processamento 31 com sensores adicionais e interfaces I/O 32. Se o thin server 46 for instalado e um driver associado for selecionado, o thin server 46 será configurado de modo que os dados das unidades de processamento 31 e do sistema de controle 20 apresentem um link de rede. Por exemplo, um servidor de gateway pode mapear o registro PLC para variáveis de rede ou uma conexão PC remota. Vantajosamente, o thin server 46 permite que uma página da web seja configurada para monitorar os dados a unidade de processamento 31 e para prover interfaces de dados padrão, tal como OPC. A conexão de Internet ou a Intranet (LAN) para o thin server 46 pode compreender, por exemplo, Ethernet padrão, linhas de modem dial-up ou conexões sem fio (por exemplo, Ethernet 802.11b). Através da conexão de rede (por exemplo, Internet), um acesso de navegador PC (PC de mesa, lap-top, PDA, ou outro thin client 7) pode ser obtido para a página da web associado do thin server 46. Através da página da web, que é provida pelo thin server 46, por meio do navegador, o dispositivo de regulação e de controle 4 e/ou o sistema de controle 20 ou mesmo o sistema de controle das unidades de processamento 31 são monitorados pelos PLCs, e seu sistema de controle é adaptado. Por meio do dispositivo 1 de acordo com a invenção, é possível, portanto, prover um monitoramento baseado na web de várias linhas de moagem através do dispositivo central de regulação e de controle 4, por meio do qual a instalação de moagem 1 é monitorada centralmente e/ou controlada de maneira otimizada. Como um exemplo ilustrativo, uma tela de monitoramento ou controle 21;45 do sistema de controle 20 do dispositivo operacional 2 e/ou o dispositivo de regulação e de controle 4 podem compreender um sensor de proximidade e/ou um sensor de movimento (211/451), em que a tela é ligada e desligada automaticamente dependendo dos resultados de medição do sensor de proximidade e/ou do sensor de movimento, com base na distância medida para um operador da instalação de moagem (1) e/ou do moinho 2.[0037] If a programmable logic controller (PLC) 201 is used in the control system 20, the operating device 2, e.g. the mill, in an optimization or any company-specific control software for real-time data exchange with control system 20, compatible data exchange services will be required. For example, the PLC 201 may be responded to as a standard or proprietary manner via a Control Client (e.g. OPC UA Client) and an associated interpreter of the regulation and control device 4 via an associated protocol (e.g. , OPC UA). In this illustrative example, the web server/data service 46 (e.g., described as a thin server) provides the connection between the operating device 2 (e.g., realized as a thin client 7) or even the process and the Internet. The PCL 201 or a proprietary controller comprises the plant control system 20 by means of which the processing units 31 of the processing line 3 can be controlled and/or regulated. Most PLCs, such as PLCs from AB, Schneider/Modicon or Siemens, for example, support at least one series connection with associated communication protocols from the PLC manufacturer or third-party provider. Typically, the manufacturer-relevant data transfer driver of the thin server 46 is provided as an integrated software application. For certain illustrative examples, which require PLCs, company-specific optimizations or protocols/software for real-time data exchange, an associated remote server, and compatible data exchange services may be required. In the illustrative example according to Figure 2, a web server/data service device (thin server 46) produces the connection between device 3 or even the process and the Internet. Normally in this case, a connection between the PLCs 201 or a proprietary controller 201 or even the control system 20 is necessary to extract data 20 from the control system or even to allow the necessary control of the control system 20 over the network 41. Many PLCs, such as, for example, those from Schneider Modicon or Siemens, etc., support at least one series connection based on the communication protocols of the PLC provider or third-party manufacturers. Often, an associated driver for thin server 46 provider communication is available as part of an integrated software application. The use of standard PLC protocols PLCs 201 simplifies the connection of the thin server 46. If a processing unit 31 features a controller that does not have any external communications ports, it may be necessary to provide the processing unit 31 with additional sensors and I/O interfaces. 32. If thin server 46 is installed and an associated driver is selected, thin server 46 is configured so that data from processing units 31 and control system 20 presents a network link. For example, a gateway server can map the PLC register to network variables or a remote PC connection. Advantageously, the thin server 46 allows a web page to be configured to monitor data processing unit 31 and to provide standard data interfaces, such as OPC. The Internet or Intranet (LAN) connection to the thin server 46 may comprise, for example, standard Ethernet, dial-up modem lines, or wireless connections (e.g., 802.11b Ethernet). Through the network connection (e.g., Internet), a PC browser (desktop PC, lap-top, PDA, or other thin client 7) access can be obtained to the associated web page of the thin server 46. Through the web page, which is provided by the thin server 46, through the browser, the regulation and control device 4 and/or the control system 20 or even the processing unit control system 31 are monitored by the PLCs, and its control system is adapted. By means of the device 1 according to the invention, it is therefore possible to provide web-based monitoring of several grinding lines via the central regulation and control device 4, by means of which the grinding plant 1 is centrally monitored. and/or optimally controlled. As an illustrative example, a monitoring or control screen 21;45 of the control system 20 of the operating device 2 and/or the regulation and control device 4 may comprise a proximity sensor and/or a motion sensor (211/ 451), wherein the screen is automatically turned on and off depending on the measurement results of the proximity sensor and/or the motion sensor, based on the distance measured to an operator of the grinding plant (1) and/or the mill 2 .

