BR102022014363A2

BR102022014363A2 - BORDER CONNECTOR FOR VEHICLE LIGHTING COMPONENT, COMPONENT FOR FITTING VEHICLE LIGHTING COMPONENT, VEHICLE AND VEHICLE MANUFACTURING PROCESS

Info

Publication number: BR102022014363A2
Application number: BR102022014363-3A
Authority: BR
Inventors: Luciano Ricardo Resner; Dilnei Rodrigues; Rodrigo Biazus Danieleski
Original assignee: Marcopolo S.A
Priority date: 2021-07-20
Filing date: 2022-07-20
Publication date: 2023-01-31

Abstract

A presente invenção descreve um conector de fronteira para montagem de componentes luminosos em carrocerias de veículos. Especificamente, o conector de fronteira possui um corpo estrutural para vedação entre meios externo e interno do veículo, além de possuir conectores dispostos tanto para o meio externo quanto para o meio interno que possibilitam a conexão elétrica do componente luminoso com o circuito elétrico interno do veículo. Adicionalmente, revela componentes para encaixe de componente luminoso de veículo, visando proporcionar maior vedação e segurança contra infiltração ao sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o componente luminoso. A presente invenção se situa nos campos da automobilística, conectores elétricos veiculares e engenharias elétrica e mecânica.

The present invention describes a border connector for mounting luminous components on vehicle bodies. Specifically, the border connector has a structural body for sealing between the external and internal means of the vehicle, in addition to having connectors arranged both for the external and for the internal means that allow the electrical connection of the luminous component with the internal electrical circuit of the vehicle. . Additionally, it reveals components for fitting a vehicle's luminous component, aiming to provide greater sealing and security against infiltration to the electrical communication system between the vehicle and the luminous component. The present invention is located in the fields of automotive, vehicle electrical connectors and electrical and mechanical engineering.

Description

BORDER CONNECTOR FOR VEHICLE LIGHTING COMPONENT, COMPONENT FOR FITTING VEHICLE LIGHTING COMPONENT, VEHICLE AND VEHICLE MANUFACTURING PROCESS

Field of Invention

[0001] A presente invenção descreve um conector de fronteira para montagem de componentes luminosos em carrocerias de veículos. Adicionalmente, a presente invenção revela componentes para encaixe de componente luminoso para veículos, visando proporcionar maior vedação e segurança contra infiltração ao sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o componente luminoso. A presente invenção se situa nos campos da automobilística, conectores elétricos veiculares e engenharias elétrica e mecânica.[0001] The present invention describes a border connector for mounting luminous components on vehicle bodies. Additionally, the present invention discloses components for fitting a luminous component for vehicles, aiming to provide greater sealing and security against infiltration to the electrical communication system between the vehicle and the luminous component. The present invention is located in the fields of automotive, vehicle electrical connectors and electrical and mechanical engineering.

Background of the Invention

[0002] Muitos veículos de transporte coletivo possuem componentes de iluminação externa fixados à sua carroceria, onde alguns destes são dispostos de modo a iluminar regiões de borda da carroceria, por exemplo, na região frontal acima dos para-brisas ou na região traseira nas bordas superiores. Alguns destes componentes são conhecidos como faróis delimitadores ou delimitadoras.[0002] Many public transport vehicles have external lighting components attached to their bodywork, where some of these are arranged in order to illuminate regions of the edge of the bodywork, for example, in the front region above the windshields or in the rear region at the edges superiors. Some of these components are known as boundary or boundary beacons.

[0003] Para a montagem destes componentes luminosos, em muitas das vezes, é necessário realizar uma colagem dos mesmos na carroceria do veículo ou, ainda, utilizar de suportes intermediários que realizam a conexão. Nestes tipos de montagem pode ocasionar uma falha de isolamento entre o meio externo e o meio interno do veículo, onde água ou impurezas podem entrar na região interna do veículo por meio destes pontos de montagem.[0003] For the assembly of these luminous components, it is often necessary to glue them to the vehicle bodywork or, even, to use intermediate supports that perform the connection. These types of assembly can cause an insulation failure between the external environment and the internal environment of the vehicle, where water or impurities can enter the internal region of the vehicle through these assembly points.

[0004] Nesse sentido, carece o estado da técnica de meios capazes de possibilitar esta montagem do componente luminoso na carroceria do veículo que, além de proporcionar a conexão elétrica, seja capaz de isolar a região interna da quaisquer impurezas vindas da região externa de forma eficiente.[0004] In this sense, the state of the art lacks means capable of enabling this assembly of the luminous component on the vehicle body that, in addition to providing the electrical connection, is capable of isolating the internal region from any impurities coming from the external region in a way efficient.

