BR112018015572B1

BR112018015572B1 - BUTTON OPERATED SWITCH WITH ANTI-JAM GUIDE SYSTEM

Info

Publication number: BR112018015572B1
Application number: BR112018015572-1A
Authority: BR
Inventors: Pietro Rocereto; Tiziano Aletti; Giorgio Longhi
Original assignee: Bticino S.P.A
Priority date: 2016-02-15
Filing date: 2016-12-21
Publication date: 2023-09-19

Abstract

Um interruptor operado por botão (10) incluindo: uma caixa (20) feita de material eletricamente isolante, possuindo uma parede inferior (21), paredes laterais (20a, 20b, 20c, 20d) sendo unidas à parede inferior (21) e um lado aberto (21?) oposto à parede inferior (21); um botão (30) que pode ser operado de modo a comandar uma comutação elétrica do interruptor (10) possuindo um corpo provido de paredes laterais (30a, 30b, 30c, 30d) cruzando o dito lado aberto (21?), o botão (30) sendo adaptado a deslizar em relação à caixa (20) ao longo de um eixo de deslize (Z-Z), entre uma posição para frente e uma posição para trás; um sistema de guias espacialmente distribuídas adaptado a guiar o deslize do botão em relação à caixa ao longo do dito eixo de deslize. O sistema de guias espacialmente distribuidas inclui: primeiros elementos guia (22, 32) operativamente interpostos entre as paredes laterais do botão (30) e as paredes laterais da caixa (20); segundos elementos guia (24, 34) espaçados em relação aos primeiros elementos guia (22, 32) e posicionados, em relação aos primeiros elementos guia, em uma distância menor da parede inferior (21).A button operated switch (10) including: a housing (20) made of electrically insulating material, having a bottom wall (21), side walls (20a, 20b, 20c, 20d) being joined to the bottom wall (21) and a open side (21?) opposite the lower wall (21); a button (30) that can be operated so as to command an electrical commutation of the switch (10) having a body provided with side walls (30a, 30b, 30c, 30d) crossing said open side (21?), the button ( 30) being adapted to slide relative to the box (20) along a sliding axis (Z-Z), between a forward position and a backward position; a system of spatially distributed guides adapted to guide the slide of the button in relation to the case along said sliding axis. The spatially distributed guide system includes: first guide elements (22, 32) operatively interposed between the side walls of the button (30) and the side walls of the box (20); second guide elements (24, 34) spaced in relation to the first guide elements (22, 32) and positioned, in relation to the first guide elements, at a smaller distance from the lower wall (21).

Description

Field of Invention

[001] A presente descrição se refere ao campo técnico de instalações elétricas e, mais especificamente, trata de um interruptor operado por botão com um sistema de guias anti-emperramento.[001] The present description refers to the technical field of electrical installations and, more specifically, deals with a button-operated switch with an anti-seizing guide system.

State of art

[0002] A patente européia EP1584096 descreve um interruptor operado por botão compreendendo uma estrutura de suporte, ou invólucro, feita de material isolante possuindo o formato de uma caixa e definindo um compartimento recuado para comportar e para suportar os componentes eletromecânicos que fazem parte do interruptor. A estrutura possui um lado aberto. O interruptor também inclui um botão acoplado de forma deslizante à estrutura por meio de elementos guia de modo a fechar o lado aberto. O acoplamento mecânico entre o botão e a estrutura permite um deslize relativo e guiado do botão em relação à estrutura ao longo de um eixo de deslize. Tal deslize é necessário para comandar por meio do botão um comutador elétrico do interruptor. A pressão do botão determina um avanço do botão em relação à estrutura. A liberação do botão determina um movimento de distanciamento do botão em relação à estrutura. O botão se move, portanto, entre uma posição para frente e uma posição para trás, representando ambas as posições de fim de curso do botão. Em um interruptor operado por botão é muito importante prevenir a perda do acoplamento deslizante entre o botão e a estrutura já que isto pode determinar um bloqueio relativo temporário ou permanente do interruptor. Em prática, tal bloqueio se deve ao emperramento do botão contra as paredes da estrutura.[0002] European patent EP1584096 describes a button-operated switch comprising a support structure, or casing, made of insulating material having the shape of a box and defining a recessed compartment for housing and supporting the electromechanical components forming part of the switch. . The structure has an open side. The switch also includes a button slidably coupled to the structure by means of guide elements so as to close the open side. The mechanical coupling between the button and the frame allows relative and guided sliding of the button relative to the frame along a sliding axis. Such a slide is necessary to control an electrical switch on the switch using the button. Pressing the button determines the advance of the button in relation to the structure. Releasing the button causes the button to move away from the structure. The button therefore moves between a forward position and a backward position, representing both button end positions. In a button-operated switch it is very important to prevent the loss of the sliding coupling between the button and the structure as this can cause temporary or permanent relative blocking of the switch. In practice, this blockage is due to the button sticking against the walls of the structure.

[0003] A patente européia EP1866944, a patente européia EP2297759 e a patente européia EP2553700 descrevem possíveis soluções para o problema de emperramento.[0003] European patent EP1866944, European patent EP2297759 and European patent EP2553700 describe possible solutions to the jamming problem.

[0004] As soluções mencionadas acima da arte anterior, apesar de significantes e bem difundidas, levam a um aumento notável da sobrecarga axial do interruptor operado por botão e a um número crescente de componentes do interruptor.[0004] The above-mentioned solutions of the prior art, although significant and widespread, lead to a notable increase in the axial overload of the button-operated switch and an increasing number of switch components.

[0005] Em relação às soluções anteriores da arte, é sentida a necessidade de implementar um interruptor operado por botão que seja mais compacto, mais simples de ser montado e possivelmente possuindo um número reduzido de componentes e que não seja afetado, ou que seja afetado o mínimo possível, pelo problema de emperramento.[0005] In relation to prior art solutions, the need is felt to implement a button-operated switch that is more compact, simpler to assemble and possibly having a reduced number of components and that is not affected, or that is affected as little as possible, due to the problem of jamming.

[0006] O objeto da presente descrição é o de tornar disponível um interruptor operado por botão sendo que tal satisfaça a necessidade descrita acima em relação a interruptores da arte anterior.[0006] The object of the present description is to make available a button-operated switch which satisfies the need described above in relation to prior art switches.

[0007] Tal objeto é alcançado através de um interruptor operado por botão como geralmente definido na Reivindicação 1. Configurações preferidas e vantajosas do interruptor operado por botão mencionado acima são definidas nas reivindicações em anexo.[0007] Such an object is achieved through a button-operated switch as generally defined in Claim 1. Preferred and advantageous configurations of the button-operated switch mentioned above are defined in the appended claims.

[0008] A invenção será mais bem compreendida a partir da descrição detalhada de configurações particulares a seguir apenas a título de exemplo, mas não limitadas a, com referência aos desenhos anexos descritos resumidamente no parágrafo seguinte.[0008] The invention will be better understood from the detailed description of particular configurations below by way of example only, but not limited to, with reference to the accompanying drawings briefly described in the following paragraph.

Brief description of the figures

[0009] A Figura 1 apresenta uma vista em perspectiva de uma configuração do interruptor operado por botão incluindo uma caixa, um botão restrito de forma deslizante à caixa e uma chave acoplada ao botão.[0009] Figure 1 presents a perspective view of a button-operated switch configuration including a box, a button slidably restricted to the box, and a switch coupled to the button.

[0010] A Figura 2 apresenta uma vista lateral do interruptor operado por botão da Figura 1.[0010] Figure 2 shows a side view of the button-operated switch of Figure 1.

[0011] A Figura 3 apresenta uma vista em perspectiva adicional do interruptor da Figura 1 do qual a chave foi removida.[0011] Figure 3 presents an additional perspective view of the switch of Figure 1 from which the key has been removed.

[0012] A Figura 4 apresenta uma vista superior da caixa do interruptor da Figura 1 do qual todos os componentes contidos dentro da caixa foram removidos.[0012] Figure 4 shows a top view of the switch box of Figure 1 from which all components contained within the box have been removed.

[0013] A Figura 5 apresenta uma vista superior do botão do interruptor da Figura 1.[0013] Figure 5 shows a top view of the switch button of Figure 1.

[0014] A Figura 6 apresenta uma vista em perspectiva do fundo do botão do interruptor da Figura 1.[0014] Figure 6 shows a perspective view of the bottom of the switch button of Figure 1.

[0015] A Figura 7 apresenta uma vista em perspectiva da seção parcial do interruptor da Figura 1, do qual a chave e alguns dos componentes contidos dentro da caixa foram removidos.[0015] Figure 7 presents a perspective view of the partial section of the switch of Figure 1, from which the key and some of the components contained within the box have been removed.

[0016] A Figura 8 apresenta uma vista em perspectiva da caixa do interruptor da Figura 1, onde alguns dos componentes contidos dentro da caixa são visíveis.[0016] Figure 8 presents a perspective view of the switch box of Figure 1, where some of the components contained within the box are visible.

[0017] A Figura 9 apresenta uma vista em perspectiva da seção parcial de uma parte aumentada do interruptor da Figura 1.[0017] Figure 9 presents a perspective view of the partial section of an enlarged part of the switch of Figure 1.

[0018] A Figura 10 apresenta uma vista adicional em perspectiva de uma seção parcial de uma parte aumentada do interruptor da Figura 1.[0018] Figure 10 shows an additional perspective view of a partial section of an enlarged part of the switch of Figure 1.

