BR112019017225B1 - METHOD FOR PRODUCING A DECAL, DECAL, DEVICE FOR PRODUCING A DECAL, AND METHOD FOR DECORATING SURFACES OF OBJECTS - Google Patents
METHOD FOR PRODUCING A DECAL, DECAL, DEVICE FOR PRODUCING A DECAL, AND METHOD FOR DECORATING SURFACES OF OBJECTS Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019017225B1 BR112019017225B1 BR112019017225-4A BR112019017225A BR112019017225B1 BR 112019017225 B1 BR112019017225 B1 BR 112019017225B1 BR 112019017225 A BR112019017225 A BR 112019017225A BR 112019017225 B1 BR112019017225 B1 BR 112019017225B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- transfer paper
- layer
- primer
- decoration
- decal
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 87
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims abstract description 115
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 75
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims abstract description 26
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 55
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 51
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 42
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 34
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 238000007757 hot melt coating Methods 0.000 claims description 17
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 7
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 6
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 6
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 claims description 3
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 claims description 3
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 claims description 3
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 claims description 3
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 claims description 3
- 238000007649 pad printing Methods 0.000 claims description 3
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 302
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 70
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 61
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 26
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 26
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 20
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 9
- 238000003848 UV Light-Curing Methods 0.000 description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 7
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 7
- -1 for example Substances 0.000 description 6
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 5
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 5
- RZVINYQDSSQUKO-UHFFFAOYSA-N 2-phenoxyethyl prop-2-enoate Chemical compound C=CC(=O)OCCOC1=CC=CC=C1 RZVINYQDSSQUKO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 239000001866 hydroxypropyl methyl cellulose Substances 0.000 description 4
- 229920003088 hydroxypropyl methyl cellulose Polymers 0.000 description 4
- UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N hydroxypropyl methyl cellulose Chemical compound OC1C(O)C(OC)OC(CO)C1OC1C(O)C(O)C(OC2C(C(O)C(OC3C(C(O)C(O)C(CO)O3)O)C(CO)O2)O)C(CO)O1 UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 235000010979 hydroxypropyl methyl cellulose Nutrition 0.000 description 4
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 4
- 229920002037 poly(vinyl butyral) polymer Polymers 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- XLPJNCYCZORXHG-UHFFFAOYSA-N 1-morpholin-4-ylprop-2-en-1-one Chemical compound C=CC(=O)N1CCOCC1 XLPJNCYCZORXHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- PYSRRFNXTXNWCD-UHFFFAOYSA-N 3-(2-phenylethenyl)furan-2,5-dione Chemical compound O=C1OC(=O)C(C=CC=2C=CC=CC=2)=C1 PYSRRFNXTXNWCD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000147 Styrene maleic anhydride Polymers 0.000 description 3
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 3
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 3
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 3
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 3
- FSDNTQSJGHSJBG-UHFFFAOYSA-N piperidine-4-carbonitrile Chemical compound N#CC1CCNCC1 FSDNTQSJGHSJBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N Quinine Chemical compound C([C@H]([C@H](C1)C=C)C2)C[N@@]1[C@@H]2[C@H](O)C1=CC=NC2=CC=C(OC)C=C21 LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 125000005442 diisocyanate group Chemical group 0.000 description 2
- VFHVQBAGLAREND-UHFFFAOYSA-N diphenylphosphoryl-(2,4,6-trimethylphenyl)methanone Chemical compound CC1=CC(C)=CC(C)=C1C(=O)P(=O)(C=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 VFHVQBAGLAREND-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000028659 discharge Diseases 0.000 description 2
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 2
- PSGCQDPCAWOCSH-BOURZNODSA-N exo-1,7,7-Trimethylbicyclo(2.2.1)hept-2-yl acrylate Chemical compound C1C[C@]2(C)C(OC(=O)C=C)C[C@H]1C2(C)C PSGCQDPCAWOCSH-BOURZNODSA-N 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 210000004905 finger nail Anatomy 0.000 description 2
- 238000007646 gravure printing Methods 0.000 description 2
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 2
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 2
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 2
- 210000000282 nail Anatomy 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 2
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- HLKKVVNGWTVNTI-UHFFFAOYSA-N 1-morpholin-4-ylprop-2-en-1-one prop-2-enoic acid Chemical compound C(C=C)(=O)O.C(C=C)(=O)N1CCOCC1 HLKKVVNGWTVNTI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000001258 Cinchona calisaya Nutrition 0.000 description 1
- YFPJFKYCVYXDJK-UHFFFAOYSA-N Diphenylphosphine oxide Chemical compound C=1C=CC=CC=1[P+](=O)C1=CC=CC=C1 YFPJFKYCVYXDJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000003236 benzoyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C(C([H])=C1[H])C(*)=O 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- LOUPRKONTZGTKE-UHFFFAOYSA-N cinchonine Natural products C1C(C(C2)C=C)CCN2C1C(O)C1=CC=NC2=CC=C(OC)C=C21 LOUPRKONTZGTKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 239000011236 particulate material Substances 0.000 description 1
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 1
- 229960000948 quinine Drugs 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Abstract
A presente invenção refere-se a um método para produção de um decalque (10, 10') com pelo menos uma decoração (12), que compreende as etapas de: - prover um papel de transferência (14), - imprimir um primer (16) por meio de impressão com jato de tinta no papel de transferência (14) e/ou em uma película de gravação em relevo (18) que compreende uma camada de suporte (20) e uma camada decorativa (22), e - aplicar, pelo menos nas seções, a película de gravação em relevo (18) ao papel de transferência (14) usando gravação em relevo a quente ou frio. A invenção também se refere a um decalque (10, 10'), em particular obtido de acordo com o método reivindicado, que compreende um papel de transferência (14) e uma decoração (12) que pode ser separada do papel de transferência (14). A decoração (12) compreende um primer (16) impresso por meio de jato de tinta, uma camada decorativa (22), uma camada de gravação em relevo (18) e opcionalmente uma camada colorida impressa por meio de jato de tinta e/ou uma camada colorida (32) e/ou de um revestimento de proteção (34) impresso por meio de jato de tinta. A invenção também se refere a um dispositivo (100, 100', 100") para produção de um decalque (10, 10') e a um método para decoração de superfícies de objetos (50), em particular objetos tridimensionais (50).The present invention relates to a method for producing a decal (10, 10') with at least one decoration (12), comprising the steps of: - providing a transfer paper (14), - printing a primer (16) by means of inkjet printing on the transfer paper (14) and/or on an embossing film (18) comprising a support layer (20) and a decorative layer (22), and - applying, at least in sections, the embossing film (18) to the transfer paper (14) using hot or cold embossing. The invention also relates to a decal (10, 10'), in particular obtained according to the claimed method, comprising a transfer paper (14) and a decoration (12) which can be separated from the transfer paper (14). The decoration (12) comprises an inkjet-printed primer (16), a decorative layer (22), an embossing layer (18) and optionally an inkjet-printed colored layer and/or a colored layer (32) and/or an inkjet-printed protective coating (34). The invention also relates to a device (100, 100', 100") for producing a decal (10, 10') and to a method for decorating surfaces of objects (50), in particular three-dimensional objects (50).
Description
[0001] A presente invenção refere-se a um método para produção de um decalque, e a um decalque, bem como a um dispositivo para produção de um decalque, e a um método para decoração de superfícies de objetos.[0001] The present invention relates to a method for producing a decal, and to a decal, as well as to a device for producing a decal, and to a method for decorating the surfaces of objects.
[0002] Uma variedade de métodos é conhecida para a decoração de objetos tridimensionais. Desse modo, por exemplo, o método de escorregar é conhecido. Aqui, as camadas diferentes de uma decoração são impressas em um papel de transferência por meio de impressão em tela. Uma desvantagem aqui é que se faze necessário um estêncil de impressão em tela especialmente manufaturado, e desse modo tem que ser manufaturado para cada cópia. O método, portanto, não é eficiente para a utilização em uso individual, onde somente algumas decorações idênticas são necessárias, devido à pluralidade de estêncis de impressão em tela necessários. Devido ao fato que, neste método, também há a necessidade de que camadas individuais de decoração sejam secadas por várias horas em primeiro lugar, antes que mais camadas possam ser aplicadas, o método também é demorado e desse modo caro.[0002] A variety of methods are known for decorating three-dimensional objects. Thus, for example, the slip method is known. Here, the different layers of a decoration are printed onto a transfer paper by means of screen printing. A disadvantage here is that a specially manufactured screen printing stencil is necessary, and thus has to be manufactured for each copy. The method is therefore not efficient for use in individual use, where only a few identical decorations are required, due to the plurality of screen printing stencils required. Due to the fact that in this method there is also a need for individual decoration layers to be dried for several hours first, before further layers can be applied, the method is also time-consuming and therefore expensive.
[0003] Um objetivo da presente invenção consiste desse modo em especificar um método melhorado por meio do qual as desvantagens indicadas são reduzidas ou evitadas.[0003] An object of the present invention is therefore to specify an improved method by means of which the indicated disadvantages are reduced or avoided.
[0004] O objetivo é atingido por um método para a produção de um decalque com pelo menos uma decoração, o qual compreende as etapas de: - provisão de um papel de transferência, - impressão, por meio de impressão com jato de tinta, de um primer no papel de transferência e/ou em uma película de estampagem que tem uma camada de suporte e uma camada decorativa, - aplicação, pelo menos nas áreas, da película de estampagem ao papel de transferência por meio de estampagem a quente ou frio.[0004] The object is achieved by a method for producing a decal with at least one decoration, which comprises the steps of: - providing a transfer paper, - printing, by means of inkjet printing, a primer on the transfer paper and/or on a stamping film having a support layer and a decorative layer, - applying, at least in areas, the stamping film to the transfer paper by means of hot or cold stamping.
[0005] As etapas do método são executadas de preferência na sequência especificada.[0005] The method steps are preferably performed in the specified sequence.
[0006] O objetivo também é atingido por um decalque, em particular que pode ser obtido por um método de acordo com a invenção, o qual compreende um papel de transferência e uma decoração que pode ser separada do papel de transferência, em que a decoração tem um primer impresso por meio de jato de tinta, uma camada decorativa de uma película de estampagem e opcionalmente uma tinta e/ou camada de tinta impressa por meio de jato de tinta e/ou um verniz de proteção impresso por meio de jato de tinta.[0006] The object is also achieved by a decal, in particular obtainable by a method according to the invention, which comprises a transfer paper and a decoration that can be separated from the transfer paper, wherein the decoration has an inkjet-printed primer, a decorative layer of a printing film and optionally an inkjet-printed paint and/or ink layer and/or an inkjet-printed protective varnish.
[0007] Além disso, o objetivo é atingido por um dispositivo para a produção de um decalque que tem um papel de transferência e pelo menos uma decoração, o qual compreende: pelo menos uma primeira cabeça de impressão de jato de tinta para imprimir um primer no papel de transferência e/ou em uma película de estampagem que tem uma camada decorativa e uma camada de suporte, e uma estação de estampagem, para aplicar a película de estampagem ao papel de transferência, disposta a jusante da primeira cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência.[0007] Furthermore, the object is achieved by a device for producing a decal having a transfer paper and at least one decoration, which comprises: at least a first inkjet printing head for printing a primer onto the transfer paper and/or onto a transfer film having a decoration layer and a carrier layer, and a printing station for applying the transfer film to the transfer paper, arranged downstream of the first inkjet printing head in the direction of transport of the transfer paper.
[0008] Além disso, o objetivo é atingido por um método para a decoração de superfícies de objetos, em particular objetos tridimensionais, o qual compreende as etapas de: - provisão de um decalque, em particular um decalque de acordo com a invenção, com um papel de transferência e pelo menos uma decoração, - encharcamento do decalque, em particular em água, e/ou colocação do decalque em contato com uma almofada, e - aplicação da decoração ao objeto.[0008] Furthermore, the object is achieved by a method for decorating the surfaces of objects, in particular three-dimensional objects, which comprises the steps of: - providing a decal, in particular a decal according to the invention, with a transfer paper and at least one decoration, - soaking the decal, in particular in water, and/or placing the decal in contact with a pad, and - applying the decoration to the object.
[0009] Através da invenção, decalques podem ser manufaturados em particular rapidamente, em linha e sem a geração de ferramentas. Devido ao fato que a geração de estêncis de impressão em tela é dispensada no presente caso, o método também é apropriado para quantidades pequenas, em particular uma quantidade igual a um. As modalidades ou desenhos desejados do decalque podem ser gerados eletronicamente por meio de um software correspondente em um computador, a seguir são convertidos em comandos de impressão eletrônicos correspondentes, e então impressos no papel de transferência e/ou na película de estampagem no formato ou desenho desejado.[0009] By means of the invention, decals can be manufactured particularly quickly, in-line and without the generation of tools. Since the generation of screen printing stencils is dispensed with in the present case, the method is also suitable for small quantities, in particular a quantity equal to one. The desired embodiments or designs of the decal can be generated electronically by means of corresponding software on a computer, then converted into corresponding electronic printing commands, and then printed on the transfer paper and/or the printing film in the desired format or design.
[0010] Através da presente invenção, de modo geral é criado um método de produção simples, confiável e rápido, em particular eficiente, o qual pode ser usado na manufatura de bens produzidos em massa e para decalques individualmente manufaturados. Isto é obtido em particular pela impressão com jato de tinta digital.[0010] By means of the present invention, a simple, reliable and fast, in particular efficient, production method is generally created, which can be used in the manufacture of mass-produced goods and for individually manufactured decals. This is achieved in particular by digital inkjet printing.
[0011] Por decalque entende-se no presente caso figuras de transferência em particular, que têm um material de suporte e em particular pelo menos uma decoração que pode ser destacada do material de suporte. A decoração pode ter um motivo. Um motivo pode ser, por exemplo, um esboço desenhado graficamente, uma representação figurativa, um quadro, um elemento de desenho visualmente reconhecível, um símbolo, um logotipo, um retrato, um padrão, um caractere alfanumérico, um texto, um desenho colorido, e outros ainda. Uma camada solúvel em água e/ou um revestimento de fusão a quente é em particular disposto entre o material de suporte e o motivo. Em particular, o termo decalque também cobre decalques de escorregar.[0011] In the present case, decals are understood to mean transfer designs in particular, which have a support material and in particular at least one decoration that can be detached from the support material. The decoration may have a motif. A motif may be, for example, a graphically drawn outline, a figurative representation, a picture, a visually recognizable design element, a symbol, a logo, a portrait, a pattern, an alphanumeric character, a text, a colored drawing, and so on. A water-soluble layer and/or a hot melt coating is in particular arranged between the support material and the motif. In particular, the term decal also covers slip-on decals.
[0012] Dentro do significado da invenção, por papel de transferência entenda-se em particular um papel ou geralmente um substrato, feito de preferência de plástico e/ou de uma substância que é revestida com uma camada solúvel em água tal como, por exemplo, a dextrose, a metil celulose e/ou o álcool polivinílico, e/ou que é revestida com um revestimento de fusão a quente que compreende, por exemplo, cera e/ou polímeros termoplásticos. Em particular, se o papel de transferência tiver uma camada solúvel em água, o papel de transferência é desse modo de preferência um papel de transferência à água. Em particular se o papel de transferência tiver um revestimento de fusão a quente, o papel de transferência é de preferência um papel de transferência a quente. O papel de transferência pode ser fornecido em rolos e como folhas.[0012] Within the meaning of the invention, transfer paper is understood in particular to mean a paper or generally a substrate, preferably made of plastic and/or of a substance which is coated with a water-soluble layer such as, for example, dextrose, methyl cellulose and/or polyvinyl alcohol, and/or which is coated with a hot melt coating comprising, for example, wax and/or thermoplastic polymers. In particular, if the transfer paper has a water-soluble layer, the transfer paper is thus preferably a water transfer paper. In particular if the transfer paper has a hot melt coating, the transfer paper is preferably a hot transfer paper. The transfer paper can be supplied in rolls and as sheets.
[0013] Um papel de transferência à água e/ou um papel de transferência a quente são fornecidos de preferência como papel de transferência. Desse modo, é possível que o papel de transferência seja um papel de transferência à água e/ou um papel de transferência a quente.[0013] A water transfer paper and/or a hot transfer paper are preferably provided as the transfer paper. Thus, it is possible for the transfer paper to be a water transfer paper and/or a hot transfer paper.
[0014] O papel de transferência é de preferência arrancado antes que a decoração seja aplicada ao objeto a ser decorado.[0014] The transfer paper is preferably torn off before the decoration is applied to the object to be decorated.
[0015] Por decoração entende-se em particular as camadas ou pregas de decalque que são transferidas ao objeto a ser decorado em um tempo posterior. O decalque pode ter o primer e pelo menos uma parte da película de estampagem, em particular pelo menos uma parte da camada decorativa. Se, no entanto, camadas adicionais forem aplicadas a e/ou impressas na película de estampagem e/ou na camada decorativa da película de estampagem ou no primer durante a produção do decalque, então essas camadas também representam em princípio partes da decoração.[0015] Decoration is understood in particular to mean the layers or folds of decal which are transferred to the object to be decorated at a later time. The decal may have the primer and at least a part of the printing foil, in particular at least a part of the decorative layer. If, however, additional layers are applied to and/or printed on the printing foil and/or the decorative layer of the printing foil or the primer during the production of the decal, then these layers also represent in principle parts of the decoration.
