BR112013008209B1

BR112013008209B1 - Dispositivo para trabalhar uma lente óptica, lente óptica e processo para trabalhar uma lente óptica

Info

Publication number: BR112013008209B1
Application number: BR112013008209-7A
Authority: BR
Inventors: Gunter Schneider
Original assignee: Schneider Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-10-04
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2022-03-15
Also published as: CN103237627B; BR112013008209A2; EP2624999A1; EP2624998A1; US20130075465A1; CN103237627A; US20130072088A1; EP2624999B1; CN103237625A; US8944315B2; CN103237625B; BR112013008228A2; WO2012045412A1; WO2012045411A1

Abstract

DISPOSITIVO PARA TRABALHAR UMA LENTE ÓPTICA, LENTE ÓPTICA E PROCESSO PARA TRABALHAR UMA LENTE ÓPTICA. A invenção propõe um dispositivo (1) e um processo p aras trabalhar uma lente óptica (2), sendo que dos dados ópticos (OD) desejados da lente (2) são determinados dados de produção (FD) da lente e/ou dados geométricos (GD) da lente (2), quando um código de liberação (FC) correspondente é detectado. De preferência, a lente (2) ou uma parte de bloco (2A) e/ou um recipiente de transporte (13) associado está dotado do código de liberação (FC) e/ou de outras informações referentes às lentes (2) a ser trabalhadas.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para trabalhar uma lente óptica, a uma lente óptica, a um recipiente de transporte para uma ou mais lentes ópticas, bem como a um processo para trabalhar uma lente óptica.

[002] Uma lente óptica, por exemplo, para um par de óculos, deve apresentar determinadas propriedades ópticas. Os dados ópticos da lente desejados, associados, são determinados, por exemplo, por um técnico óptico. Esses dados compreendem, por exemplo, a indicação das dioptrias, dados a respeito de esfera e cilindro, sobre o ângulo pantoscópico etc. Além disso, esses dados ópticos desejados também podem conter a distância e/ou a posição em relação a um olho associado, particularmente, na montagem em uma determinada armação de óculos, portanto, por exemplo, ângulo pantoscópico, ângulo da forma da face ou ângulo do vidro no engaste, distância da pupila etc.

[003] Antigamente, eram usadas lentes com dados ópticos predeterminados, por exemplo, dioptrias, obteníveis em diversos graus. Crescentemente, porém, são usadas lentes, que apresentam os dados ópticos individualizados, em cada caso desejados, ou com as propriedades ópticas associadas aos mesmos. Essas lentes são depois trabalhadas ou produzidas na dependência dos dados ópticos em cada caso desejados, sendo que as lentes são dotadas, particularmente, de chamados superfícies de forma livre (por exemplo, vidros de visão variável etc.). A descrição a seguir e a presente invenção referem-se às lentes ou peças brutas de lentes, que são trabalhadas de acordo com os dados ópticos individualizados, desejados, e dotadas, particularmente das chamadas superfícies de forma livre.

[004] Os dados ópticos desejados, normalmente eram transmitidos, até agora, a uma instalação de grande escala, tal como um laboratório central ou similar, onde dos dados ópticos desejados são determinados por meio de um modelo de design em um dispositivo de processamento separado e independente das máquinas para trabalhar, os dados geométricos correspondentes da lente. Os dados geométricos da lente obtidos desse modo são transmitidos a um controle de processo e execução central. Sistemas secundários geram, depois, ordens de trabalho correspondentes, com dados de produção para diversas máquinas de trabalho, para trabalhar as lentes na dependência dos dados geométricos determinados. Esse processamento de dados requer, além da transmissão, em parte problemática, dos dados ópticos desejados pelo técnico óptico à instalação de grande porte, uma complexidade de hardware, software e máquinas extraordinariamente alta, particularmente são usados para esse fim servidores e redes de computador correspondentes. A operação requer, além disso, o uso de pessoal especialmente treinado. Consequentemente, também o dispêndio com pessoal é alto.

[005] No que se refere à complexidade até agora necessária e a inclusão necessária de sistemas de servidor ou em redes de computador ou na Internet, faz-se referência, por exemplo, aos documentos US 5,808,894 A, US 2004/0246440 A1 e WO 2010/040757 A1

[006] A organização do trabalho em lentes ópticas complexas e de várias etapas, explicada acima, já foi aperfeiçoada em relação à execução do trabalho. O documento DE 10 2007 007 188 A1 descreve um centro de trabalho para trabalhar uma lente óptica de plástico. Esse centro de trabalho apresenta um eixo de peça a trabalhar rotativo em torno de um eixo de rotação, com um receptáculo para uma lente. O centro de trabalho apresenta, ainda, um dispositivo de trabalho, com uma ferramenta de fresar, um dispositivo de trabalho com uma ferramenta de tornear, um dispositivo de polimento, um dispositivo de limpeza e um dispositivo de gravação. O eixo de peça a trabalhar é móvel em direção ao eixo de rotação e transversalmente ao mesmo, para alimentar a lente aos diversos dispositivos e possibilitar os diversos trabalhos e, nesse caso, gerar, particularmente, as superfícies de forma livre desejadas nas lentes.

[007] No documento DE 10 2007 007 188 A1 não há menção de um controle do centro de trabalho. Mas, deve-se partir do pressuposto de que o centro de trabalho apresenta um dispositivo de controle assistido por computador, tal como um controle de CNC, de modo que os diversos dispositivos podem trabalhar de maneira usual de acordo com dados de produção predeterminados. O centro de trabalho conhecido, consequentemente, precisa ser ligado, para operação, a uma rede de computador ou similar para acessar os dados de produção.

[008] O documento DE 198 04 542 A1 refere-se ao trabalho da borda de um vidro de óculos. De dados optométricos introduzidos, dados de armação de óculos, dados sobre o ponto de passagem de visão do olho e outros dados do cliente, é calculado em um computador um vidro bruto, no que se refere ao diâmetro necessário, aos raios da superfície óptica anterior e posterior, bem como à espessura média ótima, na dependência do material dos óculos, e transmitidos por transmissão de dados remota a um fabricante de vidros para óculos para fins da produção de um vidro bruto. O vidro bruto fornecido pelo fabricante de vidros é depois acabado por trabalho de moldação ou esmerilhamento de moldação. Isso significa que a borda do vidro bruto é adaptada à armação de óculos e, nesse caso, dotada , opcionalmente, de uma faceta, uma ranhura ou uma chanfradura. O trabalho de moldação refere-se no documento DE 198 04 542 A1 a um trabalho de borda. O documento DE 198 04 542 A1 descreve, nesse caso, também um trabalho opcional de uma superfície óptica do vidro bruto, mas sem indicar detalhes a esse respeito. Devido ao contexto e à estrutura mostrada no documento DE 198 04 542 A1 do dispositivo de esmerilhar, nesse caso, trata-se, obviamente, de um trabalho da borda, mas não de um trabalho no lado anterior ou posterior para obtenção dos valores ópticos ou propriedades desejados ou no vidro de óculos.

[009] O documento DE 198 04 542 A1 descreve uma leitura de dados sobre suportes de dados por meio de um aparelho de exploração ou de um sensor para leitura de dados, por exemplo, na forma de um código de traços, de um vidro de óculos, de uma armação de óculos ou de um recipiente de transporte para vidros de óculos. Além disso, também está previsto um dispositivo de entrada correspondente, para introdução de dados correspondentes. O documento DE 198 04 542 A1 não se refere em detalhe à determinação de dados geométricos de dados ópticos e, consequentemente, também não fornece indicações com referência a uma liberação necessária para essa determinação.

[0010] Os documentos EP 1 894 673 A1 e US 2008/0055542 A1 referem-se à adaptação de lentes a uma armação de óculos. As lentes são retidas por um pedaço de bloco, que está dotado de um elemento de identificação eletrônico, particularmente, um elemento de RFID, que, por sua vez, contém um código de identificação. O código de identificação é associado a dados de lente da lente retida pelo pedaço de bloco. Esses dados de lente podem ser consultados por meio de código de identificação por um computador e ser usados para trabalhar a lente para adaptação à armação. Mas não se trata aqui do trabalho modelador de um lado anterior ou posterior da lente.

[0011] Os documentos WO 2006/046558 A1 e EP 1 847 869 A1 referem-se ao trabalho de borda de vidros de óculos. Não ocorre aqui uma determinação de dados geométricos ou dados de produção de dados ópticos desejados. Correspondentemente, também não é feita nenhuma indicação com referência a uma liberação de uma determinação desse tipo. Mais precisamente, trata-se, aqui, da adaptação de um vidro de óculos a uma armação de óculos.

[0012] O documento US 2009/0302122 A1 descreve uma lente com um holograma, que contém dados para identificação e/ou outras informações, opcionalmente, em forma codificada.

[0013] O documento DE 10 2008 041 954 A1 descreve um recipiente de transporte para vidros de óculos, com um transponder ou chip para identificação.

[0014] O documento DE 201 16 824 U1 refere-se a um dispositivo para manuseio de uma lente, sendo que o dispositivo pode apresentar uma codificação com todas as informações referentes à ordem de trabalho. Como codificação pode ser usada uma memória de dados, que pode ser lida opticamente, magneticamente ou eletronicamente.

[0015] A presente invenção tem por base a tarefa de indicar um dispositivo, uma lente óptica, um recipiente de transporte para lentes ópticas e um processo para trabalhar uma lente óptica, sendo que um trabalho pode dar-se, particularmente, no próprio local, por exemplo, diretamente em um técnico óptico ou similar e/ou com pouca complexidade de organização.

[0016] No contexto da presente invenção, o termo "dados ópticos" desejados refere-se aos dados ópticos, opcionalmente fortemente individualizados, da lente determinada para o respectivo paciente, que são determinados, tipicamente, por um técnico óptico, ou aos dados teóricos da lente a ser produzida. Particularmente, os "dados ópticos" compreendem na presente invenção o efeito óptico esférico, por exemplo, em dioptrias, dados sobre um cilindro para correção de astigmatismo (por exemplo, intensidade da curvatura, particularmente, em dioptrias e posição do eixo de cilindro, por exemplo, em graus), dados sobre um prisma, particularmente, para correção de estrabismo (por exemplo, inclinação ou intensidade do prisma, posição e forma do prisma, eixo do prisma ou similar), dados sobre uma área próxima e/ou remota, a distância da pupila (distância dos olhos para o posicionamento das lentes na armação de óculos), a altura de ajuste (altura da borda inferior da lente para o ponto central do olho), a forma da borda (por exemplo, redonda, sob indicação do diâmetro, ou oval, sob indicação de eixo elíptico menor ou maior ou uma outra forma) e/ou dados sobre a posição angular da lente com relação aos olhos ou na armação de óculos (ângulo pantoscópico, ângulo do vidro na armação, para indicação da inclinação do plano de lente ao eixo óptico do olho na horizontal ou similar ).

[0017] O termo "dados geométricos" da lente designa de acordo com a invenção os dados ou valore, que descrevem propriedades geométricas da lente, tal como diâmetro, espessura, opcionalmente, em diversos pontos, raio de uma superfície ou lado de superfície óptica, curvatura, particularmente, em diversos pontos etc. Os "dados geométricos" representa, particularmente, os dados ou valores, que a lente trabalhada (acabada) ou uma superfície da lente deveria ou precisa apresentar, para obter os dados ou propriedades ópticos desejados. Os dados geométricos podem referir-se, por exemplo, apenas ou pelo menos a um lado que está para ser trabalhado ou a ser produzido, tal como o lado anterior ou posterior da lente, mas também aos dois lados, à borda e/ou à espessura ou à extensão da espessura. Por exemplo, os dados geométricos podem indicar ou determinar uma extensão de superfície desejada ou uma forma de superfície desejada, particularmente, um lado plano a ser produzido, da lente a ser trabalhada. Isso pode dar-se, por exemplo, por parâmetros correspondentes, tais como raio de uma esfera e/ou de um toro, por uma função, uma aproximação, por valores de coordenadas, por dados de CAD e ou valores correspondentes aos mesmos ou similares. Os dados geométricos também podem compreender, por exemplo, uma espessura, diversos valores de espessura ou uma extensão da espessura. Os dados geométricos também podem compreender um traçado da borda, particularmente, no plano da lente ao longo da borda, e/ou uma forma da borda, por exemplo, a formação de uma chanfradura ou de várias chanfraduras ao longo da borda e/ou a formação de uma ranhura (posição, forma) ao longo da orla da borda ou similares. No caso dos dados geométricos, trata-se, particularmente, de dados da lente a ser produzida, portanto, de dados teóricos ou valores teóricos ou similares, também quando, em parte, só é possível uma aproximação e não uma descrição matemática completa ou representação funcional.