[0005] O documento KR100402173B1 se refere a uma estrutura de montagem de um para-choque e uma lanterna delimitadora lateral em um veículo, em que braçadeiras são produzidas na peça da delimitadora e as peças de fixação correspondentes estão integradas no para-choques de um veículo.[0005] Document KR100402173B1 refers to a structure for mounting a bumper and a side delimiter lamp on a vehicle, in which clamps are produced in the delimiter part and the corresponding fastening parts are integrated into the bumper of a vehicle.

[0006] O documento US2007091646A1 descreve um soquete de plástico para colocação e montagem de uma estrutura emissora de luz, e.g. uma lâmpada de delimitadora lateral. É descrito que uma porção de vedação pode incluir uma vedação em borracha ou o-ring.[0006] Document US2007091646A1 describes a plastic socket for placing and mounting a light-emitting structure, e.g. a side marker lamp. It is disclosed that a sealing portion may include a rubber seal or o-ring.

[0007] O documento US3559152A descreve um novo soquete para lâmpadas a ser inserido onde forças vibracionais substanciais atuam, mais particularmente para segurar e posicionar lâmpadas de veículos automotivos, e.g. lanterna delimitadora lateral.[0007] Document US3559152A describes a new socket for lamps to be inserted where substantial vibrational forces act, more particularly to hold and position lamps of automotive vehicles, e.g. side marker lantern.

[0008] Assim, do que se depreende da literatura pesquisada, não foram encontrados documentos antecipando ou sugerindo os ensinamentos da presente invenção, de forma que a solução aqui proposta possui novidade e atividade inventiva frente ao estado da técnica.[0008] Thus, from what can be seen from the researched literature, no documents were found anticipating or suggesting the teachings of the present invention, so that the solution proposed here has novelty and inventive activity compared to the state of the art.

Summary of the Invention

[0009] Dessa forma, a presente invenção tem por objetivo resolver os problemas do estado da técnica a partir de um conector de fronteira para a montagem de componentes luminosos veiculares, tais como faróis delimitadores, na carroceria do veículo, que viabilize a conexão elétrica e a isolação do meio interno. Adicionalmente, a presente invenção revela componentes para encaixe de componente luminoso para veículos, visando proporcionar maior vedação e segurança contra infiltração ao sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o componente luminoso (2).[0009] Thus, the present invention aims to solve the problems of the state of the art from a border connector for the assembly of vehicle lighting components, such as delimiter headlights, in the vehicle body, which enables the electrical connection and isolation from the internal environment. Additionally, the present invention reveals components for fitting a luminous component for vehicles, aiming to provide greater sealing and security against infiltration to the electrical communication system between the vehicle and the luminous component (2).

[0010] Em um primeiro objeto, a presente invenção apresenta um conector de fronteira para componente luminoso veicular que compreende um corpo estrutural (1.1) para vedação entre meios externo (E) e interno (I) do veículo, em que o conector de fronteira compreende um elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) e um elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I), sendo ambos os elementos de conexão distintos entre si.[0010] In a first object, the present invention presents a border connector for a vehicle light component comprising a structural body (1.1) for sealing between external (E) and internal (I) means of the vehicle, in which the border connector comprises an electrical connection element facing the external environment (E) and an electrical connection element facing the internal environment (I), both connection elements being distinct from each other.

[0011] É, ainda, um segundo objeto da invenção, um componente para encaixe de componente luminoso de veículo compreendendo:

- pelo menos um sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o componente luminoso (2);

em que o componente luminoso (2) é associado ao veículo por meio de pelo menos um conector de fronteira (1) de pelo menos dois pinos (1.4) compreendendo um elemento de vedação (1.2) localizado na base (1.3) dos pinos do dito conector de fronteira (1).[0011] It is also a second object of the invention, a component for fitting a vehicle luminous component comprising:

- at least one electrical communication system between the vehicle and the luminous component (2);

wherein the luminous component (2) is associated with the vehicle by means of at least one boundary connector (1) of at least two pins (1.4) comprising a sealing element (1.2) located at the base (1.3) of the pins of said border connector (1).

[0012] É, ainda, um objeto da invenção, um veículo associado a um componente luminoso (2) dotado de um componente para encaixe, compreendendo:

em que o componente luminoso (2) é associado ao veículo por meio de pelo menos um conector de fronteira (1) de pelo menos dois pinos (1.4) compreendendo um elemento de vedação (1.2) localizado na base (1.3) dos pinos do dito conector de fronteira (1).[0012] It is also an object of the invention, a vehicle associated with a luminous component (2) equipped with a component for fitting, comprising:

[0013] Em um terceiro objeto, a presente invenção apresenta um veículo compreendendo ao menos um componente luminoso disposto na carroceria do veículo, em que o componente luminoso é conectado eletricamente com o conector de fronteira da presente invenção.[0013] In a third object, the present invention presents a vehicle comprising at least one luminous component arranged in the vehicle body, in which the luminous component is electrically connected with the boundary connector of the present invention.