[0019] A Figura 11 apresenta uma vista lateral do interruptor da Figura 1 do qual a chave foi removida.[0019] Figure 11 shows a side view of the switch of Figure 1 from which the key has been removed.

[0020] A Figura 12 apresenta uma vista em perspectiva de uma seção parcial da caixa do interruptor da Figura 1, onde um fulcro de suporte inserido na caixa é visível.[0020] Figure 12 presents a perspective view of a partial section of the switch box of Figure 1, where a support fulcrum inserted into the box is visible.

[0021] A Figura 13 apresenta uma vista lateral de uma seção parcial da caixa e do fulcro de suporte da Figura 12.[0021] Figure 13 shows a side view of a partial section of the box and the support fulcrum of Figure 12.

[0022] A Figura 14 apresenta uma vista em perspectiva do fulcro de suporte das Figuras 12 e 13.[0022] Figure 14 shows a perspective view of the support fulcrum of Figures 12 and 13.

[0023] A Figura 15 apresenta um membro de transmissão de pressão do botão do interruptor da Figura 1.[0023] Figure 15 shows a pressure transmission member of the switch button of Figure 1.

[0024] A Figura 16 apresenta uma vista adicional em perspectiva superior do botão do interruptor da Figura 1.[0024] Figure 16 shows an additional top perspective view of the switch button of Figure 1.

[0025] A Figura 17 apresenta uma vista em perspectiva do fulcro de suporte, do suporte móvel de contato e do suporte fixo de contato.[0025] Figure 17 shows a perspective view of the support fulcrum, the movable contact support and the fixed contact support.

[0026] A Figura 18 apresenta uma vista em perspectiva do conjunto da Figura 17 onde também é apresentado um elemento elástico, acoplado operativamente ao suporte móvel de contato.[0026] Figure 18 shows a perspective view of the assembly of Figure 17 where an elastic element is also shown, operatively coupled to the mobile contact support.

[0027] A Figura 19 apresenta uma vista em perspectiva do conjunto da Figura 17 onde um membro de controle de balanço também é apresentado.[0027] Figure 19 presents a perspective view of the assembly of Figure 17 where a swing control member is also shown.

[0028] A Figura 20 apresenta uma vista adicional em perspectiva do conjunto da Figura 19.[0028] Figure 20 presents an additional perspective view of the assembly of Figure 19.

[0029] A Figura 21 apresenta uma vista em perspectiva do membro de controle de balance da Figura 19.[0029] Figure 21 presents a perspective view of the balance control member of Figure 19.

Detailed Description

[0030] Em referência às figuras em anexo, será agora descrita uma configuração particular não-limitante de um interruptor operado por botão 10. Por interruptor operado por botão entende-se um interruptor operado manualmente por um botão de modo a determinar uma, ou pelo menos uma, comutação elétrica. Preferencialmente, como no exemplo ilustrado, o interruptor operado por botão 10 é do tipo modular, que é projetado para ser montado em um quadro de suporte para a instalação de parede ao lado de outros disjuntores modulares do mesmo tipo ou em outros utensílios elétricos modulares no geral, como por exemplo tomadas. O interruptor 10 pode ser operado manualmente e pode ser usado, por exemplo, para controlar a energia elétrica e/ou a iluminação em um edifício residencial ou comercial.[0030] With reference to the attached figures, a particular non-limiting configuration of a button-operated switch 10 will now be described. By button-operated switch is meant a switch manually operated by a button in order to determine a, or by least one, electrical switching. Preferably, as in the illustrated example, the button-operated switch 10 is of the modular type, which is designed to be mounted on a support frame for wall installation alongside other modular circuit breakers of the same type or on other modular electrical appliances in the general, such as sockets. The switch 10 can be operated manually and can be used, for example, to control electrical power and/or lighting in a residential or commercial building.

[0031] Na presente descrição, pelo termo interruptor entende-se tanto um dispositivo para a abertura e fechamento de um único contato elétrico quanto um dispositivo para a abertura de um contato elétrico com o fechamento simultâneo de outro contato elétrico e vice versa (desviador).[0031] In the present description, the term switch is understood to mean both a device for opening and closing a single electrical contact and a device for opening an electrical contact with the simultaneous closing of another electrical contact and vice versa (diverter). .

[0032] O interruptor operado por botão 10 compreende uma estrutura de suporte 20 feita de um material isolante elétrico, como por exemplo, plástico, possuindo preferencialmente, mas não restritiva mente, aproximadamente uma forma de pararelepípedo. A estrutura de suporte 20, a seguir chamada de caixa, inclui uma parede inferior 21 e quarto paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d ligadas à parede inferior 21. A caixa 20 inclui um lado aberto 21' oposto à parede inferior 21. As paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d e a parede inferior 21 definem um compartimento recuado adaptado para comportar os componentes eletromecânicos do interruptor 10 e pelo menos dois terminais de conexão elétrica Cl, C2, C3. No exemplo apresentado nas Figuras, o compartimento recuado da caixa 20 acomoda, sem nenhuma limitação, três terminais de conexão elétrica Cl, C2, C3.[0032] The button-operated switch 10 comprises a support structure 20 made of an electrical insulating material, such as plastic, having preferably, but not restrictively, approximately a parallelepiped shape. The support structure 20, hereinafter referred to as the box, includes a bottom wall 21 and four side walls 20a, 20b, 20c, 20d connected to the bottom wall 21. The box 20 includes an open side 21' opposite the bottom wall 21. The side walls 20a, 20b, 20c, 20d and the bottom wall 21 define a recessed compartment adapted to hold the electromechanical components of the switch 10 and at least two electrical connection terminals Cl, C2, C3. In the example shown in the Figures, the recessed compartment of the box 20 accommodates, without any limitation, three electrical connection terminals Cl, C2, C3.

[0033] Preferencialmente, a parede inferior 21 é integrada à caixa 20, porém em uma configuração alternativa a parede inferior 21 pode ser uma peça separada das paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 e encaixada nelas.[0033] Preferably, the bottom wall 21 is integrated with the box 20, however in an alternative configuration the bottom wall 21 can be a separate piece from the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 and fitted into them.

[0034] O interruptor operado por botão 10 compreende um botão 30, sendo operado manualmente de modo a comandar uma comutação elétrica do interruptor 10, possuindo um corpo provido de paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d cruzando o lado aberto 21' da caixa 20. O botão 30 é adaptado para deslizar em relação à caixa 20 ao longo de um eixo de deslize Z-Z e ao longo de um espaço delimitado entre uma posição para frente e uma posição para trás. Para os propósitos da presente descrição, por "posição para frente" entende-se uma posição final de percurso no movimento de aproximação do botão 30 em relação à caixa 20, enquanto por "posição para trás" entende-se uma posição final de percurso no movimento de distanciamento do botão 30 em relação à caixa 20. Portanto, é evidente que os termos "para frente" e "para trás" referem-se à posição do botão 30 em relação à caixa 20.[0034] The button-operated switch 10 comprises a button 30, being manually operated so as to command an electrical commutation of the switch 10, having a body provided with side walls 30a, 30b, 30c, 30d crossing the open side 21' of the housing 20. The button 30 is adapted to slide relative to the housing 20 along a Z-Z sliding axis and along a space delimited between a forward position and a rearward position. For the purposes of the present description, by "forward position" is meant an end-of-travel position in the approaching movement of the button 30 relative to the box 20, while by "backward position" is meant an end-of-travel position in the movement away from the button 30 in relation to the box 20. Therefore, it is clear that the terms "forward" and "backward" refer to the position of the button 30 in relation to the box 20.

[0035] O interruptor operado por botão 10 compreende um sistema de guias distribuídos espacialmente, adaptados para guiar o deslize do botão 30 em relação à caixa 20 ao longo do eixo de deslize Z-Z.[0035] The button-operated switch 10 comprises a system of spatially distributed guides adapted to guide the slide of the button 30 relative to the housing 20 along the Z-Z sliding axis.

[0036] O sistema de guias distribuídos espacialmente inclui primeiros elementos guia 22, 32 operativamente interpostos entre as paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 e as paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d do corpo do botão 30.[0036] The spatially distributed guide system includes first guide elements 22, 32 operatively interposed between the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 and the side walls 30a, 30b, 30c, 30d of the button body 30.

[0037] O sistema de guias distribuídos espacialmente também inclui segundos elementos guia 23, 24, 33, 34 espaçados em relação aos primeiros elementos guia 22, 32 e posicionados em relação aos primeiros elementos guia 22, 32 a uma menor distância da parede inferior 21 da caixa 20. Mais precisamente, superfícies de fricção cooperando entre si dos primeiros elementos guia 22,32, possuem uma distância da parede inferior 21 da caixa 20 maior do que a distância em relação à parede inferior 21 da caixa 20 das superfícies de fricção cooperando entre si dos segundos elementos guia 23,24,33,34.[0037] The spatially distributed guide system also includes second guide elements 23, 24, 33, 34 spaced relative to the first guide elements 22, 32 and positioned relative to the first guide elements 22, 32 at a shorter distance from the lower wall 21 of the box 20. More precisely, mutually cooperating friction surfaces of the first guide elements 22,32, have a distance from the lower wall 21 of the box 20 greater than the distance in relation to the lower wall 21 of the box 20 of the cooperating friction surfaces between the second guide elements 23,24,33,34.

