BR112015022059B1

BR112015022059B1 - high fat pasteurized human milk cream compositions and method for making a high fat pasteurized human milk cream composition

Info

Publication number: BR112015022059B1
Application number: BR112015022059-2A
Authority: BR
Inventors: Scott Elster; Joe Fournell; Scott Eaker
Original assignee: Prolacta Bioscience, Inc
Priority date: 2013-03-13
Filing date: 2014-03-05
Publication date: 2021-06-08
Also published as: EP3821713A1; BR112015022059A2; CA2902990A1; EP2967094B1; US12063943B2; AU2014241754B2; AU2018201444A1; AU2018201444B2; JP2020043854A; JP6853665B2; CN114794241A; DK2967094T3; US20190327993A1; EP2967094A4; EP2967094A1; ES2843254T3; PL2967094T3; WO2014158911A1; MX2015012205A; IL240601A0

Abstract

COMPOSIÇÕES DE NATA DE LEITE HUMANO PASTEURIZADA COM ALTO TEOR DE GORDURA E MÉTODO PARA FABRICAR UMA COMPOSIÇÃO DE NATA DE LEITE HUMANO PASTEURIZADA COM ALTO TEOR DE GORDURA A revelação apresenta uma composição de nata de leite humano bem como métodos de fabricação de uma composição de nata de leite humano e de uso de uma composição de nata de leite humano. Em particular, a revelação abrange um método de uso de uma composição de nata de leite humano para elevar o teor calórico de leite humano.HIGH FAT PASTEURIZED HUMAN MILK CREAM COMPOSITIONS AND METHOD FOR MAKING A HIGH FAT PASTEURIZED HUMAN MILK CREAM COMPOSITION The present human milk cream composition as well as methods of manufacturing a cream composition human milk and use of a human milk cream composition. In particular, the disclosure encompasses a method of using a human milk cream composition to raise the caloric content of human milk.

Description

CROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[0001] Este pedido reivindica a prioridade sobre o Pedido Provisório de Patente US n° 61/779.781, depositado em 13 de março de 2013, sendo que o conteúdo do mesmo está aqui incorporado em sua totalidade a título de referência.[0001] This application claims priority over US Provisional Patent Application No. 61/779,781, filed on March 13, 2013, the contents of which are incorporated herein in its entirety by way of reference.

FIELD OF THE INVENTION

[0002] A presente revelação refere-se, de modo geral, a produtos de leite humano com alto teor de gordura, como composições de nata de leite humano padronizadas, métodos de produção das composições e métodos de uso das composições.[0002] The present disclosure relates generally to human milk products with high fat content, such as standardized human milk cream compositions, methods of production of the compositions and methods of use of the compositions.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] O leite materno humano é considerado a nutrição recomendada para bebês, inclusive aqueles na unidade de tratamento intensivo neonatal (NICU) (American Academy of Pediatrics, Section on Breastfeeding. Breastfeeding and the Use of Human Milk. Pediatrics, 115:496 a 506, 2005). Tipicamente, o leite humano usado na NICU é da própria mãe do bebê, mas também pode ser proveniente de uma doadora. No caso de bebês com peso de nascimento muito baixo (VLBW), o leite é, com frequência, suplementado com um fortificante de leite humano a fim de fornecer a nutrição extra que esses bebês necessitam.[0003] Human breast milk is considered the recommended nutrition for infants, including those in the neonatal intensive care unit (NICU) (American Academy of Pediatrics, Section on Breastfeeding. Breastfeeding and the Use of Human Milk. Pediatrics, 115:496a 506, 2005). Typically, the human milk used in the NICU comes from the baby's own mother, but it can also come from a donor. For very low birth weight (VLBW) babies, milk is often supplemented with a human milk fortifier to provide the extra nutrition these babies need.

[0004] Embora o leite humano seja raramente analisado quanto a seu teor nutricional, presume-se, geralmente, que o leite humano contém aproximadamente 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz). Entretanto, Wojcik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137 a 140, 2009) mostrou que esse, com frequência, não é o caso de 25% das amostras de uma pesquisa de 415 amostras de doação de leite materno humano que têm menos que 0,585 kcal/ml (17,3 kcal/oz) e 65% das amostras têm menos que 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz). Como resultado, o teor de nutriente e energia esperado não é alcançado em um percentual significativo do tempo. O resultado líquido é que o bebê não obtém o padrão de crescimento desejado, particularmente no que diz respeito ao peso. As soluções atuais para esse problema incluem alimentação intravenosa de bebês através do processo de nutrição parenteral total (TPN). Embora a TPN seja eficaz na entrega do nível necessário de nutrição para bebês com VLBW, ela também está associada a muitos efeitos colaterais negativos incluindo, por exemplo, dano ao fígado.[0004] Although human milk is rarely analyzed for its nutritional content, it is generally assumed that human milk contains approximately 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz). However, Wojcik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137 to 140, 2009) has shown that this is often not the case for 25% of samples in a survey of 415 human breast milk donation samples that have less than 0.585 kcal/ml (17.3 kcal/oz) and 65% of the samples have less than 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz). As a result, the expected nutrient and energy content is not achieved a significant percentage of the time. The net result is that the baby does not achieve the desired growth pattern, particularly with regard to weight. Current solutions to this problem include intravenous feeding of babies through the process of total parenteral nutrition (TPN). Although TPN is effective in delivering the necessary level of nutrition for babies with VLBW, it is also associated with many negative side effects including, for example, liver damage.

[0005] Dessa forma, é necessária uma solução para resolver o problema de produção de leite humano com baixo teor calórico que evita os efeitos colaterais nocivos indesejáveis da TPN. A presente invenção resolve o problema mediante o fornecimento de um produto de leite humano com alto teor de gordura e pasteurizado que pode ser administrado de modo enteral e pode aumentar o teor calórico do leite humano, embora não aumente o volume geral alimentado para o bebê.[0005] Thus, a solution is needed to solve the problem of producing low-calorie human milk that avoids the harmful undesirable side effects of TPN. The present invention solves the problem by providing a high-fat, pasteurized human milk product that can be administered enterally and can increase the caloric content of human milk while not increasing the overall volume fed to the baby.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Esta revelação apresenta produtos de leite humano com alto teor de gordura, por exemplo, composições de nata de leite humano, bem como métodos de fabricação e métodos de uso dos produtos de leite humano com alto teor de gordura.[0006] This disclosure presents high-fat human milk products, for example, human milk cream compositions, as well as manufacturing methods and methods of using the high-fat human milk products.

[0007] Em um aspecto, a revelação apresenta uma composição de nata de leite humano que compreende nata pasteurizada derivada de leite humano, em que a composição compreende cerca de 2,5 kcal/ml. Em uma modalidade, a composição compreende cerca de 25% de gordura. Em uma outra modalidade, a composição de nata de leite humano compreende adicionalmente permeado de leite desnatado humano. Em ainda outra modalidade, a composição de nata de leite humano compreende adicionalmente água desionizada.[0007] In one aspect, the disclosure presents a human milk cream composition comprising pasteurized cream derived from human milk, wherein the composition comprises about 2.5 kcal/ml. In one embodiment, the composition comprises about 25% fat. In another embodiment, the human milk cream composition further comprises human skim milk permeate. In yet another embodiment, the human milk cream composition further comprises deionized water.

[0008] Em uma modalidade, a composição é usada para nutrição enteral. Em uma modalidade particular, a nutrição enteral é para um bebê com baixo peso de nascimento.[0008] In one modality, the composition is used for enteral nutrition. In one particular modality, enteral nutrition is for a low birth weight baby.

[0009] Em um outro aspecto, a revelação abrange um método de fabricação de uma composição de nata de leite humano que compreende as etapas de: obter uma reserva de leite humano, separar a reserva de leite humano em uma porção de nata e uma porção de leite desnatado, formular a porção de nata para obter uma composição de nata que compreende cerca de 2,5 kcal/ml e pasteurizar a composição de nata. Em uma modalidade, a etapa de separação é através de ultracentrifugação.[0009] In another aspect, the disclosure covers a method of manufacturing a human milk cream composition comprising the steps of: obtaining a human milk reserve, separating the human milk reserve into a cream portion and a portion of skim milk, formulating the cream portion to obtain a cream composition comprising about 2.5 kcal/ml and pasteurizing the cream composition. In one embodiment, the separation step is through ultracentrifugation.

[0010] Em uma modalidade, o método de fabricação de uma composição de nata de leite humano compreende adicionalmente a ultrafiltração de água da porção de leite desnatado, obtendo assim um permeado de leite desnatado humano. Em uma modalidade relacionada, a etapa de formulação compreende adicionar um volume do permeado de leite desnatado humano à porção de nata. Em uma outra modalidade, a etapa de formulação compreende adicionar um volume de água desionizada à porção de nata.[0010] In one embodiment, the method of manufacturing a human milk cream composition further comprises ultrafiltration of water from the skim milk portion, thereby obtaining a human skim milk permeate. In a related embodiment, the formulating step comprises adding a volume of the human skim milk permeate to the cream portion. In another embodiment, the formulating step comprises adding a volume of deionized water to the cream portion.

[0011] Em ainda outra modalidade, o método de fabricação de uma composição de nata de leite humano compreende adicionalmente uma etapa de teste da reserva de leite humano para adulterantes, contaminantes, fármacos e/ou patógenos. Em uma modalidade, a etapa de teste compreende testar com o uso de um painel de micro-organismo. Em uma outra modalidade, a etapa de teste compreende análise por PCR quanto a HIV, HBV e HCV. Em uma modalidade, a etapa de teste detecta proteína bovina. Em ainda outra modalidade, a etapa de teste compreende testar para um ou mais fármacos. Em uma modalidade relacionada, o um ou mais fármacos são selecionados a partir de anfetaminas, benzodiazepina, cocaína, metanfetaminas, opiatos, opióides sintéticos (por exemplo, oxicodona/oximorfona), THC e principais metabólitos dos mesmos.[0011] In yet another embodiment, the method of manufacturing a human milk cream composition further comprises a step of testing the reserve of human milk for adulterants, contaminants, drugs and/or pathogens. In one embodiment, the testing step comprises testing using a microorganism panel. In another modality, the test step comprises PCR analysis for HIV, HBV and HCV. In one embodiment, the test step detects bovine protein. In yet another embodiment, the testing step comprises testing for one or more drugs. In a related embodiment, the one or more drugs are selected from amphetamines, benzodiazepine, cocaine, methamphetamines, opiates, synthetic opioids (eg, oxycodone/oxymorphone), THC and major metabolites thereof.