[0016] Por película de estampagem entende-se películas de transferência particulares que têm uma película de suporte autosuportável, na qual é disposta uma camada decorativa que pode ser destacada da película de suporte. A camada decorativa pode ser transferida ou conduzida para um substrato. A camada decorativa pode ter várias camadas de superfície inteira e/ou parciais.[0016] The term transfer film refers to particular transfer films having a self-supporting carrier film on which a decorative layer is arranged which can be detached from the carrier film. The decorative layer can be transferred or conveyed to a substrate. The decorative layer can have several full-surface and/or partial layers.
[0017] As superfícies dos objetos não são em princípio ajustadas a um formato específica. As superfícies podem ser de formato cilíndrico, ondulado, piramidal, cônico, curvado, côncavo e/ou convexo. Elas também podem ser de formato angular, em particular retangular ou geralmente poligonal, oval, redondo e/ou plano.[0017] The surfaces of objects are not in principle adjusted to a specific shape. The surfaces may be cylindrical, wavy, pyramidal, conical, curved, concave and/or convex. They may also be angular, in particular rectangular or generally polygonal, oval, round and/or flat.
[0018] Os objetos podem ser objetos feitos de vidro, cerâmica, porcelana, plástico, madeira e/ou papel e/ou metal e/ou compósitos de vários materiais diferentes, por exemplo plástico/vidro, plástico/metal, plástico/madeira, plástico/papel. Pode ser vantajoso o pré-tratamento da superfície dos objetos, por exemplo, por meio de tratamento com plasma ou descarga elétrica luminosa e/ou por meio de pré- revestimento com uma camada de promotor de aderência, por exemplo, com um ou mais camadas de promotor de aderência polimérico.[0018] The objects may be objects made of glass, ceramics, porcelain, plastic, wood and/or paper and/or metal and/or composites of various different materials, for example plastic/glass, plastic/metal, plastic/wood, plastic/paper. It may be advantageous to pre-treat the surface of the objects, for example by means of plasma or luminous electric discharge treatment and/or by means of pre-coating with a layer of adhesion promoter, for example with one or more layers of polymeric adhesion promoter.
[0019] A camada decorativa da película de estampagem pode ser formada com uma única camada ou múltiplas camadas. A camada de suporte da película de estampagem é de preferência feita de PET, PC, PP, PE, PVE e/ou PS. A camada de suporte protege e estabiliza a camada decorativa em particular durante a produção, a armazenagem e o processamento da película de estampagem.[0019] The decorative layer of the stamping film can be formed with a single layer or multiple layers. The support layer of the stamping film is preferably made of PET, PC, PP, PE, PVE and/or PS. The support layer protects and stabilizes the decorative layer in particular during the production, storage and processing of the stamping film.
[0020] A camada decorativa é em particular destacável da camada de suporte. A fim de assegurar um desprendimento confiável entre a camada de suporte e a camada decorativa, a película de estampagem pode ter uma camada de desprendimento entre a camada de suporte e a camada decorativa. A camada de desprendimento é de preferência formada de maneira tal que, por um lado, assegura uma manipulação segura da película de estampagem, sem que a camada decorativa se separe da camada de suporte antes que a película de estampagem seja aplicada ao papel de transferência mas, por outro lado, torna possível destacar, pelo menos nas áreas, a camada decorativa da camada de suporte depois que a película de estampagem foi aplicada ou quando a camada decorativa é transferida ao papel de transferência.[0020] The decorative layer is in particular detachable from the carrier layer. In order to ensure reliable detachment between the carrier layer and the decorative layer, the printing film may have a release layer between the carrier layer and the decorative layer. The release layer is preferably designed in such a way that, on the one hand, it ensures safe handling of the printing film without the decorative layer separating from the carrier layer before the printing film is applied to the transfer paper, but, on the other hand, it makes it possible to detach, at least in areas, the decorative layer from the carrier layer after the printing film has been applied or when the decorative layer is transferred to the transfer paper.
[0021] A camada de desprendimento tem de preferência uma espessura de camada de 0,001 μm a 1 μm, em particular uma espessura de camada de 0,001 μm a 0,1 μm, e particularmente de preferência uma espessura de camada de cerca de 0,01 μm. A camada de desprendimento pode compreender ceras e/ou silicones. É vantajosamente uma camada de desprendimento polimérica. A camada de desprendimento é particularmente de preferência livre de cera e/ou livre de silicone. Uma camada que pode ser sobreimpressa muito bem, em particular com tintas de impressão convencionais, com tintas de impressão de cura por radiação UV, vernizes de cura por radiação UV, tintas híbridas e/ou vernizes híbridos (UV = ultravioleta, radiação ultravioleta), é obtida desse modo. Uma boa aderência entre a camada decorativa e a impressão e/ou as tintas de impressão também pode ser obtida desta maneira.[0021] The release layer preferably has a layer thickness of 0.001 μm to 1 μm, in particular a layer thickness of 0.001 μm to 0.1 μm, and particularly preferably a layer thickness of about 0.01 μm. The release layer can comprise waxes and/or silicones. It is advantageously a polymeric release layer. The release layer is particularly preferably wax-free and/or silicone-free. A layer that can be overprinted very well, in particular with conventional printing inks, with UV-curing printing inks, UV-curing varnishes, hybrid inks and/or hybrid varnishes (UV = ultraviolet, ultraviolet radiation), is thereby obtained. Good adhesion between the decorative layer and the print and/or printing inks can also be achieved in this way.
[0022] A camada de desprendimento compreende vantajosamente o hidróxi propil metil celulose, em particular 90% em peso a cerca de 100% em peso de hidróxi propil metil celulose (% em peso = porcentagem em peso).[0022] The release layer advantageously comprises hydroxypropylmethyl cellulose, in particular 90% by weight to about 100% by weight of hydroxypropylmethyl cellulose (% by weight = percentage by weight).
[0023] A camada decorativa tem vantajosamente pelo menos uma camada metálica. A camada metálica assegura em particular a aparência visual da camada decorativa e/ou da decoração. A camada metálica compreende de preferência o alumínio ou consiste em alumínio. No entanto, também é possível que a camada metálica seja feira de cobre, cromo e/ou estanho, ou compreenda uma liga destes. A camada metálica tem de preferência uma espessura de camada de 5 nm a 100 nm, em particular uma espessura de camada de 5 nm a 50 nm, e particularmente de preferência uma espessura de camada de 15 nm a 25 nm, em que a camada metálica é de preferência depositada por vapor por meio de métodos de PVD ou CVD (PVD = Physical Vapor Deposition; CVD = Chemical Vapor Deposition) conhecidos. A camada metálica, que consiste em tintas metálicas em particular, em particular com pigmentos metálicos finos, também pode adicional ou alternativamente ter alguma impressão sobre a mesma. A camada metálica pode sobrar sobre toda a superfície, ou pode estar presente apenas parcialmente. Uma camada metálica parcial pode ser estruturada em particular por meio de métodos conhecidos de desmetalização, tais como causticação, métodos de lavagem ou métodos fotolitográficos.[0023] The decorative layer advantageously has at least one metal layer. The metal layer ensures in particular the visual appearance of the decorative layer and/or the decoration. The metal layer preferably comprises aluminium or consists of aluminium. However, it is also possible for the metal layer to be made of copper, chromium and/or tin, or to comprise an alloy thereof. The metal layer preferably has a layer thickness of 5 nm to 100 nm, in particular a layer thickness of 5 nm to 50 nm, and particularly preferably a layer thickness of 15 nm to 25 nm, wherein the metal layer is preferably vapor deposited by means of known PVD or CVD (PVD = Physical Vapor Deposition; CVD = Chemical Vapor Deposition) methods. The metal layer, which consists of metallic paints in particular, in particular with fine metallic pigments, can also additionally or alternatively have some printing thereon. The metal layer can extend over the entire surface, or it can be present only partially. A partial metal layer can be structured in particular by means of known demetallization methods, such as etching, washing methods or photolithographic methods.
[0024] A camada decorativa tem de preferência pelo menos uma camada de tinta. A camada de tinta é impressa de preferência por meio de impressão em gravura, impressão em tela, impressão flexográfica e/ou impressão com jato de tinta, e tem de preferência uma espessura de camada de 0,2 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de de 0,5 μm a 3 μm. A camada de tinta pode estar presente sobre toda a superfície e/ou parcialmente. A camada de tinta pode ser opaca ou translúcida ou transparente, e em cada caso pode ser incolor ou colorida. A cromaticidade pode ser obtida por meio de corantes e/ou pigmentos na camada de tinta. Por exemplo, a camada de tinta consiste em poliacrilatos.[0024] The decorative layer preferably has at least one ink layer. The ink layer is preferably printed by means of gravure printing, screen printing, flexographic printing and/or inkjet printing, and preferably has a layer thickness of 0.2 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 3 μm. The ink layer can be present over the entire surface and/or partially. The ink layer can be opaque or translucent or transparent, and in each case can be colorless or colored. The chromaticity can be achieved by means of dyes and/or pigments in the ink layer. For example, the ink layer consists of polyacrylates.
[0025] Também é em particular possível prover a camada de tinta e a camada metálica parcialmente em cada caso, e arranjar as áreas parcialmente providas umas alinhadas com as outras. Por exemplo, a camada metálica e/ou a camada de tinta, individual ou conjuntamente, representam um motivo ou em cada caso um motivo ou motivo parcial.[0025] It is also particularly possible to provide the paint layer and the metal layer partially in each case, and to arrange the partially provided areas in line with each other. For example, the metal layer and/or the paint layer, individually or together, represent a pattern or in each case a pattern or partial pattern.
[0026] Por alinhar ou alinhamento, exatidão de alinhar ou exatidão de alinhamento, entende-se uma exatidão posicional de dois ou mais elementos e/ou camadas uns em relação aos outros. A exatidão do alinhamento deve variar dentro de uma tolerância predefinida, que deve ser tão pequena como possível. Ao mesmo tempo, a exatidão do alinhamento de vários elementos e/ou camadas uns em relação aos outros é uma característica importante a fim de aumentar a confiabilidade no processo. O posicionamento posicionavelmente exato pode ser executado em particular por meio de marcas de alinhar ou marcas de alinhamento sensoriais, de preferência opticamente detectáveis. Essas marcas de alinhar ou marcas de alinhamento podem representar tanto elementos ou áreas ou camadas separados especiais, ou então elas mesmas fazer parte dos elementos ou das áreas ou das camadas a serem posicionadas.[0026] Alignment or alignment, alignment accuracy or alignment accuracy is understood to mean a positional accuracy of two or more elements and/or layers relative to each other. The alignment accuracy must vary within a predefined tolerance, which must be as small as possible. At the same time, the alignment accuracy of several elements and/or layers relative to each other is an important characteristic in order to increase the reliability in the process. Positionally exact positioning can be carried out in particular by means of sensory, preferably optically detectable alignment marks or alignment marks. These alignment marks or alignment marks can either represent special separate elements or areas or layers, or they themselves form part of the elements or areas or layers to be positioned.
[0027] A camada decorativa tem de preferência um revestimento base. O revestimento base assegura em particular uma boa aderência entre a camada decorativa ou a película de estampagem e o primer. O revestimento base tem de preferência uma espessura de camada de 0,2 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 0,5 μm a e μm, e particularmente de preferência uma espessura de camada de 0,4 μm a 0,6 μm.[0027] The decorative layer preferably has a base coat. The base coat ensures in particular good adhesion between the decorative layer or the printing film and the primer. The base coat preferably has a layer thickness of 0.2 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 10 μm, and particularly preferably a layer thickness of 0.4 μm to 0.6 μm.
[0028] As camadas de revestimento base que têm a composição a seguir provaram ser vantajosas: Polivinil butiral 25% a 50% Anidrido maleico de estireno 50% a 75%[0028] Basecoats having the following composition have proven to be advantageous: Polyvinyl butyral 25% to 50% Styrene maleic anhydride 50% to 75%
[0029] Em particular, a estampagem de quina viva pode ser obtida através do uso de anidrido maleico de estireno. Além disso, as reações de reticulação possíveis com o primer também podem desse modo ser catalisadas, isto é, se tornar possíveis e/ou melhoradas.[0029] In particular, sharp quinine embossing can be achieved by using styrene maleic anhydride. Furthermore, the crosslinking reactions possible with the primer can also be catalyzed in this way, i.e. made possible and/or improved.
[0030] A camada decorativa pode compreender de preferência pelo menos uma camada de verniz, em particular uma camada de verniz de proteção. A camada de verniz de proteção representa em particular uma proteção contra a tensão mecânica e/ou química para a camada decorativa e/ou a decoração em um objeto a ser decorado. A camada de verniz e/ou a camada de verniz de proteção têm de preferência uma espessura de camada de 0,4 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 0,5 μm a 5 μm, e particularmente de preferência uma espessura de camada de 1 μm a 1,5 μm. A camada de verniz e/ou a camada de verniz de proteção tem/têm vantajosamente uma reticulação de isocianato. Em particular, resistências a riscos, ao desgaste e a produtos químicos maiores podem ser obtidas desse modo. Se a camada de verniz ou a camada de verniz de proteção contiverem corantes, a camada pode influenciar a impressão óptica da camada decorativa.[0030] The decorative layer may preferably comprise at least one lacquer layer, in particular a protective lacquer layer. The protective lacquer layer represents in particular a protection against mechanical and/or chemical stress for the decorative layer and/or the decoration on an object to be decorated. The lacquer layer and/or the protective lacquer layer preferably have a layer thickness of 0.4 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 5 μm, and particularly preferably a layer thickness of 1 μm to 1.5 μm. The lacquer layer and/or the protective lacquer layer advantageously has/have an isocyanate crosslinking. In particular, higher scratch, wear and chemical resistance can be achieved thereby. If the lacquer layer or the protective lacquer layer contains colorants, the layer can influence the optical impression of the decorative layer.
[0031] As camadas de verniz e/ou as camadas de verniz de proteção que têm a composição a seguir provaram ser vantajosas: poliol acrilato polivinil butiral di-isocianato 36% em peso a 56% em peso, 9% em peso a 14% em peso, 30% em peso a 40% em peso corantes 0% em peso a 25% em peso.[0031] Varnish layers and/or protective varnish layers having the following composition have proven to be advantageous: polyol acrylate polyvinyl butyral diisocyanate 36 wt% to 56 wt%, 9 wt% to 14 wt%, 30 wt% to 40 wt% dyes 0 wt% to 25 wt%.
[0032] Pelo menos as camadas de verniz e/ou as camadas de verniz de proteção e/ou o revestimento base, em particular todas essas camadas, são vantajosamente providas com polímeros que contêm grupos hidroxila. As camadas obtêm desse modo uma resistência à tração suficientemente elevada, com o resultado que a camada decorativa ou a decoração aplicada ao objeto a ser decorado não experimentam rachaduras e/ou empolamento durante um revenido em um forno. A tinta do jato de tinta aplicada mais tarde e o verniz de proteção também podem ser providos com polímeros que contêm grupos hidroxila.[0032] At least the lacquer layers and/or the protective lacquer layers and/or the base coat, in particular all of these layers, are advantageously provided with polymers containing hydroxyl groups. The layers thereby achieve a sufficiently high tensile strength, with the result that the decorative layer or the decoration applied to the object to be decorated does not experience cracking and/or blistering during tempering in an oven. The subsequently applied inkjet paint and the protective lacquer can also be provided with polymers containing hydroxyl groups.
[0033] O primer impresso define em particular a área de superfície ou as áreas de superfície para a transferência da película de estampagem ou para a decoração posterior. O primer serve aqui de preferência como promotor de aderência ou adesivo, ao qual a decoração adere. Em particular, a aderência entre a decoração e o primer é maior do que a aderência entre a decoração e as áreas de superfície sem primer.[0033] The printed primer defines in particular the surface area or surface areas for the transfer of the printing foil or for the subsequent decoration. The primer preferably serves here as an adhesion promoter or adhesive to which the decoration adheres. In particular, the adhesion between the decoration and the primer is greater than the adhesion between the decoration and the unprimed surface areas.
[0034] Em particular, o primer tem somente um número muito pequeno de constituintes sólidos, tais como material particulado e/ou partículas, que não devem exceder um tamanho particular, em particular um tamanho de 2 μm a 10 μm. Desse modo, pode ser conseguido que os bocais da cabeça de impressão não fiquem entupidos. O primer é de preferência não pigmentado. Em particular, o primer não tem nenhuma carga.[0034] In particular, the primer has only a very small number of solid constituents, such as particulate matter and/or particles, which must not exceed a particular size, in particular a size of 2 μm to 10 μm. In this way, it can be achieved that the nozzles of the print head do not become clogged. The primer is preferably unpigmented. In particular, the primer does not have any filler.
[0035] O primer é vantajosamente impresso com uma densidade de área de 0,5 g/m2 a 20 g/m2. O primer impresso tem de preferência uma espessura de camada de 0,05 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 1 μm a 5 μm. Dentro dessa área, que garante uma aderência particularmente boa, a quantidade aplicada e/ou a espessura de camada do primer pode ser variada a fim de otimizar ainda mais o resultado da aplicação, desse modo em particular a aderência da decoração no primer.[0035] The primer is advantageously printed with an areal density of 0.5 g/m2 to 20 g/m2. The printed primer preferably has a layer thickness of 0.05 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 1 μm to 5 μm. Within this area, which ensures particularly good adhesion, the applied quantity and/or the layer thickness of the primer can be varied in order to further optimize the application result, thus in particular the adhesion of the decor to the primer.
