BR112016002515B1

BR112016002515B1 - LOCK FOR OPENING AUTOMOTIVE VEHICLE

Info

Publication number: BR112016002515B1
Application number: BR112016002515-6A
Authority: BR
Inventors: Laurent Duriez; François Debroucke; Cédric Lamidon
Original assignee: U-Shin France Sas
Priority date: 2013-09-04
Filing date: 2014-09-04
Publication date: 2021-12-21
Also published as: CN105531432A; FR3010122B1; EP3042014A1; BR112016002515A2; EP3042014B1; WO2015032844A1; CN105531432B; FR3010122A1

Abstract

fechadura para a abertura de veículo automotivo a invenção refere-se a uma fechadura para a abertura de veículo automotivo que inclui: - uma contraplaca (3) destinada a ser fixada a uma abertura de veículo automotivo, - uma trava (5) e um eixo geométrico de trava (7), sendo que a trava (5) é destinada a cooperar com uma contra-testa e suscetível a girar ao redor do eixo geométrico de trava (7) entre uma posição aberta e uma posição fechada da fechadura, e uma lingueta (6) que inclui um eixo geométrico de lingueta (10) pivotante e uma extremidade de retenção (11) com a capacidade de cooperar com a dita trava (5) na posição fechada da fechadura para impedir a rotação da trava (5), caracterizada pelo fato de que a dita fechadura inclui um elemento de guia (41; 42; 43; 44; 45; 46) no qual pelo menos um orifício de guia (12) é disposto para a guia na rotação do eixo geométrico de lingueta (10) e em que a fechadura inclui pelo menos uma coluna de reforço (14, 15; 21, 22) que mantém o elemento de guia, sendo que o dito elemento de guia (41; 42; 43; 44; 45; 46) é disjunto do eixo geométrico de trava (7).lock for opening a motor vehicle the invention relates to a lock for opening a motor vehicle which includes: - a counterplate (3) intended to be fixed to an opening of a motor vehicle, - a lock (5) and an axle geometric lock (7), the lock (5) being intended to cooperate with a counterhead and capable of rotating around the lock geometric axis (7) between an open position and a closed position of the lock, and a latch (6) including a pivoting latch axis (10) and a retaining end (11) capable of cooperating with said latch (5) in the closed position of the lock to prevent rotation of the latch (5), characterized by the fact that said lock includes a guide element (41; 42; 43; 44; 45; 46) in which at least one guide hole (12) is arranged for guiding the rotation of the deadbolt geometric axis ( 10) and wherein the lock includes at least one reinforcing column (14, 15; 21, 22) which maintains the guide element, said guide element (41; 42; 43; 44; 45; 46) is disjoint from the locking geometric axis (7).

Description

FIELD OF TECHNIQUE

[0001] A presente invenção refere-se a uma fechadura para uma abertura de veículo automotivo, notavelmente para uma porta frontal, uma porta traseira, uma luneta de porta traseira ou um porta-malas de veículo automotivo.[0001] The present invention relates to a lock for an opening of an automotive vehicle, notably for a front door, a tailgate, a tailgate bezel or a trunk of an automotive vehicle.

STATUS OF THE TECHNIQUE

[0002] A parte de retenção de fechaduras clássicas inclui geralmente uma contraplaca metálica, igualmente denominada placa exterior, e uma platina, igualmente denominada placa interior, sendo que a contraplaca está apoiada contra a chaparia da abertura do veículo automotivo.[0002] The retaining part of classic locks generally includes a metal backplate, also called an outer plate, and a plate, also called an interior plate, where the backplate is supported against the plating of the opening of the motor vehicle.

[0003] Para as fechaduras cuja lingueta está em conjunto com o eixo geométrico de lingueta, igualmente denominada "lingueta de eixo", o eixo geométrico de lingueta é mantido pivotante pela platina e a contraplaca, as quais garantem sua manutenção e sua orientação em pivotamento.[0003] For locks whose bolt is in conjunction with the bolt geometric axis, also called "axis bolt", the bolt geometry axis is kept pivoting by the plate and the counterplate, which guarantee its maintenance and its pivoting orientation .

[0004] A fixação da fechadura é realizada seja pela platina, seja pela contraplaca. Quando a platina da fechadura é realizada pela platina, a mesma apresenta roscas interiores alinhadas com orifícios correspondentes da contraplaca, sendo que o número e a posição das roscas interiores da platina são impostos pelo construtor. A montagem da fechadura no veículo permite, dessa forma, ao mesmo tempo fixar juntas a platina com a contraplaca.[0004] The fixing of the lock is carried out either by the plate or by the counterplate. When the plate of the lock is made by the plate, it has internal threads aligned with corresponding holes in the back plate, and the number and position of the internal threads of the plate are imposed by the builder. Assembling the lock on the vehicle makes it possible, at the same time, to secure the plate with the counterplate together.

[0005] Para posicionar todos os pontos de fixações impostos pelo construtor, a platina deve apresentar uma superfície importante, da ordem daquela da contraplaca. Entretanto, a utilização de peças metálicas complexas e de grande dimensão penaliza a fechadura produzida pelo aumento de seu custo e de seu peso, sendo que esses são determinados principalmente pela massa de material metálico presente na fechadura.[0005] To position all the fixing points imposed by the builder, the plate must have an important surface, similar to that of the backplate. However, the use of complex and large metallic parts penalizes the lock produced by increasing its cost and weight, which are mainly determined by the mass of metallic material present in the lock.

[0006] Adicionalmente, não é possível derrogar a utilização de peças metálicas para a parte de retenção que foi submetida aos efeitos do momento de uma batida.[0006] Additionally, it is not possible to derogate from the use of metallic parts for the retaining part that has been subjected to the effects of the moment of a knock.