[0014] Em uma concretização, o dito componente luminoso é um farol delimitador.[0014] In one embodiment, said luminous component is a boundary beacon.

[0015] É, também, um objeto da invenção, um conjunto farol delimitador e conector de fronteira para um veículo. Em uma concretização, o dito veículo é um ônibus, micro-ônibus ou afins. Em uma concretização, o dito veículo é um ônibus.[0015] It is also an object of the invention, a delimiter headlight and boundary connector assembly for a vehicle. In one embodiment, said vehicle is a bus, minibus or the like. In one embodiment, said vehicle is a bus.

[0016] É, ainda, um objeto da invenção, um processo de montagem de componente luminoso veicular em veículo que compreende as etapas de: conexão elétrica do componente luminoso ao conector de fronteira; conexão de um chicote elétrico do veículo de transporte ao lado oposto do conector de fronteira; e fixação mecânica do componente luminoso ao conector de fronteira, por meio de elementos de fixação (5) alojados em orifícios de fixação (1.6) do conector de fronteira.[0016] It is also an object of the invention, a process for assembling a vehicular luminous component in a vehicle that comprises the steps of: electrical connection of the luminous component to the border connector; connecting an electrical harness from the transport vehicle to the opposite side of the boundary connector; and mechanical fastening of the luminous component to the border connector, by means of fastening elements (5) housed in fastening holes (1.6) of the border connector.

[0017] É, ainda, um objeto da invenção, um processo de fabricação de veículo compreendendo pelo menos uma etapa de associação de um componente luminoso, compreendendo um componente para encaixe, conforme definido anteriormente, a um veículo.[0017] It is also an object of the invention, a vehicle manufacturing process comprising at least one step of associating a luminous component, comprising a component for fitting, as previously defined, to a vehicle.

[0018] Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e serão descritos detalhadamente a seguir.[0018] These and other objects of the invention will be immediately appreciated by those versed in the art and will be described in detail below.

Brief Description of Figures

[0019] Com o intuito de melhor definir e esclarecer o conteúdo do presente pedido de patente, as seguintes figuras são apresentadas:[0019] In order to better define and clarify the content of this patent application, the following figures are presented:

[0020] A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de uma concretização do conector de fronteira (1) da presente invenção. Sendo perceptível a presença de dois orifícios de fixação (1.6) e a presença do elemento de vedação (1.2) localizado na base (1.3) de seus pinos (1.4).[0020] Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the border connector (1) of the present invention. Being noticeable the presence of two fixing holes (1.6) and the presence of the sealing element (1.2) located at the base (1.3) of its pins (1.4).

[0021] A figura 2 mostra uma vista em perspectiva oposta da concretização do conector de fronteira (1) mostrado na figura 1.[0021] Figure 2 shows an opposite perspective view of the embodiment of the border connector (1) shown in figure 1.

[0022] A figura 3 exibe os componentes principais do componente de encaixe de farol delimitador (2) de veículos, apresentando uma concretização do conector de fronteira (1) com uma base (1.3) dotada de dois pinos (1.4) para comunicação elétrica com orifícios do veículo. Ainda, é possível visualizar o chicote elétrico (3), a lente do farol delimitador (2) e os pinos de fixação (5).[0022] Figure 3 shows the main components of the vehicle boundary light fitting component (2), showing an embodiment of the border connector (1) with a base (1.3) equipped with two pins (1.4) for electrical communication with vehicle holes. Also, it is possible to visualize the electrical harness (3), the delimiter light lens (2) and the fixing pins (5).

[0023] A figura 4 exemplifica um farol delimitador associado a um veículo, sendo que nesse exemplo pode ser visualizado o chicote elétrico (3), o conector de fronteira (1) e os pinos de fixação (5) em orifícios do sistema de comunicação elétrica (1.6) e da lente (2) para associação do farol delimitador com o veículo.[0023] Figure 4 exemplifies a delimiter light associated with a vehicle, and in this example the electrical harness (3), the border connector (1) and the fixing pins (5) in holes of the communication system can be seen electrical (1.6) and lens (2) for associating the delimiter light with the vehicle.