[0036] Além disso, também é preferível que o primer seja impresso a uma temperatura de aplicação de 20°C a 75°C, de preferência de 40°C a 60°C, e/ou com uma viscosidade na faixa de 5 mPas a 100 mPas, de preferência de 10 mPas a 15 mPas. Um controle de temperatura da cabeça de impressão aqui em particular assegura que o primer tenha a viscosidade desejada. Em particular, o tamanho de pixel e o formato de pixel do primer aplicado dependem da viscosidade, em que, com os valores especificados, uma melhor capacidade de impressão do primer pode ser garantida.[0036] Furthermore, it is also preferable that the primer is printed at an application temperature of 20°C to 75°C, preferably 40°C to 60°C, and/or with a viscosity in the range of 5 mPas to 100 mPas, preferably 10 mPas to 15 mPas. A temperature control of the print head here in particular ensures that the primer has the desired viscosity. In particular, the pixel size and pixel format of the applied primer depend on the viscosity, whereby with the specified values a better printability of the primer can be ensured.
[0037] Um primer que tem a composição a seguir provou ser vantajoso: 4-(1-oxo-2-propenil)morfolina acrilato de exo-1,7,7-trimetilbiciclo 29% em peso a 50% em peso, [2.2.1]hept-2-ila acrilato de 2-fenóxi etila 25% em peso a 50% em peso, 25% em peso a 50% em peso, diacrilato de dipropileno glicol óxido de 2,4,6-trimetil benzoil difenil fosfina 3% em peso a 10% em peso, 3% em peso a 10% em peso.[0037] A primer having the following composition has proven advantageous: 4-(1-oxo-2-propenyl)morpholine exo-1,7,7-trimethylbicyclo acrylate 29 wt % to 50 wt %, [2.2.1]hept-2-yl 2-phenoxy ethyl acrylate 25 wt % to 50 wt %, 25 wt % to 50 wt %, dipropylene glycol diacrylate 2,4,6-trimethyl benzoyl diphenyl phosphine oxide 3 wt % to 10 wt %, 3 wt % to 10 wt %.
[0038] Tal formulação resulta em particular em uma cura completa rápida e uma viscosidade que torna possível uma boa capacidade de impressão com uma aplicação estável e com quina viva ao mesmo tempo.[0038] Such a formulation results in particular in a fast complete cure and a viscosity that makes possible a good printability with a stable application and sharp edge at the same time.
[0039] Um primer que cura com a luz, em particular que cura com a radiação UV, é de preferência impresso em cima.[0039] A light-curing primer, in particular one that cures with UV radiation, is preferably printed on top.
[0040] Por luz entende-se no presente caso em particular não somente a parte da radiação eletromagnética visível ao olho humano, mas em particular também as regiões adjacentes à luz visível, em particular a radiação infravermelha e/ou ultravioleta. A definição física da luz, ou seja, que a luz engloba todo o espectro eletromagnético, se aplica essencialmente.[0040] In the present case, light is understood not only as the part of electromagnetic radiation visible to the human eye, but also as the regions adjacent to visible light, in particular infrared and/or ultraviolet radiation. The physical definition of light, i.e. that light encompasses the entire electromagnetic spectrum, essentially applies.
[0041] O primer pode ser parcialmente curado ou previamente curado e/ou completamente curado por meio de radiação, de preferência por meio de radiação UV, em particular por meio de radiação UV com LED.[0041] The primer can be partially cured or pre-cured and/or completely cured by means of radiation, preferably by means of UV radiation, in particular by means of UV radiation with LED.
[0042] A qualidade da aplicação do primer pode ser melhorada por uma cura prévia. Em particular, a viscosidade do primer é aumentada desse modo antes que a película de estampagem seja aplicada. Isto impede que os pixels do primer aplicados escorram ou sejam espremidos em conjunto em demasia durante a transferência, com o resultado que uma aplicação particularmente de quina viva da película de estampagem e uma qualidade de superfície particularmente elevada das camadas transferidas são obtidas. No entanto, uma ligeira espremeção conjunta dos pixels de primer pode ser completamente desejável a fim de colocar os pixels de primer diretamente adjacentes mais próximos uns dos outros e combinar os mesmos. Isto pode ser vantajoso, por exemplo no caso de áreas de superfícies fechadas e/ou em bordas de motivos, a fim de evitar uma pixelação da representação, isto é, impedir que os pixels individuais apareçam de uma maneira opticamente disruptiva. A espremeção conjunta deve ser executada somente até ao ponto em que a resolução desejada não seja reduzida em demasia.[0042] The quality of the primer application can be improved by a pre-curing. In particular, the viscosity of the primer is thereby increased before the printing film is applied. This prevents the applied primer pixels from running or being squeezed together too much during the transfer, with the result that a particularly sharp-edged application of the printing film and a particularly high surface quality of the transferred layers are achieved. However, a slight joint squeezing of the primer pixels may be entirely desirable in order to bring directly adjacent primer pixels closer together and to combine them. This may be advantageous, for example in the case of closed surface areas and/or at motif edges, in order to avoid pixelation of the representation, i.e. to prevent individual pixels from appearing in an optically disruptive manner. The joint squeezing should only be carried out to the extent that the desired resolution is not reduced too much.
[0043] Para impedir uma espremeção conjunta de uma imagem e/ou de um motivo gerados pelo primer impresso, a cura prévia do primer, de preferência com um baixo poder de radiação UV, é vantajoso. O primer é em particular parcialmente gelatinizado desse modo.[0043] In order to prevent a squeezing together of an image and/or a pattern generated by the printed primer, it is advantageous to pre-cure the primer, preferably with a low UV radiation power. The primer is in particular partially gelatinized in this way.
[0044] A cura prévia do primer é executada de preferência 0,02 s a 0,025 s depois que o primer é impresso. O primer é desse modo fixado no papel de transferência muito rapidamente após a impressão devido à cura prévia, com o resultado que as gotas de primer são bastante impedidas de escorrer ou espalhar, e uma resolução de impressão elevada é preservada tão bem quanto possível. Por isto, por exemplo, uma fonte de radiação pode ser disposta diretamente adjacente à cabeça de impressão para imprimir o primer.[0044] The pre-curing of the primer is preferably carried out 0.02 s to 0.025 s after the primer is printed. The primer is thus fixed on the transfer paper very quickly after printing due to the pre-curing, with the result that primer drops are largely prevented from running off or spreading, and a high printing resolution is preserved as well as possible. For this reason, for example, a radiation source can be arranged directly adjacent to the print head for printing the primer.
[0045] É aqui expediente se a cura prévia do primer for executada por meio de radiação UV, da qual de preferência pelo menos 90% da energia é emitida na faixa de comprimento de onda entre 380 nm e 420 nm. Nesses comprimentos de onda, a cura prévia é iniciada de maneira confiável.[0045] It is expedient here if the pre-curing of the primer is carried out by means of UV radiation, of which preferably at least 90% of the energy is emitted in the wavelength range between 380 nm and 420 nm. At these wavelengths, the pre-curing is initiated reliably.
[0046] Também é vantajoso se a cura prévia do primer for executada com um irradiância bruta de 2 W/cm2 a 5 W/cm2 e/ou uma irradiância líquida de 0,7 W/cm2 a de 2 W/cm2 e/ou uma entrada de energia no primer de 8 mJ/cm2 a 112 mJ/cm2. Desse modo, é possível que o primer atinja o aumento desejado de viscosidade, enquanto não é completamente curado, com o resultado que o efeito adesivo necessário do primer é preservado quando a película de estampagem é aplicada.[0046] It is also advantageous if the pre-curing of the primer is carried out with a gross irradiance of 2 W/cm2 to 5 W/cm2 and/or a net irradiance of 0.7 W/cm2 to 2 W/cm2 and/or an energy input to the primer of 8 mJ/cm2 to 112 mJ/cm2. In this way, it is possible for the primer to achieve the desired increase in viscosity while it is not completely cured, with the result that the necessary adhesive effect of the primer is preserved when the stamping film is applied.
[0047] A cura prévia do primer é executada de preferência com um tempo de exposição de 0,02 s a 0,056 s. A entrada de energia necessária para a cura prévia é assegurada desse modo às velocidades de transporte mencionadas do papel de transferência e às irradiâncias especificadas.[0047] The pre-curing of the primer is preferably carried out with an exposure time of 0.02 s to 0.056 s. The energy input required for the pre-curing is thus ensured at the mentioned transport speeds of the transfer paper and the specified irradiances.
[0048] É expediente se, durante a cura prévia do primer, a sua viscosidade aumentar para 50 mPas a 200 mPas. Tal aumento da viscosidade pode significar que as gotas de primer são espremidas em conjunto durante a aplicação da película de estampagem ao papel de transferência, com o resultado que a película de estampagem pode ser transferida ao papel de transferência substancialmente com a resolução obtida durante a impressão do primer.[0048] It is expedient if, during pre-curing of the primer, its viscosity increases to 50 mPas to 200 mPas. Such an increase in viscosity may mean that drops of primer are squeezed together during application of the transfer film to the transfer paper, with the result that the transfer film may be transferred to the transfer paper at substantially the resolution obtained during printing of the primer.
[0049] A cura completa do primer é executada de preferência depois que a película de estampagem tiver sido aplicada. É expediente aqui se a cura completa do primer for executada com luz UV, da qual de preferência pelo menos 90% da energia é emitida na faixa de comprimento de onda entre 380 nm e 420 nm. A estes comprimentos de onda, a cura completa é iniciada de maneira confiável.[0049] The complete curing of the primer is preferably carried out after the printing film has been applied. It is expedient here if the complete curing of the primer is carried out with UV light, of which preferably at least 90% of the energy is emitted in the wavelength range between 380 nm and 420 nm. At these wavelengths, the complete curing is reliably initiated.
[0050] Além disso, é preferível que a cura completa do primer seja executada com uma irradiância bruta de 12 W/cm2 a 20 W/cm2 e/ou uma irradiância líquida de 4,8 W/cm2 a de 8 W/cm2 e/ou uma entrada de energia no primer de 200 mJ/cm2 a 900 mJ/cm2, de preferência de 200 mJ/cm2 a 400 mJ/cm2. Uma cura completa confiável do primer é obtida com tal entrada de energia.[0050] Furthermore, it is preferred that full cure of the primer be performed with a gross irradiance of 12 W/cm2 to 20 W/cm2 and/or a net irradiance of 4.8 W/cm2 to 8 W/cm2 and/or an energy input to the primer of 200 mJ/cm2 to 900 mJ/cm2, preferably 200 mJ/cm2 to 400 mJ/cm2. A reliable full cure of the primer is obtained with such an energy input.
[0051] Além disso, é vantajoso se a cura completa do primer seja executada com um tempo de exposição de 0,04 s a 0,112 s. A entrada de energia líquida necessária para a cura completa do primer é assegurada desse modo às irradiâncias brutas especificadas e às velocidades de transporte usuais.[0051] Furthermore, it is advantageous if the complete cure of the primer is carried out with an exposure time of 0.04 s to 0.112 s. The net energy input required for the complete cure of the primer is thereby ensured at the specified gross irradiances and usual transport speeds.
[0052] É vantajoso se a cura completa do primer ocorrer junto com a cura completa de outras camadas, as quais também foram impressas adicionalmente no papel de transferência. A decoração inteira é curada desse modo completamente em apenas uma etapa, o que torna o método muito eficiente.[0052] It is advantageous if the complete curing of the primer takes place together with the complete curing of other layers, which were also additionally printed on the transfer paper. The entire decoration is thus completely cured in just one step, which makes the method very efficient.
[0053] O primer é de preferência secado depois de ser impresso, de preferência secado por meio de radiação IV (IV = infravermelho). A duração aqui fica de preferência entre 1 s e 60 s e/ou a temperatura fica entre 40°C e 120°C.[0053] The primer is preferably dried after printing, preferably dried by means of IR radiation (IR = infrared). The duration here is preferably between 1 s and 60 s and/or the temperature is between 40°C and 120°C.
[0054] A película de estampagem é aplicada de preferência em um método de rolagem. Para isto, a estação de estampagem tem pelo menos um rolo de estampagem e/ou uma roda de estampagem e/ou um perfurador de estampagem curvado.[0054] The embossing film is preferably applied in a rolling method. For this purpose, the embossing station has at least one embossing roller and/or an embossing wheel and/or a curved embossing punch.
[0055] Em uma etapa adicional, pelo menos uma tinta e/ou pelo menos uma camada de tinta são impressas de preferência por meio de impressão com jato de tinta. A tinta e/ou a camada de tinta são em particular impressas na película de estampagem ou na camada decorativa. A tinta e/ou a camada de tinta forma/formam em particular uma parte da decoração e desse modo também determina/determinam a aparência visual da decoração. Em particular, a tinta e/ou a camada de tinta podem ser aplicadas em alinhamento com um elemento da película de estampagem. O elemento pode ser uma marca de registro e/ou um motivo na película de estampagem.[0055] In a further step, at least one ink and/or at least one ink layer are preferably printed by means of inkjet printing. The ink and/or the ink layer are in particular printed on the printing foil or on the decorative layer. The ink and/or the ink layer form/form in particular a part of the decoration and thus also determine/determine the visual appearance of the decoration. In particular, the ink and/or the ink layer can be applied in alignment with an element of the printing foil. The element can be a registration mark and/or a motif on the printing foil.
[0056] Uma tinta e/ou camada de tinta de cura com luz, em particular uma cura com radiação UV, particularmente de preferência uma cura com LED, em particular de preferência uma cura UV com LED, é de preferência impressa.[0056] A light-curable ink and/or ink layer, in particular a UV-curable ink, particularly preferably a LED-curable ink, in particular preferably a UV-LED curable ink, is preferably printed.
[0057] A tinta e/ou a camada de tinta podem ser parcialmente curadas ou pré-curadas e/ou curadas completamente por meio de radiação, de preferência por meio de radiação UV, em particular por meio de radiação UV com LED. Em particular, a cura parcial e/ou completa da tinta e/ou da camada de tinta é executada de maneira análoga a ou sob as mesmas condições que no caso do primer descrito no presente caso.[0057] The paint and/or paint layer can be partially cured or pre-cured and/or completely cured by means of radiation, preferably by means of UV radiation, in particular by means of UV radiation with LED. In particular, the partial and/or complete curing of the paint and/or paint layer is carried out in a manner analogous to or under the same conditions as in the case of the primer described in the present case.
[0058] A espessura de camada da tinta e/ou da camada de tinta fica de preferência entre 0,5 μm e 10 μm, em particular entre 0,5 μm e 5 μm.[0058] The layer thickness of the paint and/or the paint layer is preferably between 0.5 μm and 10 μm, in particular between 0.5 μm and 5 μm.
[0059] As tintas e/ou camadas de tinta que têm a composição a seguir provaram ser vantajosas: acrilato de 2-fenóxi etila 25% em peso a 50% em peso, 4-(1-oxo-2-propenil)morfolina acrilato de exo-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-ila óxido de 2,4,6-trimetil difenil fosfina 10% em peso a 25% em peso, 20% em peso a 25% em peso, benzoil 10% em peso a 25% em peso, diacrilato de dipropileno glicol 3% em peso a 10% em peso.[0059] Paints and/or paint layers having the following composition have proven to be advantageous: 2-phenoxyethyl acrylate 25 wt% to 50 wt%, 4-(1-oxo-2-propenyl)morpholine acrylate exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl 2,4,6-trimethyl diphenyl phosphine oxide 10 wt% to 25 wt%, 20 wt% to 25 wt%, benzoyl 10 wt% to 25 wt%, dipropylene glycol diacrylate 3 wt% to 10 wt%.
[0060] Em uma etapa adicional, pelo menos um verniz de proteção é impresso de preferência por meio de impressão com jato de tinta. Em particular, o verniz de proteção é impresso na camada decorativa e/ou na tinta e/ou na camada de tinta. O verniz de proteção forma em particular uma parte da decoração.[0060] In a further step, at least one protective varnish is preferably printed by means of inkjet printing. In particular, the protective varnish is printed on the decorative layer and/or the paint and/or the ink layer. The protective varnish forms in particular a part of the decoration.
[0061] O verniz de proteção protege a decoração em um objeto a ser decorado em particular contra a tensão mecânica e/ou química.[0061] The protective varnish protects the decoration on an object to be decorated in particular against mechanical and/or chemical stress.
[0062] De preferência, um verniz de proteção de cora com luz, em particular de cura UV, particularmente de preferência de cura com LED, em particular de preferência de cura UV com LED, é impresso.[0062] Preferably, a light-curing, in particular UV-curing, particularly preferably LED-curing, in particular preferably UV-LED-curing, protective varnish is printed.
[0063] O verniz de proteção pode ser parcialmente curado ou pré- curado e/ou completamente curado por meio de radiação, de preferência por meio de radiação UV, em particular por meio de radiação UV com LED. Em particular, a cura parcial e/ou completa do verniz de proteção é executada de maneira análoga a ou sob as mesmas condições que no caso do primer descrito no presente caso.[0063] The protective varnish can be partially cured or pre-cured and/or completely cured by means of radiation, preferably by means of UV radiation, in particular by means of UV radiation with LED. In particular, the partial and/or complete curing of the protective varnish is carried out in a manner analogous to or under the same conditions as in the case of the primer described in the present case.