[0012] Em uma modalidade do método, a reserva de leite humano é de uma ou mais doadoras.[0012] In one modality of the method, the human milk reserve is from one or more donors.

[0013] Em um outro aspecto, a revelação abrange um método de aumento do teor calórico de leite humano a um nível de teor calórico desejado, compreendendo as etapas de: obter uma amostra de leite humano, medir o teor calórico do leite humano, determinar um volume de uma composição de nata de leite humano necessário para elevar o teor calórico do leite humano ao nível de teor calórico desejado e adicionar o volume da composição de nata de leite humano ao recipiente de leite humano. Em uma modalidade, o teor calórico desejado é 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz).[0013] In another aspect, the disclosure covers a method of increasing the caloric content of human milk to a desired caloric content level, comprising the steps of: obtaining a sample of human milk, measuring the caloric content of human milk, determining a volume of a human milk cream composition necessary to raise the caloric content of human milk to the desired caloric content level and add the volume of human milk cream composition to the human milk container. In one embodiment, the desired caloric content is 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz).

[0014] Em uma modalidade do método de aumento do teor calórico de leite humano, a composição de nata de leite humano compreende cerca de 2,5 kcal/ml. Em uma modalidade relacionada, a composição de nata de leite humano compreende cerca de 25% de gordura.[0014] In one embodiment of the method of increasing the caloric content of human milk, the human milk cream composition comprises about 2.5 kcal/ml. In a related embodiment, the human milk cream composition comprises about 25% fat.

[0015] Em uma outra modalidade do método, o leite humano é para nutrição enteral. Em uma modalidade relacionada, a nutrição enteral é para um bebê com peso baixo no nascimento.[0015] In another modality of the method, human milk is for enteral nutrition. In a related modality, enteral nutrition is for a low birth weight baby.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0016] As composições e métodos apresentados na presente invenção se referem a produtos de nata de leite humano. A lógica por trás da suplementação de leite humano (por exemplo, da mãe ou doadora) ocorre da constatação que o leite de mães que dão à luz de modo significativamente prematuro não tem o teor nutricional adequado para atender completamente às necessidades metabólicas e de crescimento aumentadas de seus bebês em relação a um bebê proveniente de gestação completa (Hawthorne et al., Minerva Pediatr, 56:359 a 372, 2004; Lawrence and Lawrence, Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 6a edição. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2005; e Ziegler, Human Milk for the Preterm Infant, International Congress of the Human Milk Banking Association of North America. Alexandria, VA, 2005).[0016] The compositions and methods presented in the present invention refer to human milk cream products. The rationale behind supplementing human milk (eg, from the mother or donor) stems from the realization that the milk of mothers who give birth significantly prematurely does not have adequate nutritional content to fully meet the increased metabolic and growth needs of their babies in relation to an infant of full gestation (Hawthorne et al., Minerva Pediatr, 56:359–372, 2004; Lawrence and Lawrence, Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 6th edition. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2005; and Ziegler, Human Milk for the Preterm Infant, International Congress of the Human Milk Banking Association of North America. Alexandria, VA, 2005).

[0017] De forma interessante, o chamado "leite de mães de prematuros" pode conter níveis maiores de proteína do que uma mãe que deu à luz durante o período gestacional completo (Hawthorne et al., Minerva Pediatr, 56:359 a 372, 2004; Lawrence and Lawrence, Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 6a edição. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2005; e Ziegler, Human Milk for the Preterm Infant, International Congress of the Human Milk Banking Association of North America. Alexandria, VA, 2005). No entanto, esses níveis ainda são inadequados para assegurar níveis iniciais adequados de crescimento e de desenvolvimento e além, particularmente em bebês de um tamanho destinado a não sobreviver nos dias que antecedem o tratamento intensivo neonatal. Também é o caso que esses níveis elevados de nutrição têm tempo de vida relativamente curto e o "leite de mães de prematuros" se torna rapidamente indistinguível do leite maduro. Dessa forma, é importante que o teor nutricional da alimentação diária desses bebês atenda a níveis aceitáveis de componentes-chave como calorias e proteína.Interestingly, so-called "premature mothers' milk" may contain higher levels of protein than a mother who gave birth during the full gestational period (Hawthorne et al., Minerva Pediatr, 56:359 to 372, 2004; Lawrence and Lawrence, Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, 6th edition. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2005; and Ziegler, Human Milk for the Preterm Infant, International Congress of the Human Milk Banking Association of North America, Alexandria, VA , 2005). However, these levels are still inadequate to ensure adequate early levels of growth and development and beyond, particularly in infants of a size destined not to survive the days before intensive neonatal care. It is also the case that these high levels of nutrition are relatively short-lived and the "mothers' milk" quickly becomes indistinguishable from mature milk. Therefore, it is important that the nutritional content of these babies' daily diets meet acceptable levels of key components such as calories and protein.

[0018] Entretanto, o teor calórico do leite humano suprido a bebês é medido muito raramente. Conforme demonstrado pelo estudo realizado por Wocjik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137 a 140, 2009), é provável que o leite humano suprido a bebês com LBW e VLBW não forneça frequentemente uma quantidade suficiente de calorias para atender as necessidades nutricionais de um bebê prematuro. As composições de leite humano com alto teor de gordura descritas na presente invenção fornecem uma solução para esse problema e podem ser usadas, por exemplo, para suplementar leite humano a fim de aumentar o teor calórico até o nível desejado sem aumentar o volume a ser alimentado para o bebê, por exemplo, um bebê com LBW. Isso é particularmente útil quando tudo o que é necessário é o aumento do consumo calórico e não o aumento do teor de proteína. As composições da presente invenção resolvem esse problema aumentando as calorias sem aumentar a proteína e, portanto, fornecem uma solução econômica para o problema.[0018] However, the caloric content of human milk supplied to infants is very rarely measured. As demonstrated by the study by Wocjik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137-140, 2009), it is likely that human milk supplied to infants with LBW and VLBW often does not provide enough calories to meet the nutritional needs of a premature infant. The high fat human milk compositions described in the present invention provide a solution to this problem and can be used, for example, to supplement human milk in order to increase the caloric content to the desired level without increasing the volume to be fed. for the baby, for example, a baby with LBW. This is particularly useful when all that is needed is an increase in caloric intake rather than an increase in protein content. The compositions of the present invention solve this problem by increasing calories without increasing protein and therefore provide an economical solution to the problem.

[0019] A nutrição parenteral total (TPN), um processo de fornecimento de nutrição de maneira intravenosa e desvio do trato gastrointestinal, é frequentemente usada para alimentar bebês com LBW. No entanto, a TPN é associada a diversas complicações em potencial incluindo, por exemplo, hiperglicemia, hipoglicemia, lipogênese, complicações hepáticas (por exemplo, fígado gordo e colestase), sepse e coágulos sanguíneos. Em particular, as necessidades de alto teor de gordura e de alto teor de proteína do bebê com LBW tendem a resultar em disfunção hepática quando a nutrição é recebida parenteralmente. Consequentemente, é desejável fornecer a um bebê nutrição enteral o mais cedo possível ao invés de TPN, a fim de evitar os efeitos negativos associados à TPN. As composições de leite humano com alto teor de gordura aqui descritas podem ser usadas para aumentar o teor calórico e o teor de gordura de leite humano, fornecendo assim meios para entrega enteral de gordura de leite humano. Manter uma dieta totalmente à base de leite humano reduz a incidência de complicações como enterocolite necrosante e, portanto, é contemplado que a alimentação enteral de leite humano suplementado com produtos de leite humano com alto teor de gordura pode ser usada no lugar de TPN.Total parenteral nutrition (TPN), a process of delivering nutrition intravenously and bypassing the gastrointestinal tract, is often used to feed infants with LBW. However, NPT is associated with a number of potential complications including, for example, hyperglycemia, hypoglycemia, lipogenesis, hepatic complications (eg, fatty liver and cholestasis), sepsis, and blood clots. In particular, the high-fat and high-protein needs of the baby with LBW tend to result in liver dysfunction when nutrition is given parenterally. Consequently, it is desirable to provide an infant with enteral nutrition as early as possible instead of TPN, in order to avoid the negative effects associated with TPN. The high-fat human milk compositions described herein can be used to increase the caloric content and fat content of human milk, thereby providing a means for enteral delivery of human milk fat. Maintaining a completely human milk-based diet reduces the incidence of complications such as necrotizing enterocolitis and therefore it is contemplated that enteral feeding of human milk supplemented with high-fat human milk products can be used in place of TPN.

[0020] Os termos bebês "prematuros", "nascidos antes do período de gestação completa" e "com baixo peso de nascimento (LBW)" são usados de forma intercambiável e se referem a bebês nascidos antes de 37 semanas de gestação e/ou com pesos de nascimento inferiores a 2.500 g. Em particular, o termo bebê "com peso de nascimento muito baixo (VLBW)" se refere a um bebê com um peso de nascimento de 1.250 g ou menos. Consequentemente, o termo "bebês com LBW" inclui bebês com VLBW.[0020] The terms "premature" babies, "born before full gestation period" and "low birth weight (LBW)" are used interchangeably and refer to babies born before 37 weeks of gestation and/or with birth weights less than 2,500 g. In particular, the term "very low birth weight (VLBW)" baby refers to a baby with a birth weight of 1,250 g or less. Consequently, the term "babies with LBW" includes babies with VLBW.

[0021] O termo "leite integral" se refere ao leite humano do qual não foi removida nenhuma gordura.[0021] The term "whole milk" refers to human milk from which no fat has been removed.

[0022] Entende-se por "carga microbiana (bioburden)" os contaminantes microbiológicos e patógenos (geralmente vivos) que podem estar presentes no leite, por exemplo, vírus, bactérias, bolor, fungo e similares.[0022] It is understood by "microbial load (bioburden)" the microbiological contaminants and pathogens (usually live) that may be present in milk, for example, viruses, bacteria, mold, fungus and the like.