[0018] Particularmente, os dados geométricos referem-se, portanto, a pelo menos uma superfície ou lado plano, de preferência, o lado anterior e/ou posterior, da lente, essencial para a função óptica, essencial, particularmente, como lente para óculos e/ou para obtenção dos dados ópticos desejados, ou a lente acabada. A presente invenção refere-se, particularmente, à produção de lentes com superfícies de forma livre, sendo que "superfícies de forma livre" distinguem-se, no sentido da presente invenção, particularmente, pelo fato de que não é possível uma representação matemática fechada ou apenas uma representação matemática aproximada, por exemplo, por splines bicúbicos ou mais altos, ou similares. De modo particularmente preferido, no caso do lado anterior e/ou posterior a ser trabalhado, trata- se de uma superfície de forma livre desse tipo.

[0019] O termo "dados de produção" refere-se, de acordo com a invenção, particularmente, aos dados, com os quais é comandado, de preferência, um dispositivo de trabalho concreto, para executar um determinado procedimento de trabalho. Os mesmos são, particularmente, dados, que controlam o movimento de ferramentas de trabalho correspondentes e/ou os procedimentos de trabalho correspondentes. Por exemplo, no caso dos dados de produção, pode tratar-se de chamados dados de CNC ou similares. Alternativamente ou adicionalmente, os dados de produção também podem representar ou compreender ou conter dados geométricos de etapas intermediárias no trabalho ou procedimentos de trabalho diferentes e/ou, opcionalmente, substituir completamente os dados geométricos.

[0020] Além disso, os dados geométricos e/ou dados de produção também podem conter ou levar em consideração uma determinada quantidade superior ou, opcionalmente, inferior - particularmente no que se refere a etapas de trabalho subsequentes tais como esmerilhamento, polimento ou revestimento.

[0021] Por "modelo de design" deve ser entendido, de acordo com a invenção, particularmente aquilo que no setor técnico é chamado de "lens design". O modelo de design pode ser específico para um fornecedor das peças em bruto das lentes. Particularmente, ele compreende a totalidade dos algoritmos ou algoritmos essenciais, com os quais dos dados ópticos desejados podem ser avaliados ou determinados ou aproximados os dados geométricos da lente específica. Os dados geométricos dependem, particularmente, do material da lente, índice de refração, tamanho, forma, espessura, tipo de lente, fabricante e/ou tipo da blocagem ou similares (esses dados ou similares, que se referem, particularmente à peça em bruto da lente ou à lente no estado inicial ou antes de ser trabalhada e/ou uma identificação clara são designados, de acordo com a invenção, de preferência como "dados iniciais", que são particularmente específicos para a lente), e/ou, opcionalmente, de eventuais aproximações do modelo de design. No curso da peça em bruto da lente para a lente acabada, opcionalmente, também podem ser seguidos diversos métodos. O método de trabalho selecionado concretamente pelo respectivo produtor da peça em bruto da lente e/ou da máquina de trabalho pode ser convertido eletronicamente ou levado em consideração, particularmente, no modelo de design e/ou na geração dos dados de produção.

[0022] O "modelo de design", de acordo com a invenção, também pode ser entendido como sinônimo para um algoritmo ou conjunto de regras para determinação ou geração - particularmente, por cálculo ou aproximação de um lado anterior ou posterior da lente a ser trabalhada - dos dados geométricos ou dados de produção, de modo particularmente preferido, para produção ou trabalho de um lado anterior e/ou posterior da lente a ser produzida, na dependência dos dados ópticos desejados e, particularmente, na dependência de dados iniciais, que incluem, particularmente, pelo menos a forma de um lado posterior ou anterior já acabado de uma lente a ser trabalhada.

[0023] Por "dispositivo de trabalho" é entendido no contexto da presente invenção, em geral, qualquer dispositivo, que executa ou permite um trabalho na lente. Nesse sentido, o termo "dispositivo de trabalho" também compreende um dispositivo de polimento, um dispositivo de limpeza e/ou um dispositivo de gravação. Mas, especialmente, também existe o temo "dispositivo de trabalho para a usinagem ou outro trabalho modelador da lente". Nesse caso, trata-se, particularmente dos dispositivos de trabalho especiais indicados acima, com uma ferramenta de fresar, com uma ferramenta de tornear ou com uma outra ferramenta de trabalho modeladora.

[0024] Um primeiro aspecto da presente invenção reside no fato de que o dispositivo para trabalhar uma lente óptica detecta, particularmente, por meio de um dispositivo de detecção, um código de liberação para a determinação dedados geométricos e/ou dados de produção da lente de dados ópticos desejados da lente. Alternativamente ou adicionalmente, são detectados dados iniciais específicos da lente. De modo particularmente preferido, a detecção ocorre automaticamente ou espontaneamente. Isso permite um trabalho muito simples na lente, particularmente, no próprio local, e/ou com pouca complexidade de organização.

[0025] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, a lente está dotada desse código de liberação e/ou de dados iniciais específicos para a lente. Alternativamente ou adicionalmente, pode estar previsto um recipiente de transporte para uma ou mais lentes ópticas. Isso, por sua vez, permite um manuseio ou trabalho simplificado, particularmente, no próprio local, e/ou possibilita uma redução da complexidade de organização.

[0026] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, só na existência ou detecção de um código de liberação admissível ocorre uma determinação de dados geométricos e/ou dados de produção da lente de dados ópticos desejados, particularmente, por meio de um modelo de design. Adicionalmente ou alternativamente, nesse caso, também podem ser levados em consideração os dados iniciais. Isso, por sua vez facilita o trabalho, particularmente, no próprio local, e/ou reduz a complexidade de organização.

[0027] O dispositivo de captação está integrado, de preferência, no dispositivo.

[0028] A captação do código de liberação e/ou dos dados iniciais dá-se, particularmente, opticamente, magneticamente e/ou eletromagneticamente, por exemplo, por captação de um código de barra e/ou comunicação com um suporte de informações, tal como um chip ou transponder de RFID. Isso permite uma realização muito simples.

[0029] O termo "informações", doravante usado, em parte, compreende de acordo com a invenção, de preferência, um código de liberação no sentido citado e/ou dados iniciais ou outros dados relevantes para o trabalho para a respectiva lente ou para um grupo de lentes do mesmo tipo ou idênticas. Essas informações ou partes das mesmas estão armazenadas ou contidas, de preferência, em um suporte de informações. No caso do suporte de informações pode tratar- se, particularmente, de um chamado transponder de RFID (chip ou dispositivo para identificação, com ajuda de ondas eletromagnéticas, derivado do termo em inglês, "Radio-Frequency-Identification", ou de uma identificação óptica, tal como um código de barra, particularmente de um código de barra em 2D (código de barra bidimensional).

[0030] De preferência, o dispositivo para trabalhar uma lente óptica não apresenta apenas um dispositivo de trabalho para usinagem ou outro trabalho modelador da lente e, opcionalmente, um dispositivo de polimento para polimento da lente, particularmente, também um dispositivo de entrada para os dados ópticos desejados da lente. O dispositivo de controle do dispositivo está formado para gerar dados de produção das lentes dos dados ópticos desejados introduzidos e/ou para determinação de dados geométricos da lente dos dados ópticos desejados.

[0031] Assim, de maneira simples e com pouca complexidade, particularmente também por pessoal pouco treinado e/ou no próprio local e/ou sem conexão com um computador host e/ousem encomendar um vidro em bruto, pode dar-se um trabalho (imediato) da lente ou de uma lente diretamente disponível, de tal modo que a lente acabada apresenta os dados ópticos desejados e, assim, as propriedades ópticas desejadas. Os dados ópticos desejados, determinados pelo técnico óptico, da lente a ser produzida, podem ser carregados de maneira simples. Um operador só precisa introduzir esses dados e, opcionalmente, dados iniciais da lente ou da lente em bruto a ser trabalhada, para produzir a lente com as propriedades ópticas desejadas. Os outros conjuntos de dados, que estão subordinados aos dados ópticos desejados, são gerados pelo próprio dispositivo.

[0032] O dispositivo de entrada apresenta, de preferência, um campo de manobra, para introdução manual dos dados ópticos desejados. Isso permite uma introdução muito simples e pode ser realizada com pouca complexidade. Um campo de manobra para introdução manual dos dados ópticos desejados é, particularmente, um teclado ou uma tela sensível ao toque.

[0033] O dispositivo de entrada pode ser usado alternativamente ou adicionalmente para introdução das informações, particularmente, do código de liberação.

[0034] O dispositivo de entrada também pode apresentar, alternativamente ou adicionalmente, uma interface para uma introdução eletrônica ou recepção dos dados ópticos desejados, particularmente, diretamente de um aparelho de medição, computador ou similar.

[0035] De preferência, o dispositivo de entrada ou dispositivo, também apresenta, particularmente para uma guia por menu do usuário, um dispositivo de indicação, particularmente, na forma de um campo de diálogo ou de uma tela, possivelmente equipada como tela sensível ao toque. Por meio da guia de menu, um usuário pode operar o dispositivo através do campo de manobra, de maneira simples, particularmente, sem treinamento especial.

[0036] O dispositivo ou dispositivo de controle apresenta, de preferência um módulo de design com um modelo de design para determinação de dados geométricos da lente dos dados ópticos desejados em um processo de determinação. Isso representa uma considerável simplificação em relação ao estado da técnica. Particularmente, está prevista uma integração do módulo de design ou modelo de design (lens design) em um controle de máquina de um dispositivo de trabalho. Isso simplifica a estrutura e reduz extraordinariamente a complexidade.

[0037] Por "módulo de design" deve ser entendido, particularmente, um dispositivo de processamento de dados, dispositivo de cálculo ou unidade de cálculo, que pode ser formada ou realizada, de modo particularmente preferido,, por um computador separado e/ou por software ou um programa de cálculo ou similar.

[0038] O módulo de design serve para a determinação dos dados geométricos da lente e/ou para a geração de dados de produção. Nesse caso, o módulo de design usa pelo menos um modelo de design no sentido já citado. O modelo de design pode ser, opcionalmente, predeterminado fixamente, programado e/ou alterado. Caso necessário, também podem ser usados vários ou diferentes modelos de design.

[0039] De modo particularmente preferido, o modelo de design pode ser predeterminado, introduzido e/ou modificado. Isso permite um uso universal e/ou uma adaptação a respectivas condições ou diferentes lentes, produtores de lentes e/ou desejos de clientes.

[0040] De acordo com uma variante, o modelo de design, para determinação e dados geométricos da lente dos dados ópticos desejados, pode ser selecionado de vários modelos de design - particularmente, automaticamente, na dependência da lente ou do tipo ou peça em bruto de lente. Isso permite uma adaptação ou seleção ótima.

[0041] Por "processo de determinação" deve ser entendida, de preferência, a determinação dos dados geométricos ou geração dos dados de produção para uma lente a ser trabalhada Nesse aso, também podem ser realizados ou podem ocorrer vários passos de determinação ou geração. Os mesmo são definidos, avaliados, contados ou detectados, no total, como um único processo de determinação, desde que todos se refiram à mesma lente.

[0042] O dispositivo ou dispositivo de controle apresenta, de preferência, um módulo de produção para geração de dados de produção, pelo menos para um dispositivo de trabalho do dispositivo e, desde que existente, para o dispositivo de polimento, dos dados geométricos da lente, determinados previamente. Assim, com pouca complexidade, pode dar-se um processamento adicional dos dados geométricos determinados. Particularmente, podem ser evitados problemas de transmissão. Além disso, isso simplifica a manobra e o manuseio.

[0043] Por "módulo de produção" deve ser entendido, particularmente, um dispositivo de processamento de dados, dispositivo de cálculo ou unidade de cálculo, que , de modo particularmente preferido, pode estar formada ou realizada por um computador separado e/ou por software ou um programa de cálculo ou similar.

