BR102016030937A2

BR102016030937A2 - Dispositivo de saída

Info

Publication number: BR102016030937A2
Application number: BR102016030937-9A
Authority: BR
Inventors: Paris Jérôme
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme Gmbh
Priority date: 2015-12-30
Filing date: 2016-12-29
Publication date: 2018-05-02
Also published as: CN106969482B; US20170190240A1; US10427501B2; DE102015017008A1; CN106969482A; DE102015017008B4

Abstract

dispositivo de saída. a presente invenção refere-se a um dispositivo de saída (1) para ventilação do interior de veículo pela geração de fluxo de saída (f), o dispositivo de saída (1) compreendendo: alojamento (h) com superfícies de guia de ar externa e interna(10a, 30a) espaçadas entre si em oposição, formando canal de fluxo de saída (22) estendendo-se entre orifícios de entrada e saída de ar (11, 12) com aberturas opostas relativamente ao eixo geométrico de alojamento (d1) do alojamento (h), onde seção de extremidade (23) do canal de fluxo de saída (22) que forma o orifício de saída de ar (12) compreende pelo menos primeira e segunda seções circunferenciais (23a, 23b) dispostas relativamente ao eixo geométrico de alojamento (d1) em distância circunferencial entre si, de modo que fluxos de entrada de ar que passem pelo orifícios de entrada de ar (11, 12) produzam primeira e segunda componentes de fluxo de ar fluindo através deles e com as direções das primeira e segunda seções circunferenciais (23a, 23b) encontrando-se em ponto de interseção (p) fora do alojamento (h) no lado do orifício de saída de ar (12), com dispositivo de guia (g) e membro de ajuste de fluxo de ar (63) conectado e guiado ao dispositivo de guia (g) de modo a mudar a relação dos fluxos volumétricos da interseção das primeira e segunda componentes de fluxo de ar.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE SAÍDA (51) Int. Cl.: B60H 1/26; B60H 1/00; B60H 1/34 (30) Prioridade Unionista: 30/12/2015 DE 10 2015 017 008.2 (73) Titular(es): FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH (72) Inventor(es): JÉRÔME PARIS (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: DISPOSITIVO DE SAÍDA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de saída (1) para ventilação do interior de veículo pela geração de fluxo de saída (F), o dispositivo de saída (1) compreendendo: alojamento (H) com superfícies de guia de ar externa e interna (10a, 30a) espaçadas entre si em oposição, formando canal de fluxo de saída (22) estendendo-se entre orifícios de entrada e saída de ar (11,12) com aberturas opostas relativamente ao eixo geométrico de alojamento (Dl) do alojamento (H), onde seção de extremidade (23) do canal de fluxo de saída (22) que forma o orifício de saída de ar (12) compreende pelo menos primeira e segunda seções circunferenciais (23a, 23b) dispostas relativamente ao eixo geométrico de alojamento (Dl) em distância circunferencial entre si, de modo que fluxos de entrada de ar que passem pelo orifícios de entrada de ar (11,12) produzam primeira e segunda componentes de fluxo de ar fluindo através deles e com as direções das primeira e segunda seções circunferenciais (23a, 23b) encontrando-se em ponto de interseção (P) fora do alojamento (H) no lado do orifício de saída de ar (12), com dispositivo de guia(...)

L3

1/28

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para

DISPOSITIVO DE SAÍDA.

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de saída para ventilação de ar no interior de um veículo.

[002] A partir da US 20140357178 A1, uma ventilação de ar é conhecida.

[003] É um objetivo da invenção prover um dispositivo de saída para ventilação de ar no interior de um veículo, o qual é formado por uma construção relativamente simples e que permite projetos diferentes.

[004] Estes objetivos são atendidos pelas características da reivindicação 1. Outras modalidades são declaradas nas reivindicações subordinadas relacionadas.

[005] De acordo com a invenção, uma modalidade do dispositivo de saída para vento do interior de um veículo pela geração de um fluxo de saída é provida, o dispositivo de saída compreendendo um alojamento com:

uma superfície de guia de ar externa, a qual se estende entre um orifício de entrada de ar e um orifício de saída de ar que fica contrário à abertura de entrada de ar com respeito a um eixo geométrico de alojamento do alojamento, em que a superfície de guia de ar externa se estende continuamente fechada em torno do eixo geométrico de alojamento, uma superfície de guia de ar interna, a qual se estende continuamente fechada em torno do eixo geométrico de alojamento e é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa, em que a superfície de guia de ar interna e a superfície de guia de ar externa formam um canal de fluxo de saída, em que uma seção de extremidade do canal de fluxo de saída que forma o orifício de saída de ar compreende pelo menos uma primeira seção circunferencial e uma

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 4/45

2/28 segunda seção circunferencial, as quais são dispostas com respeito ao eixo geométrico de alojamento em uma distância circunferencial até cada outra, em que as direções da primeira seção circunferencial e da segunda seção circunferencial se encontram com cada outra em um ponto de interseção, o qual fica fora do alojamento no lado do orifício de saída de ar, de modo que, causado por um fluxo de ar de entrada, o qual passa pelo orifício de entrada de ar, uma primeira componente de fluxo de ar fluindo através da primeira seção circunferencial e uma segunda componente de fluxo de ar fluindo através da segunda seção circunferencial deflitam cada outra após a saída do alojamento, um membro de ajuste de fluxo de ar, o qual tem diâmetros de seção transversal perpendiculares ao eixo geométrico de alojamento, cada um dos quais sendo menor do que o diâmetro de seção transversal do canal de fluxo de saída na mesma posição do eixo geométrico de alojamento na mesma direção, e o qual é móvel em uma direção através do eixo geométrico de alojamento para obstrução de um fluxo de ar em uma dentre a primeira ou segunda seção circunferencial e para mudança da relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar e, desse modo, a direção do fluxo de saída, e um dispositivo de guia, para guiar o membro de ajuste de fluxo de ar em uma direção através do eixo geométrico de alojamento. [006] A primeira seção circunferencial e a segunda seção circunferencial são particularmente dirigidas para cada outra, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento, de modo que as direções da primeira seção circunferencial e uma segunda seção circunferencial se encontrem com cada outra em um ponto de interseção, o qual fica fora do alojamento no lado do orifício de saída de ar.