[0038] De acordo com uma configuração vantajosa os primeiros elementos guia 22, 32 incluem uma primeira pluralidade de apêndices 22 projetados das paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 em direção às paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d do botão 30 e uma segunda pluralidade de apêndices 32 projetados das paredes laterais do botão 30 em direção às paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 e cada sendo adaptada a fazer contato com um respectivo apêndice 22 da primeira pluralidade de apêndices 22 de modo a deslizar sobre o mesmo quando botão 30 desliza em relação à caixa 20.[0038] According to an advantageous configuration the first guide elements 22, 32 include a first plurality of appendages 22 projecting from the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 towards the side walls 30a, 30b, 30c, 30d of the button 30 and a second plurality of appendages 32 projecting from the side walls of the button 30 towards the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the case 20 and each being adapted to make contact with a respective appendage 22 of the first plurality of appendages 22 of mode to slide over it when button 30 slides in relation to box 20.

[0039] Na configuração exemplar não-limitante apresentada nas Figuras, são providenciados quatro apêndices 22 projetados das paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 e quatro apêndices correspondentes 32 projetados a partir das paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d do botão 30.[0039] In the non-limiting exemplary configuration shown in the Figures, there are provided four appendages 22 projecting from the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 and four corresponding appendages 32 projecting from the side walls 30a, 30b, 30c, 30d button 30.

[0040] De acordo com uma configuração vantajosa, a primeira pluralidade de apêndices 22 e a segunda pluralidade de apêndices 32 permitem que as paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d do botão 30 sejam espaçadas das paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 quando o botão 30 desliza em relação à caixa 20. Assim, de fato, o interruptor operado por botão 10 é menos vulnerável em relação à intrusão de poeira ou areia entre as paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 e as paredes laterais 30a, 30b, 30c, 30d do botão 30 que normalmente causaria um emperramento dentro do interruptor, ao contrário, devido a uma ampla sobreposição entre as paredes laterais do botão 30 e as da caixa 20, há superfícies de atrito mais largas.[0040] According to an advantageous configuration, the first plurality of appendages 22 and the second plurality of appendages 32 allow the side walls 30a, 30b, 30c, 30d of the button 30 to be spaced from the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 when the button 30 slides relative to the box 20. Thus, in effect, the button-operated switch 10 is less vulnerable with respect to the intrusion of dust or sand between the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 and the side walls 30a, 30b, 30c, 30d of the button 30 which would normally cause a jamming inside the switch, instead, due to a wide overlap between the side walls of the button 30 and those of the housing 20, there are wider friction surfaces .

[0041] De acordo com uma configuração preferida, os apêndices protuberantes 22, 32 citados anteriormente são apêndices lineares, que no exemplo apresentado se extendem linearmente ao longo de eixos que são paralelos entre si e paralelos ao eixo de deslize Z-Z.[0041] According to a preferred configuration, the protruding appendages 22, 32 mentioned above are linear appendages, which in the example presented extend linearly along axes that are parallel to each other and parallel to the Z-Z sliding axis.

[0042] De acordo com uma configuração preferida, as paredes laterais do botão 30 são paralelas em pares e definem arestas 32', cada sendo definida por um par de paredes laterais adacentes 30a, 30b, 30c, 30d do botão 30. Cada apêndice 32 da segunda pluralidade de apêndices é disposta em uma aresta correspondente 32'. Preferencialmente, as arestas 32' são chanfradas.[0042] According to a preferred configuration, the side walls of the button 30 are parallel in pairs and define edges 32', each being defined by a pair of adjoining side walls 30a, 30b, 30c, 30d of the button 30. Each appendage 32 of the second plurality of appendages is disposed on a corresponding edge 32'. Preferably, the edges 32' are chamfered.

[0043] De acordo com uma configuração vantajosa, os segundos elementos guia 23, 24, 33, 34 são escalonados em relação aos primeiros elementos guia 22, 32. Em outras palavras, os segundos elementos guia 23, 24, 33, 34 são mais próximos de alguns dos primeiros elementos guia 22, 32 e mais distantes de outros primeiros elementos guia 22, 32.[0043] According to an advantageous configuration, the second guide elements 23, 24, 33, 34 are staggered with respect to the first guide elements 22, 32. In other words, the second guide elements 23, 24, 33, 34 are more close to some of the first guide elements 22, 32 and further away from other first guide elements 22, 32.

[0044] Preferencialmente, em referência às Figuras 4, 6 e 7 os segundos elementos guia 23, 24, 33, 34 inluem um encaixe guia 23 e um pino guia 33 possuindo uma porção terminal 34 deslizável no encaixe guia 23. Na configuração exemplar não-limitante apresentada nas Figuras, o pino guia 33 se estende a partir do corpo do botão 30 em direção à parede inferior 21 da caixa 20 enquanto o encaixe guia 23 é fixo na parede inferior 21 da caixa 20. Preferencialmente, o pino guia 33 é integrado no botão 30 e se projeta a partir do corpo do botão 30 em direção à parede inferior 21 da caixa 20. Preferencialmente, o corpo do botão 30 e o pino guia 33 formam uma única peça.[0044] Preferably, with reference to Figures 4, 6 and 7, the second guide elements 23, 24, 33, 34 include a guide socket 23 and a guide pin 33 having a terminal portion 34 slideable in the guide socket 23. In the exemplary configuration there is no -limiting shown in the Figures, the guide pin 33 extends from the button body 30 towards the bottom wall 21 of the housing 20 while the guide socket 23 is fixed to the bottom wall 21 of the housing 20. Preferably, the guide pin 33 is integrated into the button 30 and projects from the button body 30 towards the lower wall 21 of the housing 20. Preferably, the button body 30 and the guide pin 33 form a single piece.

[0045] De acordo com uma configuração vantajosa, a dita porção terminal 34 do pino guia 33 possui uma seção em forma de cruz. Por seção em forma de cruz, entende- se uma seção em um plano perpendicular ao eixo de deslize Z-Z. Na configuração específica apresentada nas Figuras, a dita seção em forma de cruz inclui uma parte central circular a partir da qual quatro braços se originam, formando uma cruz grega.[0045] According to an advantageous configuration, said terminal portion 34 of the guide pin 33 has a cross-shaped section. By cross-shaped section is meant a section in a plane perpendicular to the Z-Z sliding axis. In the specific configuration presented in the Figures, said cross-shaped section includes a circular central part from which four arms originate, forming a Greek cross.

[0046] De acordo com uma configuração vantajosa, o pino guia 33 não interfere com as paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 durante os movimentos de deslize do botão 30 em relação à caixa 20. Em outras palavras, o pino guia 33 é distanciado das paredes laterais 20a, 20b, 20c, 20d da caixa 20 de modo a evitar o atrito entre a superfície das paredes laterais da caixa 20 e o pino guia 33.[0046] According to an advantageous configuration, the guide pin 33 does not interfere with the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 during the sliding movements of the button 30 relative to the box 20. In other words, the pin guide 33 is distanced from the side walls 20a, 20b, 20c, 20d of the box 20 in order to avoid friction between the surface of the side walls of the box 20 and the guide pin 33.

[0047] Em referência às Figuras 4 e 7, de acordo com uma configuração o encaixe guia 23 inclui quatro paredes laterais 24 paralelas em pares. Preferencialmente, as paredes laterais 24 do encaixe guia 23 são separadas umas das outras e unidas à parede inferior 21 da caixa 20. Em uma configuração alternativa o encaixe guia 33 pode ser um anel contínuo, possuindo uma seção quadrangular ou circular. No exemplo específico apresentado, as paredes laterais 24 são integradas à parede inferior 21 da caixa 20, projetando-se a partir dela em direção ao botão 30.[0047] Referring to Figures 4 and 7, according to one configuration the guide fitting 23 includes four parallel side walls 24 in pairs. Preferably, the side walls 24 of the guide socket 23 are separated from each other and joined to the bottom wall 21 of the box 20. In an alternative configuration the guide socket 33 may be a continuous ring, having a quadrangular or circular section. In the specific example presented, the side walls 24 are integrated with the bottom wall 21 of the box 20, projecting from it towards the button 30.

[0048] Em referência à Figura 8, de acordo com uma configuração, o interruptor operado por botão 10 inclui pelo menos um elemento elástico 40 adaptado a exercer uma força de empurro no botão 30 de modo a trazer de volta ou manter o botão 30 na posição para trás na ausênia de forças externas. Na configuração específica apresentada na Figura 8 o interruptor 10 inclui dois elementos elásticos 40 possuindo a forma de duas molas 40. Em particular, no exemplo mostrado, o interruptor 10 também inclui um diafragma 41 comportado dentro da caixa 20 e os elementos elásticos 40 são inseridos operativamente entre o diafragma 41 e o corpo do botão 30, cada um possuindo por exemplo uma porção terminal inserida em um encaixe correspondente 39 providenciado no corpo do botão 30 (Figura 6). Encaixes possuindo a mesma função também podem estar presentes no diafragma 41.[0048] Referring to Figure 8, in accordance with one embodiment, the button-operated switch 10 includes at least one elastic element 40 adapted to exert a pushing force on the button 30 so as to bring back or maintain the button 30 in the backward position in the absence of external forces. In the specific configuration shown in Figure 8, the switch 10 includes two elastic elements 40 having the form of two springs 40. In particular, in the example shown, the switch 10 also includes a diaphragm 41 held within the casing 20 and the elastic elements 40 are inserted operatively between the diaphragm 41 and the button body 30, each having for example a terminal portion inserted into a corresponding socket 39 provided in the button body 30 (Figure 6). Fittings having the same function may also be present on the diaphragm 41.