[0044] Tal como já mencionado acima, o módulo de produção pode ser suprimido ou estar integrado no módulo de design, quando o módulo de design gera diretamente e também os dados de produção (necessários). Mas, alternativamente ou adicionalmente, também pode estar previsto pelo menos um módulo de produção para geração de dados de produção.

[0045] Um "código de liberação" no sentido da presente invenção é, de preferência, um código, que é necessário para a liberação ou autorização para o trabalho ou para a determinação de dados geométricos e/ou dados de produção da lente dos dados ópticos desejados ou para uso do módulo de design ou de um modelo de design e/ou do módulo de produção. Em princípio, também é possível que o código de liberação seja necessário, em geral, para uso do dispositivo ou para trabalhar uma lente óptica, também independentemente do uso de um módulo de design ou modelo de design e/ou módulo de produção.

[0046] No caso do código de liberação trata-se, particularmente, de uma sequência de sinais alfanumérica de vários algarismos.

[0047] Depois da captação de um código de liberação, é verificado - de preferência,, no dispositivo ou dispositivo de controle - se se trata de um código de liberação admissível. Isso se dá, particularmente, por comparação de um código de liberação indicado ou detectado com códigos de liberação admissíveis, que estão armazenados, de preferência, no dispositivo ou que podem estar existentes ou ser gerados de outro modo. Só quando código de liberação introduzido ou detectado coincide com o código de liberação admissível, é permitida uma determinação de dados geométricos ou dados de produção dos dados ópticos desejados ou um processo de determinação para uma lente. Depois, o código de liberação admissível é marcado, de preferência, como inadmissível ou apagado, particularmente para evitar um uso repetido do código de liberação. Mas, em princípio, também pode ser possível que um código de liberação admissível possa ser usado para vários processos de determinação, por exemplo, para dois ou mais processos de determinação, e, consequentemente, é admissível um uso múltiplo.

[0048] A verificação do código de liberação dá-se, de modo particularmente preferido, no dispositivo de controle ou por meio de um comparador ou meio de comparação ou de outra maneira apropriada, de modo especialmente preferido, no dispositivo.

[0049] Depois da determinação dos dados geométricos ou dados de produção, pode dar-se o trabalho efetivo, modelador ou usinagem, na lente, particularmente de um lado anterior e/ou posterior da lente, particularmente, para obter na lente os dados ópticos desejados - portanto, os valores ou propriedades ópticos desejados para um futuro usuário.

[0050] O dispositivo está formado, de modo particularmente preferido, como centro de trabalho compacto. A partir do princípio, o documento DE 10 2007 007 188 A1 já mostra um dispositivo na forma de um centro de trabalho. No entanto, ali não há explicações a respeito do dispositivo de controle e a respeito do dispositivo de entrada.

[0051] Particularmente, o dispositivo de acordo com a proposta apresenta uma carcaça em comum para pelo menos um dispositivo de trabalho do dispositivo, bem como para outros dispositivos opcionais, para polimento, limpeza, marcação e/ou blocagem. Isso permite uma estrutura particularmente compacta e/ou eficiente em custos e/ou uma simplificação da complexidade, do controle e/ou da manobra. Além disso, interfaces externas, de outro modo necessárias, para transmissão de dados ou reexpedição de informações, podem ser minimizadas ou totalmente evitadas.

[0052] De modo particularmente preferido, o dispositivo de controle, o módulo de design, o dispositivo de entrada e/ou o dispositivo de detecção estão integrados no dispositivo ou conectados fixamente com o mesmo. Isso corresponde ao princípio de configuração preferida do centro de trabalho compacto de acordo com a proposta. No entanto, o dispositivo de controle e/ou dispositivo de entrada, de acordo com uma variante de modalidade, também pode estar realizado como componente ou unidade estrutural, particularmente conectável diretamente com o dispositivo, mas que depois, de preferência, está formada decisivamente para o dispositivo e pode ser conectado com o mesmo de modo muito simples, particularmente, exclusivamente.

[0053] É de vantagem especial uma configuração do dispositivo, na qual a lente ou a peça em bruto da lente, particularmente aplicada sobre um pedaço de bloco, pode ser introduzida ou fixada no dispositivo de trabalho e, quando existente, no dispositivo de polimento, e novamente ser retirado do mesmo. O correspondente também vale aqui, particularmente para o dispositivo de limpeza. Isso corresponde a uma construção simples, facilmente manuseada no local de uso do dispositivo. Desse modo, os custos do dispositivo são nitidamente baixados, uma vez que podem ser suprimidos dispositivos de manipulação complicados, dispendiosos, para a lente ou a peça bruta de lente, de preferência sobre o pedaço de bloco.

[0054] De modo particularmente preferido, informações ou uma parte das informações ou um suporte de informações dotado das mesmas são associados à lente ou a um filme de proteção, com o qual a lente está dotada, ou um pedaço de bloco, que sustenta a lente. De modo particularmente preferido, as informações ou o suporte de informações são sustentados pelo filme de proteção ou não são desprendíeis do mesmo. Alternativamente ou adicionalmente, um recipiente de transporte pode estar dotado das informações ou uma parte das informações ou do suporte de informações que contém as informações.

[0055] Um processo preferido para trabalhar uma lente óptica distingue-se pelo fato de que uma lente a ser trabalhada, portanto, uma peça em bruto de lente, é alimentada a um dispositivo e dados ópticos desejados da lente são introduzidos no dispositivo, sendo que é detectado um código de liberação e só no caso de um código de liberação admissível, são determinados dados geométricos da lente dos dados ópticos desejados e dados de produção são gerados dos mesmos ou dados de produção são gerados diretamente e a lente é trabalhada pelo dispositivo, na dependência dos dados de produção gerados. De modo particularmente preferido, não é mais possível uma influência externa ou perturbação da determinação dos dados geométricos, da geração os dados de produção, do processamento de dados e/ou da retransmissão de dados ao(s) dispositivo(s) de trabalho, depois da introdução dos dados ópticos e/ou, opcionalmente, depois de um início ou de uma liberação inicial opcional.

[0056] Isso permite, com pouca complexidade, um trabalho de lentes no próprio local, sendo que a manobra pode ser substancialmente simplificada e, particularmente reduzida à introdução direta dos dados ópticos desejados e, opcionalmente, informações.

[0057] De preferência, dá-se uma usinagem, particularmente, de torneamento, de um lado anterior e ou posterior da lente e, subsequentemente, um polimento da lente trabalhada no dispositivo.

[0058] De modo particularmente preferido, a lente a ser trabalhada já apresenta um lado acabado ou trabalhado ou moldado, particularmente, o lado posterior. O outro lado da lente é trabalhado no dispositivo de trabalho, de modo modelador, particularmente usinagem, sendo que dos dados ópticos desejados de lente e na dependência da forma do lado já acabado da lente, são determinados os dados geométricos e/ou dados de produção do lado a ser trabalhado da lente e usados para o trabalho.

[0059] De preferência, de acordo com a proposta, são trabalhadas (apenas) lentes diretamente disponíveis ou existentes, de modo que uma transmissão remota usual no estado da técnica de dados de lentes e encomendas de lentes a um fabricante de vidro são (podem ser) suprimidos.

[0060] Aspectos e características individuais dos citados acima e a seguir da presente invenção podem ser combinados de qualquer modo desejado uns com os outros, mas também realizados independentemente uns dos outros.

[0061] Outros aspectos, características, vantagens e propriedades da presente invenção evidenciam-se das reivindicações e da descrição subsequente de um exemplo de modalidade por meio do desenho. Mostram:

[0062] Fig. 1 uma estrutura esquemática de um dispositivo de acordo com a proposta;

[0063] Fig. 2 uma vista esquemática do dispositivo;

[0064] Fig. 3 uma vista esquemática de um dispositivo de detecção do dispositivo e de uma lente a ser trabalhada sobre um pedaço de bloco;

[0065] Fig. 4 uma vista de cima esquemática da lente com um filme de proteção e um suporte de informações; e

[0066] Fig. 5 uma vista esquemática, à maneira de corte, de um recipiente de transporte para uma ou mais lentes, com um suporte de informações para o dispositivo.

[0067] Nas figuras são usados os mesmos sinais de referência para componentes e dispositivos iguais ou do mesmo tipo, sendo que resultam as vantagens e propriedades iguais ou correspondentes, mesmo quando foi suprimida uma descrição repetida.

[0068] Objeto da invenção é um dispositivo 1 para trabalhar uma lente óptica 2. Para o fundamento tecnológico de um dispositivo desse tipo, pode-se fazer referência, inicialmente, à introdução da descrição.

[0069] O ponto de partida para a formação ou trabalho de uma lente óptica 2 é uma peça em bruto da lente. A mesma é trabalhada por usinagem ou em um outro trabalho modelador e; opcionalmente, em outros passos de trabalho, de tal modo que, no fim, existe uma lente óptica 2 acabada, com as propriedades ópticas desejadas. O termo "lente" designa no contexto da presente descrição, de preferência, tanto a peça em bruto de lente, antes de realização dos passos de trabalho necessários, como também a lente acabada no final.

[0070] A lente 2 ou a peça em bruto da lente consiste, de preferência, em plástico. Mas, em princípio, também pode ser usado um outro material a ser trabalhado de maneira apropriada, opcionalmente, também vidro ou vidro mineral. Quando a lente acabada 2 para um óculos (não representado) deve ser usado ou utilizada, o que é, de preferência, o caso, a lente 2, na presente invenção também designada como vidro para óculos, mesmo quando a lente 2 opcionalmente não consiste em vidro.

[0071] O dispositivo 1 de acordo com a invenção apresenta pelo menos ou exclusivamente um dispositivo de trabalho 3, para a usinagem ou outro trabalho modelador da lente 2, como peça a ser trabalhada. Esse dispositivo de trabalho 3 está indicado apenas esquematicamente na Fig. 1.

[0072] No exemplo de modalidade representado e preferido, o dispositivo de trabalho 3 apresenta, de preferência um eixo de peça a trabalhar 3A, que é deslocável, de preferência em uma direção W e uma direção X, particularmente por meio de um carro de movimento em cruz, que só está indicado. As duas direções W, X estendem-se, de preferência, transversalmente ou perpendicularmente uma à outra.

[0073] No caso do eixo de peça a trabalhar 3A, trata-se, particularmente, de um eixo montado precisamente, de preferência, acionado diretamente ou um acionamento direto ou um outro acionamento, em cada caso, com uma interface ou receptáculo 3B, integrada ou associada, para a peça, aqui, portanto, para a lente 2 ou a peça em bruto da lente. Em princípio, pode dar-se uma recepção ou fixação direta da lente 2. De preferência,. a lente ou a peça em bruto da lente, porém, é retida indiretamente através de um suporte, particularmente, um chamado pedaço de bloco 2A. O pedaço de bloco 2A é depois fixado.

[0074] A lente 2 está conectada temporariamente com o pedaço de bloco 2A. Esse estado conectado com o pedaço de bloco 2A, é designado como "blocado” ou ‘inserido sobre o bloco". A blocagem, portanto, fixação temporária, da lente 2 no pedaço de bloco 2A pode dar-se, por exemplo, por uma liga que, de preferência, se funde à temperatura baixa, tal como o chamado material de bloco de liga, uma resina, um adesivo, um plástico, uma tira adesiva ou similar e é suficientemente conhecida do estado da técnica.

[0075] A Fig. 3 mostra em uma vista ampliada, esquemática, a lente 2 com um pedaço de bloco 2A associado, de acordo com um exemplo de modalidade possível. Portanto, aqui, a lente 2 está blocada.

[0076] A lente 2 a ser trabalhada 2 apresenta pelo menos uma superfície óptica - a ser trabalhada de preferência completamente - ou lado plano, aqui, particularmente, um lado anterior 2D. A outra superfície óptica ou lado plano, aqui, o lado posterior 2E, no exemplo representado está voltado para o pedaço de bloco 2A.

[0077] O lado oposto da lente 2 a ser trabalhado, aqui o lado posterior 2E, está, de preferência, já trabalhado ou acabado ou moldado. Particularmente, esse lado não necessita de outro trabalho modelador, em vez disso, para obtenção dos dados ou propriedades ópticos da lente 2, de preferência só ocorre um trabalho modelador do outro lado ou lado anterior 2D da lente 2. Isso é explicado mais detalhadamente abaixo.

[0078] O eixo da peça a trabalhar 3A apresenta no exemplo de representação, tal como mostrado na Fig. 1, o receptáculo 3B, particularmente, uma pinça de torno, para o pedaço de bloco 2A.