[0038] O controle remoto e a regulação dos dispositivos de proces samento 31/Bx/Cx/Sx localmente é feito por processos de máquina dos dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx por meio do dispositivo de regulação e de controle 4 em uma troca de dados em tempo real. Em particular, o dispositivo de regulação e de controle 4, conforme descrito acima, pode compreender a interface de rede 42. Através da interface de rede 42 pode ser conseguido o acesso para o sistema de controle 20 do moinho 2 com os controladores lógicos programáveis 201/PLC e as interfaces de rede 202 do dispositivo de regulação e de controle 4. O dispositivo central de regulação e de controle 4 pode compreender meios apropriados e processos de processamento de dados 44 para gerar os parâmetros de controle 4311,..., 431x a serem transmitidos dependendo dos parâmetros de lote específicos de passagem 43211, ..., 4321x e/ou abrangentes de passagem 43221, ... 4322x 432. Em se fazendo isso, de acordo com a invenção, por meio de pelo menos um dos parâmetros de controle 4311, ... 431x baseados em um ou mais dos parâmetros específicos de passagem e/ou específicos do ambiente 432, várias linhas de moagem 3 com dispositivos de processamento atribuídos 31/Bx/Cx/Sx são centralmente otimizadas e/ou individualmente controladas pelo dispositivo de regulação e de controle 4. Pelo menos os parâmetros de controle 4311, ..., 431x podem ser otimizados e controlados por meio do dispositivo de regulação e de controle 4 com base nos parâmetros abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x globalmente para pelo menos duas linhas ou passagens de processamento diferentes 3, enquanto os parâmetros específicos de passagem 43211, ..., 4321x atuam independentemente na otimização e no controle dos parâmetros de controle 4311, ..., 431x da passagem relevante 3. Os parâmetros de medição abrangentes de passagem 43221, ..., 4322x dependentes da localização podem compreender pelo menos umidade e/ou pressão do ar e/ou temperatura ambiente. Os parâmetros específicos 43211, ..., 4321x podem compreender pelo menos parâmetros operacionais locais dos dispositivos de processamento 31/Bx/Cx/Sx, tal como, por exemplo, o consumo de energia dos pares de rolos de moagem B1, B2, ..., Bx; C1, C2, ..., Cx) e/ou pressão preliminar e/ou tempera-tura de entrada do material de moagem. Os parâmetros de medição es-pecíficos de passagem 43211, ..., 4321x podem também compreender pelo menos parâmetros de medição referentes aos fluxos e/ou consumo de energia de um ou mais suportes de rolo 31 da instalação de moagem 1.[0038] Remote control and regulation of the processing devices 31/Bx/Cx/Sx locally is done by machine processes of the processing devices 31/Bx/Cx/Sx through the regulation and control device 4 in real-time data exchange. In particular, the regulation and control device 4 as described above may comprise the network interface 42. Through the network interface 42 access to the control system 20 of the mill 2 with the programmable logic controllers 201 can be achieved. /PLC and the network interfaces 202 of the regulation and control device 4. The central regulation and control device 4 may comprise appropriate means and data processing processes 44 for generating control parameters 4311,..., 431x to be transmitted depending on pass-specific batch parameters 43211, ..., 4321x and/or pass-through comprehensive 43221, ... 4322x 432. In doing so, according to the invention, by means of at least one of the control parameters 4311, ... 431x based on one or more of the pass-specific and/or environment-specific parameters 432, several grinding lines 3 with assigned processing devices 31/Bx/Cx/Sx are centrally optimized and/or individually controlled by the regulation and control device 4. At least the control parameters 4311, ..., 431x can be optimized and controlled by means of the regulation and control device 4 based on the comprehensive passing parameters 43221, .. ., 4322x globally for at least two different processing lines or passes 3, while pass-specific parameters 43211, ..., 4321x act independently in optimizing and controlling the control parameters 4311, ..., 431x of the relevant pass 3. The location-dependent passing comprehensive measurement parameters 43221, ..., 4322x may comprise at least humidity and/or air pressure and/or ambient temperature. The specific parameters 43211, ..., 4321x may comprise at least local operating parameters of the processing devices 31/Bx/Cx/Sx, such as, for example, the power consumption of the grinding roll pairs B1, B2, . .., Bx; C1, C2, ..., Cx) and/or preliminary pressure and/or inlet temperature of the grinding material. The pass-specific measuring parameters 43211, ..., 4321x may also comprise at least measuring parameters relating to the flows and/or energy consumption of one or more roller supports 31 of the grinding installation 1.