[0024] A figura 5 representa uma concretização do posicionamento dos faróis delimitadores na parte traseira de ônibus, sendo perceptível a lente dos faróis (2).[0024] Figure 5 represents an embodiment of the positioning of the delimiter lights at the rear of the bus, the lens of the headlights (2) being noticeable.

[0025] A figura 6 representa outro ângulo da concretização do posicionamento dos faróis delimitadores na parte traseira de um ônibus, sendo perceptível a lente dos faróis (2) e uma vista explodida do sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o farol delimitador (2).[0025] Figure 6 represents another angle of the implementation of the positioning of the delimiter lights at the rear of a bus, with the headlight lens (2) and an exploded view of the electrical communication system between the vehicle and the delimiter light (2) being noticeable ).

[0026] A figura 7 exibe uma aproximação da vista explodida da figura 5, sendo perceptível a presença do conector de fronteira (1), chicote elétrico externo (3), lente dos faróis (2) e pinos de fixação (5).[0026] Figure 7 shows an approximation of the exploded view of Figure 5, with the presence of the border connector (1), external electrical harness (3), headlight lens (2) and fastening pins (5) being noticeable.

[0027] A figura 8 exibe outra concretização do posicionamento de três faróis delimitadores, na parte frontal de um ônibus, sendo possível visualizar a lente dos ditos faróis (2).[0027] Figure 8 shows another embodiment of the positioning of three delimiter lights, on the front of a bus, making it possible to visualize the lens of said headlights (2).

[0028] A figura 9 exibe um outro ângulo da concretização da figura 7, sendo possível visualizar a lente de dóis faróis delimitadores (2) e uma vista explodida de um terceiro, exibindo o sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o farol delimitador (2).[0028] Figure 9 shows another angle of the embodiment of figure 7, it is possible to visualize the lens of two delimiter lights (2) and an exploded view of a third one, showing the electrical communication system between the vehicle and the delimiter light ( two).

[0029] A figura 10 representa uma aproximação da vista explodida compreendida na figura 8, sendo possível visualizar o conector de fronteira (1), o chicote elétrico externo (3), a lente dos faróis (2) e os pinos de fixação (5).[0029] Figure 10 represents an approximation of the exploded view included in figure 8, making it possible to visualize the border connector (1), the external electrical harness (3), the headlight lens (2) and the fastening pins (5 ).

Detailed Description of the Invention

[0030] As descrições que se seguem são apresentadas a título de exemplo e não limitativas ao escopo da invenção e farão compreender de forma mais clara o objeto do presente pedido de patente.[0030] The descriptions that follow are presented by way of example and not limiting the scope of the invention and will make you understand more clearly the object of the present patent application.

[0031] Em um primeiro objeto, a presente invenção apresenta um conector de fronteira (1) para componente luminoso veicular que compreende um corpo estrutural (1.1) para vedação entre meios externo (E) e interno (I) do veículo, em que o conector de fronteira (1) compreende um elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) e um elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I), sendo ambos os elementos de conexão distintos entre si.[0031] In a first object, the present invention presents a border connector (1) for a vehicle light component comprising a structural body (1.1) for sealing between external (E) and internal (I) means of the vehicle, in which the border connector (1) comprises an electrical connection element facing the external environment (E) and an electrical connection element facing the internal environment (I), both connection elements being distinct from each other.

[0032] Em uma concretização, o conector de fronteira da presente invenção cumpre com a função de isolar o meio interno (I) do meio externo (E) através de um elemento de vedação (1.2), e.g. por um anel O’ring incorporado e assentado sobre uma superfície própria. Em uma concretização, o anel O’ring é disposto de modo a envolver a superfície do corpo estrutural (1.1).[0032] In one embodiment, the border connector of the present invention fulfills the function of isolating the internal environment (I) from the external environment (E) through a sealing element (1.2), e.g. by an O-ring incorporated and seated on a specific surface. In one embodiment, the O'ring is arranged to surround the surface of the structural body (1.1).

[0033] Os elementos de conexão elétrica voltados para o meio externo (E) e para o meio interno (I) são distintos entre si, uma vez que o elemento de conexão elétrica do meio externo (E) é associado ao componente luminoso, já o elemento de conexão elétrica do meio interno (I) é associado ao circuito elétrica interno do veículo, por exemplo, um chicote elétrico.[0033] The electrical connection elements facing the external environment (E) and the internal environment (I) are different from each other, since the electrical connection element of the external environment (E) is associated with the luminous component, since the electrical connection element of the internal medium (I) is associated with the vehicle's internal electrical circuit, for example, an electrical harness.

[0034] Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) é uma conexão de espera do tipo selada (1.5). Por exemplo, é utilizado um conector super-seal duas vias.[0034] In one embodiment, the externally facing electrical connection element (E) is a sealed-type standby connection (1.5). For example, a two-way super-seal connector is used.