[0064] A espessura de camada do verniz de proteção fica de preferência entre 0,5 μm e 10 μm, em particular entre 0,5 μm e 5 μm.[0064] The layer thickness of the protective varnish is preferably between 0.5 μm and 10 μm, in particular between 0.5 μm and 5 μm.
[0065] Os vernizes de proteção que têm a composição a seguir provaram ser vantajosos: acrilato de 2-fenóxi etila 4-(1-oxo-2-propenil)morfolina acrilato de exo-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-ila óxido de 2,4,6-trimetil benzoil difenil fosfina diacrilato de dipropileno glicol[0065] Protective varnishes having the following composition have proven to be advantageous: 2-phenoxyethyl acrylate 4-(1-oxo-2-propenyl)morpholine acrylate exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl oxide 2,4,6-trimethylbenzoyl diphenylphosphine dipropylene glycol diacrylate
[0066] É 25% em peso a 50% em peso, 10% em peso a 25% em peso, 20% em peso a 25% em peso, proteção forem curados completamente em conjunto. Além da cura completa da tinta e/ou da camada de tinta e do verniz de proteção em conjunto, a cura completa do primer é executada vantajosamente. Idealmente, uma cura completa é executada quando todas as camadas que formam finalmente a decoração, em particular a camada decorativa, a tinta/camada de tinta e/ou o verniz de proteção, tiverem sido aplicadas e/ou impressas no papel de transferência. Se uma das camadas a ser curadas dentro do compósito da camada a ser curado não for suficientemente permeável à radiação que é necessária para a curar, é vantajosa a irradiação com a radiação necessária para a cura de dois lados opostos do papel de transferência. Em princípio, no entanto, também é possível que as camadas individuais de decoração ou do decalque sejam curadas separadamente em cada caso.[0066] It is 25 wt.% to 50 wt.%, 10 wt.% to 25 wt.%, 20 wt.% to 25 wt.%, protection are completely cured together. In addition to the complete curing of the paint and/or paint layer and protective varnish together, the complete curing of the primer is advantageously carried out. Ideally, a complete curing is carried out when all layers that ultimately form the decoration, in particular the decorative layer, the paint/paint layer and/or the protective varnish, have been applied and/or printed on the transfer paper. If one of the layers to be cured within the layer composite to be cured is not sufficiently permeable to the radiation that is necessary for its curing, it is advantageous to irradiate with the radiation necessary for curing two opposite sides of the transfer paper. In principle, however, it is also possible for the individual layers of decoration or the decal to be cured separately in each case.
[0067] A produção do decalque e/ou da decoração é executada vantajosamente em uma manufatura em linha, em particular em uma manufatura em linha de montagem. Por manufatura em linha entende- se no presente caso em particular uma manufatura contínua. Isto significa que os decalques são produzidos substancialmente sem interrupção, em particular em um processo contínuo. Se uma etapa do método para a produção do decalque for executada, então a etapa subsequente do método segue essencialmente de maneira direta. As etapas individuais do método são alteradas entre si quase sem costura. Em particular, nenhuma armazenagem intermediária e/ou enrolamento ou empilhamento do decalque e/ou da decoração é executada durante uma manufatura em linha.[0067] The production of the decal and/or decoration is advantageously carried out in an in-line production, in particular in an assembly line production. In this case, in-line production is understood to mean in particular a continuous production. This means that the decals are produced substantially without interruption, in particular in a continuous process. If a method step for the production of the decal is carried out, then the subsequent method step follows essentially directly. The individual method steps are changed from one another almost seamlessly. In particular, no intermediate storage and/or winding or stacking of the decal and/or decoration is carried out during an in-line production.
[0068] Um suporte é aplicado de maneira expediente em uma etapa adicional. O suporte assegura em particular uma melhor manipulação da decoração e/ou do decalque durante o processamento adicional. O suporte é aplicado de preferência à decoração. Em particular, o suporte é aplicado a um lado mais externo da decoração. Pelo lado mais externo da decoração, entende-se em particular um lado livre da decoração que fica voltado oposto ao objeto quando a decoração é aplicada ao objeto. O suporte é disposto desse modo em um lado da decoração que fica voltado oposto ao papel de transferência.[0068] A carrier is expediently applied in a further step. The carrier ensures in particular better handling of the decoration and/or decal during further processing. The carrier is preferably applied to the decoration. In particular, the carrier is applied to an outermost side of the decoration. By the outermost side of the decoration, in particular, a free side of the decoration is understood which faces away from the object when the decoration is applied to the object. The carrier is thus arranged on a side of the decoration which faces away from the transfer paper.
[0069] Devido ao fato que o suporte é aplicado ao decalque em particular como uma camada final, o suporte também serve para proteger a decoração contra danos. O suporte pode ser aplicado à camada decorativa, à tinta e/ou ao verniz de proteção. O suporte pode cobrir a superfície inteira do decalque ou, alternativamente, cobrir somente as áreas de superfície do decalque às quais a decoração é aplicada.[0069] Because the backing is applied to the particular decal as a final layer, the backing also serves to protect the decoration from damage. The backing may be applied to the decorative layer, the paint and/or the protective varnish. The backing may cover the entire surface of the decal or, alternatively, cover only those surface areas of the decal to which the decoration is applied.
[0070] O suporte tem de preferência uma espessura de camada entre 10 μm e 500 μm, de preferência uma espessura de camada entre 10 μm e 200 μm, particularmente de preferência uma espessura de camada entre 20 μm e 30 μm. Uma película de acrilato, em particular uma película de acrilato autorreticulável, é usada de preferência como suporte. O suporte pode ser formado auto suportável.[0070] The support preferably has a layer thickness between 10 μm and 500 μm, preferably a layer thickness between 10 μm and 200 μm, particularly preferably a layer thickness between 20 μm and 30 μm. An acrylate film, in particular a self-crosslinkable acrylate film, is preferably used as the support. The support can be formed self-supporting.
[0071] A aplicação do suporte é executada vantajosamente por meio de impressão. Isto pode ser executado tanto por impressão em tela quanto de preferência por meio de impressão com jato de tinta.[0071] The application of the support is advantageously carried out by means of printing. This can be carried out either by screen printing or preferably by means of inkjet printing.
[0072] É vantajoso se a aplicação ou a impressão do suporte for executada substancialmente imediatamente depois da manufatura da decoração. A aplicação do suporte é executada desse modo de preferência em particular como um constituinte integral da produção do decalque. A aplicação do suporte é executada vantajosamente na manufatura em linha.[0072] It is advantageous if the application or printing of the support is carried out substantially immediately after the manufacture of the decoration. The application of the support is thus preferably carried out in particular as an integral constituent of the production of the decal. The application of the support is advantageously carried out in in-line manufacture.
[0073] Para imprimir as camadas, em particular no primer, na tinta, na camada de tinta, no verniz de proteção e/ou no suporte, pelo menos um cabeça de impressão de jato de tinta é de preferência usada. Pelo menos uma cabeça de impressão com jato de tinta separada é de preferência usada para cada camada a ser impressa.[0073] For printing the layers, in particular the primer, the ink, the paint layer, the protective varnish and/or the carrier, at least one inkjet print head is preferably used. At least one separate inkjet print head is preferably used for each layer to be printed.
[0074] A cabeça de impressão de jato de tinta pode ter em particular uma resolução de 300 a 1.200 bocais por polegada (npi). Uma aplicação de alta resolução das camadas se torna desse modo possível. A cabeça de impressão de jato de tinta pode ter um diâmetro de bocal de 15 μm a 25 μm com uma tolerância não maior do que ±5 μm e/ou um espaçamento de bocal de 30 μm a 150 μm, em particular um espaçamento de bocal de 30 μm a 80 μm, com uma tolerância não maior do que ±5 μm. O espaçamento pequeno do bocal, em particular transversal à direção de impressão, assegura que as gotas transferidas das camadas a ser impressas fiquem suficientemente próximas umas das outras ou opcionalmente até mesmo sobrepostas, com o resultado que uma boa resolução é obtida sobre toda a superfície impressa.[0074] The inkjet print head may have in particular a resolution of 300 to 1,200 nozzles per inch (npi). A high-resolution application of the layers thereby becomes possible. The inkjet print head may have a nozzle diameter of 15 μm to 25 μm with a tolerance of no greater than ±5 μm and/or a nozzle spacing of 30 μm to 150 μm, in particular a nozzle spacing of 30 μm to 80 μm, with a tolerance of no greater than ±5 μm. The small nozzle spacing, in particular transverse to the printing direction, ensures that the transferred drops of the layers to be printed are sufficiently close to each other or optionally even overlap, with the result that a good resolution is achieved over the entire printed surface.
[0075] A cabeça de impressão de jato de tinta pode ser formada de maneira tal que as gotas das camadas a ser impressas são providas a uma frequência de 6 kHz a 110 kHz. A velocidades de condução usuais do papel de transferência a ser impresso de 10 m/min a 30 m/min, uma resolução de 360 dpi a 1.200 dpi pode desse modo ser obtida na direção de transporte. É expediente se as gotas das camadas a ser impressas forem providas pela cabeça de impressão de jato de tinta com um volume de 2 pl a 50 pl com uma tolerância não maior do que ±6%. A quantidade necessária das camadas a ser impressas pode desse modo ser aplicada de maneira uniforme.[0075] The inkjet print head can be designed in such a way that the drops of the layers to be printed are provided at a frequency of 6 kHz to 110 kHz. At usual conveying speeds of the transfer paper to be printed of 10 m/min to 30 m/min, a resolution of 360 dpi to 1,200 dpi can thus be achieved in the transport direction. It is expedient if the drops of the layers to be printed are provided by the inkjet print head with a volume of 2 pl to 50 pl with a tolerance of no greater than ±6%. The required amount of the layers to be printed can thus be applied uniformly.
[0076] Além disso, a cabeça de impressão de jato de tinta é formada de maneira tal que as gotas das camadas a ser impressas são providas a uma velocidade de voo de 5 m/s a 10 m/s com uma tolerância não maior do que ±15%. A deflexão das gotas, em particular por correntes de ar, é minimizada desse modo durante a transferência da cabeça de impressão ao papel de transferência e/ou à camada decorativa, com o resultado que as gotas pousam no papel de transferência e/ou na camada decorativa no arranjo definido desejado.[0076] Furthermore, the inkjet print head is formed in such a way that the drops of the layers to be printed are provided at a flight speed of 5 m/s to 10 m/s with a tolerance of no greater than ±15%. Deflection of the drops, in particular by air currents, is thereby minimized during transfer from the print head to the transfer paper and/or the decorative layer, with the result that the drops land on the transfer paper and/or the decorative layer in the desired defined arrangement.
[0077] O dispositivo para a produção de um decalque tem de preferência pelo menos um segunda cabeça de impressão de jato de tinta para imprimir uma tinta e/ou uma camada de tinta na película de estampagem e/ou na camada decorativa. A segunda cabeça de impressão de jato de tinta é em particular disposta a jusante da estação de estampagem na direção de transporte do papel de transferência.[0077] The device for producing a decal preferably has at least one second inkjet printing head for printing an ink and/or an ink layer onto the printing film and/or the decorative layer. The second inkjet printing head is in particular arranged downstream of the printing station in the direction of transport of the transfer paper.
[0078] É expediente se o dispositivo tiver pelo menos uma terceira cabeça de impressão de jato de tinta para imprimir um verniz de proteção na camada decorativa e/ou na tinta. A terceira cabeça de impressão de jato de tinta é em particular disposta a jusante da segunda cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência.[0078] It is expedient if the device has at least a third inkjet print head for printing a protective varnish on the decorative layer and/or the ink. The third inkjet print head is in particular arranged downstream of the second inkjet print head in the transport direction of the transfer paper.
[0079] As camadas individuais da decoração podem ser aplicadas ao papel de transferência em linha devido ao arranjo das cabeças de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência uma atrás da outra ou em uma fileira.[0079] The individual layers of the decoration can be applied to the transfer paper in line due to the arrangement of the inkjet print heads in the transport direction of the transfer paper one behind the other or in a row.
[0080] O dispositivo tem de preferência pelo menos um aparelho de cura para a pré-cura e/ou a cura completa do primer, da tinta e/ou da camada de tinta e/ou do verniz de proteção. Uma fonte de luz UV, em particular uma fonte de luz (UV)LED, pode ser usada como aparelho de cura.[0080] The device preferably has at least one curing apparatus for pre-curing and/or fully curing the primer, the paint and/or the paint layer and/or the protective varnish. A UV light source, in particular a (UV)LED light source, can be used as the curing apparatus.
[0081] Em princípio, um aparelho de cura pode ser disposto atrás, na direção de transporte do papel de transferência, de cada cabeça de impressão de jato de tinta que imprime uma tinta de cura com luz, em particular de cura UV, ou substância de cura UV. Desse modo é possível que, depois que a tinta ou a substância tiver saído da impressora, ela pode ser imediatamente pelo menos pré-curada ou então também curada completamente.[0081] In principle, a curing apparatus can be arranged behind, in the direction of transport of the transfer paper, each inkjet print head which prints a light-curing, in particular UV-curing, ink or UV-curing substance. In this way it is possible that, after the ink or substance has left the printer, it can be immediately at least pre-cured or else also completely cured.
[0082] O dispositivo tem de preferência um aparelho de cura entre a primeira cabeça de impressão de jato de tinta e a estação de estampagem. O aparelho de cura serve em particular para pré-curar o primer, com o resultado que gelatiniza parcialmente e uma espremeção conjunta da imagem e/ou do motivo gerado pelo primer impresso é reduzida e/ou impedida.[0082] The device preferably has a curing apparatus between the first inkjet print head and the printing station. The curing apparatus serves in particular to pre-cure the primer, with the result that it partially gelatinizes and a joint squeezing of the image and/or motif generated by the printed primer is reduced and/or prevented.
[0083] É vantajoso se um aparelho de cura, de preferência exclusivamente um aparelho de cura, for disposto a jusante, na direção de transporte do papel de transferência, da cabeça de impressão de jato de tinta mais posterior que imprime uma tinta de cura com luz, em particular de cura UV. Todas as camadas podem desse modo ser completamente curadas em apenas um único processo ou em apenas uma única etapa do método. Se uma segunda cabeça de impressão de jato de tinta estiver presente, um aparelho de cura pode ser disposto a jusante da segunda cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência. Se, além da segunda cabeça de impressão de jato de tinta, o dispositivo também tiver uma terceira cabeça de impressão de jato de tinta, então um aparelho de cura é de preferência disposto a jusante da terceira cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência. Um aparelho de cura que é disposto atrás da segunda cabeça de impressão de jato de tinta mas na frente da terceira cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência pode então ser em particular dispensado.[0083] It is advantageous if a curing apparatus, preferably exclusively a curing apparatus, is arranged downstream, in the direction of transport of the transfer paper, of the rearmost inkjet print head which prints a light-curable, in particular UV-curable, ink. All layers can thus be completely cured in just a single process or in just a single method step. If a second inkjet print head is present, a curing apparatus can be arranged downstream of the second inkjet print head in the direction of transport of the transfer paper. If, in addition to the second inkjet print head, the device also has a third inkjet print head, then a curing apparatus is preferably arranged downstream of the third inkjet print head in the direction of transport of the transfer paper. A curing apparatus which is arranged behind the second inkjet print head but in front of the third inkjet print head in the direction of transport of the transfer paper can then in particular be dispensed with.
[0084] O dispositivo pode ter um aparelho de secagem para a secagem do primer. O aparelho de secagem é disposto de preferência atrás da primeira cabeça de impressão de jato de tinta e na frente da estação de estampagem na direção de transporte do papel de transferência.[0084] The device may have a drying apparatus for drying the primer. The drying apparatus is preferably arranged behind the first inkjet print head and in front of the embossing station in the direction of transport of the transfer paper.
[0085] É expediente se o dispositivo tiver um aparelho para aplicar um suporte à decoração. O aparelho é de preferência disposto a jusante da estação de estampagem, da segunda cabeça de impressão de jato de tinta ou depois da terceira cabeça de impressão de jato de tinta na direção de transporte do papel de transferência. Idealmente, o aparelho fica de preferência a jusante, na direção de transporte do papel de transferência, depois da estação de estampagem ou da cabeça de impressão de jato de tinta que produz uma camada mais externa e/ou o lado mais externo da decoração. É possível desse modo que o suporte forme a camada final do decalque. O suporte protege desse modo a decoração contra danos.[0085] It is expedient if the device has an apparatus for applying a carrier to the decoration. The apparatus is preferably arranged downstream of the embossing station, the second inkjet print head or after the third inkjet print head in the direction of transport of the transfer paper. Ideally, the apparatus is preferably located downstream, in the direction of transport of the transfer paper, after the embossing station or the inkjet print head that produces an outermost layer and/or the outermost side of the decoration. It is thus possible for the carrier to form the final layer of the decal. The carrier thereby protects the decoration against damage.
[0086] É vantajoso se o aparelho para a aplicação do suporte for formado como pelo menos uma quarta cabeça de impressão de jato de tinta.[0086] It is advantageous if the apparatus for applying the support is formed as at least a fourth inkjet print head.