[007] Particularmente, o membro de ajuste de fluxo de ar é acoplado a e guiado pelo primeiro dispositivo de guia e, desse modo, móPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 5/45

3/28 vel entre um primeiro estado de ajuste, em que o membro de ajuste de fluxo de ar se estende pelo menos parcialmente para a primeira seção circunferencial e é pelo menos parcialmente removido da segunda seção circunferencial, e um segundo estado de ajuste, em que o membro de ajuste de fluxo de ar está pelo menos parcialmente removido da primeira seção circunferencial e se estende pelo menos parcialmente para a segunda seção circunferencial, de modo a se mudar a relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar e, desse modo, mudar a direção do fluxo de saída.

[008] De acordo com uma outra modalidade da invenção, um dispositivo de saída para ventilação do interior de um veículo pela geração de um fluxo de saída é provido, que compreende um alojamento com:

uma superfície de guia de ar externa, uma superfície de guia de ar interna, a qual é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa, em que a superfície de guia de ar interna e a superfície de guia de ar externa formam um canal de fluxo de saída que se estende entre um orifício de entrada de ar e um orifício de saída de ar que fica contrário à abertura de entrada de ar com respeito a um eixo geométrico de alojamento do alojamento, em que uma seção de extremidade do canal de fluxo de saída que forma o orifício de saída de ar compreende pelo menos uma primeira seção circunferencial e uma segunda seção circunferencial, as quais são dispostas com respeito ao eixo geométrico de alojamento em uma distância circunferencial até cada outra, e as quais podem ficar opostas a cada outra e as quais se estendem em direção a cada outra, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento, de modo que um fluxo de entrada de ar que passe pelo orifício de entrada de ar da primeira seção circunferencial produza uma primeira componente de fluxo de ar fluindo através dali e a segunda seção circunferencial proPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 6/45

4/28 duza uma segunda componente de fluxo de ar fluindo através dali, cujas componentes de fluxo de ar interceptam cada outra após saírem do alojamento, um dispositivo de guia, e um membro de ajuste de fluxo de ar conectado a e guiado no dispositivo de guia e, desse modo, móvel entre um primeiro estado de ajuste, em que o membro de ajuste de fluxo de ar se estende pelo menos parcialmente para a primeira seção circunferencial e está pelo menos parcialmente removido da segunda seção circunferencial, e um segundo estado de ajuste, no qual o membro de ajuste de fluxo de ar está pelo menos parcialmente removido da primeira seção circunferencial e se estende pelo menos parcialmente para a segunda seção circunferencial, de modo a se mudar a relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar se interceptando. [009] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída, a superfície de guia de ar externa e a superfície de guia de ar interna se estendem circunferencialmente dentro do alojamento, de modo que a primeira seção circunferencial e a segunda seção circunferencial sejam seções dentro de um canal de fluxo contínuo tendo preferencialmente uma geometria anular. Particularmente, a primeira seção circunferencial e a segunda seção circunferencial ficam diametralmente opostas a cada outra. Particularmente, o canal de fluxo de saída pode ter uma seção transversal anular. Ainda, neste sentido, a superfície de guia de ar interna e a superfície de guia de ar externa formando o canal de fluxo de saída podem ter um perfil circular.

[0010] Geralmente, o membro de ajuste pode ter um formato circular, quando visto na direção do eixo geométrico de alojamento.

[0011] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída, o dispositivo de guia provê um movimento rotativo do membro de ajuste de fluxo de ar em torno do eixo geométrico de alojamento.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 7/45

5/28 [0012] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída, o dispositivo de guia provê um movimento de translação do membro de ajuste de fluxo de ar, o qual é dirigido através do eixo geométrico de alojamento.

[0013] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída, o dispositivo de saída compreende um corpo interno, o qual está localizado no alojamento e é fixo a ele, o corpo interno compreendendo uma primeira extremidade voltada para o orifício de entrada de ar, uma primeira extremidade que é orientada contrária à primeira extremidade, a superfície de guia de ar interna que se volta para a superfície de guia de ar externa e que forma a seção de canal de saída que fica entre a superfície de guia de ar interna e a superfície de guia de ar externa. [0014] O alojamento pode compreender, particularmente:

uma parede de alojamento com uma superfície interna formando um canal, o qual se estende entre um orifício de entrada de ar e um orifício de saída de ar que ficam contrário à abertura de entrada de ar com respeito a um eixo geométrico de alojamento do alojamento, um corpo interno que está localizado no alojamento e é fixado a ele, o corpo interno compreendendo uma primeira extremidade voltada para o orifício de entrada de ar, uma segunda extremidade que é orientada contrária à primeira extremidade, uma superfície de guia de ar externa que se volta para a superfície interna e que forma uma seção de canal de saída do canal que fica entre a superfície de guia de ar externa e a superfície interna, e um orifício passante, o qual se estende ao longo do eixo geométrico de alojamento através do corpo interno.

[0015] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída, o dispositivo de saída compreende um dispositivo de atuação e o dispositivo de guia para guiar o dispositivo de atuação ou um dispositivo de

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 8/45

6/28 luva do mesmo no alojamento através da direção do eixo geométrico de alojamento do alojamento, quando o membro de ajuste estiver em uma posição de abertura e pelo menos parcialmente removido da parede de alojamento. A modalidade do dispositivo de saída pode compreender:

o dispositivo de luva, o qual se estende através do orifício passante e que compreende uma passagem que se estende através do dispositivo de luva, uma haste de atuação que é disposta de forma móvel dentro da passagem e guiada ali, a haste de atuação compreendendo uma primeira extremidade de haste e uma segunda extremidade de haste, a qual é disposta contrária à primeira extremidade de haste, um membro de ajuste fixado à segunda extremidade de haste, em que o membro de ajuste em uma primeira posição de haste circunferencialmente contata a superfície interna em uma posição de fechamento e, desse modo, fecha o canal, e em que o membro de ajuste, quando o mesmo for movido em uma direção do eixo geométrico de alojamento para uma segunda posição de haste abre o canal em uma posição de abertura.

[0016] Geralmente, o movimento da haste de atuação pode ser provido manualmente ou por uma unidade de acionamento, por exemplo, um motor ou um atuador, conectado à haste de atuação.

[0017] Uma vantagem da invenção é que o fluxo de ar externo resultante da colisão dos fluxos é entregue por seções de canal de ar diferentes e tem uma direção dependendo das respectivas quantidades de fluxo de ar entregues pelas seções de canal. Se o fluxo das seções de canal de ar diferentes equivaler, a direção resultante estará no meio das direções para fora das seções de canal, mais em particular em uma direção ao longo do eixo geométrico de alojamento. Se a vazão entregue por uma seção de canal for mais baixa, o fluxo de ar

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 9/45

7/28 para fora resultante terá uma direção mais próxima da direção para fora da outra seção de canal.