[0023] Todas as patentes, pedidos de patente e referências citadas na presente invenção são incorporadas em suas totalidades a título de referência. Exceto onde definido em contrário, todos os termos técnicos e científicos aqui usados têm o mesmo significado conforme é comumente compreendido por um profissional versado na técnica. Composições de nata de leite humano[0023] All patents, patent applications and references cited in the present invention are incorporated in their entirety by way of reference. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by a person skilled in the art. Human Milk Cream Compositions

[0024] As composições de leite humano com alto teor de gordura ou as composições de nata de leite humano descritas na presente invenção são produzidas a partir de leite humano integral. Em uma modalidade, a composição de nata de leite humano compreende cerca de 2,0 kcal a cerca de 3,0 kcal ou mais por ml. Em uma modalidade preferencial, a composição de nata de leite humano compreende cerca de 2,5 kcal/ml. Contempla-se que a composição de nata de leite humano pode compreender cerca de 18% a cerca de 30% ou mais de gordura (isto é, lipídeos). Em uma modalidade, a composição de nata de leite humano é de cerca de 25% de gordura.The high-fat human milk compositions or the human milk cream compositions described in the present invention are produced from whole human milk. In one embodiment, the human milk cream composition comprises about 2.0 kcal to about 3.0 kcal or more per ml. In a preferred embodiment, the human milk cream composition comprises about 2.5 kcal/ml. It is contemplated that the human milk cream composition may comprise from about 18% to about 30% or more of fat (i.e., lipids). In one embodiment, the composition of human milk cream is about 25% fat.

[0025] Contempla-se que as composições de nata de leite humano descritas na presente invenção podem compreender um ou mais componentes adicionais a fim de alcançar o teor calórico desejado e/ou percentual desejado de gordura. Consequentemente, em uma modalidade, a composição de nata de leite humano compreende permeado de leite desnatado humano adicionado. O permeado de leite desnatado ("permeado") é o líquido produzido pela ultrafiltração de leite desnatado humano tradicionalmente considerado um produto residual na fabricação de fortificantes de leite humano. Em outra modalidade, a composição de nata de leite humano compreende água desionizada (DI) além de leite humano com alto teor de gordura.[0025] It is contemplated that the human milk cream compositions described in the present invention may comprise one or more additional components in order to achieve the desired caloric content and/or desired fat percentage. Accordingly, in one embodiment, the human milk cream composition comprises added human skim milk permeate. Skim milk permeate ("permeate") is the liquid produced by the ultrafiltration of human skim milk traditionally considered a waste product in the manufacture of human milk fortifiers. In another embodiment, the human milk cream composition comprises deionized water (DI) in addition to high fat human milk.

[0026] De modo geral, a composição de nata de leite humano é congelada para armazenamento e/ou transporte e é descongelada antes do uso. Métodos de fabricação de composições de nata de leite humano[0026] Generally speaking, the human milk cream composition is frozen for storage and/or transport and is thawed before use. Methods of manufacturing human milk cream compositions

[0027] As composições de nata de leite humano descritas na presente invenção são produzidas a partir de leite humano integral. O leite humano pode ser obtido da própria mãe de um bebê ou de uma ou mais doadoras. Em certas modalidades, o leite humano é reservado para fornecer uma reserva de leite humano. Por exemplo, uma reserva de leite humano compreende leite de duas ou mais (por exemplo, dez ou mais) doadoras. Como outro exemplo, uma reserva de leite humano compreende duas ou mais doações de uma doadora. Obtenção de leite de doadoraThe human milk cream compositions described in the present invention are produced from whole human milk. Human milk can be obtained from a baby's own mother or from one or more donors. In certain modalities, human milk is reserved to provide a reserve of human milk. For example, a human milk supply comprises milk from two or more (eg ten or more) donors. As another example, a human milk reserve comprises two or more donations from a donor. Obtaining donor milk

[0028] De modo geral, o leite humano é fornecido por doadoras, e as doadoras são pré-selecionadas e aprovadas antes que qualquer porção de leite seja processada. São usadas várias técnicas para identificar e qualificar doadoras adequadas. Uma doadora potencial precisa obter uma liberação de seu médico e do pediatra de seu filho como parte do processo de aprovação. Isso ajuda a assegurar, entre outros, que a doadora não tem nenhuma doença crônica e que seu filho não sofrerá como resultado da(s) doação(ões). São descritos métodos e sistemas para qualificar e monitorar a coleta e a distribuição de leite, por exemplo, no Pedido de Patente US n° 12/728.811 (U.S. 2010/0268658), que está aqui integralmente incorporado, por referência. As doadoras podem, ou não, ser compensadas por sua doação.[0028] Generally speaking, human milk is provided by donors, and donors are pre-selected and approved before any portion of milk is processed. Various techniques are used to identify and qualify suitable donors. A potential donor must obtain a clearance from her doctor and her child's pediatrician as part of the approval process. This helps to ensure, among other things, that the donor does not have any chronic illnesses and that your child will not suffer as a result of the donation(s). Methods and systems for qualifying and monitoring the collection and distribution of milk are described, for example, in US Patent Application No. 12/728,811 (U.S. 2010/0268658), which is incorporated herein in its entirety by reference. Donors may or may not be compensated for their donation.

[0029] Geralmente, a seleção de doadoras inclui um questionário sobre o estilo de vida e histórico médico, que inclui uma avaliação de medicamentos de venda com ou sem receita médica, teste para fármacos de abuso e teste para determinados patógenos. Pode-se procurar na doadora, por exemplo, vírus da imunodeficiência humana Tipo 1 (HIV-1), HIV-2, vírus linfotrópico da célula T humana Tipo 1 (HTLV- I), HTLV-II, vírus da hepatite B (HBV), vírus da hepatite C (HCV) e sífilis.[0029] Generally, donor selection includes a lifestyle and medical history questionnaire, which includes an assessment of over-the-counter and over-the-counter medications, testing for drugs of abuse, and testing for certain pathogens. The donor can be searched for, for example, human immunodeficiency virus Type 1 (HIV-1), HIV-2, human T cell lymphotropic virus Type 1 (HTLV-I), HTLV-II, hepatitis B virus (HBV ), hepatitis C virus (HCV) and syphilis.

[0030] As doadoras podem ser periodicamente requalificadas. Por exemplo, é necessário que uma doadora seja submetida à varredura por meio do protocolo usado em sua qualificação inicial a cada quatro meses, caso a doadora deseje continuar a doar. Uma doadora que não se requalifica ou falha na qualificação é deferida até que sejam aprovadas, ou permanentemente deferidas se for justificado pelos resultados da varredura de requalificação. No caso da última situação, todo o leite restante fornecido por essa doadora é removido do estoque e destruído ou usado apenas para propósitos de pesquisa.[0030] Donors may be periodically requalified. For example, a donor is required to be screened using the protocol used in her initial qualification every four months if the donor wants to continue donating. A donor who does not requalify or fails to qualify is deferred until approved, or permanently deferred if warranted by the results of the requalification scan. In the case of the latter situation, all remaining milk provided by this donor is removed from the stock and destroyed or used only for research purposes.

[0031] Uma doadora pode doar em uma instalação designada (por exemplo, um escritório de banco de leite) ou, em uma modalidade preferencial, tirar o leite em casa. Se a doadora for retirar o leite em casa, ela medirá a temperatura em seu congelador com, por exemplo, um termômetro fornecido, para confirmar que está frio o suficiente para armazenar leite humano a fim de que seja aprovado. Teste de identidade de doadora[0031] A donor can donate at a designated facility (eg a milk bank office) or, in a preferred modality, deliver milk at home. If the donor is taking milk at home, she will measure the temperature in her freezer with, for example, a thermometer provided, to confirm that it is cold enough to store human milk in order for it to pass. Donor identity test

[0032] Uma vez aprovada a doadora, a compatibilidade de identidade de doadora pode ser realizada em leite humano doado devido ao fato de que o leite pode ser retirado por uma doadora em sua residência e não coletado em uma instalação de banco de leite. Em uma modalidade particular, o leite de cada doadora pode ser amostrado para marcadores genéticos, por exemplo, marcadores de DNA, para garantir que o leite é realmente proveniente da doadora aprovada. Tais técnicas de identificação de indivíduos são conhecidas na técnica (consulte, por exemplo, o Pedido Internacional n° de Série PCT/US2006/36827, que está aqui integralmente incorporado, por referência). O leite pode ser armazenado (por exemplo, a -20°C ou menos) e mantido em quarentena até que sejam recebidos os resultados de teste.[0032] Once the donor has been approved, donor identity compatibility can be performed on donated human milk due to the fact that milk can be collected by a donor at her home and not collected at a milk bank facility. In a particular modality, milk from each donor can be sampled for genetic markers, eg DNA markers, to ensure that the milk actually comes from the approved donor. Such techniques for identifying individuals are known in the art (see, for example, International Application Serial No. PCT/US2006/36827, which is incorporated herein by reference in its entirety). Milk can be stored (eg at -20°C or below) and held in quarantine until test results are received.

[0033] Por exemplo, os métodos apresentados na presente invenção podem incluir uma etapa para obter uma amostra de referência biológica de uma potencial doadora de leite materno humano. Tal amostra pode ser obtida por meio de métodos conhecidos na técnica como, mas não se limitando a, uma amostra retirada da bochecha ou uma amostra de sangue extraída, leite, saliva, raízes dos cabelos ou outro tecido conveniente. As amostras de ácidos nucleicos de doadora de referência (por exemplo, DNA genômico) podem ser isoladas de qualquer amostra biológica conveniente incluindo, mas não se limitando a, leite, saliva, células bucais, raízes dos cabelos, sangue e qualquer outra amostra de células ou tecido adequada com células de metafase ou núcleos de interfase intactos. A amostra é identificada com um número de referência exclusivo. A amostra pode ser analisada durante ou quase no instante de obtenção da amostra para um ou mais marcadores que podem identificar a potencial doadora. Os resultados da análise podem ser armazenados, por exemplo, em um meio legível por computador. Alternativamente ou adicionalmente, a amostra pode ser armazenada e analisada para identificar marcadores em um instante posterior.[0033] For example, the methods presented in the present invention may include a step to obtain a biological reference sample from a potential human breast milk donor. Such a sample may be obtained by methods known in the art such as, but not limited to, a sample taken from the cheek or an extracted blood sample, milk, saliva, hair roots or other convenient tissue. Reference donor nucleic acid samples (eg, genomic DNA) may be isolated from any convenient biological sample including, but not limited to, milk, saliva, buccal cells, hair roots, blood, and any other cell sample or suitable tissue with intact metaphase cells or interphase nuclei. The sample is identified with a unique reference number. The sample can be analyzed during or near the time of obtaining the sample for one or more markers that can identify the potential donor. Analysis results can be stored, for example, on a computer-readable medium. Alternatively or additionally, the sample can be stored and analyzed to identify markers at a later time.