[0035] Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I) é uma conexão direta dupla (1.4). Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I) é um conector de pino chato com crimpagem na extremidade oposta para acomodar fio ou cabo elétrico. Por exemplo, é utilizado um conector do tipo positive-lock.[0035] In one embodiment, the electrical connection element facing the internal medium (I) is a double direct connection (1.4). In one embodiment, the inwardly facing electrical connection element (I) is a flat pin connector crimped at the opposite end to accommodate electrical wire or cable. For example, a positive-lock type connector is used.

[0036] Em uma concretização, o corpo estrutural (1.1) do conector de fronteira compreende ao menos um orifício de fixação (1.6) para elemento de fixação, possibilitando a montagem do componente luminoso veicular. Este orifício de fixação (1.6) é disposto de modo a ficar alinhado com os elementos de fixação que posicionam mecanicamente o componente luminoso no conector de fronteira. Para fins de exemplificação, o componente luminoso é parafusado no conector de fronteira, de modo que os parafusos fiquem posicionados no orifício de fixação (1.6).[0036] In one embodiment, the structural body (1.1) of the border connector comprises at least one fastening hole (1.6) for a fastening element, enabling the assembly of the vehicular luminous component. This fixing hole (1.6) is arranged so as to be aligned with the fixing elements that mechanically position the luminous component in the border connector. For illustrative purposes, the luminous component is screwed onto the border connector, so that the screws are positioned in the fixing hole (1.6).

[0037] Em uma concretização, ο orifício de fixação (1.6) conta com ressaltos externos que permitem a montagem mecânica do componente luminoso ao conector de fronteira. Em uma concretização, o orifício de fixação (1.6) conta com ranhuras internas para possibilitar o rosqueamento de um parafuso.[0037] In one embodiment, the fixing hole (1.6) has external projections that allow the mechanical assembly of the luminous component to the border connector. In one embodiment, the fixing hole (1.6) has internal grooves to allow the threading of a screw.

[0038] Em uma concretização, o componente luminoso é conectado eletricamente a uma conexão de espera do tipo selada (1.5) do conector de fronteira, que é voltada para o meio externo (E) do veículo.[0038] In one embodiment, the luminous component is electrically connected to a sealed-type standby connection (1.5) of the border connector, which is facing the external environment (E) of the vehicle.

[0039] O conector de fronteira, por meio de uma conexão direta dupla (1.4), que é voltada para o meio interno (I) do veículo, é conectado a um chicote elétrico do veículo. Nesse sentido, a corrente elétrica trazida pelo chicote elétrico é conduzida para o componente luminoso (2) posicionado no meio externo (E) da carroceria do veículo.[0039] The border connector, through a double direct connection (1.4), which is facing the vehicle's internal environment (I), is connected to a vehicle electrical harness. In this sense, the electric current brought by the electrical harness is conducted to the luminous component (2) positioned in the external environment (E) of the vehicle body.

[0040] Ainda, em uma concretização, no meio externo (E), o componente luminoso é fixado mecanicamente ao conector de fronteira por meio de elementos de fixação, os quais ficam alojados em um orifício de fixação (1.6) implementado no corpo estrutural do próprio conector de fronteira. Para fins de exemplificação, o componente luminoso é parafusado no conector de fronteira, com os parafusos posicionados no orifício de fixação (1.6).[0040] Still, in one embodiment, in the external environment (E), the luminous component is mechanically fixed to the border connector by means of fastening elements, which are housed in a fastening hole (1.6) implemented in the structural body of the border connector itself. For illustrative purposes, the luminous component is screwed onto the border connector, with the screws positioned in the fixing hole (1.6).

[0041] Em uma concretização, a invenção define um conector de fronteira (1) para componente luminoso veicular compreendendo um corpo estrutural (1.1) para divisão entre meio externo (E) e interno (I) do veículo, em que o corpo estrutural (1.1) compreende um elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) e um elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I), em que o elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I) compreende pelo menos um elemento de vedação (1.2) localizado na base (1.3) do dito elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I).[0041] In one embodiment, the invention defines a border connector (1) for a vehicle light component comprising a structural body (1.1) for dividing between the external (E) and internal (I) means of the vehicle, in which the structural body ( 1.1) comprises an electrical connection element facing the external environment (E) and an electrical connection element facing the internal environment (I), wherein the electrical connection element facing the internal environment (I) comprises at least one sealing element (1.2) located at the base (1.3) of said electrical connection element facing the internal environment (I).