[0039] Para otimização, o dispositivo central de regulação e de con trole 4 pode compreender receitas de processo operacional 431 em que, com base em uma receita de processo operacional 431, é controlado um controle de lote com uma sequência de processamento definida das unidades de processamento 31/Bx/Cx/Sx de uma da linhas de moagem 3, e em que, com base na receita de processo operacional 431 de um ou mais materiais de entrada 5 com parâmetros de propriedade específica 51, é produzida uma quantidade definida de um produto final 6 com parâmetros de propriedade específicos 61. Os parâmetros de propriedade definidos 61 do produto final 61 podem compreender pelo menos uma distribuição de tamanho de partícula 611 e/ou dano de amido 612 e/ou qualidade da proteína 613 e/ou teor de água 614. Durante o processo de moagem de uma receita de processo operacional 431, os parâmetros de controle operacional 4311, ... 431x e/ou os parâmetros de lote 432 são continuamente monitorados por meio do dispositivo de regulação e de controle 4. Os parâmetros de controle operacional monitorados 4311, ..., 431x e/ou os parâmetros de lote 432 podem, por exemplo, compreender pelo menos um rendimento 62 e/ou consumo de energia e/ou produtividade/tempo de execução de máquina. Se uma flutuação de parâmetro definível ou anomalia for detectada como desvio definido dos parâmetros de controle monitorados 4311, ..., 431x e/ou os parâmetros de lote 432 se desviarem dos parâmetros de controle definidos 4311, ..., 431x e/ou dos parâmetros de lote 432, os parâmetros de controle 4311, ..., 431x serão corrigidos e/ou adaptados automaticamente por meio do dispositivo de regulação e de controle 4. Por meio dos parâmetros de controle operacional típicos de processo 43111, ..., 431x de um processo de lote otimizado na faixa padrão, por exemplo, parâmetros de qualidade definidos do produto final 6 e um rendimento específico da farinha 62 podem ser determinados ou predefinidos dependendo dos produtos de entrada 5.[0039] For optimization, the central regulation and control device 4 may comprise operational process recipes 431 in which, based on an operational process recipe 431, a batch control with a defined processing sequence of units is controlled. process 31/Bx/Cx/Sx of one of the grinding lines 3, and wherein, based on the operating process recipe 431 of one or more input materials 5 with specific property parameters 51, a defined quantity of a final product 6 with specific property parameters 61. The defined property parameters 61 of the final product 61 may comprise at least a particle size distribution 611 and/or starch damage 612 and/or protein quality 613 and/or content of water 614. During the grinding process of an operational process recipe 431, the operational control parameters 4311, ... 431x and/or the batch parameters 432 are continuously monitored by means of the regulation and control device 4. Monitored operational control parameters 4311, ..., 431x and/or batch parameters 432 may, for example, comprise at least one yield 62 and/or energy consumption and/or productivity/machine runtime. If a definable parameter fluctuation or anomaly is detected as defined deviation from monitored control parameters 4311, ..., 431x and/or batch parameters 432 deviate from defined control parameters 4311, ..., 431x and/or of the batch parameters 432, the control parameters 4311, ..., 431x will be corrected and/or adapted automatically by means of the regulation and control device 4. By means of the typical process operational control parameters 43111, ... , 431x of an optimized batch process in the standard range, for example, defined quality parameters of the final product 6 and a specific flour yield 62 can be determined or predefined depending on the input products 5.

[0040] Durante o processo de moagem de uma receita de processo operacional, os parâmetros de controle operacional são continuamente monitorados por meio do dispositivo de regulação e de controle, em que, quando uma anomalia for detectada como um desvio definido da receita de processo operacional monitorado, um sinal de alerta será transmitido, por exemplo, para uma unidade de alarme. Os parâmetros de lote podem, por exemplo, compreender pelo menos os fluxos de um ou mais suportes de rolo da instalação de moagem. Um ou mais suportes de rolo podem, por exemplo, compreender pelo menos rolos canelados (passagem B) e/ou rolos lisos (passagem C). Os parâmetros de processo de lote podem, por exemplo, compreender pelo menos os fluxos de todos os suportes de rolo da instalação de moagem. Por meio dos parâmetros de processo de lote típicos de processo de um processo de lote otimizado na faixa padronizada, por exemplo, parâmetros de qualidade definida no produto final e o rendimento de farinha específica podem ser determinados dependendo dos produtos iniciais. Os parâmetros de qualidade definida podem, por exemplo, compreender pelo menos uma distribuição de tamanho de partícula e/ou dano de amido e/ou qualidade da proteína e/ou teor de água. Os parâmetros de processo de lote monitorados podem, por exemplo, compreender pelo menos rendimento e/ou consumo de energia e/ou produtividade/tempo de execução de máquina. Durante o processo de moagem, por exemplo, na detecção de anomalias, são registradas mudanças de longo prazo contínuas nos parâmetros de processo de lote monitorados do dispositivo de regulação e de controle, em que o desvio definido dos parâmetros de controle operacional monitorados dos parâmetros de controle operacional gerados da receita de processo é determinado dependendo das mudanças de longo prazo contínuas. Os parâmetros de processo de lote monitorados podem, por exemplo, ser transmitidos por uma pluralidade de sistemas de controle 20 de acordo com a invenção sobre a rede 41 para o dispositivo central de regulação e de controle 4, em que a pluralidade de sistemas de controle 20 é monitorada e controlada centralmente. Entre outras coisas, a invenção tem a vantagem de permitir, de maneira tecnicamente nova, a identificação centralmente monitorada e controlada de tendências de longo ou de curto prazo na produção, reconhecimento automatizado das anormalidades, monitoramento (remoto) 