[0049] Em referência às Figuras 8-10, de modo a parar o botão 30 na posição para trás, o interruptor operado por botão 10 inclui um primeiro sistema de parada incuindo superfícies de contato 251, 351 das paredes laterais da caixa 20 e das paredes laterais do botão 30 respectiva mente, que permanecem pressionadas umas contra as outras quando o botão 30 está na posição para trás. Em uma configuração particularmente vantajosa, o primeiro sistema de parada inclui elementos de alinhamento 250, 350 interagindo uns com os outros a partir de um dado ponto durante o movimento de deslize do botão 30 a partir da posição para frente em direção à posição para trás antes de alcançar a posição para trás. Tais elementos de alinhamento 250, 350 permitem o alinhamento progressivo do botão 30 em relação a um plano de referência R_P (Figura 11) que é perpendicular ao eixo de deslize Z-Z.[0049] Referring to Figures 8-10, in order to stop the button 30 in the rearward position, the button-operated switch 10 includes a first stopping system including contact surfaces 251, 351 of the side walls of the box 20 and the side walls of the button 30 respectively, which remain pressed against each other when the button 30 is in the rearward position. In a particularly advantageous configuration, the first stop system includes alignment elements 250, 350 interacting with each other from a given point during the sliding movement of the button 30 from the forward position toward the backward position before to reach the backward position. Such alignment elements 250, 350 allow progressive alignment of the button 30 with respect to a reference plane R_P (Figure 11) which is perpendicular to the Z-Z sliding axis.

[0050] De acordo com uma configuração vantajosa, os ditos elementos de alinhamento 250, 350 incluem pelo menos um guia de seção variável 250, e um deslizador de seção variável correspondente 350 adaptado a ser inserido no guia de seção variável 250, começando a partir de um dado ponto durante o movimento do botão 30 antes de alcançar a posição para trás e terminando quando este alcançar a posição. Preferencialmente o guia de seção variável 250 é um guia afunilado, possuindo uma seção decrescente em direção ao plano de referência R_P. Neste caso, por exemplo, o deslizador de seção variável 350 possui uma forma de cunha.[0050] According to an advantageous configuration, said alignment elements 250, 350 include at least one variable section guide 250, and a corresponding variable section slider 350 adapted to be inserted into the variable section guide 250, starting from from a given point during the movement of the button 30 before reaching the backward position and ending when it reaches the position. Preferably the variable section guide 250 is a tapered guide, having a decreasing section towards the R_P reference plane. In this case, for example, the variable section slider 350 has a wedge shape.

[0051] De acordo com uma configuração vantajosa, de modo a incrementar ainda mais a precisão do alinhamento do botão 30 em relação ao plano de referência R_P e para garantir um melhor acoplamento entre o botão 30 e a caixa 20 as superfícies de contato 251, 351 são superfícies que, na posição para trás do botão 30, permanecem em um plano I_P inclinado em relação ao plano de referência R_P.[0051] According to an advantageous configuration, in order to further increase the accuracy of the alignment of the button 30 with respect to the R_P reference plane and to ensure better coupling between the button 30 and the box 20 and the contact surfaces 251, 351 are surfaces which, in the backward position of button 30, remain in a plane I_P inclined with respect to the reference plane R_P.

[0052] De acordo com uma configuração particularmente vantajosa, o interruptor 10 inclui elementos de encaixe complementares 25, 35 providenciados nas paredes laterais da caixa 20 e nas paredes laterias do corpo do botão 30. Os ditos elementos de encaixe complementares 25 possuem uma forma que facilita a inserção forçada do corpo do botão 30 através do lado aberto 21' da caixa 20 na etapa de montagem do conjunto botão-caixa e que, após passarem pela posição de encaixe, cria um acoplamento de engate entre o botão 30 e a caixa 20, baseado no qual o botão 30 restrito de forma deslizante à caixa 20.[0052] According to a particularly advantageous configuration, the switch 10 includes complementary plug-in elements 25, 35 provided on the side walls of the box 20 and on the side walls of the button body 30. Said complementary plug-in elements 25 have a shape that facilitates the forced insertion of the button body 30 through the open side 21' of the box 20 in the assembly step of the button-box assembly and which, after passing through the fitting position, creates an engagement coupling between the button 30 and the box 20 , based on which the button 30 is slidably restricted to the box 20.

[0053] No exemplo específico representado nas Figuras, sem limitação, os elementos de encaixe 25, 35 incluem quatro dentes de engate 25 nas paredes laterais da caixa 20 e quatro dentes de engate complementares 35 dispostos nas paredes laterais do corpo do botão 30. Preferencialmente os dentes de engate 25, 35 são dispostos nos cantos de um retângulo ou quadrado posicionado em um plano que é perpendicular ao eixo de deslize Z-Z.[0053] In the specific example depicted in the Figures, without limitation, the engagement elements 25, 35 include four engagement teeth 25 on the side walls of the housing 20 and four complementary engagement teeth 35 arranged on the side walls of the button body 30. Preferably The engagement teeth 25, 35 are arranged at the corners of a rectangle or square positioned in a plane that is perpendicular to the Z-Z sliding axis.

[0054] De acordo com uma configuração particularmente vantajosa, os ditos elementos de encaixe 25, 35 portam os ditos elementos de alinhamento 250, 350 e preferencialmente portam também as ditas superfícies de contato 251, 351.[0054] According to a particularly advantageous configuration, said fitting elements 25, 35 carry said alignment elements 250, 350 and preferably also carry said contact surfaces 251, 351.

[0055] De acordo com uma configuração preferida, de modo a parar o botão 30 na posição para frente, o interruptor operado por botão 10 inclui um segundo sistema de parada incluindo elementos de contato 26, 36 respectiva mente providenciados nas paredes laterais da caixa 20 e nas paredes laterais do corpo do botão 30. No exemplo espcecífico apresentado, os ditos elementos de contato 26, 36 incluem dois pequenos blocos 36 projetados a partir de paredes opostas 30b, 30d do corpo do botão 30 e superfícies de contato 26 providenciadas em duas paredes laterais opostas 20b, 20d da caixa 20.[0055] According to a preferred embodiment, in order to stop the button 30 in the forward position, the button-operated switch 10 includes a second stopping system including contact elements 26, 36 respectively provided on the side walls of the housing 20 and on the side walls of the button body 30. In the specific example presented, said contact elements 26, 36 include two small blocks 36 projected from opposing walls 30b, 30d of the button body 30 and contact surfaces 26 provided in two opposing side walls 20b, 20d of box 20.

[0056] De acordo com uma configuração, o interruptor operado por botão 10 inclui um fulcro de suporte 50 posicionado dentro da caixa 20. Como é conhecido, em um interruptor um fulcro de suporte 50 age como um meio de suporte para um membro móvel de comutação eletricamente condutor, sendo em particular rotacionável, portando pelo menos um elemento móvel de contato elétrico. O dito membro móvel de comutação eletricamente condutor será chamado na presente descrição de suporte rotativo de contato suporte rotativo de contato. O fulcro de suporte 50 é, por exemplo, feito de uma folha de metal dobrada e perfurada.[0056] According to one embodiment, the button-operated switch 10 includes a support fulcrum 50 positioned within the housing 20. As is known, in a switch a support fulcrum 50 acts as a support means for a movable member of electrically conductive switching, in particular rotatable, bearing at least one movable electrical contact element. Said electrically conductive movable switching member will be referred to in the present description as a contact rotary support. The support fulcrum 50 is, for example, made of a bent and perforated sheet of metal.

[0057] De acordo com uma configuração vantajosa, de modo a garantir uma fixação estável do fulcro de suporte 50 à caixa 20, a caixa 20 inclui uma área de encaixe TJ do fulcro de suporte 50 e o interruptor operado por botão 10 inclui um sistema de acoplamento por encaixe adaptado a fixar o fulcro de suporte 50 à caixa 20 na área de encaixe 27. Preferencial mente, a área de encaixe 27 é disposta dentro da caixa 20 na parede inferior 21 e o sistema de acoplamento por encaixe compreende pelo menos um dente elástico de engate 28 adaptado a engatar o fulcro de suporte 50 à parede inferior 21 da caixa 20. Preferencial mente o dito dente elástico de engate 28 é integrado à parede inferior 21 da caixa 20 e forma uma única peça com esta. No exemplo apresentado nas Figuras, o sistema de acoplamento por encaixe inclui uma pluralidade de dentes elásticos de engate 28, em particular três dentes elásticos de acoplamento 28.[0057] According to an advantageous configuration, in order to ensure stable attachment of the support fulcrum 50 to the box 20, the box 20 includes a TJ fitting area of the support fulcrum 50 and the button-operated switch 10 includes a system plug-in coupling system adapted to secure the support fulcrum 50 to the box 20 in the plug-in area 27. Preferably, the plug-in area 27 is disposed within the box 20 on the lower wall 21 and the plug-in coupling system comprises at least one elastic engagement tooth 28 adapted to engage the support fulcrum 50 with the lower wall 21 of the box 20. Preferably said elastic engagement tooth 28 is integrated with the lower wall 21 of the box 20 and forms a single piece with it. In the example shown in the Figures, the snap coupling system includes a plurality of elastic engagement teeth 28, in particular three elastic coupling teeth 28.