[0042] Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio interno (I) compreende pelo menos dois pinos (1.4) para associação ao chicote elétrico do veículo e o dito elemento de vedação (1.2) estar localizado na base (1.3) dos ditos pinos (1.4).[0042] In one embodiment, the electrical connection element facing the internal environment (I) comprises at least two pins (1.4) for association with the electrical harness of the vehicle and said sealing element (1.2) is located in the base (1.3 ) of said pins (1.4).

[0043] Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) é uma conexão de espera do tipo selada (1.5).[0043] In one embodiment, the externally facing electrical connection element (E) is a sealed-type standby connection (1.5).

[0044] Em uma concretização, o elemento de conexão elétrica voltado para o meio externo (E) compreende adicionalmente pelo menos um orifício de fixação (1.6) para pelo menos um elemento de fixação para conexão com o componente luminoso veicular.[0044] In one embodiment, the electrical connection element facing the external environment (E) additionally comprises at least one fastening hole (1.6) for at least one fastening element for connection with the vehicular luminous component.

[0045] Em uma concretização, o elemento de vedação (1.2) é um elastômero de formato anular e seção transversal circular.[0045] In one embodiment, the sealing element (1.2) is an elastomer with annular shape and circular cross section.

[0046] Em uma concretização, o elemento de vedação (1.2) confere a vedação por meio da aplicação de pressão.[0046] In one embodiment, the sealing element (1.2) provides sealing by applying pressure.

[0047] Em uma concretização, o componente luminoso é um farol delimitador (2).[0047] In one embodiment, the luminous component is a boundary light (2).

[0048] Em uma concretização, o elemento de fixação (5) é um parafuso ou pino de fixação.[0048] In one embodiment, the fastening element (5) is a fastening screw or pin.

[0049] Em um segundo objeto, a presente invenção define um componente para encaixe de componente luminoso (2) de veículo compreendendo:

em que o componente luminoso (2) é associado ao veículo por meio de pelo menos um conector de fronteira (1) de conforme definido na presente invenção.[0049] In a second object, the present invention defines a component for fitting a luminous component (2) of a vehicle comprising:

wherein the luminous component (2) is associated with the vehicle by means of at least one boundary connector (1) as defined in the present invention.

[0050] Em uma concretização, o componente luminoso é um farol delimitador (2).[0050] In one embodiment, the luminous component is a boundary light (2).

[0051] Em uma concretização, o sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o farol delimitador (2) compreende, adicionalmente, pelo menos um chicote elétrico externo (3) e uma lente do farol (2).[0051] In one embodiment, the electrical communication system between the vehicle and the boundary light (2) additionally comprises at least one external electrical harness (3) and a headlight lens (2).

[0052] Em uma concretização, o componente compreende pelo menos um orifício de fixação (1.6) para associação com o veículo por meio de elementos de fixação (5).[0052] In one embodiment, the component comprises at least one fastening hole (1.6) for association with the vehicle by means of fastening elements (5).

[0053] Em uma concretização, o elemento de fixação (5) é um pino de fixação ou parafuso. Em uma concretização, o elemento de fixação (5) é um parafuso.[0053] In one embodiment, the fastening element (5) is a fastening pin or screw. In one embodiment, the fastening element (5) is a screw.

[0054] Em uma concretização, o componente está associado á parte frontal ou traseira de um veículo.[0054] In one embodiment, the component is associated with the front or rear of a vehicle.

[0055] Em um objeto, a presente invenção apresenta um veículo compreendendo ao menos um componente luminoso disposto na carroceria do veículo, em que o componente luminoso é conectado eletricamente com o conector de fronteira (1) da presente invenção.[0055] In an object, the present invention presents a vehicle comprising at least one luminous component disposed in the vehicle body, in which the luminous component is electrically connected with the boundary connector (1) of the present invention.

[0056] Em uma concretização, o dito veículo está associado a um farol delimitador (2) dotado de um componente para encaixe conforme definido na presente invenção.[0056] In one embodiment, said vehicle is associated with a boundary light (2) provided with a fitting component as defined in the present invention.

[0057] Em uma concretização, o veículo é um ônibus, micro-ônibus e afins. Em uma concretização, o veículo é um ônibus.[0057] In one embodiment, the vehicle is a bus, minibus, and the like. In one embodiment, the vehicle is a bus.

[0058] Ainda, é um objeto da presente invenção, um processo de fabricação de veículo compreendendo pelo menos uma etapa de associação de um componente luminoso, compreendendo um componente para encaixe, conforme definido na presente invenção, a um veículo.[0058] Furthermore, it is an object of the present invention, a vehicle manufacturing process comprising at least one step of associating a luminous component, comprising a fitting component, as defined in the present invention, to a vehicle.