[0087] É expediente se o objeto provido com a decoração for curado. A aderência da decoração ou a aderência entre o revestimento base e o primer e/ou a resistência da decoração, por exemplo, à água, ao álcool, ao desgaste e/ou às unhas podem ser melhoradas desse modo. O objeto decorado é curado de preferência a um intervalo do tempo entre 10 minutos e 30 minutos e/ou a uma temperatura entre 165°C e 200°C. A decoração deve ser em particular formada de maneira tal que seja resistente a riscos de unhas depois de ser imersa em álcool a 52% por 30 minutos e/ou de ser imersa em água por 60 minutos.[0087] It is expedient if the object provided with the decoration is cured. The adhesion of the decoration or the adhesion between the base coat and the primer and/or the resistance of the decoration to, for example, water, alcohol, wear and/or nails can be improved in this way. The decorated object is preferably cured at a time interval between 10 minutes and 30 minutes and/or at a temperature between 165°C and 200°C. The decoration must in particular be formed in such a way that it is resistant to scratches from nails after being immersed in 52% alcohol for 30 minutes and/or being immersed in water for 60 minutes.
[0088] A decoração é transferida de preferência ao objeto por meio de impressão com almofada. É desse modo possível integrar a decoração do objeto e a produção da decoração em linha ou em uma manufatura em linha, em particular em uma manufatura em linha de montagem. Em particular, um método substancialmente completamente automatizado para decorar objetos pode desse modo ser criado. Em princípio, no entanto, também é concebível a transferência manual da decoração ao objeto.[0088] The decoration is preferably transferred to the object by means of pad printing. It is thus possible to integrate the decoration of the object and the production of the decoration in-line or in an in-line manufacture, in particular in an assembly line manufacture. In particular, a substantially fully automated method for decorating objects can thus be created. In principle, however, the manual transfer of the decoration to the object is also conceivable.
[0089] Além disso, é possível que o desprendimento do decalque do papel de transferência seja executado de preferência ao colocar o decalque no papel de transferência em contato, ou mediante o contato, com uma almofada em particular aquecida, em vez de encharcar o papel de transferência, em particular o papel de transferência à água, na água.[0089] Furthermore, it is possible that the detachment of the decal from the transfer paper is preferably carried out by placing the decal on the transfer paper in contact, or upon contact, with a particularly heated pad, rather than by soaking the transfer paper, in particular water transfer paper, in water.
[0090] Aqui, o papel de transferência compreende de preferência um revestimento de fusão a quente, que tem em particular uma faixa de fusão entre 50°C e 150°C, de preferência entre 80°C e 120°C. Para isto, o revestimento de fusão a quente do papel de transferência pode ter, por exemplo, predominantemente constituintes feitos de uma cera e/ou feitos de um polímero termoplástico. Tal papel de transferência, que tem um revestimento de fusão a quente, é em particular um papel de transferência a quente.[0090] Here, the transfer paper preferably comprises a hot melt coating, which has in particular a melting range between 50°C and 150°C, preferably between 80°C and 120°C. For this purpose, the hot melt coating of the transfer paper may have, for example, predominantly constituents made of a wax and/or made of a thermoplastic polymer. Such a transfer paper, which has a hot melt coating, is in particular a hot transfer paper.
[0091] A força adesiva do revestimento de fusão a quente é reduzida vantajosamente quando o revestimento de fusão a quente é aquecido até uma temperatura dentro da faixa de fusão de maneira tal que o papel de transferência, em particular o papel de transferência a quente, pode ser arrancado ou separado do decalque, em particular da decoração.[0091] The adhesive strength of the hot melt coating is advantageously reduced when the hot melt coating is heated to a temperature within the melting range in such a way that the transfer paper, in particular the hot melt transfer paper, can be torn off or separated from the decal, in particular the decoration.
[0092] Além disso, é vantajoso se a almofada for aquecida ativa e/ou passivamente em particular antes e/ou durante a transferência. A faixa de temperatura da almofada aquecida fica aqui vantajosamente entre 70°C e 150°C, de preferência entre 120°C e 140°C. Desse modo, é possível que o revestimento de fusão a quente do papel de transferência, em particular do papel de transferência a quente, amoleça quando a almofada for colocada em contato ou mediante o contato com o decalque e que uma transferência do decalque, em particular da decoração na almofada seja executada. O papel de transferência, em particular o papel de transferência a quente, é então removido vantajosamente da decoração. A transferência do decalque, em particular da decoração, no objeto e um possível processamento adicional é executada de preferência tal como descrito acima ou de maneira análoga ao desenho do papel de transferência como um papel de transferência à água.[0092] Furthermore, it is advantageous if the pad is heated actively and/or passively in particular before and/or during the transfer. The temperature range of the heated pad is advantageously between 70°C and 150°C, preferably between 120°C and 140°C. In this way, it is possible for the hot melt coating of the transfer paper, in particular of the hot transfer paper, to soften when the pad is brought into contact or upon contact with the decal and for a transfer of the decal, in particular of the decoration on the pad to be carried out. The transfer paper, in particular of the hot transfer paper, is then advantageously removed from the decoration. The transfer of the decal, in particular of the decoration, on the object and possible further processing is preferably carried out as described above or analogously to the design of the transfer paper as a water transfer paper.
[0093] A decoração pode ser disposta no objeto em alinhamento com outros elementos do objeto, por exemplo, seus contornos externos, os contornos internos e/ou externos do objeto, outros elementos decorativos, colorações, elementos funcionais e outros ainda. Se o objeto for fixado em um receptor de peças, por exemplo, durante a aplicação da decoração, a decoração no objeto também pode ser disposta em alinhamento com elementos e/ou contra o receptor de peças. Desse modo, é possível inserir a decoração em um desenho global existente e/ou uma função global do objeto.[0093] The decoration may be arranged on the object in alignment with other elements of the object, for example its external contours, the internal and/or external contours of the object, other decorative elements, colorings, functional elements and so on. If the object is fixed to a part receiver, for example, during the application of the decoration, the decoration on the object may also be arranged in alignment with elements and/or against the part receiver. In this way, it is possible to insert the decoration into an existing overall design and/or an overall function of the object.
[0094] O decalque, a decoração do qual é transferida a um objeto, é produzido vantajosamente por meio de um método de acordo com a invenção.[0094] The decal, the decoration of which is transferred to an object, is advantageously produced by means of a method according to the invention.
[0095] Se o decalque tiver um suporte, então é vantajoso se o suporte for removido da decoração depois que a decoração tiver sido aplicada ao objeto. O suporte também pode, no entanto, permanecer no objeto, por exemplo, por um tempo até mesmo mais longo durante o transporte e/ou durante a armazenagem do objeto.[0095] If the decal has a backing, then it is advantageous if the backing is removed from the decoration after the decoration has been applied to the object. The backing can, however, also remain on the object, for example, for an even longer time during transport and/or during storage of the object.
[0096] A invenção é explicada a título de exemplo a seguir com referência a vários exemplos de modalidades com o auxílio das figuras anexas. Elas são mostradas em:[0096] The invention is explained by way of example below with reference to several exemplary embodiments with the aid of the attached figures. They are shown in:
[0097] Figura 1 - uma representação esquemática de um método, bem como um dispositivo em um desenho para a produção de um decalque em uma modalidade,[0097] Figure 1 - a schematic representation of a method as well as a device in a drawing for producing a decal in an embodiment,
[0098] Figura 2 - uma representação esquemática de um outro método, bem como um dispositivo em um outro desenho para produzir um decalque em uma modalidade adicional,[0098] Figure 2 - a schematic representation of another method, as well as a device in another drawing for producing a decal in a further embodiment,
[0099] Figura 3 - uma representação esquemática de um outro método, bem como um dispositivo em um outro desenho para produzir um decalque em uma modalidade adicional,[0099] Figure 3 - a schematic representation of another method, as well as a device in another drawing for producing a decal in a further embodiment,
[0100] Figura 4 - uma representação esquemática de uma película de estampagem em uma modalidade,[0100] Figure 4 - a schematic representation of a stamping film in one embodiment,
[0101] Figura 5 - uma representação esquemática de um método para a decoração de superfícies de objetos,[0101] Figure 5 - a schematic representation of a method for decorating surfaces of objects,
[0102] Figura 6 - uma representação esquemática de um método adicional para a decoração de superfícies de objetos.[0102] Figure 6 - a schematic representation of an additional method for decorating surfaces of objects.
[0103] A Figura 1 mostra uma representação esquemática de um método, bem como um dispositivo 100 em um desenho para a produção de um decalque 10 em uma modalidade.[0103] Figure 1 shows a schematic representation of a method as well as a device 100 in a drawing for producing a decal 10 in one embodiment.
[0104] A provisão de um papel de transferência 14 é executada em uma etapa A do método. Em uma etapa B do método, um primer 16 é então impresso, por meio de impressão com jato de tinta, no papel de transferência 14 e/ou em uma película de estampagem 18 que tem uma camada decorativa 22 e uma camada de suporte 20. O primer impresso 16 define em particular a área de superfície ou as áreas de superfície para a transferência da película de estampagem ou para a decoração posterior 12. O dispositivo 100 tem de preferência pelo menos uma primeira cabeça de impressão de jato de tinta 102 para a impressão do primer 16.[0104] Provision of a transfer paper 14 is carried out in a method step A. In a method step B, a primer 16 is then printed, by means of inkjet printing, on the transfer paper 14 and/or on a printing film 18 having a decorative layer 22 and a support layer 20. The printed primer 16 defines in particular the surface area or surface areas for the transfer of the printing film or for the subsequent decoration 12. The device 100 preferably has at least a first inkjet print head 102 for printing the primer 16.
[0105] O papel de transferência 14 é de preferência um papel de transferência à água e/ou um papel de transferência a quente.[0105] The transfer paper 14 is preferably a water transfer paper and/or a hot transfer paper.
[0106] Em particular, o primer 16 tem somente um número muito pequeno de constituintes sólidos, tais como um material particulado e/ou partículas, que não devem exceder um tamanho particular, em particular um tamanho entre 2 μm e 10 μm. É assegurado desse modo que os bocais de uma cabeça de impressão de jato de tinta 102 não sejam entupidos. O primer 16 é de preferência não pigmentado. O primer 16 não tem em particular nenhuma carga.[0106] In particular, the primer 16 has only a very small number of solid constituents, such as a particulate material and/or particles, which must not exceed a particular size, in particular a size between 2 μm and 10 μm. It is thereby ensured that the nozzles of an inkjet print head 102 are not clogged. The primer 16 is preferably unpigmented. The primer 16 has in particular no filler.
[0107] O primer 16 é impresso vantajosamente com uma densidade de área de 0,5 g/m2 a 20 g/m2. O primer impresso 16 tem de preferência uma espessura de camada de 0,05 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 1 μm a 5 μm. Dentro dessa área, que garante uma aderência particularmente boa, a quantidade aplicada e/ou a espessura de camada do primer 16 pode ser variada a fim de otimizar ainda mais o resultado da aplicação.[0107] The primer 16 is advantageously printed with an areal density of 0.5 g/m2 to 20 g/m2. The printed primer 16 preferably has a layer thickness of 0.05 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 1 μm to 5 μm. Within this area, which ensures particularly good adhesion, the applied quantity and/or the layer thickness of the primer 16 can be varied in order to further optimize the application result.
[0108] Além disso, é preferível que o primer 16 seja impresso a uma temperatura de aplicação de 20°C a 75°C, de preferência de 40°C a 60°C, e/ou com uma viscosidade na faixa de 5 mPas a 100 mPas, de preferência de 10 mPas a 15 mPas.[0108] Furthermore, it is preferable that the primer 16 is printed at an application temperature of 20°C to 75°C, preferably 40°C to 60°C, and/or with a viscosity in the range of 5 mPas to 100 mPas, preferably 10 mPas to 15 mPas.
[0109] Os primers 16 que têm a composição a seguir provaram ser vantajosos:[0109] Primers 16 having the following composition have proven to be advantageous:
[0110] O primer 16 é de preferência um primer 16 de cura com luz, em particular com cura UV. O primer 16 pode ser pré-curado ou curado parcialmente e/ou curado completamente em uma etapa C do método. Para isto, o dispositivo 100 tem de preferência um aparelho de cura 110. O aparelho de cura 110 tem de preferência pelo menos uma fonte de luz UV com LED.[0110] The primer 16 is preferably a light-curable, in particular UV-curable, primer 16. The primer 16 can be pre-cured or partially cured and/or completely cured in a method step C. For this purpose, the device 100 preferably has a curing apparatus 110. The curing apparatus 110 preferably has at least one UV light source with LED.
[0111] A qualidade da aplicação do primer 16 pode ser melhorada por uma cura prévia. Em particular, a viscosidade do primer 16 é aumentada desse modo antes que a película de estampagem 18 seja aplicada. Isto impede que os pixels do primer aplicados escorram ou sejam espremidos em conjunto em demasia durante a transferência, com o resultado que uma aplicação particularmente com quina viva da película de estampagem 18 e uma qualidade de superfície particularmente elevada das camadas transferidas sejam obtidas. No entanto, uma ligeira espremeção conjunta dos pixels do primer também pode ser completamente desejável a fim de colocar os pixels de primer diretamente adjacentes entre si e combinar os mesmos. Isto é vantajoso em particular, por exemplo, no caso de áreas de superfícies fechadas e/ou em bordas de motivos, a fim de evitar uma pixelação da representação, isto é, para impedir que os pixels individuais apareçam de uma maneira opticamente disruptiva. A espremeção conjunta deve ser executada somente até o ponto em que a resolução desejada não é reduzida em demasia.[0111] The application quality of the primer 16 can be improved by a pre-curing. In particular, the viscosity of the primer 16 is thereby increased before the printing film 18 is applied. This prevents the applied primer pixels from running or being squeezed together too much during the transfer, with the result that a particularly sharp-edged application of the printing film 18 and a particularly high surface quality of the transferred layers are achieved. However, a slight joint squeezing of the primer pixels can also be entirely desirable in order to place the primer pixels directly adjacent to each other and to combine them. This is advantageous in particular, for example, in the case of closed surface areas and/or at motif edges, in order to avoid pixelation of the representation, i.e. to prevent the individual pixels from appearing in an optically disruptive manner. The joint squeezing should only be carried out to the extent that the desired resolution is not reduced too much.
[0112] Para impedir a espremeção conjunta de uma imagem e/ou de um motivo gerados pelo primer impresso 16, a cura prévia do primer 16, de preferência com um baixo poder de radiação UV, é vantajosa. O primer 16 é em particular gelatinizado parcialmente desse modo.[0112] In order to prevent the squeezing together of an image and/or a pattern generated by the printed primer 16, it is advantageous to pre-cure the primer 16, preferably with a low UV radiation power. The primer 16 is in particular partially gelatinized in this way.
[0113] A cura prévia do primer 16 é executada de preferência 0,02 s a 0,025 s depois que o primer 16 tiver sido impresso. O primer 16 é desse modo fixado no papel de transferência 14 muito rapidamente após a impressão devido à cura prévia, com o resultado que as gotas de primer são bastante impedidas de escorrer ou se espalhar, e uma alta resolução da impressão é preservada tão bem quanto possível. Para isto, por exemplo, uma fonte de radiação pode ser disposta diretamente adjacente à cabeça de impressão 102 para a impressão do primer 16.[0113] The pre-curing of the primer 16 is preferably carried out 0.02 s to 0.025 s after the primer 16 has been printed. The primer 16 is thus fixed on the transfer paper 14 very quickly after printing due to the pre-curing, with the result that primer drops are largely prevented from running off or spreading, and a high resolution of the print is preserved as well as possible. For this, for example, a radiation source can be arranged directly adjacent to the print head 102 for printing the primer 16.
[0114] É expediente aqui se a cura prévia do primer 16 for executada por meio de radiação UV, da qual de preferência pelo menos 90% da energia é emitido na faixa de comprimento de onda entre 380 nm e 420 nm. A esses comprimentos de onda, a cura prévia é iniciada de maneira confiável.[0114] It is expedient here if the pre-curing of the primer 16 is carried out by means of UV radiation, of which preferably at least 90% of the energy is emitted in the wavelength range between 380 nm and 420 nm. At these wavelengths, the pre-curing is reliably initiated.
[0115] Também é vantajoso se a cura prévia do primer 16 for executada com uma irradiância bruta de 2 W/cm2 a 5 W/cm2 e/ou uma irradiância líquida de 0,7 W/cm2 a de 2 W/cm2 e/ou uma entrada de energia no primer 16 de 8 mJ/cm2 a 112 mJ/cm2. Desse modo, é possível que o primer 16 tenha o aumento desejado de viscosidade, mas enquanto ainda não estiver completamente curado, com o resultado que o efeito adesivo necessário do primer 16 é preservado quando a película de estampagem 18 for aplicada.[0115] It is also advantageous if the pre-curing of the primer 16 is carried out with a gross irradiance of 2 W/cm2 to 5 W/cm2 and/or a net irradiance of 0.7 W/cm2 to 2 W/cm2 and/or an energy input to the primer 16 of 8 mJ/cm2 to 112 mJ/cm2. In this way, it is possible for the primer 16 to have the desired increase in viscosity, but while it is not yet completely cured, with the result that the necessary adhesive effect of the primer 16 is preserved when the stamping film 18 is applied.