[0034] Contempla-se que a amostra de referência biológica pode ser do tipo DNA com o uso de métodos conhecidos na técnica como análise por STR de loci de STR, análise por HLA de loci de HLA ou análise de múltiplos genes de genes/alelos individuais. O perfil do tipo de DNA da amostra de referência é registrado e armazenado, por exemplo, em um meio legível por computador.[0034] It is contemplated that the biological reference sample may be of the DNA type using methods known in the art such as STR analysis of STR loci, HLA analysis of HLA loci or multiple gene/allele gene analysis individual. The DNA type profile of the reference sample is recorded and stored, for example, on a computer-readable medium.

[0035] É adicionalmente contemplado que a amostra de referência biológica pode ser testada para autoantígenos com o uso de anticorpos conhecidos na técnica ou outros métodos para determinar um perfil de autoantígeno. O perfil de antígeno (ou outro peptídeo) pode ser registrado e armazenado, por exemplo, em um meio legível por computador.[0035] It is further contemplated that the biological reference sample can be tested for autoantigens with the use of antibodies known in the art or other methods to determine an autoantigen profile. The antigen (or other peptide) profile can be recorded and stored, for example, in a computer-readable medium.

[0036] Uma amostra de teste de leite humano é retirada para identificação de um ou mais marcadores de identidade. A amostra do leite humano doado é analisada para o mesmo marcador ou marcadores que a amostra de referência da doadora. Os perfis de marcador da amostra biológica de referência e do leite doado são comparados. A compatibilidade entre os marcadores (e a ausência de qualquer marcador não compatível adicional) indicaria que o leite doado é proveniente do mesmo indivíduo que aquele doado pela amostra de referência. A ausência de uma compatibilidade (ou presença de marcadores não compatíveis adicionais) indicaria que o leite doado ou é proveniente de uma doadora não testada ou foi contaminado com fluido de uma doadora não testada.[0036] A human milk test sample is taken to identify one or more identity markers. The donated human milk sample is analyzed for the same marker or markers as the donor's reference sample. The marker profiles of the reference biological sample and the donated milk are compared. The compatibility between the markers (and the absence of any additional non-compatible markers) would indicate that the donated milk comes from the same individual as the one donated by the reference sample. The absence of a match (or presence of additional non-compatible markers) would indicate that the donated milk either comes from an untested donor or has been contaminated with fluid from an untested donor.

[0037] A amostra de leite humano doado e a amostra biológica de referência doada podem ser testadas para mais de um marcador. Por exemplo, cada amostra pode ser testada para múltiplos marcadores de DNA e/ou marcadores de peptídeo. Ambas as amostras, contudo, precisam ser testadas para pelo menos alguns dos mesmos marcadores a fim de comparar os marcadores de cada amostra.[0037] The donated human milk sample and the donated reference biological sample can be tested for more than one marker. For example, each sample can be tested for multiple DNA markers and/or peptide markers. Both samples, however, need to be tested for at least some of the same markers in order to compare the markers from each sample.

[0038] Dessa forma, a amostra de referência e a amostra de leite humano doado podem ser testadas para a presença de diferentes perfis de marcador de identidade. Se não houver perfis de marcador de identidade diferentes do perfil de marcador de identidade do indivíduo esperado, isso geralmente indica que não há fluido (por exemplo, leite) de outros seres humanos ou animais contaminando o leite humano doado. Se houver sinais além daquele sinal esperado para aquele indivíduo, os resultados são indicativos de contaminação. Tal contaminação resultará na reprovação do leite no teste.[0038] In this way, the reference sample and the sample of donated human milk can be tested for the presence of different identity marker profiles. If there are no identity marker profiles different from the expected individual's identity marker profile, this generally indicates that there is no fluid (eg, milk) from other humans or animals contaminating the donated human milk. If there are signs beyond that expected sign for that individual, the results are indicative of contamination. Such contamination will result in the milk failing the test.

[0039] O teste da amostra de referência e do leite humano doado pode ser executado na instalação de doação e/ou na instalação de processamento de leite. Os resultados dos testes de amostra de referência podem ser armazenados e comparados a qualquer doadora futura pela mesma doadora. Teste para contaminantes[0039] The test of the reference sample and donated human milk can be performed at the donation facility and/or at the milk processing facility. Reference sample test results can be stored and compared to any future donor by the same donor. Test for contaminants

[0040] O leite é, então, testado para patógenos. O leite pode ser geneticamente testado, por exemplo, por meio de sistema de reação em cadeia de polimerase (PCR), para identificar, por exemplo, vírus, como HIV-1, HBV e HCV. Um painel de micro-organismo que executa a varredura para várias espécies bacterianas, de fungos e de bolor através de cultura, também pode ser usado para detectar contaminantes. Por exemplo, um painel de microorganismo pode testar para contagem aeróbica, Bacillius cereus, Escherichia coli, Salmonella, Pseudomonas, coliformes, Staphylococcus aureus, levedura e bolor. Em particular, B. cereus é uma bactéria patogênica que não pode ser removida através de pasteurização. A varredura de patógeno pode ser realizada antes ou depois da pasteurização.[0040] The milk is then tested for pathogens. Milk can be genetically tested, for example, using a polymerase chain reaction (PCR) system, to identify, for example, viruses such as HIV-1, HBV and HCV. A microorganism panel that scans for various bacterial, fungal and mold species through culture can also be used to detect contaminants. For example, a microorganism panel can test for aerobic counting, Bacillius cereus, Escherichia coli, Salmonella, Pseudomonas, coliforms, Staphylococcus aureus, yeast and mold. In particular, B. cereus is a pathogenic bacterium that cannot be removed through pasteurization. Pathogen scanning can be performed before or after pasteurization.

[0041] Além da varredura para patógenos, o leite de doadora também pode ser testado para fármacos de abuso (por exemplo, cocaína, opiatos, opióides sintéticos (por exemplo, oxicodona/oximorfona) metanfetaminas, benzodiazepina, anfetaminas e THC) e/ou adulterantes como proteínas não humanas. Por exemplo, pode ser usado ELISA para testar o leite para uma proteína não humana, como proteínas bovinas, para assegurar, por exemplo, que o leite de vaca ou a fórmula para bebê de leite de vaca não foi adicionada ao leite humano, por exemplo, para aumentar o volume de doação no caso em que as doadoras são compensadas por doações. Processamento de leite humano[0041] In addition to scanning for pathogens, donor milk can also be tested for drugs of abuse (eg cocaine, opiates, synthetic opioids (eg oxycodone/oxymorphone) methamphetamines, benzodiazepine, amphetamines and THC) and/or adulterants such as non-human proteins. For example, ELISA can be used to test milk for a non-human protein, such as bovine proteins, to ensure, for example, that cow's milk or cow's milk baby formula has not been added to human milk, for example. , to increase the donation volume in the case where donors are compensated for donations. human milk processing

[0042] Uma vez varrido o leite humano, ele é processado para produzir um produto com alto teor de gordura, por exemplo, uma composição de nata de leite humano. A instalação de doação e a instalação de processamento de leite podem ser instalações iguais ou diferentes. O processamento de leite pode ser executado com grandes volumes de leite humano, por exemplo, cerca de 75 litros/lote a cerca de 2.000 litros/lote de material de partida.[0042] Once human milk is swept, it is processed to produce a high-fat product, for example, a human milk cream composition. The donation facility and the milk processing facility can be the same or different facilities. Milk processing can be carried out with large volumes of human milk, for example around 75 litres/batch to around 2000 litres/batch starting material.

[0043] Os métodos de obtenção de composições que incluem lipídios de leite humano para fornecer nutrição a pacientes são descritos no Pedido PCT/US07/86973, depositado em 10 de dezembro de 2007 (WO 2008/073888), sendo que seu conteúdo está aqui incorporado em sua totalidade.[0043] Methods of obtaining compositions including human milk lipids to provide nutrition to patients are described in Application PCT/US07/86973, filed December 10, 2007 (WO 2008/073888), the contents of which are here. incorporated in its entirety.

[0044] Após o leite humano ser cuidadosamente analisado para propósitos de identificação e para evitar a contaminação conforme descrito acima, o leite é, então, submetido à filtração, por exemplo, através de um filtro de cerca de 200 mícrons e ao tratamento térmico. Por exemplo, a composição pode ser tratada a cerca de 63°C ou mais por cerca de 30 minutos ou mais. Posteriormente, o leite é transferido para um separador, por exemplo, uma centrífuga, para separar a nata (isto é, a porção de gordura) da parte magra. A parte magra pode ser transferida para um segundo tanque de processamento, onde permanece a cerca de 2 a 8°C até uma etapa de filtração. Opcionalmente, a nata separada da parte magra pode ser novamente submetida à separação para remover mais parte magra.[0044] After human milk is carefully analyzed for identification purposes and to avoid contamination as described above, the milk is then subjected to filtration, for example, through a filter of about 200 microns and to heat treatment. For example, the composition can be treated at about 63°C or more for about 30 minutes or more. Afterwards, the milk is transferred to a separator, eg a centrifuge, to separate the cream (ie the fat portion) from the lean part. The lean part can be transferred to a second processing tank, where it remains at about 2 to 8°C until a filtration step. Optionally, the cream separated from the lean part can be subjected to separation again to remove more lean part.