EXHIBITION OF THE INVENTION

[0007] Um dos objetivos da presente invenção é solucionar esses problemas ao propor uma fechadura cuja massa e custo sejam reduzidos, enquanto satisfaz os desempenhos de retenção mecânica.[0007] One of the objectives of the present invention is to solve these problems by proposing a lock whose mass and cost are reduced, while satisfying mechanical retention performances.

[0008] Para esse efeito, a invenção tem por objetivo uma fechadura para a abertura de veículo automotivo que inclui:[0008] To that end, the invention aims at a lock for opening a motor vehicle that includes:

[0009] - uma contraplaca destinada a ser fixada a uma abertura de veículo automotivo,[0009] - a backplate intended to be fixed to an opening of a motor vehicle,

[0010] - uma trava e um eixo geométrico de trava, sendo que a trava é destinada a cooperar com uma contra-testa e é suscetível de girar ao redor do eixo geométrico de trava entre uma posição aberta e uma posição fechada da fechadura, e[0010] - a latch and a latch axis, wherein the latch is intended to cooperate with a striker and is capable of rotating around the latch axis between an open position and a closed position of the lock, and

[0011] - uma lingueta que inclui um eixo geométrico de lingueta pivotante e uma extremidade de retenção com a capacidade para cooperar com a dita trava na posição fechada da fechadura para impedir a rotação da trava,[0011] - a bolt that includes a pivoting bolt geometry and a retaining end capable of cooperating with said latch in the closed position of the lock to prevent rotation of the latch,

[0012] caracterizada pelo fato de que a dita fechadura inclui um elemento de guia no qual pelo menos um orifício de guia é disposto pela orientação em rotação do eixo geométrico de lingueta e em que a fechadura inclui pelo menos uma coluna de reforço que mantém o elemento de guia, sendo que o dito elemento de guia é disjunto do eixo geométrico de trava.[0012] characterized in that said lock includes a guide element in which at least one guide hole is arranged by the rotational orientation of the latch geometric axis and in which the lock includes at least one reinforcement column that maintains the guide element, said guide element being disjoint from the locking axis.

[0013] A fixação da fechadura no canto da abertura é, dessa forma, realizada pela contraplaca. A fechadura não inclui mais a platina como na técnica anterior, mas um elemento de guia cujo papel principal é limitado a guiar em rotação o eixo geométrico de lingueta e à retenção mecânica da fechadura. O elemento de guia não retoma mais os pontos de fixação da contraplaca do estado da técnica, mas utiliza a coluna de reforço para garantir sua retenção mecânica em relação à contraplaca. A fechadura sem platina é suavizada e seu custo é diminuído. A coluna de reforço permite compensar o fato de que, no caso de uma lingueta de eixo, o eixo geométrico de lingueta é montado de modo pivotante.[0013] The fixing of the lock in the corner of the opening is, therefore, carried out by the counterplate. The lock no longer includes the plate as in the prior art, but a guide element whose main role is limited to guiding the latch geometric axis in rotation and mechanically retaining the lock. The guide element no longer takes up the prior art backplate attachment points, but uses the reinforcing column to ensure its mechanical retention in relation to the backplate. The platinum-free lock is softened and its cost is lowered. The reinforcement column makes it possible to compensate for the fact that, in the case of an axle pawl, the pawl geometric axis is pivotally mounted.

[0014] Essa solução apresenta igualmente a vantagem de que as interfaces dos veículos automotivos, como o número e o posicionamento dos pontos de fixação na abertura do veículo automotivo, ou como a ligação às peças de acionamento das diferentes cinemáticas de funcionamento da fechadura, podem ser conservadas sem modificações. A fechadura é, dessa forma, pouco modificada, o que permite o emprego de elementos padrão da fechadura.[0014] This solution also has the advantage that the interfaces of automotive vehicles, such as the number and positioning of the fixing points in the opening of the automotive vehicle, or as the connection to the drive parts of the different operating kinematics of the lock, can be preserved without modification. The lock is thus little modified, which allows the use of standard lock elements.

[0015] De acordo com um exemplo de realização, um entalhe da trava destinado a cooperar com a extremidade de retenção da lingueta vem se alojar sob o elemento de guia na posição de fechamento. Adicionalmente, o elemento de guia é recebido em um alojamento da fechadura.[0015] According to an example of embodiment, a notch of the latch intended to cooperate with the retaining end of the tongue comes to be housed under the guide element in the closed position. Additionally, the guide element is received in a housing of the lock.

[0016] É impedida, dessa forma, que a trava se recolha ou escape da lingueta na posição de fechamento da fechadura. A forma do elemento de guia é, dessa forma, reduzida às suas funções de guia na rotação do eixo geométrico de lingueta, de manutenção e contiguidade axial da trava.[0016] This prevents the latch from retracting or escaping from the bolt in the lock closing position. The shape of the guide element is thus reduced to its guiding functions in the rotation of the pawl geometric axis, maintenance and axial contiguity of the latch.

[0017] O interesse de que o elemento de guia seja recebido no alojamento da fechadura é que o alojamento forme então uma tampa de cobertura da parte de retenção. Essa configuração permite gerar melhor a estanqueidade da fechadura ao reduzir os riscos de migração de água ou de pó para a parte cinemática.[0017] The interest that the guide element is received in the lock housing is that the housing then forms a cover covering the retaining part. This configuration allows for better sealing of the lock by reducing the risk of water or dust migrating to the kinematic part.

[0018] De acordo com um exemplo de realização, uma coluna de reforço é um pino de reforço distinto do elemento de guia, fixado à contraplaca e ao elemento de guia.[0018] According to an example of embodiment, a reinforcement column is a reinforcement pin distinct from the guide element, fixed to the backplate and the guide element.

[0019] De acordo com um exemplo de realização, a fixação do pino de reforço ao elemento de guia é realizada por deformação de material ou por soldadura.[0019] According to an example of embodiment, the fixing of the reinforcing pin to the guide element is carried out by material deformation or by welding.