24/7 automatizado e detecção de parâmetros de produção para (i) rendimento, (ii) energia e (iii) produtividade/tempo de execução da máquina, etc. LISTA DE REFERÊNCIA 1 Instalação de moagem ou instalações gerais da indústria de processo 2 Dispositivo de operação (instalação), moinho 20 Sistema de controle do dispositivo de operação (sistema de controle de instalação) 201 Controladores lógicos programáveis (PLC) 202 Interface de rede do sistema de controle de instalação 203 Cliente de controle (por exemplo, cliente OPC UA) 204 Intérprete 21 Tela de monitoramento ou controle do dispositivo operacional 2 211 Sensor de proximidade e/ou sensores de movimento 3 Linha/passagem de processamento 31 Unidades de processamento B1, B2, ..., Bx rolos canelados C1, C2, ..., Cx rolos lisos S1, S2, ..., Sx dispositivos de crivagem/peneiração 32 Interface I/O; elementos intertravados 33 Exemplo ilustrativo de um suporte de rolo com uma passagem de oito rolos 331 Passagem de grãos inteiros 3311/3312 Rolos canelados da passagem de grãos inteiros 3313 Escova raspadora 3314 Dispositivo de ajuste para ajustar a lacuna de moagem 3315/3316 Par de rolos inferior da passagem de grãos inteiros 3317 Dispositivo de ajuste para ajustar a lacuna de moagem 332 Passagem de cominuição 3321/3322 Rolos lisos da passagem de cominuição 3323 Faca raspadora 3324 Dispositivo de ajuste para ajustar a lacuna de moagem 3325/3326 Par de rolos inferior da passagem de comi- nuição 3327 Dispositivo de ajuste para ajustar a lacuna de moagem 333 Cilindro de alimentação 3331 Sensor 3332 Sistema de controle de produto 334 Canal de alimentação 335 Canais de ar 336 Funil de remoção de produto 337 Servomotor 4 Dispositivo de controle e regulação 41 Rede de transmissão de dados 42 Interface de rede do dispositivo de regulação e de controle 43 Parâmetros 431 Receita de processo operacional 4311, ... 431x Parâmetros de controle 432 Parâmetros de lote 43211, ..., 4321x parâmetros específicos de passagem 43221, ..., 4322x parâmetros abrangentes de passagem 44 Meio de gerar os parâmetros de controle 4311, ..., 431x 45 Tela de monitoramento ou controle do dispositivo de regulação e de controle 4 451 Sensor de proximidade e/ou sensores de movimento 46 Serviço de dados de rede; servidor da web/ thin server 47 Controle de máquina/processo 5 Produtos de entrada 51 Parâmetros de medição do material de entrada 6. Produtos finais 61 Parâmetros de medição do produto final 611 Distribuição de tamanho de partícula 612 Dano de amido 613 Qualidade da proteína 614 Teor de água 62 Rendimento específico 7 Cliente de controle baseado na web/ thin client 71 Interface de rede 72 Interface de navegador 721 Controle/direção do dispositivo operacional/instalação de moagem 722 Monitoramento do dispositivo operacional/instalação de moagem[0040] During the grinding process of an operational process recipe, the operational control parameters are continuously monitored by means of the regulation and control device, whereby when an anomaly is detected as a defined deviation from the operational process recipe monitored, an alert signal will be transmitted, for example, to an alarm unit. The batch parameters may, for example, comprise at least the flows of one or more roller supports of the grinding plant. One or more roll supports may, for example, comprise at least fluted rolls (passage B) and/or smooth rolls (passage C). The batch process parameters may, for example, comprise at least the flows of all roller supports of the grinding plant. By means of the typical batch process parameters of an optimized batch process in the standardized range, for example, defined quality parameters in the final product and the specific flour yield can be determined depending on the initial products. The defined quality parameters may, for example, comprise at least a particle size distribution and/or starch damage and/or protein quality and/or water content. The monitored batch process parameters may, for example, comprise at least yield and/or energy consumption and/or productivity/machine runtime. During the grinding process, for example, in the detection of anomalies, continuous long-term changes in the monitored batch process parameters of the regulation and control device are recorded, whereby the defined deviation of the monitored operational control parameters from the operational control generated from the process recipe is determined depending on continuous long-term changes. The monitored batch process parameters may, for example, be transmitted by a plurality of control systems 20 according to the invention over the network 41 to the central regulation and control device 4, wherein the plurality of control systems 20 is centrally monitored and controlled. Among other things, the invention has the advantage of enabling, in a technically new way, centrally monitored and controlled identification of long-term or short-term trends in production, automated recognition of abnormalities, automated 24/7 (remote) monitoring and detection of production parameters for (i) yield, (ii) energy and (iii) productivity/machine runtime, etc. REFERENCE LIST 1 Grinding plant or general process industry plant 2 Operating device (installation), mill 20 Operating device control system (installation control system) 201 Programmable logic controllers (PLC) 202 Network interface installation control system 203 Control client (e.g. OPC UA client) 204 Interpreter 21 Operating device monitoring or control screen 2 211 Proximity sensor and/or motion sensors 3 Processing line/pass 31 B1 processing units , B2, ..., Bx fluted rolls C1, C2, ..., Cx smooth rolls S1, S2, ..., Sx screening/sieving devices 32 I/O interface; interlocking elements 33 Illustrative example of a roller holder with an eight-roller passage 331 Whole grain passage 3311/3312 Fluted rollers of the whole grain passage 3313 Scraper brush 3314 Adjusting device for adjusting the grinding gap 3315/3316 Pair of rollers bottom of the whole grain passage 3317 Adjusting device for adjusting the grinding gap 332 Comminution passage 3321/3322 Smooth rollers of the comminution passage 3323 Scraper knife 3324 Adjusting device for adjusting the grinding gap 3325/3326 Lower pair of rollers of the comminution passage 3327 Adjusting device for adjusting the grinding gap 333 Feed cylinder 3331 Sensor 3332 Product control system 334 Feed channel 335 Air channels 336 Product removal hopper 337 Servo motor 4 Control and regulation device 41 Data transmission network 42 Regulation and control device network interface 43 Parameters 431 Operating process recipe 4311, ... 