[0059] Em uma concretização do dito processo, o dito veículo é um ônibus, micro-ônibus e afins. Em uma concretização do dito processo, o dito veículo é um ônibus.[0059] In an embodiment of said process, said vehicle is a bus, minibus and the like. In one embodiment of said process, said vehicle is a bus.

[0060] Ainda, é um objeto da presente invenção, um processo de montagem de componente luminoso veicular em veículo que compreende as etapas de: conexão elétrica do componente luminoso ao conector de fronteira (1); conexão de um chicote elétrico do veículo de transporte ao lado oposto do conector de fronteira (1); e fixação mecânica do componente luminoso ao conector de fronteira (1), por meio de elementos de fixação (5) alojados em orifícios de fixação (3) do conector de fronteira (1).[0060] Still, it is an object of the present invention, a vehicle luminous component assembly process in a vehicle that comprises the steps of: electrical connection of the luminous component to the border connector (1); connection of an electrical harness from the transport vehicle to the opposite side of the boundary connector (1); and mechanical fastening of the luminous component to the border connector (1), by means of fastening elements (5) housed in fastening holes (3) of the border connector (1).

[0061] Em uma concretização, para a montagem, o conector de fronteira (1) é posicionado na carroceria de modo a separar os meios externo (E) e interno (I) do veículo. Por um lado, o componente luminoso é conectado eletricamente ao conector de espera do tipo selada (1.5). Internamente, o chicote elétrico do veículo é conectado ao conector de direta dupla (1.4), por exemplo, do tipo positive-lock. Com isso, a corrente elétrica é conduzida até o componente luminoso.[0061] In one embodiment, for assembly, the border connector (1) is positioned on the bodywork in order to separate the external (E) and internal (I) means of the vehicle. On the one hand, the luminous component is electrically connected to the sealed-type standby connector (1.5). Internally, the vehicle electrical harness is connected to the double direct connector (1.4), for example, positive-lock type. With this, the electric current is conducted to the luminous component.

[0062] Ainda em uma concretização, o componente luminoso é fixado mecanicamente ao conector de fronteira (1), sendo parafusado usando os orifícios de fixação (1.6) do próprio conector de fronteira (1).[0062] Still in one embodiment, the luminous component is mechanically attached to the border connector (1), being screwed using the fixing holes (1.6) of the border connector (1).

Examples - Preferred Achievements Example 1

[0063] Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo sem limitar, o escopo da mesma.[0063] The examples shown here are intended only to exemplify one of the many ways to carry out the invention, but without limiting its scope.

[0064] As fixações dos elementos de iluminação externa foram projetadas com amplo emprego de fixadores já agregados nas estruturas de revestimento em DCPD, assim é eliminada a necessidade de suportes intermediários ou até mesmo a colagem dos faróis delimitadores. No caso dos faróis delimitadores, que possuem fixação por parafusos de rosca métrica, foi desenvolvido um modelo de conector de fronteira, que cumpre com a função de isolar o meio interior (I) do meio exterior (E) através de uma vedação por anel O'Ring incorporado e assentado sobre uma superfície própria.[0064] The fastenings of the external lighting elements were designed with extensive use of fasteners already added to the cladding structures in DCPD, thus eliminating the need for intermediate supports or even the gluing of the boundary lights. In the case of delimiter lights, which are fixed by metric thread screws, a border connector model was developed, which fulfills the function of isolating the inner environment (I) from the outer environment (E) through an O-ring seal 'Ring incorporated and seated on a specific surface.

[0065] O conector de fronteira desenvolvido possui uma conexão de espera do tipo selada (1.5) (Super-Seal duas vias) voltada ao exterior (E) do veículo, para fazer a conexão com o farol delimitador, e uma conexão direta dupla por pinos (1.4) do tipo Positive-Lock para o interior (I) conectando com o chicote elétrico do veículo. O modelo de conector proposto é observado através das figuras 1 e 2.[0065] The border connector developed has a sealed-type waiting connection (1.5) (Super-Seal two-way) facing the outside (E) of the vehicle, to make the connection with the boundary light, and a double direct connection by pins (1.4) of the Positive-Lock type towards the inside (I) connecting with the electrical harness of the vehicle. The proposed connector model is observed through figures 1 and 2.

[0066] Adicionalmente, o conector de fronteira é provido com um par de orifícios de fixação (1.6) que são dispostos para possibilitar que o farol delimitador seja parafusado. Os orifícios de fixação (1.6) possuem ressaltos externos, que criam melhor atrito para o encaixe, e ranhuras internas para possibilitar a montagem com parafusos do farol delimitador.[0066] Additionally, the boundary connector is provided with a pair of fixing holes (1.6) that are arranged to allow the boundary light to be screwed. The fixing holes (1.6) have external projections, which create better friction for the fitting, and internal grooves to allow the assembly with screws of the delimiter light.