[0058] De acordo com uma configuração vantajosa que permite a simplificação da manufatura da caixa 20, abaixo do dente elástico de engate 28, a parede inferior 21 da caixa 20 apresenta uma abertura de passagem 28'. Assim, a necessidade de moldar superfícies opostas rebaixadas na parede inferior 21 da caixa 20 é útilmente evitada.[0058] According to an advantageous configuration that allows the simplification of the manufacture of the box 20, below the elastic engagement tooth 28, the lower wall 21 of the box 20 has a passage opening 28'. Thus, the need to mold opposing recessed surfaces into the bottom wall 21 of the box 20 is usefully avoided.

[0059] De acordo com uma configuração preferida, o dente elástico de engate 28 possui uma porção terminal livre e uma porção terminal restrita à parede inferior 21 da caixa 20 e a porção terminal livre se engata com uma porção periférica do fulcro de suporte 50.[0059] According to a preferred configuration, the elastic engagement tooth 28 has a free end portion and a end portion restricted to the lower wall 21 of the box 20 and the free end portion engages with a peripheral portion of the support fulcrum 50.

[0060] De acordo com uma configuração vantajosa, são providenciados pelo menos dois dentes de engate 28 que são dispostos em lados opostos em relação ao fulcro de suporte 50.[0060] According to an advantageous configuration, at least two engagement teeth 28 are provided which are arranged on opposite sides with respect to the support fulcrum 50.

[0061] De acordo com uma configuração, a área de encaixe TJ do fulcro de suporte 50 é um encaixe recuado implementado na parede inferior 21 da caixa 20. Preferencialmente, o fulcro 50 inclui uma porção de suporte e contato 51 que possui uma forma de sulco, como por exemplo, possuindo uma seção em forma de V, posicionada no interior da área de encaixe recuada 27. Preferencialmente, o fulcro de suporte 50 também inclui uma porção de conexão 52, sendo parte de um terminal de conexão 50 do interruptor 10. O terminal de conexão Cl inclui um parafuso 54 e uma placa de fixação 55, e o parafuso 54 cruza a porção de conexão 53 do fulcro de suporte 50 para engatar com a placa de fixação 55. De acordo com uma configuração vantajosa, entre a porção de suporte e contato 51 e a porção de conexão 53, o fulcro de suporte 50 inclui uma porção intermediária 52 formando um plano inclinado de conexão entre a porção de suporte e contato 51 e a porção de conexão 53.[0061] According to one embodiment, the TJ fitting area of the support fulcrum 50 is a recessed fitting implemented in the bottom wall 21 of the housing 20. Preferably, the fulcrum 50 includes a support and contact portion 51 that has a groove, such as having a V-shaped section, positioned within the recessed fitting area 27. Preferably, the support fulcrum 50 also includes a connecting portion 52, being part of a connecting terminal 50 of the switch 10 The connecting terminal Cl includes a screw 54 and a fixing plate 55, and the screw 54 crosses the connecting portion 53 of the support fulcrum 50 to engage with the fixing plate 55. According to an advantageous configuration, between the support and contact portion 51 and the connecting portion 53, the support fulcrum 50 includes an intermediate portion 52 forming an inclined plane of connection between the support and contact portion 51 and the connecting portion 53.

[0062] De acordo com uma configuração particularmente vantajosa, o interruptor 10 também inclui um sistema de ancoragem 59, 29 do fulcro de suporte 50 à caixa 20, em particular à parede inferior 21 da caixa 20. Por exemplo, o sistema de ancoragem 59, 29 inclui uma aleta 59 integrada ao fulcro de suporte 50 e uma área de ancoragem 29 (visível na Figura 4) dispostos dentro da parede inferior 21 da caixa 20 comportando a aleta 59. Isto permite a estabilização da posição do fulcro de suporte 50 em relação aos estresses externos que afetam, por exemplo, o fulcro de suporte 50 durante as operações de fiação do interruptor 10, por exemplo causadas pelo travamento do terminal de conexão CL[0062] According to a particularly advantageous configuration, the switch 10 also includes an anchoring system 59, 29 from the support fulcrum 50 to the box 20, in particular to the lower wall 21 of the box 20. For example, the anchoring system 59 , 29 includes a fin 59 integrated with the support fulcrum 50 and an anchoring area 29 (visible in Figure 4) arranged within the lower wall 21 of the box 20 carrying the fin 59. This allows stabilization of the position of the support fulcrum 50 in in relation to external stresses affecting, for example, the support fulcrum 50 during wiring operations of the switch 10, for example caused by the binding of the connection terminal CL

[0063] Além do exemplo específico apresentado nos desenhos, configurações mais gerais ou mais específicas foram descritas até agora, onde o interruptor 10 é um interruptor genérico operado por botão.[0063] In addition to the specific example presented in the drawings, more general or more specific configurations have been described so far, where switch 10 is a generic button-operated switch.

[0064] Daqui em diante algumas configurações serão descritas, nas quais o interruptor 10 é um interruptor operado por botão com um mecanismo de balanço. Uma configuração de um interruptor operado por botão com um mecanismo de balanço é, por exemplo, descrito na patente européia EP1866944. Além da configuração peculiar descrita na patente acima, deve ser notado que por interruptor operado por botão com mecanismo de balanço entende-se no geral um interruptor operado por meio de um botão deslizante incluindo um elemento de balanço que controla a comutação, daqui em diante chamado, para facilidade de explicação, de membro de controle de balanço.[0064] Hereinafter some configurations will be described, in which switch 10 is a button-operated switch with a rocker mechanism. A configuration of a button-operated switch with a rocker mechanism is, for example, described in European patent EP1866944. In addition to the peculiar configuration described in the above patent, it should be noted that by button-operated switch with rocking mechanism is generally meant a switch operated by means of a sliding button including a rocking element that controls switching, hereinafter called , for ease of explanation, of balance control member.

[0065] Com referência às Figuras 3, 5, 6, de acordo com uma configuração vantajosa, o botão 30 inclui um membro transmissor de pressão 60 restrito rotativamente ao corpo do botão 30. O membro transmissor de pressão 60 é adaptado a rotacionar em duas direções opostas a partir de uma posição de descanso (ou posição central) e o botão 30 inclui pelo menos um elemento elástico 61 adaptado a trazer o membro transmissor de pressão 60 de volta à posição de descanso angular após uma rotação. Em referência às Figuras 6 e 15 deve ser notado que o membro transmissor de pressão 60 é adaptado a rotacionar ao redor do eixo de rotação AI-AI (que será chamado de terceiro eixo de rotação).[0065] With reference to Figures 3, 5, 6, according to an advantageous configuration, the button 30 includes a pressure transmitting member 60 rotationally restricted to the body of the button 30. The pressure transmitting member 60 is adapted to rotate in two opposite directions from a rest position (or central position) and the button 30 includes at least one elastic element 61 adapted to bring the pressure transmitting member 60 back to the angular rest position after a rotation. With reference to Figures 6 and 15 it should be noted that the pressure transmitting member 60 is adapted to rotate about the axis of rotation AI-AI (which will be called the third axis of rotation).

[0066] De acordo com uma configuração vantajosa, que permite que um usuário opere manualmente o botão 10 percebendo uma resistência muito limitada, o dito elemento elástico é, ou inclui, uma mola de arame 61 e preferencialmente uma mola de arame retilínea. A dita mola 61 é, por exemplo, uma mola de arame feita de aço-mola. Foi observado que uma mola de arame 61 com uma seção reduzida, por exemplo, com um diâmetro incluso entre 0,25 mm e 0,75 mm e, por exemplo, igual a 0,5 mm, é capaz de trazer o membro transmissor de pressão 60 de volta à posição de descanso angular e é capaz de resistir o estresse gerado quando o botão 30 é manualmente operado.[0066] According to an advantageous configuration, which allows a user to manually operate the button 10 while experiencing very limited resistance, said elastic element is, or includes, a wire spring 61 and preferably a straight wire spring. Said spring 61 is, for example, a wire spring made of spring steel. It has been observed that a wire spring 61 with a reduced section, for example, with an included diameter between 0.25 mm and 0.75 mm and, for example, equal to 0.5 mm, is capable of bringing the transmission member of pressure 60 back to the angular rest position and is capable of withstanding the stress generated when button 30 is manually operated.

[0067] Preferencialmente, a dita mola de arame 61 possui duas porções terminais opostas 62 conectadas ao botão 30 e uma porção central 63 adaptada a exercer uma força elástica no membro transmissor de pressão 60. Preferencialmente, em referência a Figura 15, o membro transmissor de pressão 60 inclui uma porção central 600 e dois apêndices 601 e 602 originados na porção central 600. Preferencialmente, a porção central 600 inclui um canal 630, como por exemplo, um recesso ou orifício, cruzado pela porção central 63 da mola de arame 61.[0067] Preferably, said wire spring 61 has two opposing end portions 62 connected to the button 30 and a central portion 63 adapted to exert an elastic force on the pressure transmitting member 60. Preferably, with reference to Figure 15, the transmitting member pressure 60 includes a central portion 600 and two appendages 601 and 602 originating from the central portion 600. Preferably, the central portion 600 includes a channel 630, such as a recess or hole, crossed by the central portion 63 of the wire spring 61 .