431x Control parameters 432 Batch parameters 43211, ..., 4321x specific pass parameters 43221, . .., 4322x comprehensive passing parameters 44 Means of generating control parameters 4311, ..., 431x 45 Monitoring or control screen of the regulation and control device 4 451 Proximity sensor and/or motion sensors 46 Service network data; web server/ thin server 47 Machine/process control 5 Input products 51 Input material measurement parameters 6. Final products 61 Final product measurement parameters 611 Particle size distribution 612 Starch damage 613 Protein quality 614 Water content 62 Specific yield 7 Web-based control client/thin client 71 Network interface 72 Browser interface 721 Control/steering of operating device/grinding installation 722 Monitoring of operating device/grinding installation

Claims (16)

1. Instalação de moagem (1) compreendendo um ou mais moinhos (2) com uma ou mais linhas de processamento (3) para a produção industrial de uma pluralidade de produtos de moagem, em que uma linha de processamento (3) compreende pelo menos uma passagem de moagem (B, C) com pares de rolos de moagem (B1, B2, Bx; C1, C2, Cx) para moer um material de moagem e pelo menos uma passagem de peneiração à jusante (S) para passar por um crivo ou peneirar o material de moagem, em que, através de uma linha de moagem, pode ser produzido um produto de moagem específico com parâmetros de rendimento e parâmetros de produto de moagem específicos, e em que cada moinho (2) da instalação de moagem (1) compreende pelo menos um controlador lógico programável (201/PLC) para o controle local e/ou a regulação dos dispositivos de processamento (31; Bx/Cx/Sx) atribuídos às linhas de processamento (3) através de interfaces I/O alocadas, caracterizada pelo fato de a instalação de moagem (1) compreender um dispositivo central de regulação e de controle (4) para o controle otimizado da instalação de moagem (1), em que os controladores lógicos programáveis (201/PLC) são conectados bidirecionalmente por interfaces de rede (20) ao dispositivo central de regulação e de controle (4) e podem responder aos parâmetros de controle transferidos (4311, ..., 431x) por meio do dispositivo central de regulação e de controle (4) e em que os dispositivos de processamento (31; Bx/Cx/Sx) de uma linha de processamento (3) podem ser acionados com base nos parâmetros de controle (4311,...,431x) do dispositivo de regulação e de controle (4) por meio dos controladores lógicos programáveis (201/PLC) remotamente através de interfaces I/O atribuídas (32) e a operação dos quais é localmente controlável.1. Grinding installation (1) comprising one or more mills (2) with one or more processing lines (3) for the industrial production of a plurality of grinding products, wherein one processing line (3) comprises at least a grinding pass (B, C) with pairs of grinding rolls (B1, B2, Bx; C1, C2, Cx) for grinding a grinding material and at least one downstream screening pass (S) for passing through a sieve or sieve the grinding material, whereby, via a grinding line, a specific grinding product with specific yield parameters and grinding product parameters can be produced, and wherein each mill (2) of the grinding plant (1) comprises at least one programmable logic controller (201/PLC) for local control and/or regulation of processing devices (31; Bx/Cx/Sx) assigned to processing lines (3) via I/ The allocated, characterized by the fact that the grinding installation (1) comprises a central regulation and control device (4) for the optimized control of the grinding installation (1), in which the programmable logic controllers (201/PLC) are connected bidirectionally via network interfaces (20) to the central regulation and control device (4) and can respond to the transferred control parameters (4311, ..., 431x) via the central regulation and control device (4) and wherein the processing devices (31; Bx/Cx/Sx) of a processing line (3) can be activated based on the control parameters (4311,...,431x) of the regulation and control device (4) through programmable logic controllers (201 /PLC) remotely via assigned I/O interfaces (32) and the operation of which is locally controllable. 2. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o controle remoto e a regulação dos dispositivos de processamento (31; Bx/Cx/Sx) serem feitos por processo de máquina local dos dispositivos de processamento (31; Bx/Cx/Sx) por meio do dispositivo de regulação e de controle (4) em uma troca de dados em tempo real.2. Grinding installation (1), according to claim 1, characterized in that the remote control and regulation of the processing devices (31; Bx/Cx/Sx) are carried out by a local machine process of the processing devices (31; Bx/Cx/Sx) via the regulation and control device (4) in a real-time data exchange. 3. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de o dispositivo de regulação e de controle (4) compreender uma interface de rede (42) por meio da qual é acessível um sistema de controle (20) do moinho (2), que compreende os controladores lógicos programáveis (201/PLC) e as interfaces de rede (202) do dispositivo de regulação e de controle (4), e de dispositivo central de regulação e de controle (4) compreender meios (44) para gerar os parâmetros de controle (4311, ..., 431x) a serem passados dependendo dos parâmetros de lote específicos de passagem (43211, ..., 4321x) e abrangentes de passagem (43221, ..., 4322x), em que, por meio de pelo menos um dos parâmetros de controle (4311,..., 431x) com base em um ou mais dos parâmetros específicos de passagem e/ou específicos do ambiente (432), várias linhas de processamento (3) com dispositivos de processamento atribuídos (31; Bx/Cx/Sx) são centralmente otimizáveis e/ou individualmente controláveis pelo dispositivo de regulação e de controle (4).3. Grinding