[0020] De acordo com um exemplo de realização, uma coluna de reforço é um pé de reforço, formado por uma única peça com o elemento de guia e cuja extremidade é fixada na contraplaca.[0020] According to an example of embodiment, a reinforcement column is a reinforcement foot, formed in a single piece with the guide element and whose end is fixed to the counterplate.

[0021] De acordo com um exemplo de realização, pelo menos uma coluna de reforço está disposta no lado do eixo geométrico de lingueta. A distância mais curta entre uma tangente no orifício de guia do eixo geométrico de lingueta e a coluna de reforço está compreendida entre 0,5 e 10 milímetros. Aproxima-se dessa forma o máximo possível a coluna de reforço do eixo geométrico de lingueta, enquanto limita-se os riscos de atrito parasitas com as peças móveis, levando em consideração suas tolerâncias e evitando igualmente eventuais bloqueios das peças móveis no caso de gelo por retenção no interstício.[0021] According to an example of embodiment, at least one reinforcement column is arranged on the side of the tongue axis. The shortest distance between a tangent in the guide hole of the tongue axis and the reinforcement column is between 0.5 and 10 millimeters. In this way, the reinforcement column is brought as close as possible to the geometric axis of the tongue, while limiting the risk of parasitic friction with the moving parts, taking into account their tolerances and also avoiding possible blocking of the moving parts in the event of ice by retention in the interstitium.

[0022] De acordo com outro exemplo, a distância mais curta entre uma tangente no orifício de guia do eixo geométrico de lingueta e pelo menos uma coluna de reforço é superior a 10 milímetros e é inferior a 25 milímetros. A coluna de reforço pode ser então disposta mais longe, por exemplo, fora de uma área de deslocamento da aba de acionamento da lingueta falsa.[0022] According to another example, the shortest distance between a tangent in the guide hole of the tongue geometry and at least one reinforcement column is greater than 10 millimeters and is less than 25 millimeters. The reinforcing column can then be arranged further away, for example, outside an area of displacement of the dummy pawl drive flap.

[0023] De acordo com um exemplo de realização, a fechadura inclui uma coluna de reforço suplementar formada por um pino de reforço suplementar distinto do elemento de guia, fixado à contraplaca e/ou ao elemento de guia, para reforçar a firmeza mecânica da fechadura.[0023] According to an example of embodiment, the lock includes a supplementary reinforcement column formed by a supplementary reinforcement pin distinct from the guide element, fixed to the backplate and/or to the guide element, to reinforce the mechanical firmness of the lock .

[0024] De acordo com um exemplo de realização, o pino de reforço e/ou o pino de reforço suplementar é fixado unicamente por aparafusamento ao elemento de guia ou à contraplaca.[0024] According to an example of embodiment, the reinforcing pin and/or the supplementary reinforcing pin is only screwed to the guide element or to the backplate.

[0025] De acordo com um exemplo de realização, o dito elemento de guia apresenta dois mancais, sendo que o orifício de guia que coopera com o eixo geométrico de lingueta é disposto em um primeiro mancal e um segundo mancal que são ligados à contraplaca.[0025] According to an example of embodiment, said guide element has two bearings, and the guide hole that cooperates with the tongue geometric axis is arranged in a first bearing and a second bearing that are connected to the back plate.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0026] Outras vantagens e características se tornarão aparentes com a leitura da descrição da invenção, assim como as Figuras a seguir, nas quais:[0026] Other advantages and characteristics will become apparent when reading the description of the invention, as well as the following Figures, in which:

[0027] - a Figura 1 é uma vista em perspectivade elementos de uma fechadura para a abertura de veículo automotivo de acordo com um primeiro modo de realização, visto do lado interior, com um alojamento em corte parcial,[0027] - Figure 1 is a perspective view of elements of a lock for opening an automotive vehicle according to a first embodiment, seen from the inside, with a housing in partial section,

[0028] - a Figura 2 é uma vista da fechaduraanáloga a da Figura 1, sem alojamento, na posição de fechamento do segundo entalhe,[0028] - Figure 2 is a view of the lock similar to that of Figure 1, without housing, in the closing position of the second notch,

[0029] - a Figura 3 é uma vista em perspectivatraseira da fechadura da Figura 2,[0029] - Figure 3 is a rear perspective view of the lock of Figure 2,

[0030] - a Figura 4 é uma vista explodida dafechadura da Figura 2,[0030] - Figure 4 is an exploded view of the lock in Figure 2,

[0031] - a Figura 5 representa uma vista emperspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 4,[0031] - Figure 5 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 4,

[0032] - a Figura 6 representa uma vista emperspectiva de uma variante de realização da fechadura da Figura 1,[0032] - Figure 6 represents a perspective view of a variant of embodiment of the lock of Figure 1,

[0033] - a Figura 7 representa uma vista emperspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 6,[0033] - Figure 7 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 6,

[0034] - a Figura 8 representa uma vista em perspectiva de elementos de uma fechadura para a abertura de veículo automotivo de acordo com um segundo modo de realização,[0034] - Figure 8 represents a perspective view of elements of a lock for opening an automotive vehicle according to a second embodiment,

[0035] - a Figura 9 representa uma vista emperspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 8,[0035] - Figure 9 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 8,

[0036] - a Figura 10 representa uma vista emperspectiva de elementos de uma fechadura para a abertura de veículo automotivo de acordo com um terceiro modo de realização,[0036] - Figure 10 represents a perspective view of elements of a lock for opening an automotive vehicle according to a third embodiment,

[0037] - a Figura 11 representa uma vista em perspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 10,[0037] - Figure 11 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 10,

[0038] - a Figura 12 representa uma vista emperspectiva de elementos de uma fechadura para a abertura de veículo automotivo de acordo com um quarto modo de realização,[0038] - Figure 12 represents a perspective view of elements of a lock for opening an automotive vehicle according to a fourth embodiment,

[0039] - a Figura 13 representa uma vista emperspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 12,[0039] - Figure 13 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 12,

[0040] - a Figura 14 representa uma vista emperspectiva de elementos de uma fechadura para a abertura de veículo automotivo de acordo com um quinto modo de realização, e[0040] - Figure 14 represents a perspective view of elements of a lock for opening an automotive vehicle according to a fifth embodiment, and

[0041] - a Figura 15 representa uma vista emperspectiva do elemento de guia da fechadura da Figura 14.[0041] - Figure 15 represents a perspective view of the guide element of the lock of Figure 14.