[0018] Outras vantagens são: não há mais uma pluralidade de aletas na saída, nem uma superfície móvel. A aparência externa da ventilação de ar não muda substancialmente de acordo com a direção de fluxo escolhida, exceto a posição e/ou a orientação de um botão de controle, caso presente. A saída pode ser limpa facilmente. Há menos partes móveis, o que reduz o custo de montagem.

[0019] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída da invenção, o alojamento compreende um recesso em sua seção de saída, através do qual o dispositivo de luva se estende, o recesso tendo uma forma na qual uma largura maior é maior do que o diâmetro de uma seção axial do dispositivo de luva que fica no recesso, de modo que o dispositivo de luva possa ser movido pelo menos em uma primeira direção vertical através da direção do eixo geométrico de alojamento, quando o membro de ajuste estiver em uma posição de abertura, em que, desse modo, o membro de ajuste é movido na primeira direção vertical a partir de uma posição neutra para uma posição deslocada, de modo a se desviar a direção do fluxo de saída.

[0020] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída da invenção, na qual o membro de ajuste de fluxo de ar é móvel ao longo do eixo geométrico de alojamento, o dispositivo de saída compreende um dispositivo de posicionamento, o qual é acoplado à haste de atuação e ao dispositivo de luva, e que é configurado para mover a haste de atuação entre as primeira e segunda posições em relação ao dispositivo de luva. Neste sentido, o dispositivo de posicionamento pode ser configurado de modo que o mesmo proveja ambas as primeira e segunda posições como posições estáveis. O dispositivo de posicionamento pode ser realizado como um mecanismo de dois encaixes.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 10/45

8/28 [0021] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída da invenção, o dispositivo de saída compreende um dispositivo de guia para guiar a luva no alojamento através do eixo geométrico de alojamento do alojamento. Neste sentido, o dispositivo de guia pode ser realizado de modo que o mesmo proveja um movimento guiado do dispositivo de luva em relação ao alojamento através do eixo geométrico de alojamento do alojamento.

[0022] Particularmente, o dispositivo de guia pode ser realizado por superfícies de guia do dispositivo de luva e do alojamento, as quais alternadamente se voltam e se encaixam ou contatam cada outra, de modo que o dispositivo de luva esteja em uma posição fixa com respeito ao eixo geométrico de alojamento durante um movimento da luva através do eixo geométrico de alojamento.

[0023] De acordo com uma modalidade do dispositivo de saída da invenção, o dispositivo de saída compreende um dispositivo de orientação, o qual compreende uma primeira superfície que se volta para a abertura de entrada de ar e que é pressionada contra uma superfície de apoio do dispositivo de luva voltada para o orifício de saída de ar e uma segunda superfície que fica contrária à primeira superfície e que é pressionada contra uma segunda superfície de apoio do alojamento, em que o dispositivo de orientação é orientado de modo que as primeira e segunda superfícies do dispositivo de orientação sejam pressionadas separadas de cada outra. Particularmente, o dispositivo de orientação pode ser uma mola de pressão.

[0024] Aqui, a expressão ao longo com respeito a uma direção de referência ou um eixo geométrico de referência, particularmente no contexto com as indicações de uma direção específica ou um eixo geométrico específico, geralmente significa que a respectiva direção ou o respectivo eixo geométrico se desvia localmente com um ângulo mínimo de 315 graus e com um ângulo máximo de 45 graus e, preferenPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 11/45

9/28 cialmente, com um ângulo mínimo de 22,5 graus a partir da direção de referência ou do eixo geométrico de referência.

[0025] Aqui, a expressão através com respeito a uma direção de referência ou um eixo geométrico de referência, particularmente no contexto com a indicação de uma direção específica ou um eixo geométrico específico, geralmente significa que a respectiva direção ou o respectivo eixo geométrico se desvia localmente com um ângulo que totaliza entre 45 graus e 135 graus e, preferencialmente, com um ângulo que totaliza entre 67,5 graus e 112,5 graus a partir da direção de referência ou do eixo geométrico de referência.

[0026] Aqui, a seção de extremidade do canal de fluxo de saída é particularmente definida como tendo um comprimento ao longo do eixo geométrico de alojamento que totaliza 1/20 de um diâmetro menor da superfície de guia de ar interna na abertura de entrada de ar na segunda extremidade.

[0027] Ainda, aqui, geralmente, a direção de seção de extremidade do canal de fluxo de saída é a direção da linha de conexão dos centroides de uma respectiva seção circunferencial das seções transversais da seção de extremidade ao longo do eixo geométrico de alojamento. Ali, as seções circunferenciais das seções transversais são definidas de modo que estas fiquem lado a lado ou coexistam quando vistas ao longo do eixo geométrico de alojamento e podem ter uma largura na direção circunferencial que totaliza 1/10 do menor diâmetro da superfície de guia de ar interna na abertura de entrada de ar. Se esta linha de conexão for uma linha curvada, uma linha reta será tirada, para a qual a integral das distâncias até a linha de conexão é um mínimo. Em uma definição alternativa, a direção da seção de extremidade do canal de fluxo de saída é a direção na qual o fluxo de ar é dirigido, quando deixando o canal no orifício de saída.

[0028] O dispositivo de saída é particularmente projetado, de moPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 12/45

10/28 do que a posição do ponto de interseção fique a uma distância a partir do orifício de saída de ar, o que, no mínimo, totaliza, por exemplo, metade do diâmetro da superfície de guia de ar interna no orifício de saída de ar. Ainda, nesta combinação ou por si, o ponto de interseção fica a uma distância do orifício de saída de ar, o que, no máximo, totaliza, por exemplo, dez vezes o menor diâmetro da superfície de guia de ar interna no orifício de saída de ar.