installation (1), according to claim 1 or 2, characterized in that the regulation and control device (4) comprises a network interface (42) through which a control system is accessible (20) of the mill (2), which comprises the programmable logic controllers (201/PLC) and the network interfaces (202) of the regulation and control device (4), and the central regulation and control device (4 ) comprise means (44) for generating the control parameters (4311, ..., 431x) to be passed depending on the passing-specific (43211, ..., 4321x) and passing-wide (43221, ..) batch parameters. ., 4322x), wherein, by means of at least one of the control parameters (4311,..., 431x) based on one or more of the pass-specific and/or environment-specific parameters (432), multiple lines processing devices (3) with assigned processing devices (31; Bx/Cx/Sx) are centrally optimizable and/or individually controllable by the regulation and control device (4). 4. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de os parâmetros abrangentes de passagem (43221, ..., 4322x) compreenderem parâmetros de medição dependentes de localização que compreendem umidade e/ou pressão do ar e/ou temperatura ambiente, e de os parâmetros específicos de passagem (43211, 4321x) compreenderem parâmetros operacionais locais dos dispositivos de processamento (31; Bx/Cx/Sx) compreendendo consumo de energia dos pares de rolos de moagem (Bi, B2, ..., Bx; Ci, C2, ..., Cx) e/ou pressão preliminar e/ou temperatura de entrada do material de moagem.4. Grinding installation (1) according to claim 3, characterized in that the comprehensive passing parameters (43221, ..., 4322x) comprise location-dependent measuring parameters comprising humidity and/or air pressure and/or ambient temperature, and that the specific passing parameters (43211, 4321x) comprise local operating parameters of the processing devices (31; Bx/Cx/Sx) comprising energy consumption of the pairs of grinding rolls (Bi, B2, ..., Bx; Ci, C2, ..., Cx) and/or preliminary pressure and/or inlet temperature of the grinding material. 5. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de, por meio do dispositivo de regulação e de controle (4), os parâmetros abrangentes de passagem (43221, ..., 4322x) serem otimizados e controlados globalmente por pelo menos duas passagens de moagem, ao passo que os parâmetros específicos de passagem (43211, ..., 4321x) são otimizados e controlados independentemente em relação à passagem de moagem relevante.5. Grinding installation (1) according to claim 3 or 4, characterized in that, by means of the regulation and control device (4), the comprehensive parameters (43221, ..., 4322x) are passed. be optimized and controlled globally for at least two grinding passes, while the pass-specific parameters (43211, ..., 4321x) are optimized and controlled independently with respect to the relevant grinding pass. 6. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de os parâmetros de controle (4311, ..., 431x), por meio do dispositivo de regulação e de controle (4), com base nos parâmetros abrangentes de passagem (43221, ... 4322x), serem otimizados e globalmente controlados por pelo menos duas linhas de processamento (3) ou passagens (3), ao passo que os parâmetros específicos de passagem (43211, ... 4321x) que são otimizados e controlados de forma independente afetam uma geração otimizada dos parâmetros de controle (4311, ..., 431x) da passagem relevante (3).6. Grinding installation (1), according to claim 3 or 4, characterized by the fact that the control parameters (4311, ..., 431x), by means of the regulation and control device (4), with based on the comprehensive pass parameters (43221, ... 4322x), being optimized and globally controlled by at least two processing lines (3) or passes (3), while the specific pass parameters (43211, ... 4321x) that are optimized and controlled independently affect an optimized generation of the control parameters (4311, ..., 431x) of the relevant passage (3). 7. Instalação de moagem (1), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de o dispositivo central de regulação e de controle (4) compreender receitas de processo operativo (431) em que, com base em uma receita de processo operativo (431), um controle de lote é controlável com uma sequência de processamento definida de unidades de processamento (31; Bx/Cx/Sx) de uma das linhas de processamento (3), e em que, com base na receita de processo operativo (431), de um ou mais materiais de entrada (5) com parâmetros de propriedade específicos (51), pode ser gerada uma quantidade definida de um produto final (6) com parâmetros de propriedade específicos (61), em que, durante o processo de moagem de uma receita de processo operacional (431), os parâmetros de controle operacional (4311, ..., 431x) e/ou parâmetros de lote (432) podem ser monitorados continuamente por meio do dispositivo de regulação e de controle (4), em que, na detecção de uma flutuação de valor de parâmetro definível ou anomalia como desvio definido dos parâmetros de controle monitorados (4311, ..., 431x) e/ou dos parâmetros de lote (432) dos parâmetros de controle definidos (4311, ..., 431x) e/ou dos parâmetros de lote (432), os parâmetros de controle (4311, ..., 431x) são corrigidos e/ou adaptados automaticamente por meio do dispositivo de regulação e de controle (4).7. Grinding installation (1), according to any of claims 1 to 6, characterized in that the central regulation and control device (4) comprises operating process recipes (431) in which, based on a recipe of operative process (431), a batch control is controllable with a defined processing sequence of processing units (31; Bx/Cx/Sx) of one of the processing lines (3), and in which, based on the recipe operating process (431), from one or more input materials (5) with specific property parameters (51), a defined quantity of a final product (6) with specific property parameters (61) can be generated, wherein , during the grinding process of an operational process recipe (431), the operational control parameters (4311, ..., 431x) and/or batch parameters (432) can be continuously monitored by means of the regulation device and of control (4), wherein, upon detection of a definable parameter value fluctuation or anomaly as a defined deviation of the monitored control parameters (4311, ..., 431x) and/or the batch parameters (432) of the parameters control parameters (4311, ..., 431x) and/or batch parameters (432), the control parameters (4311, ..., 431x) are corrected and/or adapted automatically by means of the control device and control (4). 