[0042] Em todas as Figuras, os elementos idênticos portam os mesmos números de referência. Para uma melhor compreensão da invenção, apenas os elementos implicados na invenção foram representados.[0042] In all Figures, identical elements carry the same reference numbers. For a better understanding of the invention, only the elements involved in the invention have been represented.

DETAILED DESCRIPTION

[0043] As Figuras 1 a 5 representam elementos de uma fechadura 1 para a abertura de veículo automotivo de acordo com um primeiro modo de realização.[0043] Figures 1 to 5 represent elements of a lock 1 for opening an automotive vehicle according to a first embodiment.

[0044] A fechadura 1 inclui um alojamento 2, por exemplo, em material plástico, uma contraplaca metálica 3, igualmente denominada placa exterior, por exemplo, em chapa de metal, que fecha o alojamento 2 ao definir um compartimento de retenção.[0044] The lock 1 includes a housing 2, for example in plastic material, a metal backplate 3, also called an outer plate, for example in sheet metal, which closes the housing 2 by defining a retention compartment.

[0045] A contraplaca metálica 3 inclui meios de fixação para a fixação por aparafusamento da fechadura de uma abertura de veículo automotivo, tais como três orifícios de fixação 8 envoltos por um colar rosqueado que se estende do lado da abertura.[0045] The metallic backplate 3 includes fastening means for screw-threading the lock of a motor vehicle opening, such as three fastening holes 8 surrounded by a threaded collar that extends from the side of the opening.

[0046] O compartimento de retenção aloja os elementos de retenção da fechadura, como uma trava 5 e uma lingueta 6 (Figura 4).[0046] The retaining compartment houses the retaining elements of the lock, such as a latch 5 and a pawl 6 (Figure 4).

[0047] A trava 5 inclui a forma geral de uma forquilha que define uma endentação 5a que, na posição fechada da fechadura, recebe e retém uma contra-testa (não representada) fixada à carroceria de um veículo automotivo, no canto da abertura.[0047] The lock 5 includes the general shape of a fork defining an indentation 5a which, in the closed position of the lock, receives and retains a buttress (not shown) fixed to the body of a motor vehicle, in the corner of the opening.

[0048] A trava 5 é montada em rotação em um eixo geométrico de trava 7 da fechadura fixada na contraplaca 3. No exemplo representado, o eixo geométrico de trava 7 apresenta um suporte radial 7a para a manutenção da trava 5 (Figura 2). Um meio de retorno elástico da trava 5 (não representado), como uma mola em torção, é recebido acima do suporte radial 7a.[0048] The latch 5 is mounted in rotation on a geometric axis of the latch 7 of the lock fixed on the backplate 3. In the example shown, the geometric axis of the latch 7 has a radial support 7a for the maintenance of the latch 5 (Figure 2). A latch spring return means 5 (not shown), such as a torsion spring, is received above the radial support 7a.

[0049] A lingueta 6 é dita "lingueta de eixo" devido ao fato de que a mesma inclui um eixo geométrico de lingueta 10 e uma extremidade de retenção 11 juntas em rotação, obtidos, por exemplo, a partir de duas peças distintas que foram unidas ou formadas diretamente por uma única peça (Figura 4).[0049] The pawl 6 is called "shaft pawl" due to the fact that it includes a pawl geometric axis 10 and a retaining end 11 together in rotation, obtained, for example, from two distinct pieces that have been joined or formed directly by a single piece (Figure 4).

[0050] A extremidade de retenção 11 tem a capacidade de cooperar com um entalhe da trava 5 para impedir uma rotação da trava 5 na posição fechada da fechadura. No exemplo ilustrado nas Figuras, a fechadura tem duas posições de fechamento: uma posição fechada no primeiro entalhe no qual a lingueta 6 coopera com um primeiro entalhe 5b da trava 5 e uma posição fechada no segundo entalhe no qual a lingueta 11 coopera com um segundo entalhe 5c da trava 5.[0050] The retaining end 11 has the ability to cooperate with a notch of the latch 5 to prevent a rotation of the latch 5 in the closed position of the lock. In the example illustrated in the Figures, the lock has two closing positions: a closed position in the first notch in which the bolt 6 cooperates with a first notch 5b of the latch 5 and a closed position in the second notch in which the bolt 11 cooperates with a second latch notch 5c 5.

[0051] A trava 5 é, dessa forma, pivotante em relação ao eixo geométrico de trava 7 fixo, entre as posições fechadas do primeiro e do segundo entalhe e uma posição aberta da fechadura.[0051] The latch 5 is thus pivotable with respect to the fixed latch axis 7, between the closed positions of the first and second notch and an open position of the lock.

[0052] A fechadura inclui adicionalmente um elemento de guia 41, em material metálico para a manutenção e a orientação do eixo geométrico de lingueta 10. Dessa forma, o eixo geométrico de lingueta 10 é mantido pivotante por um orifício de guia 12 disposto em um prato 9 do elemento de guia 41 por um lado, e um orifício da contraplaca 13 por outro lado (Figura 4). O orifício de guia 12 do elemento de guia 41 e o orifício da contraplaca 13 são, por exemplo, fresagens.[0052] The lock additionally includes a guide element 41, made of metallic material for the maintenance and orientation of the latch axis 10. In this way, the latch axis 10 is kept pivoting by a guide hole 12 arranged in a plate 9 of the guide element 41 on the one hand, and an orifice of the back plate 13 on the other hand (Figure 4). The guide hole 12 of the guide element 41 and the hole of the backplate 13 are, for example, millings.