[0029] Os objetivos precedentes e outros e os recursos e as vantagens da presente invenção serão entendidos a partir da descrição detalhada a seguir em relação com os desenhos associados, nos quais se mostram:

na Figura 1, uma vista em corte diagramática de uma primeira modalidade do dispositivo de saída de acordo com a invenção, em que o dispositivo de saída compreende um canal de fluxo de saída e um membro de ajuste de fluxo de ar, em que o canal de fluxo de saída é definido por uma superfície de guia de ar externa e uma superfície de guia de ar interna, em que o membro de ajuste de fluxo de ar assume uma posição neutra, na Figura 2, uma vista em seção transversal da modalidade do dispositivo de saída da Figura 1, em que a vista da Figura 2 é tomada ao longo da linha L2-L2 da Figura 1, [0030] na Figura 3, uma vista dianteira da modalidade do dispositivo de saída da Figura 1, em que a vista dianteira é definida pela linha L3-L3 da Figura 1, [0031] na Figura 4, uma vista lateral da modalidade do dispositivo de saída da Figura 1, em que o membro de ajuste de fluxo de ar assume uma posição estendida, na qual o membro de ajuste de fluxo de ar particularmente se estende em uma seção circunferencial do canal de fluxo de saída, [0032] na Figura 5, uma vista em corte da modalidade do dispositiPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 13/45

11/28 vo de saída da Figura 1, em que a vista em corte é definida pela linha L5-L5 da Figura 4, [0033] na Figura 6, uma vista em corte diagramática de uma outra modalidade do dispositivo de saída de acordo com a invenção, com um alojamento compreendendo um corpo interno disposto ali e um dispositivo de atuação com uma haste de atuação e um membro de ajuste, em que o dispositivo de saída é mostrado em um estado operacional, no qual o membro de ajuste está em uma posição aberta com respeito ao alojamento e o membro de ajuste está em uma posição neutra com respeito ao eixo geométrico de alojamento do alojamento, [0034] na Figura 7, o dispositivo de saída da Figura 6 na vista em corte diagramática do mesmo, em que o dispositivo de saída é mostrado em um estado operacional no qual o membro de ajuste está em uma posição fechada com respeito ao alojamento e o membro de ajuste está em uma posição neutra com respeito ao eixo geométrico de alojamento do alojamento, [0035] na Figura 8, o dispositivo de saída da Figura 6 na vista em corte diagramática do mesmo, em que o dispositivo de saída é mostrado em um estado operacional no qual o membro de ajuste está em uma posição aberta com respeito ao alojamento e o membro de ajuste está em uma posição deslocada à metade com respeito ao eixo geométrico de alojamento do alojamento, de modo que a direção de fluxo de saída seja parcialmente desviada, [0036] na Figura 9, o dispositivo de saída da Figura 6 na vista em corte diagramática do mesmo, em que o dispositivo de saída é mostrado em um estado operacional, no qual o membro de ajuste está em uma posição aberta com respeito ao alojamento e o membro de ajuste está em uma posição mais deslocada com respeito ao estado mostrado na Figura 8, de modo que a direção de fluxo de saída seja mais desviada.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 14/45

12/28 [0037] Uma modalidade do dispositivo de saída 1 para a ventilação do interior de um veículo V de acordo com a invenção é mostrado na Figura 1. O dispositivo de saída 1 compreende um canal C, o qual conecta de forma aerodinâmica um orifício de entrada de ar 11 e um orifício de saída de ar 12 que fica contrário à abertura de entrada de ar 11 com respeito a um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. Particularmente, o dispositivo de saída 1 compreende um alojamento H que tem uma superfície de guia de ar externa 10a e uma superfície de guia de ar interna 30a, a qual é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa 10a. A superfície de guia de ar interna 30a e a superfície de guia de ar externa 10a formam um canal de fluxo de saída anular 22, o qual pelo menos parcialmente se estende entre um orifício de entrada de ar 11 e um orifício de saída de ar 12 que fica contrário à abertura de entrada de ar 11 com respeito a um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. Na modalidade da Figura 1, o canal C compreende um canal de fluxo de entrada 21 com o orifício de entrada de ar 11 como uma extremidade externa do mesmo e o canal de fluxo de saída 22, o qual se une ao canal de fluxo de entrada 21 pela formação do canal C e que tem um orifício de saída de ar 12 como uma extremidade externa do mesmo. Neste sentido, o canal de fluxo de saída 22 é uma parte de um canal C com respeito ao alojamento H, de modo que a superfície de guia de ar interna 30a e a superfície de guia de ar externa 10a parcialmente delimitem um canal C que se estende ao longo de um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H.

[0038] Nesta modalidade, com referência às figuras 1 e 4, o dispositivo de saída 1 compreende um dispositivo de parede 130, o qual compreende uma parede principal 131 e uma parede de manutenção 132. A parede principal 131 e a parede de manutenção 132 ficam atrás de cada outra, quando vistas ao longo do eixo geométrico de alojaPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 15/45

13/28 mento D1. A parede de manutenção 132 fica no lado da abertura de entrada de ar 11 e a parede principal 131 fica no lado da abertura de saída de ar 12. A parede principal 131 e a parede de manutenção 132 formam um espaço para o recebimento do membro de ajuste 163, de modo que possa ser movido em uma direção através do eixo geométrico de alojamento D1. A superfície de guia de ar interna 30a é uma superfície externa de dispositivo de parede 130 que forma um corpo interno. A parede principal 131 e a parede de manutenção 132 podem ser formadas como partes separadas, de modo que a parede principal 131 e a parede de manutenção 132 sejam separadas de cada outra. A parede principal 131 e a parede de manutenção 132 podem ser fixadas à parede de alojamento 1, por exemplo, por um rasgo. Alternativamente, a parede principal 131 e a parede de manutenção 132 podem ser formadas como uma única parte. Particularmente neste contexto, a parede principal 131 ou a parede de manutenção 132 podem ser fixadas à parede de alojamento 1, por exemplo, por um rasgo, e a parede principal 131 e a parede de manutenção 132 podem ser unidas por uma parte de conexão. Neste sentido, o membro de ajuste 163 pode compreender uma abertura através da qual a parte de conexão se estende.

[0039] O dispositivo de saída 1 ainda compreende uma superfície de guia de ar interna 30a que se estende continuamente fechada em torno do eixo geométrico de alojamento D1 e é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa 10a. A superfície de guia de ar interna 30a e a superfície de guia de ar externa 10a formam um canal de fluxo de saída 22. Uma seção de extremidade 23 do canal de fluxo de saída 22 forma o orifício de saída de ar 12 e compreende pelo menos uma primeira seção circunferencial 23a e uma segunda seção circunferencial 23b, as quais são dispostas com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 opostas a cada outra.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 16/45

14/28 [0040] Nesta modalidade, mas também geralmente aqui, a primeira seção circunferencial 23a e a segunda seção circunferencial 23b são dispostas em uma distância circunferencial de cada outra. A distância circunferencial pode ser definida para totalizar 1/10 do menor diâmetro da superfície de guia de ar interna na abertura de entrada de ar. Particularmente, a primeira seção circunferencial 23a e a segunda seção circunferencial 23b podem ficar opostas a cada outra com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. As direções da primeira seção circunferencial 23a e da segunda seção circunferencial 23b se adequam a cada outra em um ponto de interseção P que fica fora do alojamento H no lado do orifício de saída de ar 12. Consequentemente, quando um fluxo de ar de entrada F0 passa pelo orifício de entrada de ar 11, uma primeira componente de fluxo de ar flui através da primeira seção circunferencial 23a e uma segunda componente de fluxo de ar flui através da segunda seção circunferencial 23b, e a primeira componente de fluxo de ar e a segunda componente de fluxo de ar defletem cada outra após saírem do alojamento H.