[0068] Em referência à Figura 16, de acordo com uma configuração vantajosa, o corpo do botão 30 inclui uma abertura de passagem 360, cruzada pelo membro transmissor de pressão 60, deste modo a mola de arame 61 é disposta em um lado da abertura de passagem 360 junto de pelo menos uma parte da porção central 600 do membro transmissor de pressão 60, enquanto a parte restante do membro transmissor de pressão 60 é disposta no outro lado da dita passagem de abertura 360.[0068] Referring to Figure 16, according to an advantageous configuration, the button body 30 includes a passage opening 360, crossed by the pressure transmitting member 60, thus the wire spring 61 is disposed on one side of the opening passage 360 near at least a part of the central portion 600 of the pressure transmitting member 60, while the remaining part of the pressure transmitting member 60 is disposed on the other side of said opening passage 360.

[0069] Em referência à Figura 15, de acordo com uma configuração vantajosa adicional, o membro transmissor de pressão 60 inclui dois pinos de articulação opostos 610 que se originam da porção central 600 do dito membro. Por exemplo, os dois pinos de articulação 610 são pinos cilíndricos. Tais pinos de articulação 610 são orientados ao longo do eixo de rotação AI-AI do membro transmissor de pressão 60. De acordo com uma configuração vantajosa, de modo a simplificar a montagem do botão 30, este inclui dois recessos semicirculares (visíveis na Figura 6), ou geralmente possuindo a forma do arco de um círculo, alinhados ao longo do eixo de rotação do membro transmissor de pressão 60, cada um dos quais é adaptado a receber parcialmente um respectivo pino de articulação 610. No presente caso, a mola de arame 61, além de servir como um retorno elástico fazendo o membro transmissor 60 retornar à sua posição de descanso, esta também serve como um elemento fixador do membro 60 ao botão 30.[0069] Referring to Figure 15, according to a further advantageous configuration, the pressure transmitting member 60 includes two opposing pivot pins 610 originating from the central portion 600 of said member. For example, the two pivot pins 610 are cylindrical pins. Such pivot pins 610 are oriented along the axis of rotation AI-AI of the pressure transmitting member 60. According to an advantageous configuration, in order to simplify the assembly of the button 30, it includes two semicircular recesses (visible in Figure 6 ), or generally having the shape of the arc of a circle, aligned along the axis of rotation of the pressure transmitting member 60, each of which is adapted to partially receive a respective pivot pin 610. In the present case, the spring wire 61, in addition to serving as an elastic return causing the transmitting member 60 to return to its resting position, it also serves as an element fixing the member 60 to the button 30.

[0070] De acordo com uma configuração vantajosa, em referência à figura 16, o botão 30 inclui um encaixe de fixação 361 da mola de arame 61 feito na espessura da parede inferior 31 do botão 30 e que nesta configuração é posicionado em cima da abertura de passagem 360 do botão 30. Preferencialmente, tal encaixe de fixação 361 inclui dois sulcos 362 alinhados um ao outro ao longo da direção da extensão longitudinal prevalente da mola de arame 61 e são cruzados pelas porções terminais 62 da mola de arame 61. Preferencialmente, as porções terminais 62 da mola de arame 61 se projetam além de tais sulcos 362 a partir de lados opostos em relação à porção central 63 da mola de arame 61. Convenientemente, o encaixe de fixação 361 da mola de arame 61 inclui elementos de parada 365 adaptados a limitar ou previnir uma translação indesejada da mola de arame 31 em relação ao botão 30. Tal translação pode na verdade determinar um desacoplamento indesejado da mola de arame 61 do botão 30 e, portanto, nesta configuração pode também determinar o desacoplamento do membro transmissor de pressão 60.[0070] According to an advantageous configuration, with reference to figure 16, the button 30 includes a fixing socket 361 of the wire spring 61 made in the thickness of the lower wall 31 of the button 30 and which in this configuration is positioned on top of the opening passageway 360 of the button 30. Preferably, such locking socket 361 includes two grooves 362 aligned with each other along the direction of the prevailing longitudinal extension of the wire spring 61 and are intersected by the terminal portions 62 of the wire spring 61. Preferably, the terminal portions 62 of the wire spring 61 project beyond such grooves 362 from opposite sides relative to the central portion 63 of the wire spring 61. Conveniently, the fastening socket 361 of the wire spring 61 includes stop elements 365 adapted to limit or prevent an undesired translation of the wire spring 31 with respect to the button 30. Such translation may in fact cause an undesired decoupling of the wire spring 61 from the button 30 and, therefore, in this configuration may also cause decoupling of the transmitting member. pressure 60.

[0071] Em referência à Figura 7, o dito membro transmissor de pressão 60 é tal que este conecta, a partir de certo ponto durante o deslize do botão 30 a partir da posição para trás à posição para frente, um membro de controle de balanço comutador 70, por exemplo, um membro biestável, incluso no interruptor operado por botão 10 no caso do dito interruptor 10 ser um interruptor por botão dotado de um mecanismo de operação de balanço. Após tal contato, o membro transmissor de pressão 60 começa a rotacionar em relação à posição de descanso, e durante um avanço adicional do botão 30 é tal que este determina uma rotação do membro de controle de balanço 70 começando a partir de uma primeira posição operativa até alcançar uma segunda posição operativa. Neste ponto, se a pressão do botão 30 for liberada, este será capaz de retornar à posição para trás e o membro transmissor de pressão 60 pode retornar à posição de descanso como resultado da mola de arame 61, enquanto o membro de controle de balanço 70 será capaz de permanecer na segunda posição de operação, se esta for uma posição estável, ou, no caso oposto, retornar à primeira posição de operação (por exemplo, como resultado de uma força de retorno aplicada por um elemento elástico). Caso o membro de controle de balanço 70 retorne à primeira posição de operação, uma pressão adicional do botão 30 determinará uma sequência de movimentos como a descrita acima. Caso contrário, o membro de controle de balanço 70 permanece na segunda posição de operação, no momento de uma pressão adicional do botão 30 através de uma seqüência de movimentos similar à descrita acima, este será capaz de retornar à primeira posição de operação e permanecer nesta quando o botão 30 é liberado e até uma pressão posterior do botão 30.[0071] Referring to Figure 7, said pressure transmitting member 60 is such that it connects, from a certain point during the sliding of the button 30 from the backward position to the forward position, a swing control member switch 70, for example, a bistable member, included in the button-operated switch 10 in case said switch 10 is a button switch provided with a rocker operating mechanism. After such contact, the pressure transmitting member 60 begins to rotate with respect to the rest position, and during further advancement of the button 30 is such that it determines a rotation of the swing control member 70 starting from a first operative position. until reaching a second operative position. At this point, if the pressure of the button 30 is released, it will be able to return to the rear position and the pressure transmitting member 60 can return to the rest position as a result of the wire spring 61, while the swing control member 70 will be able to remain in the second operating position, if this is a stable position, or, in the opposite case, return to the first operating position (for example, as a result of a return force applied by an elastic element). If the swing control member 70 returns to the first operating position, an additional press of the button 30 will determine a sequence of movements as described above. Otherwise, the swing control member 70 remains in the second operating position, upon further pressing of the button 30 through a sequence of movements similar to that described above, it will be able to return to the first operating position and remain in this position. when button 30 is released and until a subsequent press of button 30.