[0116] A cura prévia do primer 16 é executada de preferência com um tempo de exposição de 0,02 s a 0,056 s. A entrada de energia necessária para a cura prévia é assegurada desse modo às velocidades de transporte mencionadas do papel de transferência 14 e às irradiâncias especificadas.[0116] The pre-curing of the primer 16 is preferably carried out with an exposure time of 0.02 s to 0.056 s. The energy input required for the pre-curing is thereby ensured at the mentioned transport speeds of the transfer paper 14 and the specified irradiances.
[0117] É expediente se, durante a cura prévia do primer 16, a sua viscosidade aumentar para 50 mPas a 200 mPas. Tal aumento da viscosidade garante que as gotas de primer não sejam espremidas em conjunto durante a aplicação da película de estampagem 18 ao papel de transferência 14, com o resultado que a película de estampagem 18 pode ser transferida ao papel de transferência 14 substancialmente com a resolução obtida durante a impressão do primer 16.[0117] It is expedient if, during pre-curing of the primer 16, its viscosity increases to 50 mPas to 200 mPas. Such an increase in viscosity ensures that the primer droplets are not squeezed together during application of the printing film 18 to the transfer paper 14, with the result that the printing film 18 can be transferred to the transfer paper 14 substantially with the resolution obtained during printing of the primer 16.
[0118] Além da cura prévia ou da cura parcial do primer 16, uma cura completa do primer 16 também pode ocorrer em um momento posterior. Em princípio, no entanto, também é possível dispensar uma cura prévia do primer 16. Simplesmente, apenas uma cura completa do primer 16 pode então ocorrer.[0118] In addition to the pre-curing or partial curing of the primer 16, a complete curing of the primer 16 can also take place at a later point in time. In principle, however, it is also possible to dispense with a pre-curing of the primer 16. Simply, only a complete curing of the primer 16 can then take place.
[0119] A cura completa do primer 16 é executada de preferência após a aplicação de uma película de estampagem 18 ou de camadas adicionais. É expediente se a cura completa do primer 16 for executada com luz UV, da qual de preferência pelo menos 90% da energia é emitido na faixa de comprimentos de onda entre 380 nm e 420 nm. A esses comprimentos de onda, a cura completa é iniciada de maneira confiável.[0119] The complete curing of the primer 16 is preferably carried out after the application of a printing film 18 or additional layers. It is expedient if the complete curing of the primer 16 is carried out with UV light, of which preferably at least 90% of the energy is emitted in the wavelength range between 380 nm and 420 nm. At these wavelengths, the complete curing is reliably initiated.
[0120] Além disso, é preferível que a cura completa do primer 16 seja executada com uma irradiância bruta de 12 W/cm2 a 20 W/cm2 e/ou uma irradiância líquida de 4,8 W/cm2 a de 8 W/cm2 e/ou uma entrada de energia no primer de 200 mJ/cm2 a 900 mJ/cm2, de preferência de 200 mJ/cm2 a 400 mJ/cm2. Uma cura completa confiável do primer 16 é obtida com tal entrada de energia.[0120] Furthermore, it is preferred that full cure of primer 16 be performed with a gross irradiance of 12 W/cm2 to 20 W/cm2 and/or a net irradiance of 4.8 W/cm2 to 8 W/cm2 and/or an energy input to the primer of 200 mJ/cm2 to 900 mJ/cm2, preferably 200 mJ/cm2 to 400 mJ/cm2. A reliable full cure of primer 16 is obtained with such an energy input.
[0121] Além disso, é vantajoso se a cura completa do primer 16 for executada com um tempo de exposição de 0,04 s a 0,112 s. A entrada de energia líquida necessária para a cura do primer 16 é assegurada desse modo às irradiâncias brutas especificadas e às velocidades de transporte usuais.[0121] Furthermore, it is advantageous if the complete curing of the primer 16 is carried out with an exposure time of 0.04 s to 0.112 s. The net energy input required for the curing of the primer 16 is thereby ensured at the specified gross irradiances and the usual transport speeds.
[0122] É vantajoso se a cura completa do primer 16 ocorrer junto com a cura completa de camadas adicionais que também foram impressas adicionalmente ou aplicadas ao papel de transferência 14. Toda a decoração 12 pode desse modo ser completamente curada em particular em apenas uma etapa, o que torna o método muito eficiente.[0122] It is advantageous if the complete curing of the primer 16 takes place together with the complete curing of additional layers that have also been additionally printed or applied to the transfer paper 14. The entire decor 12 can thus be completely cured in particular in just one step, which makes the method very efficient.
[0123] Na Figura 1, uma aplicação, pelo menos em áreas, da película de estampagem 18 ao papel de transferência 14, é executada em uma etapa D do método. Na Figura 1, a aplicação é executada por meio de estampagem a quente em um método de rolagem. A película de estampagem 18 é aplicada ao papel de transferência 14 em particular sob pressão e temperatura. A estampagem a quente é executada de preferência por meio de uma estação de estampagem 104, a qual tem de preferência pelo menos um rolo de estampagem e/ou uma roda de estampagem. Após a estampagem da película de estampagem 18, a camada de suporte 20 é de preferência arrancada da camada decorativa 22 e somente pelo menos uma parte da camada decorativa 22 permanece no papel de transferência 14.[0123] In Figure 1, an application, at least in areas, of the embossing film 18 to the transfer paper 14 is carried out in a method step D. In Figure 1, the application is carried out by means of hot embossing in a rolling method. The embossing film 18 is applied to the transfer paper 14 in particular under pressure and temperature. The hot embossing is preferably carried out by means of an embossing station 104, which preferably has at least one embossing roller and/or an embossing wheel. After embossing the embossing film 18, the carrier layer 20 is preferably torn off the decorative layer 22 and only at least a part of the decorative layer 22 remains on the transfer paper 14.
[0124] Em uma etapa E do método, pelo menos uma tinta e/ou pelo menos uma camada de tinta 32 são impressas por meio de impressão com jato de tinta. A tinta e/ou a camada de tinta 32 é/são aqui em particular impressas na camada decorativa 22. A tinta e/ou a camada de tinta 32 formam em particular uma parte da decoração 12, e desse modo influencia/influenciam a aparência visual da decoração 12. O dispositivo 100 tem de preferência pelo menos uma segunda cabeça de impressão de jato de tinta 106 para a impressão da tinta e/ou da camada de tinta 32.[0124] In a method step E, at least one ink and/or at least one ink layer 32 are printed by means of inkjet printing. The ink and/or the ink layer 32 is/are here in particular printed on the decorative layer 22. The ink and/or the ink layer 32 form in particular a part of the decoration 12 and thus influence/influence the visual appearance of the decoration 12. The device 100 preferably has at least one second inkjet print head 106 for printing the ink and/or the ink layer 32.
[0125] Uma tinta e/ou camada de tinta 32 de cura com luz, em particular de cura UV, particularmente de preferência de cura com LED, particularmente de preferência de cura UV com LED, é de preferência impressa. Em particular, a tinta e/ou a camada de tinta 32 podem ser aplicadas em alinhamento com um elemento da película de estampagem 18. O elemento pode ser uma marca de registro e/ou um motivo na película de estampagem 18.[0125] A light-curable, in particular UV-curable, particularly preferably LED-curable, particularly preferably UV-LED-curable ink and/or ink layer 32 is preferably printed. In particular, the ink and/or ink layer 32 can be applied in alignment with an element of the printing film 18. The element can be a registration mark and/or a motif on the printing film 18.
[0126] A tinta e/ou a camada de tinta 32 podem ser parcialmente curadas ou pré-curadas e/ou curadas completamente por meio de radiação, de preferência por meio de radiação UV, em particular por meio de radiação UV com LED. Em particular, a tinta ou a camada de tinta 32 são completamente curadas e/ou pré-curadas de maneira análoga ao primer 16.[0126] The paint and/or paint layer 32 can be partially cured or pre-cured and/or completely cured by means of radiation, preferably by means of UV radiation, in particular by means of UV radiation with LED. In particular, the paint or paint layer 32 is completely cured and/or pre-cured in a manner analogous to the primer 16.
[0127] A espessura da camada da tinta e/ou camada de tinta 32 fica de preferência entre 0,5 µm e 10 µm, em particular entre 0,5 µm e 5 µm. As tintas e/ou camadas de tinta 32 que têm a composição a seguir provaram ser vantajosas: acrilato de 2-fenóxi etila 25% em peso a 50% em peso, 4-(1-oxo-2-propenil)morfolina 10% em peso a 25% em peso, acrilato de exo-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-ila 20% em peso a 25% em peso, óxido de 2,4,6-trimetil benzoil difenil fosfina 10% em peso a 25% em peso, diacrilato de dipropileno glicol 3% em peso a 10% em peso.[0127] The thickness of the paint layer and/or ink layer 32 is preferably between 0.5 µm and 10 µm, in particular between 0.5 µm and 5 µm. Paints and/or paint layers 32 having the following composition have proven to be advantageous: 2-phenoxyethyl acrylate 25 wt% to 50 wt%, 4-(1-oxo-2-propenyl)morpholine 10 wt% to 25 wt%, exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl acrylate 20 wt% to 25 wt%, 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide 10 wt% to 25 wt%, dipropylene glycol diacrylate 3 wt% to 10 wt%.
[0128] Em uma etapa F do método, pelo menos um verniz de proteção 34 é impresso por meio de impressão com jato de tinta. Em particular, o verniz de proteção 34 é impresso na tinta e/ou camada de tinta 32. O verniz de proteção 34 forma em particular uma parte da decoração 12 e protege a decoração 12 em um objeto 50 a ser decorado em particular contra a tensão mecânica e/ou química. O dispositivo 100 tem de preferência pelo menos uma terceira cabeça de impressão de jato de tinta 108 para a impressão do verniz de proteção 34.[0128] In a method step F, at least one protective varnish 34 is printed by means of inkjet printing. In particular, the protective varnish 34 is printed on the ink and/or paint layer 32. The protective varnish 34 in particular forms a part of the decoration 12 and protects the decoration 12 on an object 50 to be decorated in particular against mechanical and/or chemical stress. The device 100 preferably has at least a third inkjet print head 108 for printing the protective varnish 34.
[0129] De preferência, um verniz de proteção 34 de cura com luz, em particular de cura UV, particularmente de preferência de cura com LED, particularmente de preferência de cura UV com LED, é impresso. O verniz de proteção 34 pode ser parcialmente curado ou pré-curado e/ou curado completamente por meio de radiação, de preferência por meio de radiação UV, em particular por meio de radiação UV com LED. Em particular, o verniz de proteção 34 é completamente curado e/ou pré-curado de maneira análoga ao primer 16.[0129] Preferably, a light-curable, in particular UV-curable, particularly preferably LED-curable, particularly preferably UV-LED-curable protective varnish 34 is printed. The protective varnish 34 can be partially cured or pre-cured and/or completely cured by means of radiation, preferably by means of UV radiation, in particular by means of UV radiation with LED. In particular, the protective varnish 34 is completely cured and/or pre-cured in a manner analogous to the primer 16.
[0130] A espessura de camada do verniz de proteção 34 fica de preferência entre 0,5 µm e 10 µm, em particular entre 0,5 µm e 5 µm. Os vernizes de proteção 34 que têm a composição a seguir provaram ser vantajosos: acrilato de 2-fenóxi etila 25% em peso a 50% em peso, 4-(1-oxo-2-propenil)morfolina 10% em peso a 25% em peso, acrilato de exo-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-ila 20% em peso a 25% em peso, óxido de 2,4,6-trimetil benzoil difenil fosfina 10% em peso a 25% em peso, diacrilato de dipropileno glicol 3% em peso a 10% em peso.[0130] The layer thickness of the protective varnish 34 is preferably between 0.5 µm and 10 µm, in particular between 0.5 µm and 5 µm. Protective varnishes 34 having the following composition have proven advantageous: 2-phenoxyethyl acrylate 25 wt.-% to 50 wt.-%, 4-(1-oxo-2-propenyl)morpholine 10 wt.-% to 25 wt.-%, exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl acrylate 20 wt.-% to 25 wt.-%, 2,4,6-trimethylbenzoyldiphenylphosphine oxide 10 wt.-% to 25 wt.-%, dipropylene glycol diacrylate 3 wt.-% to 10 wt.-%,
[0131] Em uma etapa G do método, a tinta e/ou a camada de tinta 32 e o verniz de proteção 34 são de preferência completamente curados em conjunto. Para a cura completa, o dispositivo 100 tem de preferência um aparelho de cura 112. O aparelho de cura 112 é de preferência formado como uma fonte de luz de UV-LED.[0131] In a method step G, the paint and/or paint layer 32 and the protective varnish 34 are preferably completely cured together. For complete curing, the device 100 preferably has a curing apparatus 112. The curing apparatus 112 is preferably designed as a UV-LED light source.
[0132] Além da cura completa da tinta e/ou da camada de tinta 32 e do verniz de proteção 34 em conjunto, a cura completa do primer 16 também é executada vantajosamente. Idealmente, uma cura completa é executada quando todas as camadas 16, 22, 32, 34 que formam finalmente a decoração 12 tiverem sido aplicadas e/ou impressas no papel de transferência 14.[0132] In addition to the complete curing of the paint and/or the paint layer 32 and the protective varnish 34 together, the complete curing of the primer 16 is also advantageously carried out. Ideally, a complete curing is carried out when all layers 16, 22, 32, 34 that ultimately form the decor 12 have been applied and/or printed on the transfer paper 14.
[0133] A produção do decalque 10 é executada vantajosamente em uma manufatura em linha, em particular em uma manufatura em linha de montagem. O decalque 10 é aqui produzido de preferência substancialmente sem interrupção, em particular em um processo contínuo. Se uma etapa do método para a produção do decalque 10 tiver sido executada, então a etapa subsequente do método segue essencialmente de maneira direta. As etapas individuais do método são alteradas entre si quase sem costura.[0133] The production of the decal 10 is advantageously carried out in a line production, in particular in an assembly line production. The decal 10 is preferably produced here substantially without interruption, in particular in a continuous process. If a method step for the production of the decal 10 has been carried out, then the subsequent method step follows essentially directly. The individual method steps are interchanged with each other almost seamlessly.
[0134] O decalque acabado 10 é representado em uma etapa I do método. O decalque 10 compreende o papel de transferência 14 e a decoração 12 que pode ser separada do papel de transferência 14. A decoração 12 compreende de preferência o primer 16 impresso por meio de impressão com jato de tinta, a camada decorativa 22 da película de estampagem 18, em particular que compreende uma camada metálica 28, e a tinta e/ou a camada de tinta 32 impressa por meio de impressão com jato de tinta e o verniz de proteção 34 impresso por meio de impressão com jato de tinta.[0134] The finished decal 10 is represented in a step I of the method. The decal 10 comprises the transfer paper 14 and the decoration 12 which can be separated from the transfer paper 14. The decoration 12 preferably comprises the primer 16 printed by means of inkjet printing, the decorative layer 22 of the printing film 18, in particular comprising a metallic layer 28, and the ink and/or the paint layer 32 printed by means of inkjet printing and the protective varnish 34 printed by means of inkjet printing.
[0135] Para a impressão das camadas, em particular o primer 16, a tinta, a camada de tinta 32, o verniz de proteção 34 e/ou um suporte 36, pelo menos um cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 é de preferência usada. Pelo menos um cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 separada é de preferência usada para cada camada 16, 32, 34, 36 a ser impressa.[0135] For printing the layers, in particular the primer 16, the ink, the ink layer 32, the protective varnish 34 and/or a carrier 36, at least one inkjet print head 102, 106, 108, 116 is preferably used. At least one separate inkjet print head 102, 106, 108, 116 is preferably used for each layer 16, 32, 34, 36 to be printed.
[0136] A cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 pode ter em particular uma resolução de 300 a 1.200 bocais por polegada (npi). Uma aplicação de alta resolução das camadas 16, 32, 34, 36 se torna desse modo possível. A cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 pode ter um diâmetro de bocal de 15 μm a 25 μm com uma tolerância não maior do que ±5 μm e/ou um espaçamento de bocal de 30 μm a 150 μm, em particular um espaçamento de bocal de 30 μm a 80 μm, com uma tolerância não maior do que ±5 μm. O espaçamento pequeno do bocal, em particular transversal à direção de impressão, assegura que as gotas transferidas das camadas 16, 32, 34, 36 a ser impressas fiquem suficientemente próximas umas das outras ou opcionalmente até mesmo se sobreponham, com o resultado que uma boa resolução é obtida sobre toda a superfície impressa.[0136] The inkjet print head 102, 106, 108, 116 may have in particular a resolution of 300 to 1,200 nozzles per inch (npi). A high resolution application of the layers 16, 32, 34, 36 thereby becomes possible. The inkjet print head 102, 106, 108, 116 may have a nozzle diameter of 15 μm to 25 μm with a tolerance of no greater than ±5 μm and/or a nozzle spacing of 30 μm to 150 μm, in particular a nozzle spacing of 30 μm to 80 μm, with a tolerance of no greater than ±5 μm. The small nozzle spacing, in particular transverse to the printing direction, ensures that the transferred drops of layers 16, 32, 34, 36 to be printed are sufficiently close to each other or optionally even overlap, with the result that a good resolution is achieved over the entire printed surface.