[0041] Aqui, para ilustração, às direções da primeira componente de fluxo de ar e da segunda componente de fluxo de ar são atribuídos os números de referência 3a e 3b, respectivamente, e às linhas de corrente da primeira componente de fluxo de ar existente e da segunda componente de fluxo de ar são atribuídos os números de referência 2a e 2b.

[0042] Ainda, nesta modalidade, mas também geralmente aqui, o dispositivo de saída 1 também compreende um dispositivo de guia G1 para se guiar o membro de ajuste de fluxo de ar 163. Nesta modalidade, o dispositivo de guia G1 é formado pelas superfícies do dispositivo de parede 130, de modo a se guiar o membro de ajuste 163 em um movimento através do eixo geométrico de alojamento D1. O membro de ajuste 163 tem diâmetros de seção transversal perpendiculares ao

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 17/45

15/28 eixo geométrico de alojamento D1, cada um dos quais sendo menor do que o diâmetro e seção transversal do canal de fluxo de saída 22 na mesma posição do eixo geométrico de alojamento D1 na mesma direção. O membro de ajuste 163 é móvel em uma direção através do eixo geométrico de alojamento D1 para a obstrução de um fluxo de ar em uma das primeira ou segunda seção circunferencial 23a, 23b e para mudança da relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar 23a, 23b e, desse modo, a direção do fluxo de saída F1.

[0043] Uma outra modalidade do dispositivo de saída 1 para ventilação do interior de um veículo V de acordo com a invenção é mostrada na Figura 6. O dispositivo de saída 1 compreende um canal C que conecta de forma aerodinâmica um orifício de entrada de ar 11 e um orifício de saída de ar 12 que fica contrário à abertura de entrada de ar 11 com respeito a um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. Particularmente, o dispositivo de saída 1 compreende um alojamento H que tem uma superfície de guia de ar externa 10a e uma superfície de guia de ar interna 30a, a qual é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa 10a. A superfície de guia de ar interna 30a e a superfície de guia de ar externa 10a formam um canal de fluxo de saída 22, o qual pelo menos parcialmente se estende entre um orifício de entrada de ar 11 e um orifício de saída de ar 12 que fica contrário à abertura de entrada de ar 11 com respeito a um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. Na modalidade da Figura 6, o canal C compreende um canal de fluxo de entrada 21 com o orifício de entrada de ar 11 como uma extremidade externa do mesmo e o canal de fluxo de saída 22 que se une ao canal de fluxo de entrada 21 pela formação do canal C e que tem o orifício de saída de ar 12 como uma extremidade externa do mesmo. Neste sentido, o canal de fluxo de saída 22 é uma parte do canal C com respeito ao alojamento H, de

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 18/45

16/28 modo que a superfície de guia de ar interna 30a e a superfície de guia de ar externa 10a parcialmente delimitem um canal C que se estende ao longo de um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. [0044] De acordo com as modalidades mostradas, uma parede de alojamento 10 com uma superfície de guia de ar externa 10a ou o alojamento H forma um orifício de entrada de ar 11 em uma primeira extremidade axial 11a do mesmo e um orifício de saída de ar 12 em uma segunda extremidade axial 12a do mesmo que fica contrária à abertura de entrada de ar 11 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. Neste sentido, a parede de alojamento 10 compreende uma seção de entrada 17 do canal C com uma superfície de seção de entrada 17a da superfície de guia de ar externa 10a em seu lado interno e uma seção de saída 18 do canal C com uma superfície de seção de saída 18a em seu lado interno que é unido à superfície de seção de entrada 17a, quando vista no eixo geométrico de alojamento D1. A superfície de seção de entrada 17a e a superfície de seção de saída 18a formam a superfície de guia de ar externa 10a. A seção de entrada 17 é formada pela superfície de seção de entrada 17a e a seção de saída 18 fica entre a superfície de seção de saída 18a e a superfície de guia de ar interna 30a.

[0045] Geralmente, a superfície de guia de ar interna 30a pode ser uma superfície de uma parede interna 130 (figura 1) ou uma superfície de um corpo interno 30 que está localizado na superfície de guia de ar externa 10a (figura 6) e fixado a ela. As superfícies da parede interna 130 (figura 1) e do corpo interno 30, respectivamente, que se voltam para a superfície de seção de saída 18a, formam um corpo de deslocamento de ar, e proveem uma superfície de fluxo.

[0046] O canal de fluxo de saída 22 compreende uma seção de extremidade 23 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. A seção de extremidade 23 forma o orifício de saída de ar 12. Ainda, o

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 19/45

17/28 canal de fluxo de saída 22 ou a seção de extremidade 23 compreende pelo menos uma primeira e segunda seções circunferenciais 23a, 23b, as quais são dispostas em uma direção circunferencial com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 a uma distância de cada outra. As primeira e segunda seções circunferenciais 23a, 23b se estendem em direção a cada outra, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento D1, de modo que, por um fluxo de ar de entrada, que passa pelo orifício de entrada de ar 11, as duas seções de canal de saída 22 produzam uma primeira componente de fluxo de ar que flui através da primeira seção circunferencial e uma segunda componente de fluxo de ar que flui através da segunda seção circunferencial, as quase interceptam a cada outra após a saída do alojamento H. As primeira e segunda seções circunferenciais 23a, 23b são seções parciais de uma seção de extremidade contínua 23.

[0047] Uma seção de extremidade 23 do canal de fluxo de saída 22 é uma seção de extremidade externa do mesmo e forma o orifício de saída de ar 12. A seção de extremidade 23 do canal de fluxo de saída 22 compreende pelo menos uma primeira seção circunferencial 23a e uma segunda seção circunferencial 23b, as quais são dispostas em uma direção circunferencial com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 em uma distância circunferencial de cada outra. Quando um fluxo de ar de entrada passa pelo orifício de entrada de ar 11, uma primeira componente de fluxo de ar flui através da primeira seção circunferencial 23a e uma segunda componente de fluxo de ar flui através da segunda seção circunferencial 23b. A primeira seção circunferencial 23a e a segunda seção circunferencial 23b se estendem em direção a cada outra, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento D1, de modo que, quando um fluxo de ar de entrada passar pelo orifício de entrada de ar 11, da direções 3a, 3b da primeira componente de fluxo de ar e da segunda componente de fluxo de ar

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 20/45

18/28 interceptem cada outra após saírem do alojamento H em um ponto de interseção P.