[0053] Para a sua manutenção, o elemento de guia 41 é disjunto do eixo geométrico de trava 7. Ou seja, o elemento de guia 41 não é ligado ao eixo geométrico de trava 7. Alternativamente, a fechadura 1 inclui, igualmente, pelo menos uma coluna de reforço que mantém o elemento de guia 41.[0053] For its maintenance, the guide element 41 is disjointed from the latch axis 7. That is, the guide element 41 is not connected to the latch axis 7. Alternatively, the lock 1 also includes at least at least one reinforcing column that holds the guide element 41.

[0054] No exemplo de realização das Figuras 1 a 5, a coluna de reforço é formada por um pé de reforço 14 realizado em uma única peça com o elemento de guia 41.[0054] In the embodiment example of Figures 1 to 5, the reinforcement column is formed by a reinforcement foot 14 made in a single piece with the guide element 41.

[0055] O pé de reforço 14 e o elemento de guia 41 são, por exemplo, obtidos por dobra. O pé de reforço 14 é, por exemplo, dobrado perpendicularmente em relação ao plano definido pelo prato 9 do elemento de guia 41.[0055] The reinforcement foot 14 and the guide element 41 are, for example, obtained by bending. The reinforcement foot 14 is, for example, bent perpendicular to the plane defined by the plate 9 of the guide element 41.

[0056] A extremidade 16 do pé de reforço 14 é, por exemplo, fixada à contraplaca 3 por deformação de material, como por rebitagem ou puncionamento, na parte traseira de um orifício de reforço associado disposto na contraplaca 3. De acordo com outro exemplo de platina, a extremidade 16 do pé de reforço é soldada na contraplaca 3.[0056] The end 16 of the reinforcement foot 14 is, for example, fixed to the backplate 3 by material deformation, such as by riveting or punching, at the rear of an associated reinforcement hole arranged in the backboard 3. According to another example of platinum, the end 16 of the reinforcement foot is welded to the backplate 3.

[0057] O pé de reforço 14 é, por exemplo,disposto no lado do eixo geométrico de lingueta 10. Concebe-se, dessa forma, a maior aproximação possível da coluna de reforço do eixo geométrico de lingueta, enquanto limita-se os riscos de atrito parasitas entre as peças móveis, levando em consideração suas tolerâncias e evitando igualmente eventuais bloqueios das peças móveis no caso de gelo por retenção no interstício. A distância d1 mais curta entre uma tangente no orifício de guia 12 do eixo geométrico de lingueta 10 e o pé de reforço está, por exemplo, compreendida entre 0,5 e 10 milímetros, tal como da ordem de 1 milímetro (Figura 5).[0057] The reinforcement foot 14 is, for example, arranged on the side of the tongue geometry axis 10. In this way, the closest possible approximation of the reinforcement column to the tongue geometry axis is conceived, while limiting the risks of parasitic friction between the moving parts, taking into account their tolerances and also avoiding possible blocking of the moving parts in the event of ice due to retention in the interstice. The shortest distance d1 between a tangent in the guide hole 12 of the tongue axis 10 and the reinforcement foot is, for example, comprised between 0.5 and 10 millimeters, such as of the order of 1 millimeter (Figure 5).

[0058] De acordo com outro exemplo, a distância d2 mais curta entre uma tangente no orifício de guia 12 do eixo geométrico de lingueta 10 e o pé de reforço (não representado) é superior a 10 milímetros e é inferior a 25 milímetros. O pé de reforço 14 é então disposto mais longe, fora de uma área de deslocamento da aba de acionamento 18 da lingueta falsa 20.[0058] According to another example, the shortest distance d2 between a tangent in the guide hole 12 of the pawl axis 10 and the reinforcement foot (not shown) is greater than 10 millimeters and is less than 25 millimeters. The reinforcing foot 14 is then disposed further away, outside a displacement area of the drive tab 18 of the tongue 20.

[0059] A fixação da fechadura no canto da abertura é, dessa forma, realizada pela contraplaca 3. A fechadura não inclui mais a platina como na técnica anterior, mas um elemento de guia cujo papel principal é limitado a guiar em rotação o eixo geométrico de lingueta 10 e à retenção mecânica da fechadura 1. O elemento de guia 41 não retoma mais os pontos de fixação da contraplaca 3 do estado da técnica, mas utiliza a coluna de reforço para garantir sua resistência mecânica em relação à contraplaca 3. A fechadura sem platina é suavizada e seu custo é diminuído. A coluna de reforço permite compensar o fato de que, no caso de uma lingueta de eixo 6, o eixo geométrico de lingueta 10 não participa da ligação mecânica com a contraplaca 3, visto que o mesmo está montado pivotante.[0059] The fixing of the lock in the corner of the opening is thus carried out by the counterplate 3. The lock no longer includes the plate as in the prior art, but a guide element whose main role is limited to guiding the geometric axis in rotation latch 10 and the mechanical retention of the lock 1. The guide element 41 no longer takes up the fixing points of the backplate 3 of the state of the art, but uses the reinforcement column to guarantee its mechanical resistance in relation to the backplate 3. The lock without platinum is smoothed and its cost is lowered. The reinforcing column makes it possible to compensate for the fact that, in the case of a pawl with axis 6, the geometric axis of pawl 10 does not participate in the mechanical connection with the backplate 3, since it is pivotally mounted.

[0060] Essa solução apresenta igualmente a vantagem de que as interfaces dos veículos automotivos, como o número e o posicionamento dos pontos de fixação na abertura do veículo automotivo, ou como a ligação às peças de acionamento das diferentes cinemáticas de funcionamento da fechadura, podem ser conservadas sem modificações. A fechadura 1 é, dessa forma, pouco modificada, o que permite o emprego de elementos padrão da fechadura.[0060] This solution also has the advantage that the interfaces of automotive vehicles, such as the number and positioning of the fixing points in the opening of the automotive vehicle, or as the connection to the drive parts of the different operating kinematics of the lock, can be preserved without modification. The lock 1 is thus little modified, which allows the use of standard elements of the lock.