[0079] A fixação da lente 2 ou do pedaço de bloco 2A no eixo da peça a trabalhar 3A ou receptáculo 3B dá-se, de preferência com a mão, portanto, manualmente por um operador não representado. Mas, em princípio, também é possível uma fixação automática.

[0080] A lente 2 ou o pedaço de bloco 2A pode ou podem ser fixados, de preferência, em uma determinada posição axial e/ou posição giratória, para poder trabalhar a lente 2 de modo definido. Para esse fim, o pedaço de bloco 2A também pode estar formado em partes múltiplas, tal como é conhecido, particularmente, do estado da técnica.

[0081] Por meio do eixo de peça a trabalhar 3A, a lente fixada 2 pode ser posta em movimento giratório ou rotação para ser trabalhada. O eixo de peça a trabalhar 3 forma, portanto, um acionamento giratório para a lente 2. O eixo da peça a trabalhar 3A forma, particularmente, um eixo redondo C calculado ou controlado. Particularmente, ocorre um controle de CNC do eixo de peça a trabalhar 3A ou da rotação da lente 2. De modo particularmente preferido, a lente 2 pode ser posta em movimento giratório ou em rotação de modo controlado ou regulado com um número de rotações determinado e/ou com uma posição de rotação definida.

[0082] No exemplo de modalidade representado, o eixo da peça a trabalhar 3A com a peça em bruto da lente fixada ou aplicada sobre o bloco pode ser avançado ou posicionado na direção W a uma ferramenta de trabalho e/ou móvel ou deslocável na direção X, transversalmente à direção de avanço (avanço transversal). Particularmente, são formados um eixo W e eixo X controlado ou eixos lineares.

[0083] Em princípio, também são possíveis outras direções e/ou eixos de movimento ou adicionais. Particularmente, o alinhamento axial do eixo giratório ou redondo C do eixo de peça a trabalhar 3A também pode estender-se obliquamente à direção W ou à direção X.

[0084] O dispositivo de trabalho 3 está formado, de preferência, para trabalhar a lente 2 por torneamento, particularmente, torneamento frontal ou fresagem. Mas o dispositivo de trabalho 3 também pode possibilitar, alternativamente ou adicionalmente, um outro trabalho, particularmente usinagem ou trabalho modelador da lente 2.

[0085] No exemplo de representação, o dispositivo de trabalho 1 apresenta, de preferência, um acionamento 3C com uma ferramenta de tornear 3D e/ou um acionamento de fresa 3E com uma ferramenta de fresar 3F. Aqui está prevista, portanto, particularmente, a ferramenta de tornear 3D ou a ferramenta de fresar 3F.

[0086] A lente 2 e a respectiva ferramenta de trabalho (aqui, ferramenta de tornear 3D ou ferramenta de fresar 3F) podem ser avançadas e/ou movidas, de preferência, uma em relação à outra, para possibilitar o respectivo trabalho.

[0087] No caso do acionamento 3C, trata-se, de preferência, de um acionamento axial, que, de preferência, trabalha eletricamente, tal como um acionamento de bobina de imersão ou similar, particularmente, de um chamado acionamento de Fast-Tool para controlar a ferramenta de tornear 3D, em sua posição axial ou eixo Z ou mover a mesma rapidamente para frente e para trás, particularmente, na dependência da distanciada ferramenta de tornear 3D do eixo de rotação do eixo de peça a trabalhar 3a. O acionamento C permite um movimento, de preferência, linear e/ou controlado ou regulado da ferramenta de tornear 3D e forma, portanto, de preferência, um eixo Z controlado.

[0088] A direção do eixo Z, por um lado, e a direção do eixo W ou o alinhamento axial do eixo giratório ou redondo C, por outro lado, podem estender-se paralelamente um ao outro ou inclinadamente um ao outro e/ou ser ajustáveis um ao outro. Em uma inclinação relativa, a mesma é, de preferência, de tal modo pequena, que o torneamento frontal preferido para trabalho da peça a trabalhar ou da lente 2 ainda pode dar-se da maneira desejada ou necessária.

[0089] O termo "eixo" é entendido na presente invenção, de modo particularmente preferido, no sentido da terminologia em controles de CNC (controles apoiados numericamente ou por computador) como um eixo de movimento controlada ou regulado ou calculado, tal como um eixo linear ou eixo redondo. Isso vale, no total, particularmente, para partes individuais ou todas as partes de um dispositivo de trabalho e/ou vários dispositivos de trabalho ou para o dispositivo 1 de acordo com a proposta.

[0090] A ferramenta de fresar 3F e o acionamento de fresa 3E associado estão representados apenas esquematicamente na Fig. 1.O alinhamento do eixo de rotação ou giratório da ferramenta de fresar 3F estende-se, de preferência, transversalmente ou perpendicularmente à direção axial do eixo giratório ou redondo C do eixo de peça a trabalhar 3A. A ferramenta de fresar 3F, de acordo com a necessidade e modalidade, também pode estar alinhada com seu alinhamento do eixo de rotação de modo inclinado obliquamente à direção axial do eixo giratório ou redondo C do eixo de peça a trabalhar 3A ou ser giratória e/ou, por exemplo, ser avançada em relação à lente 2, por movimento correspondente do eixo de peça a trabalhar 3A e/ou do acionamento de fresa 3E ou da ferramenta de fresar 3F.

[0091] No exemplo de modalidade representado e preferido, o trabalho 3 ocorre, de preferência, em dois estágios, realizado, particularmente, com uma ferramenta de fresar 3F de trabalho mais grosso, para o trabalho mais grosso (trabalho preliminar) e uma ferramenta de tornear 3D de trabalho mais fino, para o trabalho mais fino (trabalho fino ou trabalho principal). Caso necessário, porém, o trabalho por fresagem também pode ser totalmente suprimido. Isso leva a uma simplificação do dispositivo 1ou dispositivo de trabalho3 e permite uma estrutura mais compacta e/ou de custos mais vantajosos. Caso necessário, também o torneamento pode dar-se em dois passos, tal como um torneamento prévio mais grosso e torneamento fino posterior, de preferência, com a mesma ferramenta de tornear 3D, mas, opcionalmente, também com ferramentas de tornear diferentes.

[0092] Particularmente, por exemplo, no dispositivo de trabalho 3 pode dar-se um trabalho ou estar prevista uma estrutura, tal como está descrito, por exemplo, nos documentos EP0 849 038 A2 ou DE 10 2009 011 194 A2.

[0093] A usinagem ou trabalho modelador dá-se, de preferência, sob adição de líquido, tal como uma emulsão de refrigeração ou similar.

[0094] De preferência, o dispositivo 1, aqui, particularmente, o dispositivo de trabalho 3, também apresenta um dispositivo de marcação 3G, por exemplo, um laser, para marcar a lente 2, por exemplo, com dados, marcações correspondentes ou similares. O dispositivo de marcação 3G está estruturado e/ou formado, de preferência, tal como representado no documento EP 1 955 811 A1.

[0095] Caso necessário, no dispositivo de trabalho 3 também ocorre um (primeiro) trabalho da borda da lente 2. Mas, para o trabalho da borda, alternativamente ou adicionalmente, também pode estar previsto um dispositivo de trabalho adicional, não representado, tal como uma chamada ferramenta de corte ou similar.

[0096] Também é possível que o dispositivo 1 ou o dispositivo de trabalho 3 esteja formado de tal modo que a lente 2, depois do trabalho efetivamente modelador - da(s)superfície(s) óptica(s) ou lado(s) plano(s) da lente 2, de modo particularmente preferido, do lado anterior 2D - e depois de um revestimento, pode ser novamente trabalhada por usinagem ou por modelação, particularmente para trabalho da borda da lente 2 ou trabalho de acabamento da borda da lente 2.

[0097] O dispositivo 1 apresenta, adicionalmente ao dispositivo de trabalho 3, de preferência, um dispositivo de polimento 4, para polir ou trabalhos de acabamento da lente trabalhada previamente no dispositivo de trabalho 3 ou da peça em bruta da lente. O dispositivo de polimento 4 está disposto no exemplo de modalidade representado na Fig. 1, de preferência, adjacente a e/ou lateralmente ao lado do dispositivo de trabalho 3.

[0098] O dispositivo de polimento 4 pode apresentar uma carcaça em comum com o dispositivo de trabalho 3 ou uma carcaça separada do mesmo.

[0099] O dispositivo de polimento 4 está estruturado ou formado de modo particularmente preferido, tal como descrito no documento DE 10 2007 042 667 A1, sendo que o dispositivo de polimento 4 , de acordo com a presente invenção, caso necessário, também pode estar formado para trabalhar apenas uma lente 2 e não para o trabalho simultâneo em duas lentes 2, particularmente, portanto, pode apresentar apenas um acionamento para rotação da lente 2.

[00100] O dispositivo de polimento 4 apresenta no exemplo representado, de preferência, um eixo de peça a trabalhar 4A, com um receptáculo 4B. O eixo de peça a trabalhar 4A, em princípio, pode estar estruturado de modo semelhante ou de construção igual como o eixo de peça a trabalhar 3A no dispositivo de trabalho 3 e/ou ser deslocável na direção X (avanço transversal) e/ou giratória tal como indicado pela seta S. Complementarmente, faz-se referência, portanto, à descrição do eixo de peça a trabalhar 3 A. Particularmente, o eixo de peça a trabalhar 4A também serve como acionamento, para pôr a lente 2 em rotação para o trabalho, aqui o polimento, e/ou serve para o avanço da lente 2 a uma ferramenta de polir 4D. Particularmente, no caso do eixo de peça a trabalhar 4A trata-se de um acionamento de torno simples, por exemplo, um motor com um acionamento de correia, para pôr a lente 2 em rotação para o trabalho ou o polimento. De modo particularmente preferido, a lente 2 ou o pedaço de bloco 2A é recebida sem posição giratória definida e/ou girada apenas com um número de rotações constante (de acordo com a necessidade, opcionalmente, controlado ou regulado).

[00101] O polimento também pode dar-se, em princípio, só depois da desbloqueiamento, portanto, depois do desprendimento da lente 2 do pedaço de bloco 2A associado. Nesse caso, a lente 2 é, de preferência, fixada diretamente.

[00102] A fixação da lente 2 ou do pedaço de bloco 2A no eixo de peça a trabalhar 4A ou no receptáculo do mesmo, dá-se, de preferência, novamente com a mão, portanto manualmente, por um operador não representado. Consequentemente, também ocorre, de preferência, uma refixação manual do eixo de peça a trabalhar 3A para o eixo de peça a trabalhar 4A. Essa refixação, assim como a própria fixação, em princípio, pode dar-se, particularmente, também automaticamente ou espontaneamente, por meio de um dispositivo de manipulação ou fixação correspondente (não representado) pelo dispositivo 1.

[00103] Os acionamentos ou eixos de peça a trabalhar 3A e 4A e/ou receptáculos 3B e 4B separados para o dispositivo de trabalho 3, por um lado, e o dispositivo de polimento 4, por outro lado, possibilitam um trabalho independente (o polimento também é entendido como trabalho, particularmente, como trabalho de acabamento geométrico ou mecânico da superfície) nos dois dispositivos 3 e 4, de modo que o rendimento do dispositivo 1 de lentes 2 trabalhadas é correspondentemente mais alto, em comparação com um eixo de peça a trabalhar em comum para os dois dispositivos 3 e 4. Porém, em princípio, em vez do eixo de peça a trabalhar 4A separado ou adicional para o dispositivo de polimento 4, pode ser usado apenas um ou o eixo de peça a trabalhar 3A em comum para os dois dispositivos 3 e 4. Caso necessário, o polimento no dispositivo de polimento 4 também pode dar- se simultaneamente para várias lentes 2, ao mesmo tempo e/ou em vários passos de processamento.

[00104] De preferência, o dispositivo de polimento 4 apresenta pelo menos um acionamento de polimento 4C, com pelo menos uma ferramenta de polir 4D associada como ferramenta de trabalho. O acionamento de polimento 4C pode pôr a ferramenta de polir 4D, particularmente em rotação, tal como indicado pela seta B.