[0045] Após a separação da nata e da parte magra, a porção de parte magra é submetida à filtração adicional, por exemplo, ultrafiltração. Esse processo concentra os nutrientes no leite desnatado mediante a remoção de água por filtração. A água obtida durante a concentração é chamada de permeado. A porção de parte magra resultante pode ser adicionalmente processada para produzir fortificantes de leite humano e/ou formulações de leite humano padronizadas.[0045] After separating the cream and the lean part, the lean part is subjected to further filtration, eg ultrafiltration. This process concentrates nutrients in the skim milk by removing water by filtration. The water obtained during concentration is called permeate. The resulting lean portion can be further processed to produce human milk fortifiers and/or standardized human milk formulations.

[0046] O processamento de leite humano para obter fortificantes de leite humano (por exemplo, Fortificantes de Leite Humano PROLACTPLUS™, por exemplo, PROLACT+4™, PROLACT+6™, PROLACT+8™ e/ou PROLACT+10™, que são produzidos a partir de leite humano e contêm várias concentrações de componentes nutricionais) e as composições dos fortificantes são descritos no pedido de patente n° de série US 11/947.580, depositado em 29 de novembro de 2007, (US 2008/0124430), sendo que seu conteúdo está aqui incorporado em sua totalidade. Esses fortificantes podem ser adicionados ao leite de uma mãe em período de amamentação para melhorar o teor nutricional do leite para, por exemplo, um bebê prematuro.[0046] The processing of human milk to obtain human milk fortifiers (eg PROLACTPLUS™ Human Milk Fortifiers, eg PROLACT+4™, PROLACT+6™, PROLACT+8™ and/or PROLACT+10™, which are produced from human milk and contain various concentrations of nutritional components) and the compositions of the fortifiers are described in patent application Serial No. US 11/947,580, filed November 29, 2007, (US 2008/0124430) , and its content is hereby incorporated in its entirety. These fortifiers can be added to the milk of a nursing mother to improve the nutritional content of the milk for, for example, a premature baby.

[0047] Os métodos de obtenção de formulações de leite humano padronizadas (exemplificado por PROLACT20™, NEO20™ e/ou PROLACT24) e as próprias formulações também são discutidos no pedido de patente n° de série US 11/947.580, depositado em 29 de novembro de 2007 (US 2008/0124430), sendo que seu conteúdo está aqui incorporado em sua totalidade. Essas formulações de leite humano padronizadas podem ser usadas para alimentar, por exemplo, bebês prematuros. Elas fornecem uma formulação nutricional de origem humana e podem substituir o leite materno. Formulação de composições de nata de leite humanoThe methods of obtaining standardized human milk formulations (exemplified by PROLACT20™, NEO20™ and/or PROLACT24) and the formulations themselves are also discussed in patent application serial no. US 11/947,580, filed on 29th of November 2007 (US 2008/0124430), the contents of which are incorporated herein in their entirety. These standardized human milk formulations can be used to feed, for example, premature babies. They provide a human-derived nutritional formulation and can replace breast milk. Formulation of human milk cream compositions

[0048] Uma vez que a porção de nata foi separada da porção de parte magra, é medido o teor calórico da porção de nata. Em uma modalidade preferencial, se o teor calórico ou o percentual de gordura da porção de nata estiver acima de um nível desejado, um volume do permeado da ultrafiltração da porção de parte magra pode ser adicionado à porção de nata, fornecendo assim uma composição de nata de leite humano formulada que tem o teor calórico desejado. Alternativamente, em outra modalidade preferencial, a água desionizada pode ser adicionada à porção de nata a fim de fornecer a composição de nata de leite humano formulada. Por exemplo, o teor calórico desejado da composição de nata de leite humano é de cerca de 2,0 kcal a cerca de 3,0 kcal ou mais por ml. Em uma modalidade preferencial, o teor calórico desejado é de cerca de 2,5 kcal/ml. Em outro exemplo, o percentual de gordura desejado da composição de nata de leite humano é de cerca de 20% a cerca de 30% ou mais lipídeos. Em certas modalidades, o percentual de gordura desejado é de cerca de 25% lipídios. Embalagem e pasteurização[0048] Once the cream portion has been separated from the lean portion, the caloric content of the cream portion is measured. In a preferred embodiment, if the caloric content or fat percentage of the cream portion is above a desired level, a volume of ultrafiltration permeate from the lean portion may be added to the cream portion, thereby providing a cream composition. of formulated human milk that has the desired caloric content. Alternatively, in another preferred embodiment, deionized water may be added to the cream portion to provide the formulated human milk cream composition. For example, the desired caloric content of the human milk cream composition is from about 2.0 kcal to about 3.0 kcal or more per ml. In a preferred embodiment, the desired caloric content is about 2.5 kcal/ml. In another example, the desired fat percentage of the human milk cream composition is from about 20% to about 30% or more lipids. In certain modalities, the desired fat percentage is about 25% lipids. Packaging and pasteurization

[0049] Após adicionar, opcionalmente, o permeado ou a água desionizada à nata, a composição de nata é submetida à pasteurização. Por exemplo, a composição pode ser colocada em um tanque de processo que é conectado ao pasteurizador de alta temperatura e tempo curto (HTST) através de tubagem de silástico curada à platina. Após a pasteurização, a composição de nata pode ser coletada em um segundo tanque de processo e resfriada. Outros métodos de pasteurização conhecidos na técnica podem ser usados. Por exemplo, na pasteurização vat, a composição de nata no tanque é aquecida a um mínimo de 63°C e mantida nessa temperatura por um período mínimo de trinta minutos. O ar acima da composição de nata é aquecido por vapor a pelo menos três graus Celsius acima da temperatura de composição de nata. Em uma modalidade, a temperatura de produto é de cerca de 66°C ou mais, a temperatura do ar acima do produto é de cerca de 69°C ou mais e o produto é pasteurizado por cerca de 30 minutos ou mais. Em outra modalidade, são realizados HTST e pasteurização vat.[0049] After optionally adding the permeate or deionized water to the cream, the cream composition is subjected to pasteurization. For example, the composition can be placed in a process tank that is connected to the high temperature, short time (HTST) pasteurizer through platinum-cured silastic tubing. After pasteurization, the cream composition can be collected in a second process tank and cooled. Other pasteurization methods known in the art can be used. For example, in vat pasteurization, the cream composition in the tank is heated to a minimum of 63°C and held at that temperature for a minimum period of thirty minutes. The air above the cream composition is heated by steam to at least three degrees Celsius above the cream composition temperature. In one embodiment, the product temperature is about 66°C or more, the air temperature above the product is about 69°C or more, and the product is pasteurized for about 30 minutes or more. In another modality, HTST and vat pasteurization are performed.

[0050] A composição de nata pasteurizada é geralmente processada de maneira asséptica. Após o resfriamento a cerca de 2 a 8°C, o produto é carregado em recipientes de volumes desejados e várias amostras da composição de nata são retiradas para análise nutricional e de carga biológica. A análise nutricional assegura teor de gordura e caloria apropriado da composição de nata. Uma etiqueta que reflete a análise nutricional é gerada para cada recipiente. A análise de carga biológica testa para a presença de contaminantes, por exemplo, contagem aeróbica total, B. cereus, E. coli, Coliforme, Pseudomonas, Salmonella, Staphylococcus, levedura e/ou bolor. O teste de carga biológica pode ser teste genético. O produto é embalado e enviado, uma vez concluída a análise e obtidos os resultados desejados.[0050] The pasteurized cream composition is generally processed aseptically. After cooling to about 2 to 8°C, the product is loaded into containers of desired volumes and several samples of the cream composition are taken for nutritional and biological load analysis. Nutritional analysis ensures proper fat and calorie content of the cream composition. A label that reflects the nutritional analysis is generated for each container. Biological load analysis tests for the presence of contaminants, eg total aerobic count, B. cereus, E. coli, Coliform, Pseudomonas, Salmonella, Staphylococcus, yeast and/or mold. Biological load testing can be genetic testing. The product is packaged and shipped once the analysis is complete and the desired results are obtained.

[0051] Em uma modalidade, a composição de nata de leite humano resultante compreende cerca de 2,0 kcal a cerca de 3,0 kcal ou mais por ml. Em uma modalidade preferencial, a composição de nata de leite humano compreende cerca de 2,5 kcal/ml. Contempla-se que a composição de nata de leite humano resultante compreende cerca de 20% a cerca de 30% ou mais de gordura. Em uma modalidade, a composição de nata de leite humano é de cerca de 25% de gordura. Uso de composições de nata de leite humano[0051] In one embodiment, the resulting human milk cream composition comprises about 2.0 kcal to about 3.0 kcal or more per ml. In a preferred embodiment, the human milk cream composition comprises about 2.5 kcal/ml. It is contemplated that the resulting human milk cream composition comprises about 20% to about 30% or more fat. In one embodiment, the composition of human milk cream is about 25% fat. Use of human milk cream compositions

[0052] As composições de nata de leite humano descritas na presente invenção podem ser usadas como nutrição suplementar. Consequentemente, as composições de nata de leite humano descritas na presente invenção podem ser administradas de maneira enteral ou oral (por exemplo, mamadeira). O uso de lipídios humanos para nutrição parenteral, uma prática de alimentação intravenosa (por exemplo, nutrição parenteral total), para um paciente que necessita dos mesmos é descrito no Pedido PCT/US07/86973, depositado em 10 de dezembro de 2007 (WO 2008/073888), sendo que o conteúdo do mesmo está aqui incorporado em sua totalidade.[0052] The human milk cream compositions described in the present invention can be used as supplemental nutrition. Consequently, the human milk cream compositions described in the present invention can be administered either enterally or orally (e.g., bottle). The use of human lipids for parenteral nutrition, a practice of intravenous feeding (eg total parenteral nutrition), for a patient in need of them is described in Application PCT/US07/86973, filed December 10, 2007 (WO 2008 /073888), and its contents are hereby incorporated in its entirety.