[0048] Conforme pode ser visto na Figura 3, a modalidade mostrada compreende uma seção de extremidade 23, a qual é uma seção de canal fechado circunferencialmente, de modo que haja seções circunferenciais adicionais 23c, 23d que fiquem entre a primeira seção circunferencial 23a e a segunda seção circunferencial 23b e opostas a cada outra. Na modalidade das figuras 1 e 2, também as seções circunferenciais 23c, 23d se estendem em direção a cada outra quando vistas através do eixo geométrico de alojamento D1, de modo que, quando um fluxo de ar de passar pelo orifício de entrada de ar 11, as componentes de fluxo de ar fluindo através dali interceptem cada outra após saírem do alojamento H. Ainda, de acordo com a invenção, as direções das seções circunferenciais para a produção de componentes de fluxo de ar, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento D1, interceptam cada outra, após a saída do alojamento H, não precisam ficar opostas a cada outra e poderiam ficar abaixo de cada outra. Particularmente, a ventilação de ar pode ser projetada de modo que as direções de fluxo de todas as posições de saída do orifício de saída de ar 12 se interceptem no ponto P.

[0049] A modalidade das figuras 6 e 7 compreende um dispositivo de guia G1 que pode ser considerado como um primeiro dispositivo de guia G1 e um membro de ajuste de fluxo de ar 63 conectado a e guiado no dispositivo de guia G1 para movimento do membro de ajuste 63 em uma direção através do eixo geométrico de alojamento D1. O membro de ajuste 63 se estende através do eixo geométrico de alojamento D1. Na modalidade mostrada na Figura 6, um membro de ajuste tipo de placa 63 é provido. Em uma outra modalidade, o membro de ajuste pode ser um segmento esférico (veja a Figura 2).

[0050] De acordo com a modalidade mostrada na Figura 1, o disPetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 21/45

19/28 positivo de guia G1 pode compreender duas superfícies de guia, as quais se voltam para cada outra e entre as quais o membro de ajuste 63 está localizado. Na modalidade da Figura 6, o membro de ajuste 63 é disposto na extremidade do corpo interno 30 que se volta para a abertura de entrada de ar 11.

[0051] Pelo dispositivo de guia G1, o membro de ajuste 63 pode ser movido em uma direção através do eixo geométrico de alojamento D1. Uma haste de atuação 60 pode ser fixada ao membro de ajuste 63, a qual se estende ao longo do eixo geométrico de alojamento D1 em um recesso. Na extremidade da haste de atuação 60, um dispositivo de manipulação 69 pode ser formado, o qual pode ficar fora do alojamento H, de modo a se mover manualmente o membro de ajuste 63 em estados de ajuste diferentes. O membro de ajuste 63 é móvel entre um primeiro estado de ajuste, no qual o membro de ajuste de fluxo de ar 63 pelo menos parcialmente se estende para a primeira seção circunferencial e é completamente ou pelo menos parcialmente removido da segunda seção circunferencial, e um segundo estado de ajuste, no qual o membro de ajuste de fluxo de ar 63 completamente ou pelo menos parcialmente é removido da primeira seção circunferencial e se estende pelo menos parcialmente para a segunda seção circunferencial, de modo a mudar a relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar se interceptando.

[0052] Uma outra modalidade do dispositivo de saída 1 para ventilação do interior de um veículo V de acordo com a invenção é mostrada na Figura 6. O dispositivo de saída 1 compreende um alojamento H com uma parede de alojamento 10 que tem uma superfície de guia de ar externa 10a, a qual delimita um canal C que se estende ao longo de um eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H. A parede de alojamento 10 com o canal C forma um orifício de entrada de ar 11 em uma primeira extremidade axial 11a da parede de alojamento 10 e um

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 22/45

20/28 orifício de saída de ar 12 em uma segunda extremidade axial 12a da parede de alojamento 10 que fica contrário à abertura de entrada de ar 11 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. Neste sentido, a parede de alojamento 10 compreende uma seção de entrada 17 com uma superfície de seção de entrada 17a em seu lado interno e uma seção de saída 18 com uma superfície de seção de saída 18a em seu lado interno, que é unida à superfície de seção de entrada 17a, quando vista no eixo geométrico de alojamento D1. A superfície de seção de entrada 17a e a superfície de seção de saída 18a formam uma superfície de guia de ar externa 10a. A seção de entrada 17 forma o orifício de entrada de ar 11 e a seção de saída 18 forma o orifício de saída de ar 12 que fica oposto ao orifício de entrada de ar 11 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H.

[0053] Aqui, geralmente, a seção de saída 18 se estende pelo comprimento da superfície de guia de ar interna 30a, quando vista ao longo do eixo geométrico de alojamento D1.

[0054] O alojamento H ainda compreende um corpo interno 30 que está localizado na parede de alojamento 10 e é fixado a ela. O corpo interno 30 compreende uma primeira extremidade 31, que se volta para a primeira extremidade axial 11a da parede de alojamento 10, e, com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1, fica no ou perto do orifício de entrada de ar 11, uma segunda extremidade 32 que se volta para a segunda extremidade axial 12a da parede de alojamento 10, e, com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1, fica no orifício de saída de ar 12. O corpo interno 30 compreende uma superfície de guia de ar interna 30a, a qual é realmente a superfície externa do corpo interno e que se volta para a superfície de guia de ar externa 10a particularmente dentro da seção de saída 18 da parede de alojamento 10. O corpo interno 30 é posicionado dentro da superfície de guia de ar externa 10a, de modo que a superfície de guia de ar interna 30a do

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 23/45

21/28 corpo interno 30 e a superfície de guia de ar externa 10a, particularmente a superfície de seção de saída 18a da mesma, formem uma seção de canal de saída 22 do canal C. O canal de fluxo de saída 22 compreende uma seção de extremidade 23 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. A seção de extremidade 23 forma o orifício de saída de ar 12.

[0055] Preferencialmente, o alojamento H é formado de modo que uma única seção de canal de saída 22 se estenda completamente de forma circunferencial em torno do eixo geométrico de alojamento D1. Neste caso, as primeira e segunda seções circunferenciais C1, C2 são seções parciais de uma seção de extremidade contínua 23.