Example 2

[0067] Nesse exemplo foi desenvolvido um componente para encaixe de farol delimitador de ônibus.[0067] In this example, a component was developed to fit a bus delimiter light.

[0068] O dito componente compreende pelo menos um sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o farol delimitador (2), sendo que esse sistema compreende um conector de fronteira (1), dotado de dois pinos (1.4) e um elemento de vedação (1.2), sendo preferencialmente um anel o' ring localizado na base dos pinos do dito conector de fronteira (1).[0068] Said component comprises at least one electrical communication system between the vehicle and the boundary light (2), which system comprises a border connector (1), equipped with two pins (1.4) and a sealing element (1.2), preferably an o'ring located at the base of the pins of said border connector (1).

[0069] Adicionalmente, o sistema de comunicação elétrica entre o veículo e o farol delimitador (2) compreende um chicote elétrico externo (3) e uma lente dos faróis (2).[0069] Additionally, the electrical communication system between the vehicle and the boundary light (2) comprises an external electrical harness (3) and a headlight lens (2).

[0070] Finalmente, nesse exemplo, o componente para encaixe de farol delimitador (2) compreende orifícios de fixação (1.6) para associação com o veículo por meio de parafusos (5), conferindo maior vedação ao sistema.[0070] Finally, in this example, the component for fitting the boundary light (2) comprises fixing holes (1.6) for association with the vehicle by means of screws (5), providing greater sealing to the system.

[0071] Dessa forma, o componente para encaixe de farol delimitador (2) de veículo proporciona a vedação entre o meio externo e a parte interna do ônibus, devido ao anel o' ring (1.2). Ainda, o farol delimitador (2) é parafusado em orifícios de fixação (1.6) vedados, eliminando a possibilidade de infiltração.[0071] In this way, the component for fitting the vehicle boundary light (2) provides the seal between the external environment and the internal part of the bus, due to the o' ring (1.2). Furthermore, the boundary light (2) is screwed into sealed fixing holes (1.6), eliminating the possibility of infiltration.

[0072] Neste contexto, desde logo se esclarece que a partir da revelação do presente conceito inventivo, os versados na arte poderão considerar outras formas de concretizar a invenção não idênticas às meramente exemplificadas acima, mas que na hipótese de pretensão de uso comercial tais formas poderão ser consideradas como estando dentro do escopo das reivindicações anexas.[0072] In this context, it is immediately clarified that from the disclosure of the present inventive concept, those versed in the art may consider other ways of implementing the invention not identical to those merely exemplified above, but that in the event of pretense of commercial use such forms may be deemed to be within the scope of the appended claims.

Claims

Border connector (1) for vehicle light component, characterized in that it comprises a structural body (1.1) for dividing between the external (E) and internal (I) environment of the vehicle, in which the structural body (1.1) comprises an electrical connection element facing towards the external medium (E) and an electrical connection element facing the internal medium (I), wherein the electrical connection element facing the internal medium (I) comprises at least one sealing element (1.2) located at the base (1.3) of said electrical connection element facing the internal means (I).

Border connector, according to claim 1, characterized in that the electrical connection element facing the internal environment (I) comprises at least two pins (1.4) for association with the electrical harness of the vehicle and said sealing element (1.2) is located at the base (1.3) of said pins (1.4).

Border connector, according to claim 1, characterized in that the electrical connection element facing the external environment (E) is a sealed-type standby connection (1.5).

Border connector, according to claim 1, characterized in that the electrical connection element facing the external environment (E) additionally comprises at least one fastening hole (1.6) for at least one fastening element (5) for connection to the vehicular light component.

Border connector, according to claim 1, characterized in that the sealing element (1.2) is an elastomer with annular shape and circular cross-section.

Border connector, according to claim 1, characterized in that the luminous component is a boundary light.

Component for fitting a vehicle's luminous component, characterized in that it comprises:

wherein the luminous component (2) is associated with the vehicle by means of at least one boundary connector (1) as defined in claim 1.

Component, according to claim 7, characterized in that the electrical communication system between the vehicle and the luminous component (2) additionally comprises at least one external electrical harness (3) and a component lens (2).

Vehicle characterized in that it is associated with a luminous component (2) provided with a component for fitting as defined in claim 7.

Vehicle manufacturing process characterized in that it comprises at least one step of associating a luminous component (2), comprising a fitting component, as defined in claim 7, to a vehicle.