[0053] As composições de nata de leite humano reveladas são particularmente úteis para suplementar leite humano para bebês, especialmente bebês com LBW, a fim de elevar o teor calórico do leite humano a um nível desejado. O leite humano é frequentemente administrado de maneira enteral em bebês prematuros no NICU. A nutrição enteral é uma prática na alimentação por tubo, por exemplo, nasogástrica, transpilórica e percutânea. O leite humano (por exemplo, da própria mãe ou de doadora) frequentemente não atende às necessidades calóricas de um bebê com LBW (Wocjik et al. J Am Diet Assoc, 109:137 a 140, 2009). Portanto, em uma modalidade, a composição de nata de leite humano da presente invenção é adicionada ao leite humano, aumentando assim o teor calórico enquanto também mantém uma dieta totalmente de leite humano do bebê e evita as complicações associadas à TPN. Em uma modalidade, a nutrição enteral que compreende a composição de nata de leite humano é para um bebê prematuro ou com LBW.[0053] The disclosed human milk cream compositions are particularly useful for supplementing human milk for babies, especially babies with LBW, in order to raise the caloric content of human milk to a desired level. Human milk is often given enterally to premature babies at the NICU. Enteral nutrition is a practice in tube feeding, for example, nasogastric, transpyloric and percutaneous. Human milk (eg, from the mother or the donor) often does not meet the caloric needs of an infant with LBW (Wocjik et al. J Am Diet Assoc, 109:137-140, 2009). Therefore, in one embodiment, the human milk cream composition of the present invention is added to human milk, thereby increasing the caloric content while also maintaining an all human milk diet of the infant and avoiding the complications associated with TPN. In one embodiment, enteral nutrition comprising the cream of human milk composition is for a premature or LBW infant.

[0054] Em uma modalidade, é fornecido um método de aumento do teor calórico de leite humano até um nível de teor calórico desejado. O método compreende as etapas de obtenção de uma amostra de leite humano (por exemplo, da própria mãe ou doadora ou reserva de leite derivado da mãe e/ou doadoras), medir o teor calórico do leite humano, determinar um volume de uma composição de nata de leite humano necessário para elevar o teor calórico do leite humano até o nível de teor calórico desejado e adicionar o volume da composição de nata de leite humano ao recipiente de leite humano. Por exemplo, o teor calórico desejado é 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz) ou mais. Em outra modalidade, o teor-alvo de caloria desejado é 0,81 kcal/ml (24 kcal/oz) ou mais. Em outra modalidade, o teor- alvo de caloria desejado é 0,88 kcal/ml (26 kcal/oz) ou mais. A composição de nata de leite humano usada para aumentar o teor calórico do leite humano pode compreender, por exemplo, cerca de 2,5 kcal/ml e/ou cerca de 25% de gordura.[0054] In one embodiment, a method of increasing the caloric content of human milk to a desired caloric content level is provided. The method comprises the steps of obtaining a sample of human milk (for example, from the mother or donor or reserve of milk derived from the mother and/or donors), measuring the caloric content of human milk, determining a volume of a composition of human milk cream required to raise the caloric content of human milk to the desired caloric content level and add the volume of human milk cream composition to the human milk container. For example, the desired caloric content is 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz) or more. In another embodiment, the desired target calorie content is 0.81 kcal/ml (24 kcal/oz) or more. In another embodiment, the desired target calorie content is 0.88 kcal/ml (26 kcal/oz) or more. The human milk cream composition used to increase the caloric content of human milk can comprise, for example, about 2.5 kcal/ml and/or about 25% fat.

[0055] Em alguns casos, pode ser desejável reduzir a quantidade de leite humano em que a composição de nata de leite humano é adicionada a fim de manter igual o volume total administrado ou alimentado ao bebê. Por exemplo, um volume igual de leite humano pode ser removido antes da adição da composição de nata.In some cases, it may be desirable to reduce the amount of human milk into which the human milk cream composition is added in order to maintain the same total volume administered or fed to the baby. For example, an equal volume of human milk can be removed before adding the cream composition.

[0056] Todos os documentos citados na presente invenção são expressamente incorporados por referência em suas totalidades para todos os propósitos.[0056] All documents cited in the present invention are expressly incorporated by reference in their entirety for all purposes.

Examples

[0057] Os exemplos a seguir se destinam a ilustrar, mas sem limitar a invenção.[0057] The following examples are intended to illustrate but not limit the invention.

Example 1 Standardized human milk cream product

[0058] A fim de fornecer um suplemento nutricional que pode adicionar as quantidades desejadas de calorias ao leite da própria mãe ou de doadora sem adicionar uma quantidade significativa de volume, foi produzida uma composição de nata de leite humano que pode ser fornecido de modo enteral, evitando assim os efeitos negativos associados à TPN. O leite humano de doadoras anteriormente submetidas à varredura e aprovadas foi unido por mistura para gerar uma reserva de leite de doadora. Em um ambiente limpo, a reserva de leite de doadora foi adicionalmente testada quanto a patógenos específicos e proteínas bovinas. Especificamente, foi usado teste por PCR para realizar a varredura quanto à presença de HIV-1, HBV e HCV no leite. Também foi realizado um painel microbiológico que testa quanto a, por exemplo, contagem aeróbica, Bacillius cereus, Escherichia coli, Salmonella, Pseudomonas, coliformes, Staphylococcus aureus, levedura e bolor.[0058] In order to provide a nutritional supplement that can add the desired amounts of calories to the mother's or donor's own milk without adding a significant amount of volume, a human milk cream composition that can be provided enterally has been produced. , thus avoiding the negative effects associated with TPN. Human milk from previously scanned and approved donors was blended together to generate a donor milk reserve. In a clean environment, the donor milk reserve was further tested for specific pathogens and bovine proteins. Specifically, PCR testing was used to scan for the presence of HIV-1, HBV and HCV in milk. A microbiological panel that tests for, for example, aerobic count, Bacillius cereus, Escherichia coli, Salmonella, Pseudomonas, coliforms, Staphylococcus aureus, yeast and mold was also carried out.

[0059] A reserva de leite de doadora foi ultracentrifugada para gerar uma porção de nata e uma porção de leite desnatado. A porção de nata foi, então, formulada para atender a especificações de gordura e caloria mediante a adição de uma quantidade de água ultrafiltrada da porção de parte magra, o permeado de ultrafiltração de leite desnatado humano. Especificamente, a porção de nata foi padronizada em 25% de lipídios e continha cerca de 2,5 kcal/ml.[0059] The donor milk reserve was ultracentrifuged to generate a portion of cream and a portion of skim milk. The cream portion was then formulated to meet fat and calorie specifications by adding an amount of ultrafiltered water from the lean portion, the human skim milk ultrafiltration permeate. Specifically, the cream portion was standardized to 25% lipid and contained about 2.5 kcal/ml.

[0060] A composição de nata padronizada foi, então, pasteurizada após orientações definidas pela Regulamentação da FDA para Leite Pasteurizado. Após a pasteurização, a composição de nata padronizada foi, então, carregada em garrafas de polietileno de alta densidade e congelada. As garrafas foram pesadas para assegurar que o volume pretendido foi carregado na garrafa. A composição de nata engarrafada foi, então, mantida em quarentena até que todos os dados do painel microbiológico fossem analisados e que fosse realizada uma análise nutricional completa.[0060] The standardized cream composition was then pasteurized following guidelines defined by the FDA Regulation for Pasteurized Milk. After pasteurization, the standardized cream composition was then loaded into high-density polyethylene bottles and frozen. The bottles were weighed to ensure the desired volume was loaded into the bottle. The bottled cream composition was then kept in quarantine until all the microbiological panel data were analyzed and a complete nutritional analysis was performed.

[0061] A composição de nata engarrafada foi etiquetada com um número de lote específico de produto e data de "validade de uso". O produto de nata foi, então, enviado para o destino, por exemplo, hospital, em um refrigerador isolado abastecido com gelo seco.[0061] The bottled cream composition was labeled with a specific product batch number and "use-by-use" date. The cream product was then shipped to the destination, eg hospital, in an insulated refrigerator stocked with dry ice.

Example 2 Enteral administration of human milk cream product for babies with VLBW

[0062] A fim de avaliar o efeito a curto prazo do uso de uma composição de nata de leite humano, Prolact CR™, para suplementar leite humano com baixo teor calórico para todos os neonatos com peso de nascimento muito baixo (VLBW), o leite humano que compreende menos que 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz) foi suplementado com a nata de leite humano além de um fortificante de leite humano (Prolact+ H2MF®)(isto é, o braço de leite ajustado de nata ou braço de tratamento) ou com o fortificante de leite humano sem um suplemento de nata de leite humano (isto é, o braço de leite não ajustado ou grupo de controle).[0062] In order to assess the short-term effect of using a human milk cream composition, Prolact CR™, to supplement low-calorie human milk for all very low birth weight (VLBW) infants, the human milk comprising less than 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz) was supplemented with the cream of human milk in addition to a human milk fortifier (Prolact+ H2MF®) (ie, the cream-adjusted milk arm or treatment arm) or with the human milk fortifier without a human milk cream supplement (ie, the unadjusted milk arm or control group).

[0063] Setenta e oito bebês prematuros foram randomizados no grupo de suplemento de nata ou no grupo de controle que não recebeu o suplemento de nata de leite humano. Cada grupo de estudo usou o fortificante à base de leite humano Prolact+ H2MF® de acordo com o padrão praticado. Tipicamente, a fortificação começa quando o bebê recebe até cerca de 100 ml/kg/dia de nutrição enteral. O leite para o grupo de teste de nata foi suplementado com a composição de nata de leite humano após a fortificação começar e foi determinado como tolerado, geralmente um dia depois.[0063] Seventy-eight preterm infants were randomized to either the cream supplement group or the control group that did not receive the human milk cream supplement. Each study group used the human milk-based fortifier Prolact+ H2MF® according to the practiced standard. Typically, fortification begins when the baby receives up to about 100 ml/kg/day of enteral nutrition. Milk for the cream test group was supplemented with the cream composition of human milk after fortification began and was determined to be tolerated, usually one day later.

[0064] As quantidades diárias reais de alimentação durante o estudo não foram controladas, exceto a composição de nata de leite humano que foi dada em uma quantidade para alcançar um nível calórico de leite materno/de doadora de 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz) quando for necessário. O uso do fortificante, da temporização de iniciação e do protocolo gradual, foi determinado de acordo com o padrão local de cuidados.[0064] Actual daily amounts of feeding during the study were not controlled, except for the composition of human milk cream which was given in an amount to achieve a breast milk/donor milk calorie level of 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz) when necessary. The use of the tonic, the initiation time and the gradual protocol was determined according to the local standard of care.