[0072] Em referência às Figuras 17-21, o interruptor operado por botão 10 inclui pelo menos um elemento de contato elétrico fixo 92, 92' (daqui em diante também chamado de elemento fixo de contato) e pelo menos um elemento móvel de contato móvel 82, 82' (daqui em diante também chamado de elemento móvel de contato) e o membro de controle de balanço 70, movendo-se como resultado da pressão transmitida pelo membro transmissor de pressão 60, determina uma rotação do suporte rotativo de contato 81 ao redor de um eixo de rotação A3-A3 (daqui em diante também chamado de primeiro eixo de rotação) que, por sua vez, rotaciona o elemento móvel de contato 82 entre uma primeira e uma segunda posição de operação, sendo espaçado angularmente um do outro. Na configuração não-limitante apresentada nas Figuras 17-21, o interruptor 10 inclui dois elementos móveis de contato opostos 82,82' e dois elementos fixos de contato 92,92', sendo espaçados e voltados um em direção ao outro. Neste caso o interruptor 10 é portanto um desviador bidirecional, por meio do qual em uma das ditas posições de operação o elemento móvel de contato 82 faz contato com um elemento fixo de contato 92 e o elemento móvel de contato 82' é separado do outro elemento fixo de contato 92' enquanto na outra posição de operação o elemento móvel de contato 82 é separado do elemento fixo de contato 92 e o elemento móvel de contato 82' faz contato com o outro elemento fixo de contato 92'. Porém, deve ser notado que os ensinamentos da presente descrição podem ser facilmente aplicados por um perito na arte até mesmo no caso de um interruptor operado por botão 10 possuindo um único elemento fixo de contato e um único elemento móvel de contato. Consequentemente é possível generalizar declarando que o elemento móvel de contato 82, 82' rotaciona ao redor de um eixo de rotação A3-A3 entre duas posições de operação espaçadas angularmente de modo a interromper ou desviar um circuito elétrico. Daqui em diante, será feita referência, sem limitação, ao caso onde o interruptor 10 inclui dois elementos móveis de contato 82,82' e dois elementos fixos de contato 92, 92'. Em tal caso o interruptor 10 inclui dois suportes de contato fixos 91,91' aos quais os elementos fixos de contato 92,92' são fixados respectiva mente, por exemplo, soldados. Os suportes de contato fixos 91,91' são feitos de um material eletricamente condutor, por exemplo, cobre, e cada um inclui uma porção conectora 93,93'. Cada porção conectora 93, 93' é, por exemplo, parte de um terminal conector elétrico correspondente C2, C3 do interruptor 10. Cada terminal conector C2, C3 inclui um parafuso 94, 94' e uma placa de fixação 95, 95' e cada parafuso 94, 94' cruza a respectiva porção conectora 93, 93' para engatar com uma placa de fixação 95, 95' associada.[0072] Referring to Figures 17-21, the button-operated switch 10 includes at least one fixed electrical contact element 92, 92' (hereinafter also called a fixed contact element) and at least one movable contact element movable 82, 82' (hereinafter also called movable contact member) and the swing control member 70, moving as a result of the pressure transmitted by the pressure transmitting member 60, determines a rotation of the rotary contact support 81 around an axis of rotation A3-A3 (hereinafter also called the first axis of rotation) which, in turn, rotates the movable contact element 82 between a first and a second operating position, being angularly spaced one from the other. other. In the non-limiting configuration shown in Figures 17-21, switch 10 includes two opposing movable contact elements 82,82' and two fixed contact elements 92,92', being spaced apart and facing toward each other. In this case the switch 10 is therefore a bidirectional diverter, whereby in one of said operating positions the movable contact element 82 makes contact with a fixed contact element 92 and the movable contact element 82' is separated from the other element. fixed contact element 92' while in the other operating position the movable contact element 82 is separated from the fixed contact element 92 and the movable contact element 82' makes contact with the other fixed contact element 92'. However, it should be noted that the teachings of the present description can be easily applied by one skilled in the art even in the case of a button-operated switch 10 having a single fixed contact element and a single movable contact element. Consequently it is possible to generalize by stating that the movable contact element 82, 82' rotates around an axis of rotation A3-A3 between two angularly spaced operating positions so as to interrupt or bypass an electrical circuit. Hereinafter, reference will be made, without limitation, to the case where the switch 10 includes two movable contact elements 82, 82' and two fixed contact elements 92, 92'. In such a case the switch 10 includes two fixed contact supports 91,91' to which the fixed contact elements 92,92' are respectively fixed, for example by soldering. The fixed contact supports 91,91' are made of an electrically conductive material, e.g., copper, and each includes a connector portion 93,93'. Each connector portion 93, 93' is, for example, part of a corresponding electrical connector terminal C2, C3 of the switch 10. Each connector terminal C2, C3 includes a screw 94, 94' and a fixing plate 95, 95' and each screw 94, 94' crosses the respective connecting portion 93, 93' to engage with an associated fixing plate 95, 95'.

[0073] Os elementos de contato móveis 82, 82' são por exemplo, duas almofadas eletricamente condutoras opostas e por exemplo, feitas de prata sinterizada, fixas, por exemplo, soldadas, em dois lados opostos de uma porção terminal de um elemento móvel de contato 81, também feito de uma material eletricamente contutor, por exemplo, cobre. É evidente, portanto, que nesta configuração os elementos móveis de contato 82, 82' são elétricamente conectados entre si. A porção terminal oposta do suporte móvel de contato 81 encontra-se no fulcro de suporte 50 e em particular na porção de suporte e contato 51 do fulcro de suporte 50. O suporte móvel de contato 81 rotaciona ao redor de um primeiro eixo de rotação A3-A3, no exemplo definido pelo fulcro de suporte 50, de modo a rotacionar o elemento móvel de contato 82,82' entre a primeira e a segunda posições de operação e vice versa. Por exemplo, o suporte móvel de contato 81 é uma placa em forma de L possuindo uma base maior 810 repousando no fulcro de suporte 50 e um braço mais estreito 811 da base 810 que se projeta a partir desta e na qual a porção terminal oposta à base 810 os elementos móveis de contato 82,82' são fixados.[0073] The movable contact elements 82, 82' are, for example, two opposing electrically conductive pads and, for example, made of sintered silver, fixed, for example, welded, on two opposite sides of a terminal portion of a movable contact element. contact 81, also made of an electrically conductive material, for example copper. It is evident, therefore, that in this configuration the movable contact elements 82, 82' are electrically connected to each other. The opposite end portion of the movable contact support 81 lies on the support fulcrum 50 and in particular on the support and contact portion 51 of the support fulcrum 50. The movable contact support 81 rotates around a first axis of rotation A3 -A3, in the example defined by the support fulcrum 50, in order to rotate the movable contact element 82,82' between the first and second operating positions and vice versa. For example, the movable contact support 81 is an L-shaped plate having a larger base 810 resting on the support fulcrum 50 and a narrower arm 811 of the base 810 projecting therefrom and of which the terminal portion opposite the base 810 the movable contact elements 82,82' are fixed.

[0074] O membro de controle de balanço 70 inclui um corpo 75, preferencialmente feito de um material eletricamente isolante, por exemplo, plástico, rotacionável em relação à caixa 20 de modo a rotacionar ao redor de um eixo de rotação A2-A2 (aqui chamado de segundo eixo de rotação), paralelo a um primeiro eixo de rotação ABAS, de modo a rotacionar o suporte rotativo de contato 81. Preferencialmente, o segundo eixo de rotação A2-A2 é paralelo a tanto o terceiro eixo de rotação AI-AI quanto ao primeiro eixo de rotação A3-A3. Preferencialmente, o corpo 75 do membro de controle de balanço 70 é rotativamente articulado à caixa 20.[0074] The swing control member 70 includes a body 75, preferably made of an electrically insulating material, e.g. plastic, rotatable with respect to the housing 20 so as to rotate around an axis of rotation A2-A2 (here called the second axis of rotation), parallel to a first axis of rotation ABAS, so as to rotate the rotary contact support 81. Preferably, the second axis of rotation A2-A2 is parallel to both the third axis of rotation AI-AI as for the first axis of rotation A3-A3. Preferably, the body 75 of the swing control member 70 is rotatably hinged to the housing 20.

[0075] De acordo com uma configuração vantajosa, de modo a reduzir ainda mais o travamento axial do interruptor operado por botão 10, o corpo 75 do membro de controle de balanço 70 possui um formato que permite que o suporte rotativo de contato 81 em sua rotação ao redor do primeiro eixo de rotação A3-A3 possa cruzar o segundo eixo de rotação K2.-K1, isto é, o eixo de rotação do corpo 75 do membro de controle de balanço 70.[0075] According to an advantageous configuration, in order to further reduce axial locking of the button-operated switch 10, the body 75 of the swing control member 70 has a shape that allows the contact rotary support 81 in its rotation around the first axis of rotation A3-A3 may intersect the second axis of rotation K2.-K1, that is, the axis of rotation of the body 75 of the swing control member 70.

[0076] Preferencialmente, o corpo 75 do membro de controle de balanço 70 inclui uma porção de contato 72 possuindo duas superfícies moldadas 701, 702 projetadas para serem alternativamente contatadas e empurradas pelo membro transmissor de pressão 60, e em particular pelos dois apêndices 601,602. Preferencialmente, as duas superfícies moldadas 701, 702 são duas superfícies escalonadas.[0076] Preferably, the body 75 of the swing control member 70 includes a contact portion 72 having two molded surfaces 701, 702 designed to be alternatively contacted and pushed by the pressure transmitting member 60, and in particular by the two appendages 601,602. Preferably, the two molded surfaces 701, 702 are two stepped surfaces.

[0077] De acordo com uma configuração, o corpo 75 do membro de controle de balanço 70 inclui uma porção de ponte 71 contornando um espaço operativo 710 no qual o suporte rotativo de contato 81, ou uma porção terminal deste, como por exemplo, uma porção terminal do braço 811 é livre para rotacionar. Por exemplo, aa porção de ponte 71 inclui pelo menos um braço dobrado de ponte 711, 712, 713, preferencialmente dois braços dobrados de ponte 711, 713 originados de dois pontos diferentes do corpo 75 e se unindo no mesmo ponto. Na configuração específica apresentada, a porção de ponte 71 inclui três braços dobrados de ponte 711, 712, 713 originados de três pontos diferentes do corpo 75 e unidos no mesmo ponto de modo a formar uma estrutura de gaiola que define a área operativa 710 dentro da qual o suporte rotativo de contato 81, ou uma porção terminal deste, como por exemplo, a porção terminal do braço 811, é livre para rotacionar. De acordo com uma possível configuração, a porção de ponte 71 pode incluir uma parede de ponte contínua provida de um recesso ou um bolso no qual o suporte rotativo de contato 81, ou uma porção terminal deste, é livre para rotacionar.[0077] According to one embodiment, the body 75 of the swing control member 70 includes a bridge portion 71 surrounding an operative space 710 in which the rotary contact support 81, or a terminal portion thereof, such as a terminal portion of arm 811 is free to rotate. For example, the bridge portion 71 includes at least one bent bridge arm 711, 712, 713, preferably two bent bridge arms 711, 713 originating from two different points of the body 75 and joining at the same point. In the specific configuration shown, the bridge portion 71 includes three bent bridge arms 711, 712, 713 originating from three different points of the body 75 and joined at the same point to form a cage structure that defines the operative area 710 within the which rotary contact support 81, or a terminal portion thereof, such as the terminal portion of the arm 811, is free to rotate. According to one possible configuration, the bridge portion 71 may include a continuous bridge wall provided with a recess or a pocket in which the rotatable contact support 81, or an end portion thereof, is free to rotate.