[0137] A cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 pode ser formada de maneira tal que as gotas das camadas 16, 32, 34, 36 a ser impressas são providas a uma frequência de 6 kHz a 110 kHz. A velocidades de condução usuais do papel de transferência 14 a ser impresso, de 10 m/min a 30 m/min, uma definição de 360 dpi a 1.200 dpi pode desse modo ser obtida na direção de transporte. É expediente se as gotas das camadas 16, 32, 34, 36 a ser impressas forem providas pela cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 com um volume de 2 pl a 50 pl com uma tolerância não maior do que ±6%. A quantidade necessária das camadas 16, 32, 34, 36 a ser impressas pode desse modo ser aplicada de maneira uniforme.[0137] The inkjet print head 102, 106, 108, 116 may be formed in such a way that the drops of the layers 16, 32, 34, 36 to be printed are provided at a frequency of 6 kHz to 110 kHz. At usual driving speeds of the transfer paper 14 to be printed, of 10 m/min to 30 m/min, a resolution of 360 dpi to 1,200 dpi may thus be obtained in the transport direction. It is expedient if the drops of the layers 16, 32, 34, 36 to be printed are provided by the inkjet print head 102, 106, 108, 116 with a volume of 2 pl to 50 pl with a tolerance of no greater than ±6%. The required amount of layers 16, 32, 34, 36 to be printed can thus be applied evenly.
[0138] Além disso, a cabeça de impressão de jato de tinta 102, 106, 108, 116 é formada de maneira tal que as gotas das camadas 16, 32, 34, 36 a ser impressas são providas a uma velocidade de voo de 5 m/s a 10 m/s com uma tolerância não maior do que ±15%. A deflexão das gotas, em particular por correntes de ar, é minimizada desse modo durante a transferência da cabeça de impressão 102, 106, 108, 116 ao papel de transferência 14 e/ou à camada decorativa 22, com o resultado que as gotas pousam no papel de transferência 14 e/ou na camada decorativa 22 no arranjo definido desejado.[0138] Furthermore, the inkjet print head 102, 106, 108, 116 is formed in such a way that the drops of the layers 16, 32, 34, 36 to be printed are provided at a flight speed of 5 m/s to 10 m/s with a tolerance of no greater than ±15%. Deflection of the drops, in particular by air currents, is thereby minimized during transfer from the print head 102, 106, 108, 116 to the transfer paper 14 and/or the decorative layer 22, with the result that the drops land on the transfer paper 14 and/or the decorative layer 22 in the desired defined arrangement.
[0139] A Figura 2 mostra uma representação esquemática de um outro método, bem como um dispositivo 100' em um outro desenho para a produção de um decalque 10 em uma modalidade adicional. O método mostrado na Figura 2 difere do método mostrado na Figura 1 substancialmente pelo fato que é um método de estampagem a frio em vez de um método de estampagem a quente e o primer 16 é secado em uma etapa C' do método. Para secar ou secar parcialmente o primer 16, o dispositivo 100' tem um aparelho de secagem 114. A duração da secagem parcial e/ou da secagem é de preferência entre 1 s e 60 s e/ou a temperatura de secagem fica de preferência entre 40°C e 120°C. Em princípio, no entanto, é possível que o aparelho de secagem 114 e desse modo a etapa C' do método possam ser dispensados. Com relação a outras etapas A e B do método, bem como E a I, é feita referência às indicações feitas com respeito à Figura 1.[0139] Figure 2 shows a schematic representation of a further method as well as a device 100' in a further drawing for producing a decal 10 in a further embodiment. The method shown in Figure 2 differs from the method shown in Figure 1 substantially in that it is a cold stamping method instead of a hot stamping method and the primer 16 is dried in a step C' of the method. For drying or partially drying the primer 16, the device 100' has a drying apparatus 114. The duration of the partial drying and/or drying is preferably between 1 s and 60 s and/or the drying temperature is preferably between 40°C and 120°C. In principle, however, it is possible that the drying apparatus 114 and thus step C' of the method can be dispensed with. With regard to further steps A and B of the method as well as E to I, reference is made to the indications made with respect to Figure 1.
[0140] A Figura 3 mostra uma representação esquemática de um outro método, bem como um dispositivo 100" em um outro desenho para a produção de um decalque 10' em uma modalidade adicional.[0140] Figure 3 shows a schematic representation of another method, as well as a device 100" in another drawing for producing a decal 10' in a further embodiment.
[0141] Na Figura 3, a película de estampagem 18 - tal como já representado na Figura 1 - é aplicada por meio de estampagem a quente. Com relação às etapas A a G do método, bem como I, e aos aparelhos do dispositivo correspondentes 102, 110, 104, 106, 108 e 112, é feita referência, portanto, às indicações feitas com respeito à Figura 1. Em princípio, no entanto, também é possível que a película de estampagem 18 na Figura 3 sela aplicada por meio de estampagem a frio em vez de estampagem a quente.[0141] In Figure 3, the stamping film 18 - as already shown in Figure 1 - is applied by means of hot stamping. With regard to method steps A to G as well as I and the corresponding device apparatuses 102, 110, 104, 106, 108 and 112, reference is therefore made to the information given with respect to Figure 1. In principle, however, it is also possible that the stamping film 18 in Figure 3 is applied by means of cold stamping instead of hot stamping.
[0142] O dispositivo 100" representado na Figura 3 tem um aparelho 116 para aplicar um suporte 36 à decoração 12. O aparelho 116 é disposto a jusante do segundo aparelho de cura 112 na direção de transporte do papel de transferência 14. Idealmente, o aparelho 116 fica pelo menos de preferência a jusante, na direção de transporte do papel de transferência 14, depois da cabeça de impressão de jato de tinta 108 que produz uma camada mais externa 38 e/ou um lado mais externo da decoração 12. É possível desse modo que o suporte 36 forme a camada final do decalque 10'. O suporte 36 protege desse modo a decoração 12 contra danos. O suporte 36 também assegura uma melhor manipulação da decoração 12 e/ou do decalque 10' durante o processamento adicional. O aparelho para aplicar o suporte 36 é formado vantajosamente como pelo menos uma quarta cabeça de impressão de jato de tinta 116.[0142] The device 100' shown in Figure 3 has an apparatus 116 for applying a support 36 to the decoration 12. The apparatus 116 is arranged downstream of the second curing apparatus 112 in the direction of transport of the transfer paper 14. Ideally, the apparatus 116 is at least preferably downstream, in the direction of transport of the transfer paper 14, after the inkjet print head 108 which produces an outermost layer 38 and/or an outermost side of the decoration 12. It is thus possible for the support 36 to form the final layer of the decal 10'. The support 36 thereby protects the decoration 12 against damage. The support 36 also ensures better handling of the decoration 12 and/or the decal 10' during further processing. The apparatus for applying the support 36 is advantageously formed as at least a fourth inkjet print head 116.
[0143] É vantajoso se a aplicação ou a impressão do suporte 36 for executada substancialmente imediatamente depois da manufatura da decoração 12. A aplicação do suporte 36 é executada vantajosamente na manufatura em linha.[0143] It is advantageous if the application or printing of the support 36 is performed substantially immediately after the manufacture of the decoration 12. The application of the support 36 is advantageously performed in in-line manufacture.
[0144] O suporte 36 tem de preferência uma espessura de camada entre 10 μm e 500 μm, de preferência uma espessura de camada entre 10 μm e 200 μm, particularmente de preferência uma espessura de camada entre 20 μm e 30 μm. Uma película de acrilato, em particular uma película de acrilato autorreticulável, é de preferência usada como suporte 36.[0144] The support 36 preferably has a layer thickness between 10 μm and 500 μm, preferably a layer thickness between 10 μm and 200 μm, particularly preferably a layer thickness between 20 μm and 30 μm. An acrylate film, in particular a self-crosslinkable acrylate film, is preferably used as support 36.
[0145] A Figura 4 mostra uma representação esquemática de uma película de estampagem 18 em uma modalidade. A película de estampagem 18 tem uma camada de suporte 20 e uma camada decorativa 22, em que a camada decorativa 22 da película de estampagem 18 pode ser formada em uma única camada ou em múltiplas camadas.[0145] Figure 4 shows a schematic representation of a stamping film 18 in one embodiment. The stamping film 18 has a support layer 20 and a decorative layer 22, wherein the decorative layer 22 of the stamping film 18 may be formed in a single layer or in multiple layers.
[0146] A camada de suporte 20 da película de estampagem 18 é de preferência feita de PET, PC, PP, PE, PVE e/ou PS. A camada de suporte 20 protege e estabiliza a camada decorativa 22 em particular durante a produção, a armazenagem e o processamento da película de estampagem 18.[0146] The backing layer 20 of the embossing film 18 is preferably made of PET, PC, PP, PE, PVE and/or PS. The backing layer 20 protects and stabilizes the decorative layer 22 in particular during the production, storage and processing of the embossing film 18.
[0147] A camada decorativa 22 é em particular destacável da camada de suporte 20. A fim de poder assegurar um desprendimento confiável entre a camada de suporte 20 e a camada decorativa 22, a película de estampagem 18 pode ter de preferência uma camada de desprendimento 24 entre a camada de suporte 20 e a camada decorativa 22. A camada de desprendimento 24 é de preferência formada de maneira tal que, por um lado, garante uma manipulação segura da película de estampagem 18, sem que a camada decorativa 22 se separe da camada de suporte 20 antes que a película de estampagem 18 seja aplicada ao papel de transferência 14 mas, por outro lado, torna possível desprender, pelo menos nas áreas, a camada decorativa 22 da camada de suporte 20 depois que a película de estampagem 18 tiver sido aplicada ou quando a camada decorativa 22 é transferida ao papel de transferência 14.[0147] The decorative layer 22 is in particular detachable from the carrier layer 20. In order to be able to ensure a reliable detachment between the carrier layer 20 and the decorative layer 22, the printing film 18 may preferably have a release layer 24 between the carrier layer 20 and the decorative layer 22. The release layer 24 is preferably designed in such a way that, on the one hand, it ensures safe handling of the printing film 18 without the decorative layer 22 separating from the carrier layer 20 before the printing film 18 is applied to the transfer paper 14, but, on the other hand, it makes it possible to detach, at least in areas, the decorative layer 22 from the carrier layer 20 after the printing film 18 has been applied or when the decorative layer 22 is transferred to the transfer paper 14.
[0148] A camada de desprendimento 24 tem de preferência uma espessura de camada de 0,001 μm a 1 μm, em particular uma espessura de camada de 0,001 μm a 0,1 μm, particularmente de preferência uma espessura de camada de cerca de 0,01 μm. A camada de desprendimento 24 pode compreender ceras e/ou silicones. É vantajosamente uma camada de desprendimento polimérica 24. A camada de desprendimento 24 é particularmente de preferência livre de cera e/ou livre de silicone. Uma camada que pode receber muito bem uma sobreimpressão, em particular com tintas de impressão convencionais, com tintas de impressão de cura UV, vernizes de cura UV, tintas híbridas e/ou vernizes híbridos, é desse modo obtida. Uma boa aderência entre a camada decorativa e a impressão e/ou as tintas de impressão também pode ser obtida desta maneira.[0148] The release layer 24 preferably has a layer thickness of 0.001 μm to 1 μm, in particular a layer thickness of 0.001 μm to 0.1 μm, particularly preferably a layer thickness of about 0.01 μm. The release layer 24 can comprise waxes and/or silicones. It is advantageously a polymeric release layer 24. The release layer 24 is particularly preferably wax-free and/or silicone-free. A layer that can very well receive an overprint, in particular with conventional printing inks, with UV-curing printing inks, UV-curing varnishes, hybrid inks and/or hybrid varnishes, is thereby obtained. A good adhesion between the decorative layer and the print and/or printing inks can also be achieved in this way.
[0149] A camada de desprendimento 24 compreende vantajosamente hidróxi propil metil celulose, em particular de 90% em peso a cerca de 100% em peso de hidróxi propil metil celulose.[0149] The release layer 24 advantageously comprises hydroxypropylmethyl cellulose, in particular from 90% by weight to about 100% by weight of hydroxypropylmethyl cellulose.
[0150] Além disso, a camada decorativa 22 representada na Figura 4 tem de preferência pelo menos uma camada metálica 28. A camada metálica 28 assegura em particular a aparência visual da camada decorativa 22 e/ou da decoração 12. A camada metálica 28 é de preferência feita de alumínio. No entanto, também é possível que a camada metálica 28 seja feita de cobre, cromo e/ou estanho, ou compreenda uma liga destes. A camada metálica 28 tem de preferência uma espessura de camada de 5 nm a 100 nm, em particular uma espessura de camada de 5 nm a 50 nm, particularmente de preferência uma espessura de camada de 15 nm a 25 nm. A camada metálica 28 é de preferência depositada com vapor por meio de métodos de PVD ou CVD (PVD = Physical Vapor Deposition; CVD = Chemical Vapor Deposition). A camada metálica 28, que consiste em particular em tintas carregadas com pigmentos metálicos, também pode ser adicional ou alternativamente impressa. A camada metálica 28 pode estar sobre toda a superfície ou estar presente apenas parcialmente. Uma camada metálica parcial pode ser estruturada em particular por meio de métodos de desmetalização conhecidos, tais como causticação, métodos de lavagem ou métodos fotolitográficos.[0150] Furthermore, the decorative layer 22 shown in Figure 4 preferably has at least one metal layer 28. The metal layer 28 ensures in particular the visual appearance of the decorative layer 22 and/or the decoration 12. The metal layer 28 is preferably made of aluminium. However, it is also possible for the metal layer 28 to be made of copper, chromium and/or tin, or to comprise an alloy thereof. The metal layer 28 preferably has a layer thickness of 5 nm to 100 nm, in particular a layer thickness of 5 nm to 50 nm, particularly preferably a layer thickness of 15 nm to 25 nm. The metal layer 28 is preferably vapor deposited by means of PVD or CVD methods (PVD = Physical Vapor Deposition; CVD = Chemical Vapor Deposition). The metal layer 28, which consists in particular of inks loaded with metallic pigments, can also be additionally or alternatively printed. The metal layer 28 may be over the entire surface or may be present only partially. A partial metal layer may be structured in particular by means of known demetallization methods, such as etching, washing methods or photolithographic methods.
[0151] Em princípio, no entanto, também é concebível que a camada decorativa 22 tenha uma camada de tinta. A camada de tinta é impressa de preferência impressa por meio de impressão em gravura, impressão em tela, impressão flexográfica, impressão com jato de tinta, e tem uma espessura de camada de 0,2 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 0,5 μm a 3 μm. A camada de tinta pode estar presente sobre a superfície inteira e/ou parcialmente. A camada de tinta pode ser opaca ou translúcida ou transparente e, em cada caso, pode ser incolor ou colorida. A cromaticidade pode ser obtida por meio de corantes e/ou pigmentos na camada de tinta. Por exemplo, a camada de tinta consiste em poliacrilatos.[0151] In principle, however, it is also conceivable that the decorative layer 22 has an ink layer. The ink layer is preferably printed by means of gravure printing, screen printing, flexographic printing, inkjet printing, and has a layer thickness of 0.2 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 3 μm. The ink layer can be present over the entire surface and/or partially. The ink layer can be opaque or translucent or transparent and in each case can be colorless or colored. The chromaticity can be achieved by means of dyes and/or pigments in the ink layer. For example, the ink layer consists of polyacrylates.
[0152] Em particular, também é possível que a camada decorativa 22 tenha uma camada de tinta e uma camada metálica 28, em que as camadas devem ser de preferência providas parcialmente em cada caso e as áreas parcialmente providas devem ser dispostas alinhadas umas com as outras. Por exemplo, a camada metálica 28 e/ou a camada de tinta, individual ou conjuntamente, representa/representam um motivo, ou em cada caso um motivo ou um motivo parcial.[0152] In particular, it is also possible for the decorative layer 22 to have a paint layer and a metal layer 28, whereby the layers are preferably to be provided partially in each case and the partially provided areas are to be arranged in line with one another. For example, the metal layer 28 and/or the paint layer, individually or together, represent a motif, or in each case a motif or a partial motif.
[0153] A camada decorativa 22 também pode ter um revestimento base 30. O revestimento base 30 assegura em particular uma boa aderência entre a camada decorativa 22 ou a película de estampagem 18 e o primer 16. O revestimento base 30 tem de preferência uma espessura de camada de 0,2 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 0,5 μm a 3 μm, particularmente de preferência uma espessura de camada de 0,4 μm a 0,6 μm.[0153] The decorative layer 22 may also have a base coat 30. The base coat 30 ensures in particular good adhesion between the decorative layer 22 or the printing film 18 and the primer 16. The base coat 30 preferably has a layer thickness of 0.2 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 3 μm, particularly preferably a layer thickness of 0.4 μm to 0.6 μm.
[0154] Os revestimentos base 30 que têm a composição a seguir provaram ser vantajosos: polivinil butiral 25% em peso a 50% em peso, anidrido maleico de estireno 50% em peso a 75% em peso.[0154] Base coatings 30 having the following composition have proven to be advantageous: polyvinyl butyral 25 wt% to 50 wt%, styrene maleic anhydride 50 wt% to 75 wt%.