[0056] A seção de extremidade 23 do canal de fluxo de saída 22 pode compreender pelo menos uma primeira seção circunferencial C1 e uma segunda seção circunferencial C2, as quais são dispostas em uma direção circunferencial com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 em uma distância circunferencial de cada outra. As seções circunferenciais C1, C2 também podem ficar debaixo de cada outra. Quando um fluxo de ar de entrada passa pelo orifício de entrada de ar 11, uma primeira componente de fluxo de ar flui através da primeira seção circunferencial C1 e uma segunda componente de fluxo de ar flui através da segunda seção circunferencial C2. A primeira seção circunferencial C1 e a segunda seção circunferencial C2 se estendem em direção a cada outra, quando vistas através do eixo geométrico de alojamento D1, de modo que, quando um fluxo de ar de entrada passar pelo orifício de entrada de ar 11, a primeira componente de fluxo de ar e a segunda componente de fluxo de ar se interceptem encontrando e influenciando ou desviando cada outra após a saída do alojamento H em um ponto de interseção P.

[0057] O membro de ajuste 63 é móvel entre um primeiro estado de ajuste, no qual o membro de ajuste de fluxo de ar 63 pelo menos

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 24/45

22/28 parcialmente se estende para a primeira seção circunferencial C1 (espaço radial A1 na Figura 5), e é completamente ou pelo menos parcialmente removida da segunda seção circunferencial C2 (espaço radial A2 na Figura 5), e um segundo estado de ajuste no qual o membro de ajuste de fluxo de ar 63 está completamente ou pelo menos parcialmente removido da primeira seção circunferencial C1 e se estende pelo menos parcialmente para a segunda seção circunferencial C2, de modo a se mudar a relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar se interceptando.

[0058] Conforme mostrado na Figura 6, o corpo interno 30 pode compreender um orifício passante 40, o qual se estende ao longo do eixo geométrico de alojamento D1 do alojamento H através do corpo interno 30 entre sua primeira extremidade 31 pela formação de uma primeira abertura 41 e uma segunda extremidade 32 pela formação de uma segunda abertura 42.

[0059] Geralmente, o dispositivo de saída 1 ainda pode compreender um dispositivo de atuação A, na forma de uma haste de atuação 60, a qual preferencialmente se estende através do orifício de saída 12 até o exterior da parede de alojamento 10, de modo que a haste de atuação 60 e, desse modo, o membro de ajuste 63 possam ser movidos manualmente. O primeiro dispositivo de guia G1 pode compreender superfícies de guia da parede de alojamento 10, as quais se estendem através do eixo geométrico de alojamento D1 e as quase recebem a haste de atuação 60 ou um membro de manutenção da haste de atuação 60 conectado à mesma. Desse modo, o primeiro dispositivo de guia provê um movimento da haste de atuação 60 através do eixo geométrico de alojamento D1. A parede de alojamento se estendendo através do eixo geométrico de alojamento D1 provê uma abertura ou aberturas formando o orifício de saída de ar.

[0060] O dispositivo de saída 1 ainda pode compreender um sePetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 25/45

23/28 gundo dispositivo de guia G2, o qual pode compreender um dispositivo de luva 50, uma haste de atuação 60 e o membro de ajuste 63: o dispositivo de luva 50 particularmente compreende uma luva 51, a qual se estende com sua direção longitudinal através do orifício passante 40 e compreende uma passagem 55 que se estende através do dispositivo de luva 50 e da luva 51, respectivamente, pela formação de uma primeira abertura 53, a qual, com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1, está localizada na ou perto da primeira extremidade 31 do corpo interno 30, e uma segunda abertura 54, a qual, com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1, está localizada na ou perto da segunda extremidade 32 do corpo interno 30. Preferencialmente, a primeira abertura 53 fica fora do corpo interno 30 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. Preferencialmente, a segunda abertura 54 fica fora do corpo interno 30 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1.

[0061] A haste de atuação 60 é disposta de forma móvel na passagem 55, de modo que, pelo segundo dispositivo de guia G2, seja guiada ali pelo contato de uma superfície circunferencial interna 51a formando a passagem 55. A haste de atuação 60 compreende uma primeira extremidade de haste 61, a qual está localizada fora da primeira abertura 53 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 e fora do corpo interno 30 com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1, e uma segunda extremidade de haste 62, a qual está disposta contrária à haste de atuação 61. Na ou sobre a primeira extremidade de haste 61, um botão ou qualquer outro dispositivo de manipulação 69 pode ser formado ou pode ser afixado, no caso de uma atuação manual vir a ser provida.

[0062] O membro de ajuste 63 é fixado na segunda extremidade de haste 62. Preferencialmente, o membro de ajuste 63 é móvel na superfície de guia de ar externa 10a e particularmente na superfície

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 26/45

24/28 de seção de entrada 17a da seção de entrada 17 ao longo do eixo geométrico de alojamento D1. O membro de ajuste 63 e a superfície de guia de ar externa 10a e, respectivamente, a superfície de seção de entrada 17a da seção de entrada 17 são formados de modo que o membro de ajuste 63 em uma posição fechada feche o canal C, quando a haste de atuação 60 estiver em uma primeira posição de haste, e que o membro de ajuste 63 em uma posição de abertura abra o canal C, quando a haste de atuação 60 estiver em uma segunda posição de haste. O membro de ajuste 63 fecha o canal C, quando sua seção de borda circunferencial que se estende em torno do eixo geométrico de alojamento D1 se confinar com a superfície de guia de ar externa 10a. Neste estado, a haste de atuação 60 e a luva 51 estão em uma respectiva posição neutra com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. Ainda, o membro de ajuste 63 abre o canal C, quando sua seção de borda circunferencial 63a for removida da superfície de guia de ar externa 10a e deixar um espaço Z entre a seção de borda circunferencial 63a e a superfície de guia de ar externa 10a, pelo menos por uma seção parcial da circunferência da superfície de guia de ar externa 10a em torno do eixo geométrico de alojamento D1. O membro de ajuste 63 também pode ser usado para a regulagem do volume de fluxo de ar pela variação da segunda posição de haste.

[0063] O dispositivo de saída 1 ainda compreende o primeiro dispositivo de guia G1 para a provisão de um movimento guiado da luva 51 em relação ao alojamento H através do eixo geométrico de alojamento D1. O primeiro dispositivo de guia G1 pode ser realizado por uma superfície de guia da luva 51 ou de um componente disposto na luva 51 e por uma superfície de guia 14 do alojamento H, as quais alternadamente se voltam e se encaixam ou contatam cada outra, de modo que a luva 51 esteja em uma posição fixa com respeito ao eixo

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 27/45

25/28 geométrico de alojamento D1, durante um movimento da luva 51 através do eixo geométrico de alojamento D1.