[0061] De acordo com um exemplo de realização, um entalhe da trava 5 destinado a cooperar com a extremidade de retenção 11 da lingueta 6 vem se alojar sob o prato 9 do elemento de guia 41 na posição de fechamento. No caso de uma trava que inclui dois entalhes 5b, 5c, o primeiro entalhe 5b da trava 5 é recebido sob o prato 9 na posição de fechamento do primeiro entalhe. O segundo entalhe 5c da trava 5 é recebido sob o prato 9 na posição de fechamento do segundo entalhe (Figura 2).[0061] According to an example of embodiment, a notch of the latch 5 intended to cooperate with the retaining end 11 of the tongue 6 comes to be housed under the plate 9 of the guide element 41 in the closed position. In the case of a latch that includes two notches 5b, 5c, the first notch 5b of the latch 5 is received under the plate 9 in the closing position of the first notch. The second notch 5c of the latch 5 is received under the plate 9 in the closed position of the second notch (Figure 2).

[0062] Dado que o alojamento 2 ultrapassa o elemento de guia 41, nada fica interposto entre a trava 5 e o elemento de guia 41, de modo que a trava 5 fica diretamente alojada sob o prato 9. O elemento de guia 41 serve, então, de contiguidade axial para a trava 5 quando a fechadura 1 está fechada, impedindo, dessa forma, que a trava 5 se recolha ou escape da lingueta 6.[0062] As the housing 2 extends beyond the guide element 41, nothing is interposed between the latch 5 and the guide element 41, so that the latch 5 is housed directly under the plate 9. The guide element 41 serves, then of axial contiguity to the latch 5 when the latch 1 is closed, thereby preventing the latch 5 from retracting or escaping from the latch 6.

[0063] O elemento de guia 41 apresenta, dessa forma, uma forma que permite justamente dispor o orifício de guia 12 no prato 9 prolongado de um lado pelo pé de reforço 14, sendo que o prato 9 forma contiguidade axial para a trava 5. A forma do elemento de guia 41 é, dessa forma, reduzida às suas funções de guia na rotação do eixo geométrico de lingueta 10, de manutenção e contiguidade axial da trava 5.[0063] The guide element 41 thus has a shape that allows the guide hole 12 to be arranged in the plate 9 extended on one side by the reinforcement foot 14, with the plate 9 forming axial contiguity to the latch 5. The shape of the guide element 41 is thus reduced to its guiding functions in the rotation of the pawl geometric axis 10, of maintenance and axial contiguity of the latch 5.

[0064] O interesse de que o elemento de guia 41 seja recebido no alojamento 2 é que o alojamento forme então uma tampa de cobertura da parte de retenção. Essa configuração permite gerar melhor a estanqueidade da fechadura ao reduzir os riscos de migração de água ou de pó para a parte cinemática.[0064] The interest that the guide element 41 is received in the housing 2 is that the housing then forms a cover covering the retaining part. This configuration allows for better sealing of the lock by reducing the risk of water or dust migrating to the kinematic part.

[0065] Em uma variante representada pelas Figuras 6 e 7, a fechadura inclui dois pés de reforço 14, 15 dispostos no lado do eixo geométrico de lingueta 10.[0065] In a variant represented by Figures 6 and 7, the lock includes two reinforcement feet 14, 15 arranged on the side of the tongue geometric axis 10.

[0066] Os pés de reforço 14, 15 se estendem, por exemplo, sensivelmente em cada lado do prato 9 do elemento de guia 42 no qual é disposto o orifício de guia 12. A distância d2 mais curta entre uma tangente no orifício de guia 12 do eixo geométrico de lingueta 10 e o pé de reforço suplementar 15 é superior a 10 milímetros e é inferior a 25 milímetros. A resistência mecânica da fechadura é, dessa forma, reforçada por essa segunda coluna de reforço. Além disso, o prato 9 apresenta uma superfície mais importante para travar o deslocamento axial da trava 5 na posição de fechamento.[0066] The reinforcement feet 14, 15 extend, for example, substantially on each side of the plate 9 of the guide element 42 on which the guide hole 12 is arranged. The shortest distance d2 between a tangent in the guide hole 12 of the tongue axis 10 and the supplementary reinforcement foot 15 is greater than 10 millimeters and is less than 25 millimeters. The mechanical strength of the lock is thus reinforced by this second reinforcing column. Furthermore, the plate 9 has a more important surface to lock the axial displacement of the lock 5 in the closed position.

[0067] De acordo com um segundo modo de realização representado nas Figuras 8 e 9, a coluna de reforço é distinta do elemento de guia 43.[0067] According to a second embodiment shown in Figures 8 and 9, the reinforcement column is distinct from the guide element 43.

[0068] A coluna de reforço é, por exemplo, formada por um pino de reforço 21, fixado na contraplaca 3 e no elemento de guia 43. O pino de reforço 21 é disposto paralelamente ao eixo geométrico de lingueta 10.[0068] The reinforcing column is, for example, formed by a reinforcing pin 21, fixed to the backplate 3 and to the guide element 43. The reinforcing pin 21 is arranged parallel to the tongue geometric axis 10.

[0069] O pino de reforço 21 é, por exemplo, fixado à contraplaca 3 e ao elemento de guia 43 por soldadura ou por deformação de material, como por rebitagem, em um orifício de reforço 17 disposto no prato 9 do elemento de guia 43 e um orifício de reforço associado disposto na contraplaca 3 (Figura 9). O elemento de guia 43 garante então uma retenção mecânica tanto radial quanto axial do eixo geométrico de lingueta 10.[0069] The reinforcing pin 21 is, for example, fixed to the backplate 3 and to the guide element 43 by welding or by material deformation, such as by riveting, in a reinforcing hole 17 arranged in the plate 9 of the guide element 43 and an associated reinforcement hole disposed in the backplate 3 (Figure 9). The guide element 43 then ensures mechanical retention both radially and axially of the pawl geometric axis 10.