[00105] De modo particularmente preferido, a ferramenta de polir 4D pode ser comprimida ou encostada com uma força predeterminada contra a lente 2 a ser trabalhada ou a peça a trabalhar, aqui, no exemplo representado, na direção Z. A compressão ou encosto pode dar-se, por exemplo, pneumaticamente, por força de mola e/ou de outra maneira apropriada.

[00106] Adicionalmente ou alternativamente, o acionamento de polimento 4C ou a ferramenta de polir 4D pode ser movido ou deslocado, quando necessário, também na direção X, particularmente, portanto, formar ou apresentar um eixo X controlado, particularmente para o deslocamento relativo (avanço transversal) em relação à peça a trabalhar ou à lente 2.

[00107] Adicionalmente ou alternativamente ao possível movimento giratório S do acionamento de ferramenta ou da peça a trabalhar, a ferramenta de polir 4D pode adaptar-se ou encostar-se em sua inclinação, articuladamente na superfície da lente 2 a ser trabalhada, de preferência, através de uma articulação correspondente, tal como uma junta esférica ou articulação de cardan.

[00108] Está representado um único acionamento de polimento 4C com uma única ferramenta de polir 4D. Naturalmente, também podem ser usados vários acionamentos e/ou ferramentas. Particularmente, o acionamento de polimento 4C também pode estar formado ou montado em eixos múltiplos. Por exemplo, o dispositivo de polimento 4C pode estar formado ou trabalhar tal como descrito no documento DE 10 2007 042 667 A1.

[00109] O polimento ocorre, de preferência, por esmerilhamento, particularmente, portanto, sob uso de um líquido que contém corpos de fricção correspondentes, tal como um chamado leite de polimento ou similar. Alternativamente ou adicionalmente, o polimento também pode dar-se por lixamento fino. Particularmente, em vez do esmerilhamento pode dar-se apenas um simples lixamento fino para trabalho de acabamento da lente 2, particularmente, antes de um revestimento subsequente da lente 2.

[00110] As lentes 2 polidas ou acabadas são de preferência revestidas, particularmente, por meio do dispositivo 1 ou de um dispositivo de revestimento disposto no mesmo (o mesmo também representa, de preferência um dispositivo de trabalho no sentido da presente invenção) ou de um outro dispositivo (não representado).

[00111] Em princípio, peça a trabalhar e ferramenta também podem ser trocados nos trabalhos descritos, particularmente na usinagem ou no trabalho modelador e/ou no polimento, ou pode estar prevista uma inversão cinemática.

[00112] O dispositivo 1 apresenta, opcionalmente, ainda, um dispositivo de limpeza 5, com uma câmara de limpeza 5A, na qual a lente 2 trabalhada previamente pode ser limpada. O dispositivo de limpeza 5 está formado aqui, de acordo com um conceito preferido, separadamente - portanto, separadamente dos dispositivos 3 e 4. Em princípio, ele também pode estar integrado, por exemplo, no d instalação de secagem de polimento 4.

[00113] De preferência, a limpeza dá-se manualmente, portanto, não automaticamente. Por exemplo, a lente 2, ainda blocada, ou a lente 2 já desprendida do pedaço de bloco 2A associado, é limpada no dispositivo de limpeza 5, de preferência, lavada ou enxaguada, particularmente, depois da usinagem no dispositivo de trabalho 3 e/ou depois do polimento no dispositivo de polimento 4. Mas a limpeza, caso necessário, também pode dar-se automaticamente e/ou espontaneamente e/ou sob uso de um dispositivo de manipulação, não representado, e/ou de um dos eixos de peça a trabalhar 3A ou 4A ou carro de movimento em cruz.

[00114] O dispositivo 1, alternativamente ou adicionalmente, pode apresentar um outro dispositivo de trabalho 6, indicado exemplificadamente, com uma outra câmara de trabalho 6A ou até mesmo vários outros dispositivos de trabalho 6, particularmente, também para fins ou trabalhos diferentes. No outro dispositivo de trabalho 6 pode dar-se, por exemplo, um revestimento, opcionalmente, também revestimento múltiplo, da lente 2 particularmente trabalhada, tal como já mencionado.

[00115] Alternativamente, no outro dispositivo de trabalho 6 ou em um dispositivo de trabalho adicional (não representado) pode dar uma blocagem da lente 2 sobre o pedaço de bloco 2A associado e/ou uma desbloqueiamento da lente 2 e/ou um trabalho da borda da lente e/ou do pedaço de bloco 2A. Com relação ao trabalho opcional do pedaço de bloco 2, deve ser observado que, nesse caso, pode estar previsto um trabalho, particularmente usinagem ou outro trabalho modelador, particularmente para adaptar o pedaço de bloco 2A a uma lente 2 a ser trabalhada especialmente, por exemplo, com um prisma adicional para correção de estrabismo. Esse ou um outro trabalho no pedaço de bloco 2 pode dar-se no outro dispositivo de trabalho 6 ou em um dispositivo de trabalho adicional, não representado, e/ou no dispositivo de trabalho 3, sendo que, de acordo com a necessidade, também pode ser usada uma ferramenta de trabalho adicional, opcionalmente, com um acionamento adicional.

[00116] Alternativamente, no outro dispositivo de trabalho 6 ou em um dispositivo de trabalho adicional (não representado) pode dar-se uma medição ou aferição, por exemplo, da lente 2 de uma armação de óculos associada, uma lente de referência e/ou de uma ferramenta. A lente 2 pode ser aferida, por exemplo, antes e/ou depois de um trabalho ou de um passo de trabalho. Por exemplo, um lado trabalhado, o lado anterior e/ou o lado posterior da lente 2 e/ou uma borda ou traçado da borda ou traçado da orla da borda da lente pode ser medido ou aferido. Em uma armação de óculos podem ser medidos, por exemplo, a formada armação, o contorno interno para recepção dos vidros de óculos e/ou a distância dos vidros de óculos

[00117] O dispositivo 1 apresenta um dispositivo de controle 7, em todo caso, para controle do trabalho modelador da lente 2 ou do dispositivo de trabalho 3 e, quando presente, do dispositivo de polimento 4. O dispositivo de controle 7 também pode controlar outros dispositivos 5 e 6 do dispositivo 1. O dispositivo de controle 7 está indicado esquematicamente na Fig. 1. Detalhes do dispositivo de controle 7 são explicados mais abaixo.

[00118] O dispositivo de controle 7 está dotado ou conectado no lado da entrada com um dispositivo de entrada 8 do dispositivo 1, que está configurado de tal modo que os dados ópticos desejados OD da lente 2 podem ser introduzidos diretamente. Os dados ópticos OD, que são introduzidos com o dispositivo de entrada 8, são retransmitidos ao dispositivo de controle 7, que determina dos mesmos, de preferência, dados geométricos GD da lente 2, e/ou determina ou gera os dados de produção FD da lente.

[00119] O dispositivo de entrada 8 apresenta no exemplo de modalidade, de preferência um campo de manobra 8, para a introdução manual dos dados ópticos OD desejados e/ou um dispositivo de indicação 8B, aqui, na forma de uma tela, particularmente, para guia do usuário. O dispositivo de entrada 8, caso necessário, também pode apresentar uma touch-screen [tela sensível a toque], alternativamente ou adicionalmente ao campo de manobra 8A, para introdução dos dados ópticos OD desejados. Essa touch-screen, caso necessário, pode estar formada pelo dispositivo de indicação 8B e/ou uma tela adicional. É importante que o dispositivo de entrada esteja formado de tal modo que os dados ópticos OD possam ser introduzidos de maneira simples, de fácil entendimento.

[00120] O dispositivo de indicação 8B serve, de preferência para uma guia de usuário na introdução dos dados ópticos OD desejados e/ou para uma manobra (fácil) do dispositivo 1. De modo particularmente preferido, o dispositivo 1 apresenta apenas um único dispositivo de indicação 8B ou apenas uma única tela, para possibilitar uma estrutura simples, de baixo custo, e/ou para possibilitar ou facilitar uma manobra particularmente simples, também por pessoal pelo menos extensivamente não treinado.

[00121] No caso do dispositivo de indicação 8B, pode tratar-se, de preferência de um campo de diálogo, particularmente de uma touchscreen. Depois, o campo de manobra 8A, que na Fig.1 está indicado como teclado está efetivamente integrado na tela. Naturalmente, também é possível uma configuração tradicional, com um teclado (separado) como campo de manobra 8A.

[00122] Na Fig. 1 também está indicada uma variante, na qual o dispositivo de entrada 8 apresenta uma interface 8C, particularmente, para a introdução ou recepção eletrônica dos dados ópticos OD desejados. Nesse caso, pode tratar-se, por exemplo, de um leitor de cartões, uma interface de rádio ou uma ligação elétrica, tal como uma interface de USB.

[00123] O dispositivo 1 ou o dispositivo de controle 7 apresenta, de preferência um módulo de design 7A para determinação ou geração de dados geométricos GD e/ou dados de produção FD dos dados ópticos OD desejados. A Fig. 1 deixa ver como os dados ópticos OD são transmitidos pelo dispositivo de entrada 8, de preferência, a um primeiro estágio do dispositivo de controle 7, a saber, ao módulo de design 7A. No exemplo de modalidade representado e preferido, o módulo de design 7A contém (pelo menos) um modelo de design, com ajuda do qual dos dados ópticos OD introduzidos são desenvolvidos ou gerados em um processo de determinação dados geométricos GD da lente 2 a ser produzida. O modelo de design ou um grupo de modelos de design, de preferência, armazenados, leva, particularmente no módulo de design 7A, de preferência, com a estrutura de algoritmos explicada na parte geral da descrição, ou por uma aproximação, interpolação ou similar, aos dados geométricos GD da lente 2.

[00124] Os dados ópticos OD desejados já foram explicados ou definidos na descrição geral da invenção, de modo que uma repetição a esse respeito é dispensável. O correspondente também vale, particularmente, para os dados geométricos GD, os dados de produção FD, os dados iniciais AD e um código de liberação FC.

[00125] Dos dados ópticos OD desejados ou introduzidos são avaliados, determinados e/ou gerados os dados geométricos GD, em um primeiro passo, e os dados de produção FD, em um segundo passo, ou, alternativamente, também, diretamente, os dados de produção FD, opcionalmente, também dados de produção F diferentes para passos de trabalho diferentes - pelo dispositivo 1, pelo dispositivo de controle 7 e/ou por meio do módulo de design 7A ou modelo de design. Nesse caos, também são levados em consideração os dados iniciais AD da lente 2 a ser trabalhada ou da peça em bruto da lente a ser trabalhada, tais como tipo de lente, tamanho, forma, espessura, material da lente, índice de refração, forma de um lado já acabado, tal como o lado posterior 2D e/ou o tipo da blocagem ou similares. Esses dados iniciais AD, caso necessário, podem ser introduzidos, particularmente, através do dispositivo de entrada 8 e/ou da interface 8C, tal como indicado na Fig. 1, ou de outro modo, e/ou selecionados e/ou detectados automaticamente ou determinados pelo dispositivo 1 ou dispositivo de controle 7. Particularmente, o dispositivo de controle 7 ou o módulo de design 7A pode selecionar, na dependência desses dados iniciais, um modelo de design correspondente ou apropriado.

[00126] Alternativamente ou adicionalmente, o dispositivo 1 ou o dispositivo de controle 7 e/ou o módulo de design 7A pode estar formado de tal modo que, na dependência dos dados ópticos OD e/ou dos dados geométricos GD daí resultantes pode ser automaticamente selecionada e, opcionalmente, particularmente indicada ao operador, uma lente 2 ou a peça em bruto de lente ótima ou tipo de lente - particularmente, de um grupo predeterminado ou predeterminável de lentes 2 ou peças em bruto ou tipos de lente.

[00127] O operador pode depois fixar a peça em bruto da lente correspondente no primeiro dispositivo de trabalho, aqui, o dispositivo de trabalho 3 ou no eixo de peça a trabalhar 3A ou no receptáculo 3B do mesmo. Se, no momento, a peça em bruto de lente solicitado não estiver disponível, o operador pode, de preferência introduzir essa informação, de modo que pelo dispositivo 1 ou pelo controle 7 pode ser solicitada uma outra peça em bruto de lente apropriada. Mas, também aqui são possíveis outras execuções ou guias de usuário. Deve ser observado que o termo "guia de usuário" compreende, particularmente, a guia de um operador não representado, de modo particularmente preferido, através do dispositivo de indicação 8B ou outros dispositivo, com relação à manobra do dispositivo 1 e/ou à alimentação de materiais de consumo, ferramentas ou similares.