[0065] Esse estudo foi projetado para avaliar uma hipótese nula de resultados inferiores em relação à taxa de ganho de peso entre os dois grupos de estudo com o uso das seguintes fórmulas, em que μ é a taxa média de ganho de peso no respectivo grupo de estudo: H0: μnata- μsem nata — -3 g/kg/dia e Ha: μnata — μsem nata > -3 g/kg/dia. Também foram coletados dados sobre a taxa de alteração da circunferência de crânio e estatura corporal. No entanto, eles foram testados sob o paradigma de superioridade usual. A taxa de ganho de peso para todos os bebês que não concluíram o período de estudo completo foi calculada ao longo do período no qual o bebê permaneceu no estudo.[0065] This study was designed to evaluate a null hypothesis of inferior results regarding the rate of weight gain between the two study groups using the following formulas, where μ is the mean rate of weight gain in the respective group of study: H0: μcream- μwithout cream — -3 g/kg/day and Ha: μcream — μwithout cream > -3 g/kg/day. Data on the rate of change in skull circumference and body height were also collected. However, they were tested under the usual superiority paradigm. The rate of weight gain for all infants who did not complete the full study period was calculated over the period the infant remained in the study.

[0066] Os participantes do estudo foram acompanhados até o primeiro dos seguintes períodos: 36 semanas de idade gestacional corrigida ou tirados da fortificação, ou o que veio primeiro; alta; transferência da instituição médica; ou morte. A idade gestacional corrigida foi calculada como idade gestacional no nascimento + idade cronológica.[0066] Study participants were followed until the first of the following periods: 36 weeks of gestational age corrected or removed from fortification, or whichever came first; high; transfer from the medical institution; or death. Corrected gestational age was calculated as gestational age at birth + chronological age.

[0067] Os participantes do estudo foram selecionados com base em uma série de critérios de inclusão e exclusão. Todos os participantes do estudo atenderam a todos os critérios de inclusão e a nenhum dos critérios de exclusão mencionados abaixo. Os cinco critérios de inclusão são os seguintes: 1. Peso no nascimento entre 750 e 1.250 g 2. Ter uma expectativa razoável de sobrevivência pela duração máxima do estudo (ao longo de 36 semanas de idade gestacional corrigida ou tirado da fortificação, o que vier primeiro) 3. Deve ser capaz de aderir a um protocolo de alimentação que envolve o leite da própria mãe/doadora que irá incluir a fortificação com o uso de Prolact+ H2MF® e, potencialmente, nata de leite humano 4. A alimentação enteral precisa começar antes do 21° dia de vida 5. Consentimento informado obtido junto aos pais ou guardião legal.[0067] Study participants were selected based on a number of inclusion and exclusion criteria. All study participants met all inclusion criteria and none of the exclusion criteria mentioned below. The five inclusion criteria are as follows: 1. Birth weight between 750 and 1250 g 2. Have a reasonable expectation of survival for the maximum duration of the study (over 36 weeks of corrected gestational age or removed from fortification, whichever first) 3. Must be able to adhere to a feeding protocol involving the mother's/donor's own milk that will include fortification using Prolact+ H2MF® and potentially human milk cream 4. Enteral feeding needs to start before 21st day of life 5. Informed consent obtained from parent or legal guardian.

[0068] Os oito critérios de exclusão são os seguintes: 1. Expectativa de sobrevivência inferior ao razoável para a idade gestacional particular do bebê ao longo do período de estudo 2. Envolvido em qualquer outro estudo clínico que afeta o gerenciamento nutricional durante o período de estudo 3. Decidir não iniciar alimentação enteral mínima antes do 21° dia de vida 4. Incapaz de obter consentimento informado junto aos pais ou guardião legal antes do início da alimentação enteral 5. Presença de doença cardíaca congênita clinicamente significativa 6. Presença de quaisquer malformações congênitas principais 7. Potencial razoável para transferência precoce para instituição fora do estudo 8. Incapaz de participar por qualquer motivo com base na decisão do investigador do estudo.[0068] The eight exclusion criteria are as follows: 1. Survival expectancy less than reasonable for the infant's particular gestational age over the study period 2. Involved in any other clinical study that affects nutritional management during the period of study 3. Decide not to start minimal enteral feeding before day 21 4. Unable to obtain informed consent from parents or legal guardian before starting enteral feeding 5. Presence of clinically significant congenital heart disease 6. Presence of any malformations major congenital 7. Reasonable potential for early transfer to non-study facility 8. Unable to participate for any reason based on trial investigator decision.

[0069] Após a elegibilidade do bebê ser determinada e o consentimento informado ser obtido junto aos pais ou guardião legal, os bebês foram randomizados com o uso de esquema de bloco estratificado (por sítio de estudo) no grupo de teste que recebeu o suplemento de nata de leite humano ou no grupo de controle que não recebeu o suplemento de nata de leite humano. Todas as outras formas de nutrição (por exemplo, leite humano e Prolact+ H2MF®) foram fornecidas da mesma forma e de acordo com a prática padrão institucional para ambos os grupos de estudo.[0069] After the infant's eligibility was determined and informed consent was obtained from the parent or legal guardian, infants were randomized using a stratified block scheme (by study site) in the test group that received the supplement. human milk cream or in the control group that did not receive the human milk cream supplement. All other forms of nutrition (eg human milk and Prolact+ H2MF®) were provided in the same way and in accordance with standard institutional practice for both study groups.

[0070] A randomização foi realizada em blocos de 4 sem o uso de variáveis de estratificação, exceto pelo sítio de estudo devido ao pequeno tamanho de estudo O tamanho de bloco foi mantido em ocultação. Embora a ocultação de grupos de estudo seja sempre desejada em estudos randomizados, devido à natureza das intervenções, por exemplo, a necessidade de teste do leite humano em apenas um grupo e os métodos através dos quais a nutrição foi preparada e entregue, isso não foi possível para esse estudo.[0070] Randomization was performed in blocks of 4 without the use of stratification variables, except for study site due to small study size The block size was kept blinded. Although blinding of study groups is always desired in randomized studies, due to the nature of the interventions, for example the need to test human milk in only one group and the methods by which nutrition was prepared and delivered, this was not possible for this study.

[0071] O número de bebês incluídos nesse estudo foi baseado, em primeiro lugar, no ponto final primário da taxa de ganho de peso ao longo do período da iniciação de alimentação enteral ao longo das 36 semanas de idade gestacional corrigida ou quando o bebê enfraqueceu da fortificação, o que veio primeiro. Um estudo de leite humano e Prolact+ H2MF® por Sullivan et al. (J Pediatrics, 156:562 a 567, 2010) demonstrou um desvio padrão de ganho de peso de 4 g/kg/dia. O objetivo do experimento era mostrar a ausência de inferioridade no ganho médio de peso para o grupo de teste de nata em comparação ao grupo de controle. A ausência de inferioridade foi definida como uma diferença de ganho de peso inferior a 3 g/kg/dia. Com um nível de significância de 5% unilateral e potência de 90%, o estudo exigiu 31 participantes por grupo (62 no total) a fim de demonstrar a ausência de hipótese de inferioridade. No entanto, antecipou-se que, para alguns bebês no grupo de nata, seu leite humano (por exemplo, materno ou de doadora) pode nunca cair abaixo de 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz) com base em dados de Wojcik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137 a 140, 2009) que demonstrou que isso pode ocorrer em 25% do tempo. Como resultado, o tamanho de amostra para o grupo de teste de nata foi aumentado em cerca de 25% em 39 indivíduos e o grupo de controle também foi aumentado para manter o estudo equilibrado. O tamanho de amostra total resultante foi de 78 indivíduos. O grupo de teste de nata era um grupo de intenção para tratar (ITT), apesar do fato de que parte dos bebês pode não receber o suplemento de nata.[0071] The number of infants included in this study was based primarily on the primary end point of the rate of weight gain over the period of enteral feeding initiation through 36 weeks of corrected gestational age or when the infant has weakened of fortification, which came first. A study of human milk and Prolact+ H2MF® by Sullivan et al. (J Pediatrics, 156:562 to 567, 2010) demonstrated a standard deviation of weight gain of 4 g/kg/day. The aim of the experiment was to show the absence of inferiority in mean weight gain for the cream test group compared to the control group. Absence of inferiority was defined as a weight gain difference of less than 3 g/kg/day. With a 5% one-sided significance level and 90% power, the study required 31 participants per group (62 in total) in order to demonstrate the absence of an inferiority hypothesis. However, it was anticipated that for some babies in the cream group, their human (eg, breast or donor) milk may never fall below 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz) based on data from Wojcik et al. (J Am Diet Assoc, 109:137-140, 2009) who demonstrated that this can occur 25% of the time. As a result, the sample size for the cream test group was increased by about 25% in 39 subjects and the control group was also increased to keep the study balanced. The resulting total sample size was 78 individuals. The cream test group was an intention-to-treat (ITT) group, despite the fact that some babies may not receive the cream supplement.