[0070] Alternativamente, o pino de reforço 21 é fixado unicamente por aparafusamento ao elemento de guia 43 ou à contraplaca 3. A fixação ao elemento de guia 43 ou à contraplaca 3 garante então um reforço da resistência mecânica radial do eixo geométrico de lingueta 10. O lado do pino de reforço 21 que não é rosqueado pode apresentar uma cabeça de forma complementar ao orifício de reforço associado ao elemento de guia 43 ou à contraplaca 3 para evitar, notavelmente, o giro do pino de reforço 21. A fechadura pode ainda incluir um separador interposto entre o elemento de guia 43 e a contraplaca 3 para garantir o destacamento entre as duas peças.[0070] Alternatively, the reinforcement pin 21 is fixed only by screwing to the guide element 43 or to the backplate 3. The fastening to the guide element 43 or to the backboard 3 then guarantees a reinforcement of the radial mechanical strength of the tongue geometric axis 10 The side of the reinforcing pin 21 which is not threaded can have a head complementary to the reinforcing hole associated with the guide element 43 or with the backplate 3 to notably prevent the turning of the reinforcing pin 21. include a spacer interposed between the guide element 43 and the backplate 3 to guarantee the detachment between the two pieces.

[0071] A fechadura 1 inclui ainda, geralmente, uma lingueta falsa 20 que apresenta uma aba de acionamento 18 destinada a cooperar com uma alavanca da cinemática da fechadura (Figura 1). A lingueta falsa 20 pivota em conjunto com a lingueta 6. Concebe-se, então, que o pino de reforço 21 seja fixado ao prato 9 do elemento de guia 43 fora de uma área de deslocamento da aba de acionamento 18 da lingueta falsa 20, de modo a deixar o campo livre para a aba de acionamento 18 e evitar, dessa forma, os riscos de atrito entre a lingueta falsa 20 em movimento e a extremidade na qual passa o pino de reforço 21.[0071] The lock 1 also generally includes a dummy bolt 20 which has an actuation flap 18 intended to cooperate with a lever of the lock's kinematics (Figure 1). The dummy pawl 20 pivots together with the pawl 6. It is then conceived that the reinforcing pin 21 is fixed to the plate 9 of the guide element 43 outside a displacement area of the drive tab 18 of the dummy pawl 20, so as to leave the field free for the drive tab 18 and thus avoid the risk of friction between the dummy tongue 20 in motion and the end through which the reinforcing pin 21 passes.

[0072] De acordo com uma variante representada nas Figuras 10 e 11, a fechadura inclui uma coluna de reforço suplementar 22 formada por um pino de reforço distinto do elemento de guia 44, fixado à contraplaca 3 ou ao elemento de guia 44.[0072] According to a variant shown in Figures 10 and 11, the lock includes an additional reinforcement column 22 formed by a reinforcement pin distinct from the guide element 44, fixed to the backplate 3 or to the guide element 44.

[0073] Conforme anteriormente, o pino de reforço 21 é, por exemplo, fixado à contraplaca 3 e ao elemento de guia 44 por soldadura ou por deformação de material.[0073] As before, the reinforcing pin 21 is, for example, fixed to the backplate 3 and to the guide element 44 by welding or material deformation.

[0074] O pino de reforço suplementar 22 é fixado à contraplaca 3 e/ou ao elemento de guia 44 por soldadura, por exemplo, ou por deformação de material.[0074] The supplementary reinforcement pin 22 is fixed to the backplate 3 and/or to the guide element 44 by welding, for example, or by material deformation.

[0075] Alternativamente, o pino de reforço suplementar 22 é fixado unicamente por aparafusamento ao elemento de guia 44 ou à contraplaca 3. A fixação ao elemento de guia 44 ou à contraplaca 3 garante então um reforço da resistência mecânica radial do eixo geométrico de lingueta 10. O lado do pino de reforço suplementar 22 que não é rosqueado pode apresentar uma cabeça de forma complementar ao orifício de reforço suplementar 19 do elemento de guia 44 ou da contraplaca 3 para evitar, notavelmente, o giro do pino de reforço suplementar 22.[0075] Alternatively, the supplementary reinforcing pin 22 is fixed only by screwing to the guide element 44 or to the backplate 3. The fastening to the guide element 44 or to the backplate 3 then guarantees a reinforcement of the radial mechanical strength of the tongue geometric axis 10. The non-threaded side of the supplementary reinforcing pin 22 can have a head complementary to the supplemental reinforcing hole 19 of the guide element 44 or of the backplate 3 to notably prevent the rotation of the supplementary reinforcing pin 22.

[0076] De acordo com um exemplo de configuração, o segundo pino de reforço 17 coopera com o elemento de guia 44 atrás da área de deslocamento da aba de acionamento 18 em relação ao eixo geométrico de lingueta 10.[0076] According to an example configuration, the second reinforcing pin 17 cooperates with the guide element 44 behind the displacement area of the drive tab 18 in relation to the pawl geometric axis 10.

[0077] De acordo com outro modo de realização representado nas Figuras 12 e 13, a fechadura inclui uma coluna de reforço formada por um pé de reforço 14 de uma única peça com o elemento de guia 45 e uma coluna de reforço suplementar formada por um pino de reforço suplementar 22.[0077] According to another embodiment shown in Figures 12 and 13, the lock includes a reinforcement column formed by a one-piece reinforcement foot 14 with the guide element 45 and an additional reinforcement column formed by a supplementary reinforcement pin 22.