[00128] O modelo de design pode ser predeterminado, introduzido e/ou alterado, isso depende, particularmente, da configuração do dispositivo de controle 7 ou do módulo de design 7A. De preferência,, um determinado grupo de modelos de design está armazenado no dispositivo 1, no dispositivo de controle 7 ou no módulo de design 7A e desses modelos de design a seleção pode ser feita de acordo com a necessidade.

[00129] A determinação de dados de lentes ou dados geométricos GD dos dados ópticos OD dá-se, de acorro com um conceito preferido, de tal modo que para cada lente 2 ocorre um processo de determinação próprio para os dados geométricos GD ou dados de produção FD. Um processo de determinação separado para determinação dos dados geométricos GD dos dados ópticos OD ou, diretamente, dos dados de produção FD dos dados ópticos OD para cada lente 2 individual é de importância especial, também para poder gerar um cálculo perfeitamente determinado. Cada processo de determinação de dados geométricos GD ou dados de produção FD é contado e calculado, de preferência, como processo de determinação separado e/ou só realizado quando existe um código de liberação FC correspondente ou uma outra liberação ou similar. O dispositivo 1 ou dispositivo de controle 7 ou o módulo de design 7A está formado, de preferência, de tal modo que um processo de determinação só é realizado depois de liberação correspondente e/ou cada processo de determinação é contado e/ou calculado. A introdução ou captação de um código de liberação FC correspondente pode dar-se, particularmente através do dispositivo de entrada 8 ou da interface 8C ou de outra maneira apropriada. A captação e introdução de um código de liberação FC e/ou de dados iniciais AD de informações no sentido citado incialmente dá-se, de modo particularmente preferido, por meio de um dispositivo de captação 12 do dispositivo 1, tal como indicado na Fig. 1. O tema ainda será abordado mais detalhadamente posteriormente.

[00130] De acordo com um conceito preferido, o dispositivo 1 ou dispositivo de controle 7 apresenta, de preferência, ainda, um módulo de produção 7B, com o qual são gerados, então, dos dados geométricos GD determinados da lente 2, os dados de produção FD para o dispositivo de trabalho 3 e, opcionalmente, também para o dispositivo de polimento 4. Também para os outros dispositivos de trabalho 5 ou 6 do dispositivo 1, os dados de produção FD correspondentes podem ser gerados por meio do módulo de produção 7B.

[00131] Além disso, no exemplo de modalidade representado, ocorre uma divisão dos dados de produção FD, de preferência, em diversos passos de trabalho. Isso pode dar-se, por exemplo, através de um controle de execução 7C indicado na Fig. 1 do dispositivo 1 ou controle 7 ou de outra maneira apropriada, opcionalmente, por meio de outros dispositivo de controle.

[00132] No dispositivo 1 ou dispositivo de controle 7 pode estar integrado, ainda, um dispositivo de guia de usuário 7D, que, depois, possibilita, particularmente, através do dispositivo de indicação 8B do dispositivo de entrada 8, o reacoplamento ao usuário ou operador ou à guia do usuário.

[00133] Em princípio, também é possível deixar que os dados de produção FD se formem ou sejam gerados, sem o passo intermediário dos dados geométricos GD da lente 2, diretamente dos dados ópticos OD desejados da lente, tal como já mencionado. Isso depende, particularmente, da configuração e/ou programação do dispositivo 1 ou do dispositivo de controle 7.

[00134] No exemplo de modalidade representado e preferido, cada dispositivo individual 3, 4, 5 e 6 apresenta, de preferência um controle de dispositivo 7E associado ao mesmo. Esses controles de dispositivo 7E, no exemplo de modalidade preferido, representado, estão integrados, de preferência, no respectivo dispositivo 3, 4, 5 e 6. Mas, eles também podem estar integrados, pelo menos parcialmente ou completamente, no dispositivo de controle 7 ou em outros componentes do dispositivo 1, ou estar formados pelo mesmo. Normalmente, no caso dos controles de dispositivo 7E, trata-se de controles de CNC.

[00135] Em geral, deve ser observado que o dispositivo de controle 7 pode estar formado por um controle programável por memória, controle de CNC (controle numérico ou assistido por computador) ou similar ou estar contido nos mesmos e/ou pode controlar um controle desse tipo,. O dispositivo de controle 7 ou partes do controle também podem ser combinados à escolha para os dispositivos 3 a 6 e/ou distribuídos à escolha sobre os dispositivos 3 a 6 ou só estar formado pelos mesmos.

[00136] O exemplo de modalidade representado e preferido mostra o dispositivo 1 como centro de trabalho compacto, aqui e de acordo com um conceito preferido, em ou com uma carcaça 9 em comum. Desse modo, o dispositivo 1 de acordo com a invenção pode ser instalado em qualquer local apropriado, de preferência completo, com todos os dispositivos. Particularmente, trata-se, aqui, de um dispositivo 1 compacto na forma de um centro de trabalho, que pode ser instalado em qualquer local desejado.

[00137] De preferência, o dispositivo de controle 7 e/ou o dispositivo de entrada 8 está ou estão montados fixamente, integrados no dispositivo 1 ou na carcaça do mesmo, ou conectados fixamente com a mesma e/ou ligados fixamente na mesma - particularmente através de um cabo, não representado.

[00138] O exemplo de modalidade representado e preferido mostra indicado esquematicamente na Fig. 1 também ainda um tanque 10, no qual pode ser armazenado um líquido necessário, por exemplo, um agente de polimento, um líquido de limpeza, um lubrificante de refrigeração ou similar. O tanque 10, caso necessário, também pode estar correspondentemente dividido. O tanque 10 também pode ser formado ou complementado por vários tanques individuais separados um do outro.

[00139] Finalmente, a Fig. 1 ainda mostra, indicado esquematicamente, também um dispositivo de recepção 11, que pode servir, por exemplo, para armazenar ferramentas, pedaços de bloco, peças em bruto de lentes ou similares.

[00140] De acordo com um conceito preferido da invenção, o dispositivo 1 também pode estar configurado de tal modo que o estado do dispositivo 1 e/ou de dispositivos individuais 3 a 7, 12 do dispositivo 1 e/ou outros dados de informações, tais como o número dos processos de determinação, o tipo ou número das lentes trabalhadas 2 ou similar, podem ser consultados à distância e/ou influenciados. Isso serve, particularmente, para monitoramento ou manutenção, mas, particularmente, não está destinado para a operação contínua do dispositivo 1. Para esse fim, depois, ser usadas interfaces correspondentes para ligação à Internet, a uma rede telefônica ou rede de rádio (por exemplo, através de um módulo de GSM, de preferência integrado) ou outras redes. Opcionalmente, para esse fim, também pode ser usada a interface 8C.

[00141] A Fig. 2 mostra em vista esquemática, em perspectiva, o dispositivo 1 de acordo com a invenção em uma configuração possível, na forma de um centro de trabalho na carcaça 9 compacta. A carcaça 9 apresenta, de preferência uma tampa de entrada 9A, para o dispositivo de trabalho 3, aqui, apenas indicado, que se encontra, particularmente, por baixo, na carcaça 9. De preferência, o dispositivo de polimento 4 está disposto à direita na carcaça 9. Na frente, na região do dispositivo de polimento 4, está prevista uma tampa de entrada 9B para o dispositivo de polimento 4 na carcaça 9. Alternativamente, a tampa de entrada 9B também pode estar disposta, por exemplo, ao lado da tampa de entrada 9A, pelo menos substancialmente à mesma altura ou em um plano em comum e/ou com, pelo menos substancialmente a mesma orientação, sendo que o dispositivo de polimento 4, nesse caso, está disposto , de preferência por baixo e não por trás da mesma.

[00142] Por meio da representação na Fig. 2 é visível que a refixação de uma lente 2 ou d uma peça em bruto de lente com seu pedaço de bloco 2a do dispositivo de trabalho 3 para o dispositivo de polimento 4 dá-se, de preferência, manualmente, por um operador.

[00143] Abaixo da tampa de entrada 9b ou do dispositivo de polimento 4 ou em um outro local apropriado está disposta, de preferência uma abertura do dispositivo de limpeza 5. De preferência, embaixo na carcaça 9 está indicado ou disposto o tanque 10. De preferência, à esquerda, em cima, na carcaça 9 encontra-se o dispositivo de entrada 8 com o dispositivo de indicação 8B e/ou o campo de manobra 8A, aqui, particularmente, na forma de uma touch-screen.

[00144] O dispositivo 1, ou a carcaça do mesmo 9, apresenta de preferência, também o dispositivo de recepção 11, particularmente, para ferramentas, pedaços de bloco 2A, lentes ou peças em bruto de lentes e/ou outros meios de consumo. O dispositivo de recepção 11 está disposto aqui, no exemplo de representação, de preferência, lateralmente.

[00145] Tal como já mencionado, o dispositivo 1 apresenta, de preferência, um dispositivo de captação 12, para captação das informações, particularmente de um código de liberação FC para a determinação de dados geométricos GD e/ou dados de produção FD da lente 2 de dados ópticos OD desejados da lente 2 e/ou para captação de dados iniciais AD específicos da lente. O dispositivo de captação 12 pode estar, particularmente, integrado no dispositivo de entrada 8 ou estar formado pelo mesmo, tal como já mencionado. De preferência, porém, no caso do dispositivo de captação 12, trata-se de um dispositivo separado, que, de modo particularmente preferido, porém, está, por sua vez, integrado no dispositivo 1 ou conectado fixamente com o mesmo e/ou está ligado ou pode ser ligado fixamente no mesmo.

[00146] O dispositivo 1 ou dispositivo de captação 12 apresenta, de preferência, um dispositivo de detecção 12A para detecção das informações ou de um código de liberação FC e/ou dos dados iniciais AD. Por exemplo, o mesmo pode apresentar uma cabeça de leitura, um sensor, uma câmera ou similar ou estar formado pelos mesmos.

[00147] O dispositivo de detecção 12A está, de preferência integrado no dispositivo 1 ou dispositivo de captação 12 ou está conectado fixamente com o mesmo e/ou está, particularmente, ligado ou pode ser ligado fixamente no mesmo.

[00148] O dispositivo de captação 12 ou dispositivo de detecção 12A está formado, particularmente, de tal modo que as informações ou um código de liberação FC ou os dados iniciais AD podem ser captadas, lidas e/ou detectadas opticamente, magneticamente, eletromagneticamente e/ou de outra maneira apropriada. Os dados detectados ou captados pelo dispositivo de detecção 12A são processados, por exemplo, pelo dispositivo de captação 12, particularmente, no sentido de que as informações ou um código de liberação FC e/ou dados iniciais AD são emitidos e, particularmente, retransmitidos ao dispositivo 1 ou ao dispositivo de controle 7 ou outros componentes ou dispositivo, tal como está indicado esquematicamente na Fig. 1. Particularmente, o dispositivo de captação 12 pode controlar o dispositivo de detecção 12A de maneira apropriada.

[00149] O dispositivo de captação 12 ou o dispositivo de detecção 12A pode estar disposto separadamente dos outros dispositivos do dispositivo 1 ou associado a um dispositivo, particularmente, o dispositivo de trabalho 3, ou a um receptáculo 3B ou 4B ou estar disposto junto ao mesmo ou dentro do mesmo.

[00150] Particularmente, o dispositivo 1 ou o dispositivo de captação 12 ou o dispositivo de detecção 12A está formado de tal modo que as informações referentes à respectiva lente 2 a ser trabalhada, podem ser captadas espontaneamente ou automaticamente, por exemplo, quando a lente 2 (particularmente, junto com o pedaço de bloco 2A associado) é levada à proximidade do dispositivo de detecção 12A e/ou é alimentada ao dispositivo de recepção 11 ou retirada do mesmo e/ou é recebida ou fixada em um dos receptáculos 3B ou 4B. O dispositivo de captação 12 ou o dispositivo de detecção 12A está, então disposto, de acordo com a necessidade, de preferência correspondentemente, na proximidade ou integrada no mesmo.