8. Instalação de moagem (1) e linhas de moagem (3) de sistemas de rolos ou suportes de rolo (31) com o dispositivo central de regulação e de controle (4) para o controle auto-otimizado de uma instalação de moagem (1) e uma linha de moagem de um sistema de rolos de um moinho (1), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizadas pelo fato de os parâmetros de medição específicos de passagem (43211, ..., 4321x) compreenderem pelo menos parâmetros de medição relativos a fluxos e/ou consumo de energia de um ou mais suportes de rolo (31) da instalação de moagem (1).8. Grinding installation (1) and grinding lines (3) of roller systems or roller supports (31) with the central regulating and control device (4) for self-optimized control of a grinding installation ( 1) and a grinding line of a roller system of a mill (1), according to any of claims 1 to 7, characterized in that the specific measuring parameters of passage (43211, ..., 4321x) comprise at least measuring parameters relating to flows and/or energy consumption of one or more roller supports (31) of the grinding installation (1). 9. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de um ou mais dispositivos de processamento (31) compreenderem pelo menos rolos canelados (Bi, B2, ..., Bx) e/ou rolos lisos (Ci, C2, ..., Cx).9. Grinding installation (1), according to claim 8, characterized in that one or more processing devices (31) comprise at least fluted rolls (Bi, B2, ..., Bx) and/or smooth rolls (Ci, C2, ..., Cx). 10. Instalação de moagem (1), de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizada pelo fato de os parâmetros de medição específicos de passagem (432ii, ..., 432ix) compreenderem pelo menos parâmetros de medição relativos aos fluxos e/ou consumo de energia de todos os suportes de rolo (3i) do moinho (2).10. Grinding installation (1), according to claim 8 or 9, characterized in that the specific measuring parameters of passage (432ii, ..., 432ix) comprise at least measuring parameters relating to flows and/or energy consumption of all roller supports (3i) of the mill (2). 11. Instalação de moagem (i), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de, por meio de parâmetros de controle de operação típicos de processo (4311, ..., 431x) de um processo de lote otimizado na faixa padrão, parâmetros de qualidade definida do produto final (6) e o rendimento específico da farinha (62) poderem ser determinados dependendo dos produtos de entrada (5).11. Grinding installation (i), according to any of claims 1 to 10, characterized by the fact that, by means of typical process operating control parameters (4311, ..., 431x) of an optimized batch process In the standard range, defined quality parameters of the final product (6) and the specific flour yield (62) can be determined depending on the input products (5). 12. Instalação de moagem (1), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de os parâmetros de propriedade definidos do produto final (61) compreenderem pelo menos uma distribuição de tamanho de partícula (611) e/ou dano de espessura (612) e/ou qualidade da proteína (613) e/ou teor de água (614).12. Grinding installation (1), according to any of claims 1 to 11, characterized in that the defined property parameters of the final product (61) comprise at least one particle size distribution (611) and/or damage thickness (612) and/or protein quality (613) and/or water content (614). 13. Instalação de moagem (1), de acordo com qualquer das reivindicações 7 a 12, caracterizada pelo fato de os parâmetros de controle operacional monitorados (4311, ..., 431x) e/ou os parâmetros de lote (432) compreenderem pelo menos o rendimento (62) e/ou o consumo de energia e/ou a produtividade/tempo de execução de máquina.13. Grinding installation (1), according to any of claims 7 to 12, characterized by the fact that the monitored operational control parameters (4311, ..., 431x) and/or the batch parameters (432) comprise at least minus yield (62) and/or energy consumption and/or productivity/machine runtime. 14. Instalação de moagem (1), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de o dispositivo central de regulação e de controle (4) compreender um único sistema de monitoramento exibível baseado na web de várias linhas de processamento, por meio das quais a instalação de moagem (1) pode ser monitorada e/ou é controlável de forma otimizada.14. Grinding installation (1), according to any of claims 1 to 13, characterized in that the central regulation and control device (4) comprises a single web-based displayable monitoring system of several processing lines, by means of which the grinding installation (1) can be monitored and/or is optimally controllable. 15. Instalação de moagem (1), de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo fato de uma tela de monitoramento ou controle (21/45) do sistema de controle do dispositivo operacional (20) e/ou do dispositivo de regulação e de controle (4) compreender um sensor de proximidade e/ou sensor de movimento (211/451), em que a tela é automaticamente ligada e desligada dependendo dos resultados da medição do sensor de proximidade e/ou sensor de movimento da instalação de moagem, com base na distância medida até um operador da instalação de moagem (1) e/ou do moinho (2).15. Grinding installation (1), according to any of claims 1 to 14, characterized by the fact that a monitoring or control screen (21/45) of the control system of the operating device (20) and/or the control device regulation and control (4) comprise a proximity sensor and/or motion sensor (211/451), in which the screen is automatically turned on and off depending on the measurement results of the proximity sensor and/or motion sensor of the installation of grinding, based on the distance measured to an operator of the grinding plant (1) and/or the mill (2). 