[0072] Uma vez iniciada a fortificação de leite humano e estabelecida a tolerância com base em observação clínica, o leite humano foi testado toda vez em que um novo recipiente de leite humano foi usado para preparar alimentações. O teor calórico do leite humano foi medido com o uso de um dispositivo disponível para comercialização (o espectrômetro quase infravermelho da Unity SpectraStar) fornecido para esse propósito. Toda vez que o teor calórico do leite humano para um bebê no grupo de teste de nata cair abaixo de 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz), o volume da composição de nata de leite humano necessário para aproximar o teor calórico o máximo possível de 0,7 kcal/ml (20 kcal/oz) foi determinado. A quantidade a ser adicionada foi calculada ao ml mais próximo arredondando para baixo para 0,1 a 0,4 ml e arredondando para cima para 0,5 a 0,9 ml a fim de evitar imprecisão devido ao dispositivo de medição de caloria usado na área de preparação de nutrição. Antes da adição do volume calculado da composição de nata, um volume igual de leite humano foi removido do recipiente, mantendo assim o mesmo volume total. O leite humano de caloria ajustada, se for necessário, e subsequente Prolact+ H2MF® foi, então, fornecido de acordo com o cuidado padrão institucional. Foi fornecido aos bebês randomizados no grupo de controle leite humano e Prolact+ H2MF® de acordo com o padrão institucional de cuidado sem nenhum uso da análise de leite, como é típico para a grande maioria de unidades de tratamento intensivo neonatal.[0072] Once human milk fortification was initiated and tolerance established based on clinical observation, human milk was tested every time a new container of human milk was used to prepare feeds. The caloric content of human milk was measured using a commercially available device (the Unity SpectraStar near-infrared spectrometer) provided for this purpose. Whenever the caloric content of human milk for an infant in the cream test group falls below 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz), the volume of human milk cream composition needed to approximate the caloric content o maximum possible 0.7 kcal/ml (20 kcal/oz) was determined. The amount to be added was calculated to the nearest ml by rounding down to 0.1 to 0.4 ml and rounding up to 0.5 to 0.9 ml in order to avoid inaccuracy due to the calorie measuring device used in the nutrition preparation area. Before adding the calculated volume of cream composition, an equal volume of human milk was removed from the container, thus maintaining the same total volume. Calorie-adjusted human milk, if necessary, and subsequent Prolact+ H2MF® was then provided according to standard institutional care. Infants randomized to the control group were given human milk and Prolact+ H2MF® according to the institutional standard of care without any use of milk analysis, as is typical for the vast majority of neonatal intensive care units.

[0073] O algoritmo nutricional continuou até que o bebê alcançasse 36 semanas de idade gestacional corrigida ou fosse tirado do fortificante, o que viesse primeiro, ou foi removido do estudo por outro motivo (por exemplo, devido à transferência para uma instituição fora do estudo, remoção do estudo ou morte). Os resultados são mencionados abaixo na Tabela 1.[0073] The nutritional algorithm continued until the baby reached 36 weeks of corrected gestational age or was taken off the tonic, whichever came first, or was removed from the study for another reason (eg, due to transfer to an institution outside the study , removal from study or death). The results are mentioned below in Table 1.

[0074] Os formulários de coleta de dados foram fornecidos a fim de capturar as informações relevantes indicadas abaixo. Conforme indicado acima, a medida primária de eficácia para esse estudo foi a taxa de mudança de peso do início de alimentação enteral ao longo das 36 semanas de idade gestacional corrigida ou retirada do fortificante, o que vier primeiro. Com base no paradigma de ITT definido acima, a taxa de mudança de peso foi determinada para o período de tempo no estudo para qualquer indivíduo que não concluiu o período de estudo por qualquer motivo. A fim de fornecer uma comparação válida entre os participantes do estudo, a taxa de ganho de peso foi relatada como g/kg/dia. Qualquer indivíduo que falhou quanto à conclusão do período de estudo foi removido de todos os cálculos que dizem respeito a esse ponto final primário.[0074] Data collection forms have been provided in order to capture the relevant information indicated below. As indicated above, the primary measure of effectiveness for this study was the rate of weight change from entering enteral feeding over 36 weeks of corrected gestational age or fortifier withdrawal, whichever comes first. Based on the ITT paradigm defined above, the rate of weight change was determined for the time period in the study for any individual who did not complete the study period for any reason. In order to provide a valid comparison between study participants, the rate of weight gain was reported as g/kg/day. Any individual who failed to complete the study period was removed from all calculations pertaining to that primary endpoint.

[0075] Na entrada de estudo, as seguintes variáveis foram registradas: peso no nascimento, idade gestacional, sexo, escore Apgar em 5 minutos, uso de ventilação mecânica, uso de esteróides pré-natais ou pós-natais e a idade em dias em que foi iniciada a alimentação enteral. Além disso, a presença de qualquer uma das condições clínicas no momento de entrada de estudo ou que ocorrem durante o curso do estudo foi apontada: taquipneia transitória de neonato (TTN), hemorragia intraventricular (IVH) e persistência do canal arterial (PDA).[0075] At study entry, the following variables were recorded: birth weight, gestational age, sex, 5-minute Apgar score, use of mechanical ventilation, use of prenatal or postnatal steroids, and age in days on that enteral feeding was started. In addition, the presence of any of the clinical conditions at study entry or occurring during the course of the study was noted: transient neonate tachypnea (TTN), intraventricular hemorrhage (IVH), and patent ductus arteriosus (PDA).

[0076] O incremento de circunferência do crânio para o período de estudo e o incremento de comprimento para o período de estudo foram determinados. O comprimento e a circunferência do crânio foram medidos semanalmente durante o período de estudo e registrados como cm/semana. O uso de medicamentos que influenciam no crescimento e no desenvolvimento, incluindo esteróides pós-natal por exemplo, hidrocortisona e dexametasona), cafeína e outras preparações de metilxantina também foi registrado.[0076] The skull circumference increment for the study period and the length increment for the study period were determined. Skull length and circumference were measured weekly during the study period and recorded as cm/week. The use of drugs that influence growth and development, including postnatal steroids eg hydrocortisone and dexamethasone), caffeine and other methylxanthine preparations have also been reported.

[0077] A quantidade diária de toda a nutrição enteral foi registrada em unidades de ml. Essa quantidade foi subdividida nos vários tipos de nutrição usados, isto é, leite materno, leite de doadora, suplemento de nata, Prolact+ H2MF® e qualquer outro suporte nutricional. No caso de intolerância à alimentação ou descontinuação de alimentação enteral e de o bebê retornar à nutrição parenteral total (TPN), a causa presumida foi identificada. Além disso, o número total de dias de TPN foi registrado para o período de estudo.[0077] The daily amount of all enteral nutrition was recorded in units of ml. This amount was subdivided into the various types of nutrition used, that is, breast milk, donor milk, cream supplement, Prolact+ H2MF® and any other nutritional support. In the case of feeding intolerance or discontinuation of enteral feeding and the baby returning to total parenteral nutrition (TPN), the presumed cause was identified. In addition, the total number of TPN days was recorded for the study period.

[0078] Embora não seja um foco desse estudo, foram registradas as ocorrências de sepse, enterocolite necrosante (NEC) e outros resultados infecciosos relacionados. Além disso, as informações médicas e demográficas básicas sobre cada indivíduo foram coletadas e registradas. Essas variáveis incluem idade gestacional, peso no nascimento (incluindo se o peso no nascimento era apropriado para a idade gestacional (AGA) ou baixo para a idade gestacional (SGA) com base em critérios padrão), sexo e grupo racial.[0078] Although not a focus of this study, occurrences of sepsis, necrotizing enterocolitis (NEC) and other related infectious outcomes have been recorded. In addition, basic medical and demographic information about each individual was collected and recorded. These variables include gestational age, birth weight (including whether birth weight was appropriate for gestational age (AGA) or low for gestational age (SGA) based on standard criteria), sex, and racial group.

[0079] Os resultados do estudo indicaram que os bebês no grupo de teste de nata cresceram em um ritmo mais rápido em relação ao peso e à estatura em comparação ao grupo de controle, demonstrando evidentemente a eficácia superior dos produtos reivindicados comparados aos protocolos de alimentação atuais.[0079] The results of the study indicated that babies in the cream test group grew at a faster rate in relation to weight and height compared to the control group, evidently demonstrating the superior efficacy of the claimed products compared to feeding protocols current.

[0080] A Tabela 1 é um sumário das velocidades de parâmetro de crescimento definidas ao longo do período de estudo para os 78 pacientes no estudo. Não houve diferenças nos demográficos de linha de base, exceto raça (p=0,02). Não houve casos de NEC e não houve diferenças nas taxas de sepse entre os grupos de estudo. O limite inferior de 95% unilateral do intervalo de confiança para a diferença na velocidade média (controle de nata) em termos de g/kg/dia foi 0,38. Isso estava muito acima do valor de -3 indicado como uma definição de ausência de inferioridade. Tabela 1

[0080] Table 1 is a summary of the defined growth parameter velocities over the study period for the 78 patients in the study. There were no differences in baseline demographics, except race (p=0.02). There were no cases of NEC and there were no differences in sepsis rates between study groups. The one-sided 95% lower limit of the confidence interval for the difference in mean velocity (cream control) in terms of g/kg/day was 0.38. This was way above the value of -3 indicated as a definition of no inferiority. Table 1

Claims

1. Composition of pasteurized human milk cream, characterized in that it comprises cream derived from human milk, wherein the composition comprises 2.5 kcal/ml and 25% fat.

2. Composition of pasteurized human milk cream, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises human skim milk permeate.

3. Composition of pasteurized human milk cream, according to claim 1, characterized in that it is used for enteral nutrition.

4. Composition of pasteurized human milk cream, according to claim 3, characterized by the fact that enteral nutrition is for a baby with low birth weight.

5. Method for manufacturing a pasteurized human milk cream composition, characterized in that it comprises the steps of: (a) separating reserved human milk into a portion of cream and a portion of skimmed milk, (b) formulating the portion of cream by adding a volume of human skim milk permeate to obtain a cream composition comprising 2.5 kcal/ml and 25% fat, and (c) pasteurizing the cream composition, thereby preparing a cream composition. pasteurized human milk.

6. Method according to claim 5, characterized in that the reserved human milk is from one or more donors.

7. Composition of pasteurized human milk cream, characterized in that it is prepared by the method as defined in claim 5.

8. Method according to claim 5, characterized in that step (b) comprises measuring the caloric content of the cream portion, and if the cream portion is greater than 2.5 kcal/mL, add a volume of human skim milk permeate obtained from ultrafiltration of the skim milk portion or deionized water to the cream portion.

9. Method according to claim 5, characterized in that the separation step is through ultracentrifugation.

10. Method according to claim 5, characterized in that it additionally comprises the ultrafiltration of water from the skimmed milk portion, thus obtaining a human skimmed milk permeate.

11. Method according to claim 5, characterized in that it additionally comprises a test step of the reserve of human milk for adulterants, contaminants, drugs and/or pathogens.

12. Method according to claim 11, characterized in that the test step comprises PCR analysis for human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV).

13. Method according to claim 11, characterized in that the test step detects bovine protein.

14. Method according to claim 11, characterized in that the test step comprises testing for one or more drugs selected from amphetamines, benzodiazepine, cocaine, methamphetamine, opiates, THC and major metabolites thereof.