[00151] Caso necessário, o dispositivo 1 também pode apresentar vários dispositivos de detecção 12A, que estão associados, por exemplo, a diversos dispositivos de trabalho 3, 4 ou a outros dispositivos 5, 6 do dispositivo 1, particularmente para, depois, por meio das informações em cada caso captadas ou detectadas poder monitorar ou verificar que a lente 2 correta foi inserida e/ou que está ocorrendo o trabalho ou tratamento correto.

[00152] As informações também podem servir, particularmente, para uma identificação da respectiva lente 2, antes e/ou durante e/ou depois de ser trabalhada.

[00153] As informações ou um suporte de informações dotados das informações estão, em cada caso, associadas à lente ou ao pedaço de bloco 2A, particularmente dispostas no mesmo ou aplicadas sobre o mesmo ou integradas no mesmo. Variantes de modalidade são explicadas mais detalhadamente, a seguir, por meio das outras figuras.

[00154] A Fig. 3 ilustra em uma representação esquemática uma captação de informações referentes a uma lente 2 a ser trabalhada ou uma peça em bruto de lente por meio do dispositivo de captação 12 e do dispositivo de detecção 12A.

[00155] A lente 2 está dotada, de preferência, das informações, particularmente, de um código de liberação FC e/ou de dados iniciais AD (específicos para a lente), de modo particularmente preferido, um suporte de informações 12B está dotado dessas informações e associado à lente.

[00156] No caso do suporte de informações 12B , trata-se, particularmente de um chip ou transponder de RFID, uma identificação mecânica e/ou óptica, particularmente um código de barra, de modo particularmente preferido, um código de barra bidimensional, uma outra identificação, um outro meio de identificação ou similar.

[00157] O suporte de informações 12B contém as informações de acordo com a necessidade em forma codificada ou não codificada. Particularmente, pelo menos o código de liberação FC, contido de modo particularmente preferido no mesmo, e/ou uma identificação de preferência perfeitamente definida da respectiva lente 2 está codificado.

[00158] As informações ou dados, que contêm as informações, são captadas ou lidas pelo dispositivo de captação 12 ou dispositivo de detecção12A, particularmente através de uma troca de sinais correspondente ou um sinal de detecção 12C, tal como indicado esquematicamente na Fig. 3. Esses dados são depois avaliados, de preferência no dispositivo 1 ou no dispositivo de captação 12, particularmente no que se refere às informações ou ao código de liberação FC e/ou aos dados iniciais AD e, particularmente postos à disposição para processamento adicional ou para a operação adicional ou execução do dispositivo 1 ou para outros componentes ou dispositivo do dispositivo 1, tal como o dispositivo de controle 7.

[00159] A detecção, leitura ou captação dos dados citados acima do suporte de informações 12B dá-se, particularmente, opticamente, por rádio, magneticamente, eletromagneticamente e/ou de outra maneira apropriada. Por exemplo, um chip ou transponder de RFID como suporte de informações 12B é lido por rádio ou através de um sinal d RFID. Por exemplo, uma identificação óptica ou um código de barra como suporte de informações 12B é opticamente captado ou escaneado. No caso do suporte de informações 12B, também pode tratar-se de um outro chip ou um microchip, particularmente, de um EPROM ou EEPROM, e/ou de uma memória de dados magnética ou similar. O dispositivo 1 ou dispositivo de captação 12 ou dispositivo de detecção 12A está formado de modo correspondente, por exemplo, com um receptor de RFIF correspondente ou aparelho de consulta, uma câmera, um outro sensor ou similar.

[00160] O suporte de informações 12B pode estar conectado, por exemplo, fixamente com a lente 2 ou estar montado na mesma, opcionalmente, em uma região, que é removida durante o trabalho.

[00161] No exemplo representado, a lente 2 está dotada, de preferência, de um filme de proteção 2B, particularmente, em seu lado posterior afastado do lado a trabalhar. Esse lado posterior normalmente já está trabalhado. O filme de proteção 2B serve, portanto, para uma proteção desse lado posterior trabalhado, no trabalho adicional da lente 2 sobre o outro lado ou no lado anterior e/ou no trabalho da borda da lente 2. Particularmente, o filme de proteção2B protege o lado posterior da lente 2 no estado blocado contra danificações ou similares. Fig. 3 mostra a lente 2 no estado blocado. O pedaço de bloco 2A associado está conectado, particularmente, por meio de um material de bloco 2C, que está indicado esquematicamente na Fig. 3, com a lente 2, mais precisamente, com o lado posterior da lente 2 ou com o filme de proteção 2B.

[00162] No exemplo representado, o suporte de informações 12B está formado, de preferência, pelo filme de proteção 2B ou está integrado no mesmo ou conectado com o mesmo, particularmente, de tal modo que em um desprendimento posterior do filme de proteção 2 da lente 2, o suporte de informações 12B também é desprendido (forçosamente) da lente 2 e/ou é destruído. Alternativamente, o suporte de informações 12B também pode formar o filme de proteção 2B ou inversamente.

[00163] O suporte de informações 12B, tal como está indicado apenas esquematicamente na Fig. 3, pode estar disposto, opcionalmente, sobre o lado do filme de proteção 2B voltado para a lente ou sobre o lado afastado da mesma. Em geral, o suporte de informações 12B está, então, formado de modo muito plano, de modo que particularmente não ocorre um arqueamento do filme de proteção 2B. Opcionalmente, o suporte de informações 12B também pode estar embutido em um entalhe correspondente ou similar.

[00164] No exemplo representado, trata-se, de modo particularmente preferido, de um chip ou transponder de RFID formado à maneira de filme como suporte de informações 12B, que está conectado, particularmente, com o filme de proteção 2B de modo não desprendível e/ou exclusivamente, de modo particularmente preferido, colado ou soldado ou laminado na mesma. Mas, também são possíveis outras soluções construtivas.

[00165] Alternativamente, o suporte de informações 1B também pode estar disposto no pedaço de bloco 2A ou integrado no mesmo, tal como indicado em ponteado na Fig. 3.

[00166] A Fig. 4C mostra em uma vista de cima esquemática da lente 2 com o filme de proteção 2B, mas no estado não blocado, portanto, separado do pedaço de bloco 2A. O suporte de informações 12B, associado à lente 2 ou ao filme de proteção 2B, está disposto, aqui, particularmente, no centro e/ou realizado como código de barra.

[00167] Depois do desbloqueamento e/ou trabalho na lente 2 e/ou depois de um revestimento da lente 2, o filme de proteção 2B é removido da lente 2, de preferência, apenas junto com o suporte de informações 12B.

[00168] O suporte de informações 12B está disposto e/ou formado, de preferência, de tal modo que o mesmo, depois de uma primeira leitura e/ou durante o trabalho e/ou depois do trabalho, fica inutilizável ou ilegível, particularmente, destruído.

[00169] De preferência, as informações ou códigos de liberação ou partes dos mesmos, depois de lidos, usados, captados ou similares, e/ou, depois da determinação dos dados geométricos GD e/ou dados de produção FD, são tornados imprestáveis ou ilegíveis ou são removidos. Por exemplo, pode dar-se uma remoção magnética ou elétrica ou eletrônica de informações ou do suporte de informações 12B. O suporte de informações 12B está, nesse caso, de preferência, formado de modo correspondente. Por exemplo, também pode tratar-se de um microchip, EPROM, EEPROM, memória magnética, suporte de dados magnéticos ou similares. Alternativamente, uma remoção ou destruição de informações ou do suporte de informações 12B pode dar- se pelo dispositivo de marcação 3B ou opticamente, por ação de laser, radiação de UV ou similares.

[00170] De preferência, o dispositivo 1, dispositivo de controle 7 ou dispositivo de captação 12 está formado de tal modo e/ ou dotado de um meio de comparação, tal como um comparador, com um programa, ou similar, para verificar um código de liberação FC captado, no sentido de determinar se se trata de um código de liberação FC admissível. Isso se dá, particularmente, por comparação de um código de liberação FC detectado por meio do dispositivo de captação 12 (ou introduzido de outro modo) com códigos de liberação admissíveis. Esses códigos de liberação FC admissíveis estão armazenados particularmente, no dispositivo 1, ou podem ser gerados por um programa ou um algoritmo, ou depositados em uma memória de dados apropriada ou similar, que pode ser acessada pelo dispositivo 1. Só quando o código de liberação FC captado ou introduzido coincidir com um código de liberação admissível, o código de liberação FC captado ou introduzido é visto como código de liberação FC admissível e um processo de determinação, portanto, uma determinação de dados geométricos GD e/ou dados de produção, é permitido ou possibilitado.

[00171] De preferência, um processo de determinação só é realizado depois da captação de um código de liberação FC correspondente ou admissível. De modo particularmente preferido, esse código de liberação FC só é admissível ou utilizável uma vez ou só pode ser usado para um único processo de determinação ou só pode ser usado em conexão com uma única lente 2 determinada. Alternativamente ou adicionalmente, no uso do código de liberação FC, uma identificação da lente 2 a ser trabalhada com o mesmo é associada e uma utilização repetida do código de liberação FC para uma outra lente 2 é excluída. O dispositivo 1 ou o dispositivo de controle 7 está formado, de preferência, de modo a possibilitar a funcionalidade ou funcionalidades citadas acima.

[00172] De preferência, para cada lente 2 está previsto um processo de determinação próprio e é necessário um código de liberação FC próprio.

[00173] De preferência,, o modelo de design pode ser selecionado entre vários modelos de design pelo código de liberação FC e/ou pelos dados iniciais AD.

[00174] De preferência, o trabalho da respectiva lente 2 e/ou a geração de dados geométricos GD e/ou a determinação de dados de produção FD só ocorre quando está presente ou foi detectado um código de liberação admissível.

[00175] De modo particularmente preferido, códigos de liberação FC já usados são opcionalmente armazenados com a identificação da lente 2 trabalhada, para poder excluir uma utilização ou uso repetido.

[00176] De modo particularmente preferido, só são utilizados códigos de liberação perfeitamente determinados, que se diferenciam para cada lente 2. Mas, também para várias lentes 2 ou tipos de lentes ou um grupo de lentes 2 podem estar previstos códigos de liberação FC especiais, que possibilitam um uso repetido ou vários processos de determinação correspondentes para as lentes 2.

[00177] Alternativamente ou adicionalmente, para o uso do código de liberação FC, podem ser usadas as informações ou dados iniciais AD, particularmente, para uma identificação ou diferenciação das lentes 2, para verificação de se está sendo utilizado o tipo de lente correto ou similar, e/ou para outros fins. As informações ou dados iniciais Ad contêm, portanto, de preferência, também uma identificação perfeitamente determinada da respectiva lente 2 ou do respectivo tipo de lente ou similar.

[00178] Em princípio, também é possível dividir as informações, por exemplo, o código de liberação FC, por um lado, e os dados iniciais AD, por outro lado, sobre diversos suportes de informações 12B e/ou diversas maneiras de captação, por exemplo, captação através do dispositivo de captação 12 ou de seu dispositivo de detecção 12A, por um lado, e o dispositivo de entrada 8, por outro lado, e/ou em uma captação automática, pro um lado, e uma captação ou introdução manual, por outro lado. Além disso, também podem ser usados vários tipos de captação, por exemplo, por um lado, opticamente e, por outro lado, de modo misto, magneticamente ou eletromagneticamente.

[00179] A Fig. 5 mostra em uma representação muito esquemática, um recipiente de transporte 13 de acordo com a proposta, para uma ou mais lentes 2, particularmente, lentes 2 blocadas, portanto, lentes 2 com pedaços de bloco 2A. O recipiente de transporte 13, caso necessário, pode conter alternativamente ou adicionalmente ferramentas 3D, 3F e/ou 4D, por exemplo, diversas ferramentas para diversos trabalhos ou lentes 2 e/ou ferramentas para substituição, e/ou outros meios de serviço, como meios de refrigeração, meios de polimento, meios de revestimento, meios de limpeza, material de bloco ou similares e/ou outros meios auxiliares, tais como luvas, panos de limpeza ou similares.

[00180] De modo particularmente preferido, no caso do recipiente de transporte 13 trata-se de um recipiente, que abastece o usuário ou o dispositivo 1, particularmente, com todas as peças em bruto de lente, materiais e/ou informações necessários para o trabalho ou com o código de liberação necessário ou similares. Alternativamente ou adicionalmente, as informações ou códigos de liberação ou partes do mesmo também podem ser transmitidos ou postos à disposição de outro maneira, por exemplo, por e-mail, SMS, mensagem eletrônica, telefone, telefax, consulta na Internet, rádio ou similares.