16. Método para o controle otimizado de uma instalação de moagem (1) que compreende um ou mais moinhos (2) com uma ou mais linhas de processamento (3) para a fabricação industrial de uma variedade de produtos de moagem, em que a linha de processamento (3), por meio de pelo menos uma passagem de moagem (B, C) com pares de rolos de moagem (Bi, B2, ...,Bx; Ci, C2, ...,Cx), um produto de moagem é moído e é peneirado e/ou passado por um crivo por meio de pelo menos uma passagem de peneiração à jusante (Si, S2,., Sx), em que, por meio de uma linha de moagem, é produzido um produto de moagem especifico com parâmetros de rendimento e parâmetros de moagem específicos, e em que cada moinho (2) da instalação de moagem (i) compreende um controlador lógico programável (2i0/PLC) para o controle local e/ou a regulação dos dispositivos de processamento (3i; Bx/Cx/Sx) atribuídos às linhas de processamento (3) sobre interfaces I/O atribuídas (32), caracterizado pelo fato de a instalação de moagem (i) compreender um dispositivo central de regulação e de controle (4) para o controle otimizado da instalação de moagem (i), em que os controladores lógicos programáveis (20i/PLC) são conectados bidirecionalmente por interfaces de rede (202) com o dispositivo central de regulação e de controle (4) e podem responder aos parâmetros de controle transferidos (43ii, ..., 43ix) por meio do dispositivo central de regulação e de controle (4), e em que os dispositivos de processamento (3i; Bx/Cx/Sx) de uma linha de processamento (3) são acionados com base nos parâmetros de controle (43ii, ..., 43ix) do dispositivo de regulação e de controle (4) por meio dos controladores lógicos programáveis (20i/PLC) remotamente através das interfaces I/O atribuídas (32) e a operação dos quais é localmente controlável.16. Method for the optimized control of a grinding installation (1) comprising one or more mills (2) with one or more processing lines (3) for the industrial manufacture of a variety of grinding products, wherein the line process (3), by means of at least one grinding pass (B, C) with pairs of grinding rolls (Bi, B2, ...,Bx; Ci, C2, ...,Cx), a product of grinding is ground and is sieved and/or sieved through at least one downstream sieving pass (Si, S2,., Sx), whereby, by means of a grinding line, a product is produced specific grinding parameters with specific yield parameters and grinding parameters, and wherein each mill (2) of the grinding installation (i) comprises a programmable logic controller (2i0/PLC) for local control and/or regulation of the grinding devices. processing (3i; Bx/Cx/Sx) assigned to the processing lines (3) on assigned I/O interfaces (32), characterized by the fact that the grinding installation (i) comprises a central regulation and control device (4 ) for the optimized control of the grinding installation (i), in which the programmable logic controllers (20i/PLC) are connected bidirectionally via network interfaces (202) with the central regulation and control device (4) and can respond to the transferred control parameters (43ii, ..., 43ix) through the central regulation and control device (4), and in which the processing devices (3i; Bx/Cx/Sx) of a processing line (3) are activated based on the control parameters (43ii, ..., 43ix) of the regulation and control device (4) through programmable logic controllers (20i/ PLC) remotely via the assigned I/O interfaces (32) and the operation of which is locally controllable.
BR112020023940-2A 2018-05-25 2019-04-10 CEREAL MILL AND ROLLER HOLDER WITH MULTIPLE GRINDING PASSES FOR OPTIMIZED GRINDING OF GRINDING MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD BR112020023940B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18174239.6 2018-05-25
EP18174239.6A EP3572152B1 (en) 2018-05-25 2018-05-25 Distributing and metering device for a roller mill, roller mill with such a distributing and metering device and method for grinding material
CH6782018 2018-05-28
CH00678/18 2018-05-28
PCT/EP2019/059131 WO2019223930A1 (en) 2018-05-25 2019-04-10 Cereal mill and roll stand having multiple milling passages for optimized milling of milling material and corresponding method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020023940A2 BR112020023940A2 (en) 2021-02-09
BR112020023940B1 true BR112020023940B1 (en) 2024-06-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7540672B2 (en) Cereal Mill and Roller Stand with several grinding passages for optimized grinding and corresponding process of flour raw materials
ES2907086T3 (en) Intelligent and self-adaptive control device for automated optimization and control of the grinding line of a roller system and corresponding procedure
RU1837795C (en) Method and plant for production of grain crop raw material for processing into starch
JP6811845B2 (en) Monitoring and control devices and corresponding methods for automatic optimization of milling lines in roller systems
CN102076418B (en) Apparatus and method for producing flour and/or semolina
US5598770A (en) Automated feed grain processing apparatus and method
RU2580394C1 (en) Method of controlling production process
JP2013515248A (en) Apparatus and method for measuring rockable product
GB2044481A (en) Milling of cereals and the like
Campbell et al. Milling and flour quality
WO2018030387A1 (en) Method for controlling roller mill for milling and device therefor
US5201470A (en) Method for the production of milled grain products and roller mill
MXPA01010959A (en) Method and device for optimising process management and process control in an arrangement for producing farinaceous products.
CN102105228A (en) Control system for grain processing systems
BR112020023940B1 (en) CEREAL MILL AND ROLLER HOLDER WITH MULTIPLE GRINDING PASSES FOR OPTIMIZED GRINDING OF GRINDING MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD
CN102773126A (en) Self-service germ rice mill
USRE35202E (en) Method for the production of a starch raw material and a starch milling system
WO2020081032A2 (en) A roller mill machine for cereals
Odhuba Optimisation of wheat breakage in flour milling
Tenu et al. Studies concerning the optimization of the exploitation of the corn mills of middle capacity.