[0078] O elemento de guia 45 pode incluir, igualmente, uma sustentação 27 para imobilizar a lingueta falsa 20 em posição de repouso. A sustentação 27 pode receber, igualmente, um amortecedor da lingueta falsa 20 a fim de mitigar o ruído da fechadura.[0078] The guide element 45 can also include a support 27 to immobilize the false tongue 20 in the rest position. The support 27 can also receive a deadbolt damper 20 in order to mitigate the noise of the lock.

[0079] De acordo com outro modo de realização representado nas Figuras 14 e 15, o elemento de guia 46 apresenta dois mancais. O primeiro mancal é formado pelo prato 9 no qual pelo menos o orifício de guia 12 que coopera com o eixo geométrico de lingueta 10 é disposto. O segundo mancal 23 é fixado à contraplaca 3.[0079] According to another embodiment shown in Figures 14 and 15, the guide element 46 has two bearings. The first bearing is formed by the plate 9 on which at least the guide hole 12 cooperating with the pawl axis 10 is arranged. The second bearing 23 is fixed to the backplate 3.

[0080] O segundo mancal 23 inclui um orifício de platina 24 coincidente com um orifício de fixação correspondente da contraplaca 3, para a fixação entre o elemento de guia 46 e a contraplaca 3, por exemplo, com a ajuda de um eixo geométrico, por exemplo, rebitado ou soldado, ou com a ajuda de um parafuso.[0080] The second bearing 23 includes a platinum hole 24 coincident with a corresponding fixing hole of the backplate 3, for fixing between the guide element 46 and the backplate 3, for example, with the aid of a geometric axis, for example example, riveted or welded, or with the help of a screw.

[0081] No exemplo ilustrado pelas Figuras 14 e 15, a fechadura inclui ainda um eixo geométrico de abertura exterior 25 destinado a cooperar com uma alavanca de abertura exterior da fechadura. O eixo geométrico de abertura exterior 25 é utilizado como pivô para o pivotamento da alavanca de abertura do exterior (não representado) e uma extremidade desse eixo geométrico de abertura exterior 25 é fixada à contraplaca 3. Utiliza-se a localização dessa extremidade para fixar por soldadura ou por deformação de material, como por rebitagem, o segundo mancal 23 do elemento de guia 46 com a contraplaca 3, visto que o posicionamento da extremidade do eixo geométrico de abertura exterior 25 pode convir a essas duas funções. Diminui-se, dessa forma, o custo da fechadura ao utilizar o eixo geométrico de abertura exterior 25 para melhorar a resistência mecânica da parte de retenção.[0081] In the example illustrated by Figures 14 and 15, the lock further includes an external opening axis 25 intended to cooperate with an external opening lever of the lock. The outward opening axis 25 is used as a pivot for pivoting the outward opening lever (not shown) and one end of the outward opening axis 25 is secured to the backplate 3. The location of that end is used to secure by welding or material deformation, such as by riveting, the second bearing 23 of the guide element 46 with the backplate 3, since the positioning of the end of the geometric axis of external opening 25 can suit these two functions. The cost of the lock is thereby reduced by using the outer opening geometry 25 to improve the mechanical strength of the retaining part.

Claims

1. Lock for opening a motor vehicle which includes: - a backplate (3) intended to be fixed to an opening of a motor vehicle, - a latch (5) and a geometric latch axis (7), the latch ( 5) is intended to cooperate with a striker and is capable of rotating around the latch axis (7) between an open position and a closed position of the lock, and - a pawl (6) which includes an axis of pivoting pawl (10) and a retaining end (11) capable of cooperating with said latch (5) in the closed position of the lock to prevent rotation of the latch (5), characterized in that said lock includes a guide element (41; 42; 43; 44; 45; 46) in which at least one guide hole (12) is arranged for the rotational orientation of the latch axis (10) and in which the lock includes at least a reinforcing column (14, 15; 21, 22) which holds the guide element, said guide element (41; 42; 43; 44; 4 5; 46) is disjointed from the locking geometry axis (7).

2. Lock, according to claim 1, characterized in that a notch of the lock (5) intended to cooperate with the retaining end (11) of the bolt (6) comes to be housed under the guide element (41; 42; 43; 44; 45; 46) in the closed position.

3. Lock according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the guide element (41; 42; 43; 44; 45; 46) is received in a housing (2) of the lock.

4. Lock, according to any one of the preceding claims, characterized in that a reinforcement column is a reinforcement pin (21) distinct from the guide element (43; 44; 46), fixed to the counterplate (3) and on the guide element (43; 44; 46).

5. Lock, according to claim 4, characterized in that the fixing of the reinforcing pin (21) to the guide element (43; 44; 46) is carried out by deformation of material or by welding.

6. Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that a reinforcement column is a reinforcement foot (14, 15), formed in a single piece with the guide element (41; 42; 45) and whose end (16) is fixed to the backplate (3).

7. Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one reinforcing column (14, 15; 21, 22) is arranged next to the tongue geometric axis (10).

8. Lock, according to claim 7, characterized in that the shortest distance (d1) between a tangent in the guide hole (12) of the tongue geometric axis (10) and the reinforcement column (14; 21) ) is between 0.5 and 10 millimeters.

9. Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that the shortest distance (d2) between a tangent in the guide hole (12) of the bolt geometric axis (10) and at least one reinforcement column (15; 22) is greater than 10 millimeters, and is less than 25 millimeters.

10. Lock, according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes an additional reinforcement column formed by an additional reinforcement pin (22) distinct from the guide element (44; 45), fixed to the backplate (3) and/or to the guide element (44; 45).

11. Lock according to any one of claims 10 or 4, characterized in that the reinforcing pin (21) and/or the supplementary reinforcing pin (22) is fixed only by screwing to the guide element (43; 44; 45) or to the backplate (3).

12. Lock, according to any one of the preceding claims, characterized in that said guide element (46) has two bearings, the guide hole (12) cooperating with the tongue geometric axis (10) it is arranged on a first bearing and a second bearing (23) which are connected to the backplate (3).