[00181] No exemplo representado, o recipiente de transporte 13 está dotado, de preferência, das informações ou de um suporte de informações 12B. Essas informações ou esse suporte de informações 12B podem ou pode conter, por exemplo, um código de liberação FC para todas as lentes 2 fornecidas com o recipiente de transporte 13 ou contidas no mesmo ou vários códigos de liberação correspondentes e/ou, de modo correspondente, dados iniciais AD com referência às lentes 2.

[00182] O suporte de informações 12B pode estar conectado fixamente ou de modo não desprendível com o recipiente de transporte 13. Alternativamente, o suporte de informações 12B também pode ser desprendível do mesmo e inserível, por exemplo, no dispositivo de captação 12 ou no dispositivo de detecção 12A do mesmo e/ou ser conectado ao mesmo, particularmente, para leitura das informações contidas no mesmo.

[00183] A leitura das informações ou do suporte de informações 12B do recipiente de transporte 13 também pode dar-se pelo fato de que o recipiente de transporte 13 é recebido pelo dispositivo 1 ou pelo dispositivo de recepção 11 do mesmo. Nesse caso, o recipiente de transporte 13 ou o suporte de informações 12B pode ser lido, por exemplo, através de ligações elétricas correspondentes ou similar ou pode ser conectado ou estar ligado com o dispositivo 1 ou dispositivo de captação 12 ou dispositivo de detecção 12A.

[00184] Também é possível que às lentes 2 individuais no recipiente de transporte 13 esteja associado, em cada caso, adicionalmente, um suporte de informações 12B próprio, de modo que para trabalhar a respectiva lente 2, são necessários, particularmente, tanto esse suporte de informações 12B associado como também o suporte de informações 12B associado ao recipiente de transporte 13 ou as informações, em cada caso, contidas nos mesmos.

[00185] Em geral, portanto, pode dar-se uma divisão das informações ou códigos de liberação sobre diversos suportes de informações 12B e/ou diversos modos de captação ou diversos dispositivos de captação.

[00186] Alternativamente ou adicionalmente, uma liberação ou autorização do dispositivo 1 para uma determinação de, por exemplo, dados geométricos GD e/ou dados de produção FD e/ou para um trabalho, pode ser tornada dependente (adicionalmente) do fato de que pressupostos correspondentes sejam verificados ou satisfeitos, tais como a inserção de um tipo de lente ou peça em bruto determinado ou necessário, obtenção de ferramentas de trabalho necessárias ou similares, e/ou de manobras correspondentes (opcionalmente, a ser introduzidas manualmente) por um usuário, ou do exterior, por terceiros.

[00187] Em geral, também é possível remover as informações ou códigos de liberação ou partes dos mesmos, depois da captação ou utilização. Alternativamente ou adicionalmente, o suporte de informações 12B pode ser destruído, pelo menos parcialmente, ou tornado inutilizável. LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA 1 dispositivo 2 lente 2A pedaço de bloco 2B filme de proteção 2C material de bloco 2D lado anterior 2E lado posterior 3 dispositivo de trabalho 3A eixo de peça a trabalhar 3B receptáculo 3C acionamento de torno 3D ferramenta de tornear 3E acionamento de fresa 3F ferramenta de fresar 3G dispositivo de marcação 4 dispositivo de polimento 4A eixo de peça a trabalhar 4B receptáculo 4C acionamento de polidor 4D ferramenta de polir 5 dispositivo de limpeza 5A câmara de limpeza 6 outro dispositivo de trabalho 6A câmara de trabalho 7 dispositivo de controle 7A módulo de design 7B módulo de produção 7C controle de execução 7D dispositivo de guia de usuário 7E controle de dispositivo 8 dispositivo de entrada 8A campo de manobra 8B dispositivo de indicação 8C interface 9 carcaça 9A tampa de entrada 9B tampa de entrada 10 tanque 11 dispositivo de recepção 12 dispositivo de captação 12A dispositivo de detecção 12B suporte de informações 12C sinal de detecção 13 recipiente de transporte B rotação C eixo redondo S movimento giratório W eixo linear X eixo linear Z eixo linear AD dados iniciais FC código de liberação FD dados de produção GD dados geométricos OD dados ópticos

Claims

1. Dispositivo (1) para trabalhar uma lente óptica (2), com um dispositivo para trabalho (3) para usinagem ou outro trabalho modelador de pelo menos um dentre um lado anterior e um lado posterior (2D, 2E) de uma lente (2) particular para ser trabalhada com base em dados de produção ou geométricos, o dispositivo (1) ou um dispositivo de controle (7) do dispositivo (1) apresenta ou utiliza um módulo de design (7A), o qual compreende um modelo de design adaptado para receber dados ópticos (OD) desejados para determinação dos dados geométricos (GD) ou dados de produção (FD) relativos às características de uma lente particular para trabalho de pelo menos um dentre o lado anterior e o lado posterior de uma lente particular, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (1) compreende ainda um dispositivo de detecção (12) adaptado para detecção de um código de liberação (FC) necessário para uso do modelo de design, sendo que o dispositivo (1), o dispositivo de controle (7) ou o módulo de design está adaptado para verificar se o código de liberação (FC) é para permitir a determinação dos dados geométricos (GD) ou de produção pelo referido modelo de design com base nos dados ópticos (OD) desejados da lente apenas depois da detecção de um código de liberação (FC) admissível, e em que o modelo de design usa ou está adaptado para receber os dados ópticos para uma lente particular, e o código de liberação é necessário para usar o modelo de design para determinação dos dados geométricos ou de produção para a lente sem que o código de liberação seja específico para uma lente particular.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o modelo de design pode ser selecionado de vários modelos de design pelo código de liberação (FC) e/ou dados de saída (AD) específicos para lentes da lente (2).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a determinação dos dados geométricos (GD) e/ou dos dados de produção (FD) para uma lente (2) é detectada como um processo de determinação, preferencialmente onde para cada lente (2) está previsto um processo de determinação e é necessário um código de liberação (FC) próprio e/ou um código de liberação (FC) pode ser usado apenas para um único processo de determinação.

4. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de detecção (12) está formado para a detecção óptica de um código de liberação (FC), onde o dispositivo de detecção (12) apresenta um aparelho de detecção (12A) para a leitura óptica de um suporte de informações (12), particularmente, códigos de barra, para detecção de um código de liberação (FC).

5. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de detecção (12) está formado para a detecção eletromagnética de um código de liberação (FC), preferencialmente onde o dispositivo de detecção apresenta um aparelho de detecção (12A) para a leitura óptica de um suporte de informações (12), particularmente, de um transponder de RFID.

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para trabalho (3) apresenta um receptáculo (3B) para uma parte de bloco (2A) da lente (2), de modo que a mesma, colocada sobre a parte de bloco (2A), possa ser inserida ou apertada e trabalhada no dispositivo para trabalho (3), preferencialmente onde a parte de bloco (2A) está dotada de um código de liberação (FC) para a lente (2) associada e o dispositivo de detecção (12) está formado e/ou disposto para detecção do mesmo.

7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (1) ou o dispositivo de detecção (12) está formado para detecção de dados de saída (AD) específicos para a lente, onde a parte de bloco (2A) está dotada dos dados de saída (AD) para a lente (2) associada e o dispositivo de detecção (12) está formado e/ou disposto para a detecção dos mesmos.

8. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (1) apresenta um dispositivo de introdução (8), que está configurado de tal modo que os dados ópticos (OD) desejados da lente (2), o código de liberação (FC) e/ou os dados de saída (AD) para a lente (2) a ser trabalhada podem ser introduzidos diretamente.

9. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que no dispositivo (1) vários códigos de liberação (FC) estão depositados ou armazenados ou podem ser gerados por meio de um algoritmo, preferencialmente onde o dispositivo (1) apresenta um meio de comparação, para comparar um código de liberação (FC) detectado por meio do dispositivo de detecção (12) com o código de liberação (FC) admissível, especialmente onde o dispositivo (1) está formado de tal modo que havendo coincidência do código de liberação (FC) detectado com o código de liberação (FC) admissível, é permitida a determinação dos dados geométricos (GD) e/ou dos dados de produção (FD) para a lente (2) associada.

10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (1) está formado de tal modo que não havendo coincidência do código de liberação (FC) detectado com um código de liberação (FC) admissível, a determinação dos dados geométricos (GD) e/ou dos dados de produção (FD) para a lente (2) associada não é permitida.

11. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um código de liberação (FC) (admissível) só pode ser usado uma vez para a determinação dos dados geométricos (GD) e/ou dos dados de produção (FD) para uma lente (2), mas para nenhuma outra lente (2).

12. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para trabalho (3) está formado para usinar, particularmente, por torneamento e/ou em superfície total, o lado anterior ou posterior (2D, 2E) da lente (2), na dependência dos dados geométricos (GD) e/ou dados de produção(FD) determinados dos dados ópticos (OD) desejados.

13. Lente óptica (2) para ser trabalhada em um dispositivo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, com um dispositivo de trabalho para usinagem ou outro trabalho modelador de pelo menos um dentre um lado anterior e um lado posterior (2D, 2E) da lente (2), caracterizada pelo fato de que a lente (2) está dotada de um código de liberação (FC) para a determinação de dados geométricos (GD) ou dados de produção (FD) da lente (2) a partir dos dados ópticos (OD) desejados da lente (2), sendo que a lente (2) é associada a um suporte de informações (12B) com o código de liberação (FC), em que o suporte de informações (12B) está disposto em uma região da lente (2) no dito pelo menos um dentre o lado anterior e o lado posterior (2D, 2E) da lente, que é destruída ou removida por ocasião do trabalho, em que o código de liberação fornece os dados necessários para calcular dados geométricos/de produção para a lente sem ser correspondente para uma lente particular, os referidos dados sendo adaptados para uso por um módulo de design com um modelo de design tendo dados ópticos para produção ou trabalho de pelo menos um dentre o lado anterior e o lado posterior de uma lente específica a ser trabalhada.

14. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que o suporte de informações contém um transponder RFID ou é formado por meio dele.

15. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que o suporte de informações contém um código óptico ou código de barras ou é formado por eles.

16. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que o suporte de informações é fornecido com dados de saída específicos da lente da lente atribuída.

17. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a lente é fornecida com dados de saída específicos da lente.

18. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a lente é fornecida com um filme de proteção, e o filme de proteção é fornecido com o código de liberação.

19. Lente, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a lente é bloqueada com pedaço de bloco.

20. Lente, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada pelo fato de que o pedaço de bloco ou um suporte de informações que está disposto sobre a mesma ou nela é fornecido com o código de liberação.

21. Processo para trabalhar uma lente óptica (2), caracterizado pelo fato de que, a lente (2) a ser trabalhada é conduzida a um dispositivo (1) e dados ópticos (OD) desejados da lente (2) são introduzidos no dispositivo (1) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, sendo que é detectado um código de liberação (FC) necessário para o uso do dispositivo para trabalhar a lente óptica, sendo que o código de liberação (FC) detectado é comparado com códigos de liberação (FC) admissíveis, sendo que só no caso de coincidência do código de liberação (FC) detectado com um código de liberação (FC) admissível, dados geométricos (GD) da lente (2) são determinados dos dados ópticos (OD) desejados por meio de um módulo de design e dos mesmos são gerados dados de produção (FD) ou dados de produção (FD) são gerados diretamente, sendo que, depois, um lado anterior e/ou posterior (2D, 2E) da lente (2) é trabalhado, na dependência dos dados de produção (FD) gerados desse modo, pelo dispositivo (1), para obter os dados ópticos (OD) desejados na lente (2), sendo que o código de liberação fornece dados necessários para calcular dados geométricos/de produção para a lente sem ser correspondente para uma lente particular, os referidos dados sendo usados por um módulo de design com um modelo de design tendo dados ópticos para produção ou trabalho de pelo menos um dentre o lado frontal e lado traseiro de uma lente particular a ser produzida.

22. Processo de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que os dados geométricos (GD) e/ou os dados de produção (FD) são determinados ou gerados dos dados ópticos (OD) desejados por meio de um modelo de design, onde o modelo de design é selecionado de vários modelos de design - particularmente, de modo automático ou na dependência de lentes (2) disponíveis ou peças em bruto ou tipos de lentes ou fabricantes de lentes.