[0155] A camada decorativa 22 também pode compreender de preferência pelo menos uma camada de verniz 26, em particular uma camada de verniz de proteção. A camada de verniz de proteção 26 representa em particular uma proteção contra a tensão mecânica e/ou química para a camada decorativa 22 e/ou a decoração 12 em um objeto 60 a ser decorado.[0155] The decorative layer 22 may also preferably comprise at least one varnish layer 26, in particular a protective varnish layer. The protective varnish layer 26 represents in particular a protection against mechanical and/or chemical stress for the decorative layer 22 and/or the decoration 12 on an object 60 to be decorated.
[0156] A camada de verniz e/ou a camada de verniz de proteção 26 em/têm de preferência uma espessura de camada de 0,4 μm a 10 μm, em particular uma espessura de camada de 0,5 μm a 5 μm, particularmente de preferência uma espessura de camada de 1 μm a 1,5 μm. A camada de verniz e/ou a camada de verniz de proteção 26 tem/têm vantajosamente uma reticulação de isocianato. Em particular, maiores resistências a riscos, ao desgaste e a produtos químicos podem ser desse modo obtidas. Se a camada de verniz ou a camada de verniz de proteção 26 contiverem corantes, a camada 26 pode influenciar a impressão ótica da camada decorativa 22 e/ou da decoração 12.[0156] The lacquer layer and/or the protective lacquer layer 26 preferably has a layer thickness of 0.4 μm to 10 μm, in particular a layer thickness of 0.5 μm to 5 μm, particularly preferably a layer thickness of 1 μm to 1.5 μm. The lacquer layer and/or the protective lacquer layer 26 advantageously has an isocyanate crosslinking. In particular, increased scratch, wear and chemical resistance can be achieved thereby. If the lacquer layer or the protective lacquer layer 26 contains dyes, the layer 26 can influence the optical impression of the decorative layer 22 and/or the decoration 12.
[0157] As camadas de verniz e/ou de verniz de proteção 26 que têm a composição a seguir provaram ser vantajosas: acrilato de poliol 36% em peso a 56% em peso, polivinil butiral 9% em peso a 14% em peso, diisocianato 30% em peso a 40% em peso, corantes 0% em peso a 25% em peso.[0157] Varnish and/or protective varnish layers 26 having the following composition have proven to be advantageous: polyol acrylate 36% by weight to 56% by weight, polyvinyl butyral 9% by weight to 14% by weight, diisocyanate 30% by weight to 40% by weight, dyes 0% by weight to 25% by weight.
[0158] Pelo menos as camadas de verniz e/ou as camadas de verniz de proteção 26 e/ou o revestimento base 30, em particular todas essas camadas, são providas vantajosamente com polímeros que contêm grupos hidroxila. As camadas obtêm desse modo uma resistência à tração suficientemente elevada, com o resultado que a camada decorativa 22 ou a decoração 12 aplicada ao objeto 60 a ser decorado não experimenta rachadura e/ou empolamento durante um revenido em um forno.[0158] At least the lacquer layers and/or the protective lacquer layers 26 and/or the base coat 30, in particular all of these layers, are advantageously provided with polymers containing hydroxyl groups. The layers thereby obtain a sufficiently high tensile strength, with the result that the decorative layer 22 or the decoration 12 applied to the object 60 to be decorated does not experience cracking and/or blistering during tempering in a furnace.
[0159] A Figura 5 mostra uma representação esquemática de um método para a decoração de superfícies de objetos 50 por meio das etapas K a P do método.[0159] Figure 5 shows a schematic representation of a method for decorating surfaces of objects 50 by means of steps K to P of the method.
[0160] As superfícies dos objetos 50 em princípio não estão ajustadas a um formato específico. As superfícies podem ser de formato cilíndrico, ondulado, piramidal, cónico, curvado, côncavo e/ou convexo. Elas também podem ser de formato angular, em particular retangular ou geralmente poligonal, oval, redondo e/ou plano.[0160] The surfaces of the objects 50 are in principle not adjusted to a specific shape. The surfaces may be cylindrical, wavy, pyramidal, conical, curved, concave and/or convex. They may also be angular, in particular rectangular or generally polygonal, oval, round and/or flat.
[0161] Os objetos 50 podem ser os objetos 50 feitos de vidro, cerâmica, porcelana, plástico, madeira e/ou papel e/ou metal e/ou compósitos de vários materiais diferentes, por exemplo plástico/vidro, plástico/metal, plástico/madeira, plástico/papel. Pode ser vantajoso o tratamento prévio da superfície dos objetos 50, por exemplo, por meio de tratamento com plasma ou descarga elétrica luminosa e/ou por meio de pré-revestimento com uma camada de promotor de aderência, por exemplo, com uma ou mais camadas de promotores de aderência poliméricos.[0161] The objects 50 may be objects 50 made of glass, ceramic, porcelain, plastic, wood and/or paper and/or metal and/or composites of various different materials, for example plastic/glass, plastic/metal, plastic/wood, plastic/paper. It may be advantageous to pre-treat the surface of the objects 50, for example by means of plasma or luminous electrical discharge treatment and/or by means of pre-coating with an adhesion promoter layer, for example with one or more layers of polymeric adhesion promoters.
[0162] A provisão do decalque 10' é executada em uma etapa K do método. O decalque 10' é produzido de preferência por meio de um método de acordo com a invenção. Em princípio, a provisão de um decalque 10 sem um suporte 36 também é concebível. O decalque 10' é embebido em uma etapa L do método. O decalque 10' é de preferência imerso na água 118. Devido ao encharcamento do decalque 10', uma camada solúvel em água do papel de transferência 14 se dissolve e o papel de transferência 14 pode ser removido da decoração 12 junto com o suporte 36. Por causa da camada solúvel em água do papel de transferência 14, o papel de transferência 14 mostrado na Figura 5 é um papel de transferência à água. Isto é representado em uma etapa M do método na Figura 5. Em uma etapa N do método, a decoração 12 é aplicada agora ao objeto 50 junto com o suporte 36. Em seguida, o desprendimento do suporte 36 da decoração 12 é então de preferência executado. Isto é representado em uma etapa O do método na Figura 5. O lado externo 38 da decoração é exposto pela remoção do suporte 36. Em uma etapa P do método, o objeto decorado acabado 60 que tem a decoração 12 é mostrado. A transferência da decoração 12 é executada de preferência em linha com a produção do decalque 10, 10'.[0162] The provision of the decal 10' is carried out in a method step K. The decal 10' is preferably produced by means of a method according to the invention. In principle, the provision of a decal 10 without a support 36 is also conceivable. The decal 10' is soaked in a method step L. The decal 10' is preferably immersed in water 118. Due to the soaking of the decal 10', a water-soluble layer of the transfer paper 14 dissolves and the transfer paper 14 can be removed from the decor 12 together with the support 36. Because of the water-soluble layer of the transfer paper 14, the transfer paper 14 shown in Figure 5 is a water transfer paper. This is represented in a method step M in Figure 5. In a method step N, the decoration 12 is now applied to the object 50 together with the carrier 36. Then, the detachment of the carrier 36 from the decoration 12 is then preferably carried out. This is represented in a method step O in Figure 5. The outer side 38 of the decoration is exposed by removing the carrier 36. In a method step P, the finished decorated object 60 having the decoration 12 is shown. The transfer of the decoration 12 is preferably carried out in line with the production of the decal 10, 10'.
[0163] É expediente se o objeto 50 provido com a decoração 12 for curado. A aderência da decoração 12 ou a aderência entre as camadas individuais da decoração 12, em particular entre o revestimento base 30 e o primer 16, pode desse modo ser melhorada. A resistência da decoração 12, por exemplo, à água, ao álcool, ao desgaste e/ou às unhas também é melhorada. Para isto, o objeto decorado 60 é curado de preferência a um intervalo do tempo entre 10 minutos e 30 minutos e/ou a uma temperatura entre 165°C e 200°C. A decoração 12 deve em particular ser formada de maneira tal que seja resistente a riscos de unhas depois de ser imersa em álcool a 52% por 30 minutos e/ou de ser imersa na água por 60 minutos.[0163] It is expedient if the object 50 provided with the decoration 12 is cured. The adhesion of the decoration 12 or the adhesion between the individual layers of the decoration 12, in particular between the base coat 30 and the primer 16, can thereby be improved. The resistance of the decoration 12 to, for example, water, alcohol, wear and/or fingernails is also improved. For this purpose, the decorated object 60 is preferably cured for a time interval between 10 minutes and 30 minutes and/or at a temperature between 165°C and 200°C. The decoration 12 should in particular be designed in such a way that it is resistant to fingernail scratches after being immersed in 52% alcohol for 30 minutes and/or being immersed in water for 60 minutes.
[0164] A Figura 6 mostra uma representação esquemática de um método adicional para a decoração de superfícies de objetos 50.[0164] Figure 6 shows a schematic representation of an additional method for decorating surfaces of objects 50.
[0165] A provisão do decalque 10 é executada em uma etapa K do método. Depois que o decalque 10 foi embebido de preferência na água 118 em uma etapa L do método, o papel de transferência 14 pode ser removido da decoração 12. Isto acontece em uma etapa M1 do método na Figura 6. O papel de transferência 14 mostrado na Figura 6 é um papel de transferência à água. A decoração 12 é transferida ao objeto 50 em uma etapa N' do método por meio de impressão com almofada, de preferência por meio de uma almofada 120. Um objeto decorado acabado 60 é desse modo obtido.[0165] Provision of the decal 10 is performed in a method step K. After the decal 10 has been soaked preferably in the water 118 in a method step L, the transfer paper 14 can be removed from the decoration 12. This happens in a method step M1 in Figure 6. The transfer paper 14 shown in Figure 6 is a water transfer paper. The decoration 12 is transferred to the object 50 in a method step N' by means of pad printing, preferably by means of a pad 120. A finished decorated object 60 is thereby obtained.
[0166] Além disso, também é possível que o desprendimento do decalque 10 do papel de transferência 14 seja executado de preferência também ao colocar o decalque 10 no papel de transferência em contato, ou mediante o contato, com uma almofada em particular aquecida ao invés, tal como mostrado na Figura 5 e na Figura 6, de encharcar o papel de transferência, em particular o papel de transferência à água, na água. Aqui, o papel de transferência 14 compreende de modo expediente um revestimento de fusão a quente, que tem em particular uma faixa de fusão entre 50°C e 150°C, de preferência entre 80°C e 120°C. Para isto, o revestimento de fusão a quente do papel de transferência 14 pode ter, por exemplo, predominantemente constituintes feitos de uma cera e/ou feitos de um polímero termoplástico. Tal papel de transferência 14, que tem um revestimento de fusão a quente, é um papel de transferência a quente.[0166] Furthermore, it is also possible that the detachment of the decal 10 from the transfer paper 14 is preferably also carried out by bringing the decal 10 onto the transfer paper in contact with, or upon contact with, a particularly heated pad instead of, as shown in Figure 5 and Figure 6, soaking the transfer paper, in particular the water transfer paper, in water. Here, the transfer paper 14 expediently comprises a hot melt coating, which has in particular a melting range between 50°C and 150°C, preferably between 80°C and 120°C. For this purpose, the hot melt coating of the transfer paper 14 can have, for example, predominantly constituents made of a wax and/or made of a thermoplastic polymer. Such a transfer paper 14, which has a hot melt coating, is a hot transfer paper.
[0167] A força de aderência do revestimento de fusão a quente é vantajosamente reduzida quando o revestimento de fusão a quente é aquecido até uma temperatura dentro da faixa de fusão de maneira tal que o papel de transferência 14, em particular o papel de transferência a quente, pode ser arrancado ou separado do decalque 10, em particular da decoração 12.[0167] The adhesion strength of the hot melt coating is advantageously reduced when the hot melt coating is heated to a temperature within the melting range in such a way that the transfer paper 14, in particular the hot melt transfer paper, can be torn off or separated from the decal 10, in particular from the decoration 12.
[0168] Além disso, é vantajoso se a almofada for aquecida ativa e/ou passivamente em particular antes e/ou durante a transferência. A faixa de temperatura da almofada aquecida fica aqui vantajosamente entre 70°C e 150°C, de preferência entre 120°C e 140°C. Desse modo, é possível que o revestimento de fusão a quente do papel de transferência 14 amoleça quando a almofada é colocada em contato ou mediante o contato com o decalque 10, e que uma transferência do decalque 10, em particular da decoração 12 na almofada seja executada.[0168] Furthermore, it is advantageous if the pad is heated actively and/or passively in particular before and/or during the transfer. The temperature range of the heated pad is advantageously between 70°C and 150°C, preferably between 120°C and 140°C. In this way, it is possible for the hot melt coating of the transfer paper 14 to soften when the pad is brought into contact or upon contact with the decal 10, and for a transfer of the decal 10, in particular of the decoration 12 on the pad to be carried out.
[0169] O papel de transferência 14 é removido então vantajosamente da decoração 12. A transferência do decalque 10, em particular da decoração 12, no objeto 50 e um possível processamento adicional são executados de preferência tal como descrito acima ou analogamente ao desenho do papel de transferência 14 como um papel de transferência à água.[0169] The transfer paper 14 is then advantageously removed from the decoration 12. The transfer of the decal 10, in particular the decoration 12, onto the object 50 and possible further processing are preferably carried out as described above or analogously to the design of the transfer paper 14 as a water transfer paper.
[0170] A decoração do objeto 50 e a produção do decalque 10, 10' são de preferência integradas em linha ou em uma manufatura em linha, em particular em uma manufatura em linha de montagem. Em particular, um método substancialmente completamente automatizado para a decoração dos objetos 50 pode desse modo ser criado. Lista de Números de Referência 10, 10' decalque 12 decoração 14 papel de transferência 16 primer 18 película de estampagem 20 camada de suporte 22 camada decorativa 24 camada de desprendimento 26 camada de verniz (de proteção) 28 camada metálica 30 revestimento base 32 tinta/camada de tinta 34 verniz de proteção 36 suporte 38 lado externo da decoração 50 objeto 60 objeto decorado 100, 100', 100" dispositivo 102 primeira cabeça de impressão de jato de tinta 104, 104' estação de estampagem 106 segunda cabeça de impressão de jato de tinta 108 terceira cabeça de impressão de jato de tinta 110 primeiro aparelho de cura (pré-cura/cura completa) 112 segundo aparelho de cura (cura completa) 114 aparelho de secagem 116 aparelho para aplicação do suporte/da quarta cabeça de impressão de jato de tinta 118 água 120 almofada A-P etapas do método[0170] The decoration of the object 50 and the production of the decal 10, 10' are preferably integrated in-line or in an in-line manufacturing, in particular in an assembly line manufacturing. In particular, a substantially fully automated method for the decoration of the objects 50 can thereby be created. List of Reference Numbers 10, 10' decal 12 decoration 14 transfer paper 16 primer 18 stamping film 20 carrier layer 22 decorative layer 24 release layer 26 varnish (protective) layer 28 metallic layer 30 base coat 32 ink/paint layer 34 protective varnish 36 carrier 38 outer side of decoration 50 object 60 decorated object 100, 100', 100" device 102 first inkjet print head 104, 104' stamping station 106 second inkjet print head 108 third inkjet print head 110 first curing apparatus (pre-cure/full cure) 112 second curing apparatus (full cure) 114 drying apparatus 116 carrier/fourth inkjet print head application apparatus 118 water 120 A-P cushion method steps
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017104658.5A DE102017104658B4 (en) | 2017-03-06 | 2017-03-06 | Method for producing a decal and a decal and method for decorating surfaces of objects |
DE102017104658.5 | 2017-03-06 | ||
PCT/EP2018/053698 WO2018162196A2 (en) | 2017-03-06 | 2018-02-14 | Method for producing a decal, and a decal and a device for producing a decal, and method for decorating surfaces of objects |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112019017225A2 BR112019017225A2 (en) | 2020-04-14 |
BR112019017225B1 true BR112019017225B1 (en) | 2024-10-01 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11124015B2 (en) | Method for producing a decal, and a decal and a device for producing a decal, and method for decorating surfaces of objects | |
US10650706B2 (en) | Pressure-sensitive label | |
TWI773763B (en) | Object decoration device and method thereof | |
JP6915217B2 (en) | Methods and equipment for providing imprints on the substrate and the substrate on which the imprints were provided. | |
US20110189477A1 (en) | Heat Transfer Label Having a UV Layer | |
US20160351082A1 (en) | Pressure-Sensitive Label | |
JP3165105U (en) | Electronic device with full color pattern | |
US20240054921A1 (en) | Pressure-sensitive label | |
CN111591059B (en) | Thermal transfer sheet, and combination of transfer foil and thermal transfer sheet | |
US20230237935A1 (en) | Pressure-sensitive label | |
JP3187000U (en) | Plateless transfer film | |
EP3623166B1 (en) | Image transfer sheet, method for producing image transfer sheet, and image transfer method | |
BR112019017225B1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A DECAL, DECAL, DEVICE FOR PRODUCING A DECAL, AND METHOD FOR DECORATING SURFACES OF OBJECTS | |
WO2007067466A2 (en) | Digital printing using ultraviolet inks | |
WO2021231414A1 (en) | Pressure-sensitive label | |
KR100260004B1 (en) | Uv coating printed materials with higher adhesion strength and a process thereof | |
JP3160912U (en) | Plateless transfer film, plateless transfer device and printed matter | |
CN211000568U (en) | Heat transfer printing film with multiple color development effects | |
CN118354898A (en) | Pressure sensitive label | |
JP2872719B2 (en) | Gold foil having imprinted pattern and method for producing the same |