[0078] De acordo com uma configuração vantajosa, como no exemplo apresentado nas Figuras, a porção de ponte 71 também ultrapassa um espaço ocupado pelo suporte fixo de contato 91, 91', pelo elemento fixo de contato 92, 92' e pelo elemento móvel de contato 82, 82'. Desta forma a porção de ponte 71 ultrapassa uma região espacial do interruptor 10 onde ocorrem a junção e a separação entre elemento móvel de contato 82, 82' e o elemento fixo de contato 92, 92'.[0078] According to an advantageous configuration, as in the example shown in the Figures, the bridge portion 71 also extends beyond a space occupied by the fixed contact support 91, 91', the fixed contact element 92, 92' and the movable element contact area 82, 82'. In this way, the bridge portion 71 exceeds a spatial region of the switch 10 where the junction and separation between the movable contact element 82, 82' and the fixed contact element 92, 92' occur.

[0079] De acordo com uma configuração, o membro de controle de comutação 70 inclui dois elementos de acoplamento opostos que permitem o acoplamento rotacionável do membro de controle 70 com duas paredes laterais opostas da caixa 20. No exemplo específico apresentado nas Figuras, os ditos elementos de acoplamento incluem dois pinos cilíndricos 76 opostos projetados a partir do corpo 75 ao longo do eixo de rotação A2-A2 em direções opostas. De acordo com uma configuração vantajosa, um dos ditos pinos 76 se projeta a partir da porção de contato 72 e outro dos ditos pinos se projeta a partir da porção de ponte 71. Por exemplo, tais pinos 76 são inseridos em orifícios de passagem ou recessos 276 correspondentes dispostos em duas paredes laterais opostas da caixa 20.[0079] According to one embodiment, the switching control member 70 includes two opposing coupling elements that allow rotational coupling of the control member 70 with two opposing side walls of the housing 20. In the specific example shown in the Figures, said coupling elements include two opposing cylindrical pins 76 projected from the body 75 along the axis of rotation A2-A2 in opposite directions. According to an advantageous configuration, one of said pins 76 projects from the contact portion 72 and another of said pins projects from the bridge portion 71. For example, said pins 76 are inserted into through holes or recesses. 276 corresponding devices arranged on two opposite side walls of the box 20.

[0080] De acordo com uma configuração, o corpo 75 do membro de controle de balanço 70 inclui uma porção 73 contendo um encaixe oco adaptado a receber um elemento elástico, por exemplo, uma mola 77, operativa mente inserido entre o membro de controle de balanço 70 e o suporte móvel de contato 81. Por exemplo, o suporte móvel de contato 81, e em particular sua base 810, inclui um apêndice saliente 87 inserido na mola 77.[0080] In one embodiment, the body 75 of the swing control member 70 includes a portion 73 containing a hollow socket adapted to receive an elastic element, for example, a spring 77, operatively inserted between the swing control member. swing 70 and the movable contact support 81. For example, the movable contact support 81, and in particular its base 810, includes a protruding appendage 87 inserted into the spring 77.

[0081] De acordo com configurações adicionais, no corpo do membro de controle de balanço 70 elementos acessórios adicionais podem ser providenciados, tais como uma parede 79 com um recesso (não visível nos desenhos por estar voltado em direção à parede inferior 21 da caixa 20) adaptado a receber a ponta de um elemento elástico (como por exemplo, uma mola) adaptada a tornar o membro de controle de balanço 70 um membro monoestável[0081] According to additional configurations, in the body of the swing control member 70 additional accessory elements may be provided, such as a wall 79 with a recess (not visible in the drawings as it faces towards the lower wall 21 of the box 20 ) adapted to receive the tip of an elastic element (such as a spring) adapted to make the swing control member 70 a monostable member

[0082] Como claramente mostrado pela descrição acima, o interruptor operado por botão 10 proposto permite o alcance completo do escopo pretendido em termos de superação das desvantagens da arte anterior. De fato, evidência experimental demonstra que, graças à provisão de um sistema de guias espacialmente distribuídas incluindo primeiros elementos guia 22, 32 operativa mente interpostos entre as paredes laterais do botão 30 e as paredes laterais da caixa 20 e segundos elementos guia 23, 24, 33, 24 distanciados dos primeiros elementos guia 22, 32 e dispostos, em relação aos primeiros elementos guia 22, 32 a uma distância menor da parede inferior 21, é possível reduzir significativamente as superfícies de atrito entre o botão 30 e a caixa 20, limitar a vulnerabilidade do interruptor 10 em relação à intrusão de areia ou poeira e manter o travamento axial do interruptor sob controle.[0082] As clearly shown by the above description, the proposed button operated switch 10 allows full achievement of the intended scope in terms of overcoming the disadvantages of the prior art. Indeed, experimental evidence demonstrates that, thanks to the provision of a system of spatially distributed guides including first guide elements 22, 32 operatively interposed between the side walls of the button 30 and the side walls of the housing 20 and second guide elements 23, 24, 33, 24 distanced from the first guide elements 22, 32 and arranged, in relation to the first guide elements 22, 32 at a smaller distance from the lower wall 21, it is possible to significantly reduce the friction surfaces between the button 30 and the housing 20, limit the vulnerability of the switch 10 to sand or dust intrusion and keeping the axial locking of the switch under control.

[0083] Sujeitas ao pricípio da invenção, as configurações e a implementação de detalhes podem ser muito variadas em relação ao que foi dito e apresentado para propósitos de exemplo, mas não limitadas a, sem se distanciar do campo da invenção como definido nas reivindicações em anexo.[0083] Subject to the principle of the invention, the configurations and implementation of details may be very varied in relation to what has been said and presented for example purposes, but not limited to, without departing from the field of the invention as defined in the claims in attachment.

Claims

1. Button-operated switch (10), including: - a box (20) made of an electrically insulating material, having a bottom wall (21), side walls (20a, 20b, 20c, 20d) joined to the bottom wall (21 ) and an open side (21') opposite the lower wall (21); - a button (30) that can be operated to control an electrical commutation of the switch (10) and having a body provided with side walls (30a, 30b, 30c, 30d) crossing said open side (21'), the button ( 10) being adapted to slide relative to the box (20) along a sliding axis (Z-Z), between a forward position and a backward position; - a system of spatially distributed guides adapted to guide the slide of the button (30) relative to the housing (20) along said sliding axis (Z-Z), wherein the system of spatially distributed guides includes: - first guide elements ( 22, 32) operatively interposed between the side walls of the button (30) and the side walls of the box (20); second guide elements (23, 24, 33, 34) distanced in relation to the first guide elements (22, 32) characterized by the fact that said second guide elements (23, 24, 33, 34) are positioned in relation to the first guide elements (22, 32), at a smaller distance from the lower wall (21).

2. Button-operated switch (10) according to claim 1, characterized in that the first guide elements (22, 32) comprise a first plurality of appendages (22) projecting from the side walls of the box (20) toward the side walls of the button (30) and a second plurality of appendages (32) projecting from the side walls of the button (30) toward the side walls of the case (20) and each being adapted to make contact with a respective appendage of the first plurality so as to slide over it when the button (30) slides relative to the box (20).

3. Button-operated switch (10) according to claim 2, characterized in that said first plurality of appendages and said second plurality of appendages allow the side walls of the button (30) to be distanced from the walls sides (20) when the button (30) slides in relation to the box (20).

4. Button-operated switch (10) according to claim 3, characterized in that said appendages are linear appendages.

5. Button-operated switch (10) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the side walls of the button body (30) are parallel in pairs and define edges (32'), each one being defined by a pair of adjacent side walls, and wherein each appendage (32) of the second plurality of appendages is disposed on a respective edge (32').

6. Button-operated switch (10) according to claim 5, characterized in that said edges (32') are chamfered.

7. Button-operated switch (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second guide elements (23, 24, 33, 34) are decentralized with respect to the first guide elements (22, 32 ).

8. Button-operated switch (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second guide elements (23, 24, 33, 34) comprise a guide socket (23) and a guide pin ( 33) having a terminal portion (34) slideable in the guide fitting (23).

9. Button-operated switch (10) according to claim 8, characterized in that the guide pin (33) extends from the button body (30) towards the lower wall (21) and where the guide fitting (23) is fixed to the lower wall (21).

10. Button-operated switch (10) according to claim 8 or 9, characterized in that said terminal portion (34) of the guide pin (33) has a cross-shaped section.

11. Button-operated switch (10) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the guide pin (33) does not interfere with the side walls of the housing (20) during sliding movements of the button (30) in relation to the box (20).

12. Button-operated switch (10) according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the guide pin (33) is integrated into the button body (30).

13. A button-operated switch (10) according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the guide fitting (23) includes four side walls (24) being parallel in pairs.

14. Button-operated switch (10) according to claim 13, characterized in that the side walls of the guide fitting (23) are separated from each other.

15. Button-operated switch (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that said switch is a button-operated switch including a rocker control member (70).

16. Button-operated switch (10) according to claim 15, characterized in that it includes a pressure transmitting element (50) rotationally restricted to the button (30) and wherein the control member (70) is restricted rotatably to two opposite side walls of the box (20).