[0064] Neste sentido, o alojamento 10 pode compreender um recesso 15 em sua segunda extremidade 32, o qual tem uma forma cuja maior largura é maior do que o diâmetro de uma seção axial 56 do dispositivo de luva 50 ou da luva 51 que fica no recesso 15, de modo que a luva 51 possa ser movida pelo menos em uma primeira direção vertical V através do eixo geométrico de alojamento D1, quando o membro de ajuste 63 estiver em sua posição aberta. Desse modo, o membro de ajuste 63 é movido a partir de uma posição neutra para uma posição deslocada, de modo a se ajustar a direção de fluxo de saída na mesma direção na qual o membro de ajuste 63 é movido (figura 8) como um primeiro fluxo parcial ao longo do corpo interno 30 com o rendimento mais alto desvia um segundo fluxo parcial ao longo do corpo interno 30 com o rendimento mais baixo ficando oposto ao primeiro fluxo parcial com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1. O recesso 15 pode ter uma forma circular ou uma forma de elipsoide, de modo a se proverem movimentos da seção axial 56 e, pelo dispositivo de guia G, do dispositivo de luva 50 em um plano que se estende através do eixo geométrico de alojamento D1. O recesso 15 pode ter a forma de uma fenda, de modo a se proverem movimentos em ou versus uma direção específica através do eixo geométrico de alojamento D1.

[0065] Como uma alternativa a isso, conforme mostrado na Figura 8, o dispositivo de guia G pode compreender um dispositivo de orientação 80. O dispositivo de orientação 80 compreende uma primeira superfície ou extremidade 81 que se volta para a abertura de entrada de ar 11 e que é pressionada contra uma superfície de guia 54 do dispositivo de luva 50 ou a luva 51 se volta para o orifício de saída de ar 12 e uma segunda superfície 82 que fica contrária à primeira superfície

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 28/45

26/28 ou extremidade 81 e que é pressionada contra uma segunda superfície de guia 14 do alojamento H e, particularmente, da parede de alojamento 10 ou do corpo interno 30. O dispositivo de orientação 80 é configurado como um dispositivo de orientação de compressão 80, o que significa que o dispositivo de orientação 80 é orientado, de modo que a primeira superfície 81 ou a segunda superfície 82 do dispositivo de orientação 80 sejam pressionadas separadas de cada outra. Particularmente, o dispositivo de orientação 80 pode ser formado como uma mola de compressão. O dispositivo de orientação 80, com respeito a sua força de orientação em exercício, é dimensionado de modo que o dispositivo de orientação 80 possa ser movido em relação ao alojamento H através do eixo geométrico de alojamento D1 pelo movimento da haste de atuação 60, particularmente a segunda extremidade 62 da haste de atuação 60, através do eixo geométrico de alojamento D1. Nesta modalidade, o dispositivo de guia G é realizado por um confinamento da primeira superfície ou extremidade 81 e a superfície de guia 54 do dispositivo de luva 50 e por um confinamento da segunda superfície ou extremidade 82 e a superfície de guia 14 do alojamento 10.

[0066] O dispositivo de saída 1 pode compreender um dispositivo de posicionamento 70, o qual é acoplado à haste de atuação 61 e ao dispositivo de luva 50. O dispositivo de posicionamento 70 é configurado de modo que mova a haste de atuação 60 entre a primeira posição de haste e a segunda posição de haste. O dispositivo de posicionamento 70 ainda pode ser configurado de modo que proveja a primeira posição de haste e a segunda posição de haste, cada uma como uma posição estável, em que a haste de atuação 60 é axialmente fixa. Neste sentido, o dispositivo de posicionamento 70 pode ser realizado como um mecanismo de dois encaixes. O dispositivo de posicionamento 70 pode estar situado ou ser integrado em um recesso 19 do alojamento H e do corpo interno 30, respectivamente.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 29/45

27/28 [0067] A seguir, a operação de modalidades do dispositivo de saída 1 de acordo com a invenção é descrita:

[0068] Nas condições de operação pretendidas do dispositivo de saída 1, um fluxo de ar tendo uma direção de fluxo de entrada F0 flui para a abertura de entrada de ar 11 e um fluxo de ar tendo uma direção de fluxo de descarga F1, F2, F3 descarrega na abertura de saída de ar 12.

[0069] A comparação das figuras 6 e 7 mostra que, pelo deslocamento do membro de ajuste 63 a partir da superfície de guia de ar externa 10a, um espaço Z é formado, através do qual o ar que flui através da abertura de entrada de ar 11 passa pelo espaço Z e pela seção de saída 18, de modo que o fluxo de ar seja descarregado através da abertura de saída 12. O dispositivo de saída 1 pode ser configurado de modo que, quando, conforme mostrado nas figuras 1 e 2, a luva 51 estiver em uma posição neutra com respeito ao eixo geométrico de alojamento D1 e em um plano vertical no qual o eixo geométrico de alojamento D1 fica, a mesma produção de ar passe pelo espaço Z em ambos os lados do membro de ajuste 63. Neste sentido, a superfície de guia de ar externa 10a pode ter uma forma simétrica quanto à rotação. Neste caso, a direção de fluxo de descarga F1 tem a mesma direção que o eixo geométrico de alojamento D1.

[0070] Quando o membro de ajuste 63 é deslocado a partir da superfície de guia de ar externa 10a em uma área circunferencial e um espaço Z é formado ou aumentado nesta área circunferencial, a haste de atuação 60 ou a luva 51 pode ser deslocada em uma direção através do eixo geométrico de alojamento D1 a partir de sua posição neutra. Desse modo, um espaço Z entre a seção de borda circunferencial e a superfície de guia de ar externa 10a nesta área circunferencial é gerado por apenas uma seção parcial da circunferência da superfície de guia de ar externa 10a se estendendo em torno do eixo geométrico

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 30/45

28/28 de alojamento D1. Se a haste de atuação 60 ou a luva 51 for deslocada em uma primeira direção de deslocamento M através do eixo geométrico de alojamento D1 de acordo com a Figura 3, a direção F2 do fluxo de ar de descarga será desviada e terá uma componente de velocidade na direção da primeira direção de deslocamento. Na Figura 4, a haste de atuação 60 ou a luva 51 está mais deslocada em uma primeira direção de deslocamento através do eixo geométrico de alojamento D1 de acordo com a Figura 3, a direção F2 do fluxo de ar de descarga está desviada e tem uma componente de velocidade na direção da primeira direção de deslocamento.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 31/45

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de saída (1) para ventilação do interior de um veículo pela geração de um fluxo de saída (F), o dispositivo de saída (1), caracterizado por compreender um alojamento (H) com:

- uma superfície de guia de ar externa (10a), a qual se estende entre um orifício de entrada de ar (11) e um orifício de saída de ar (12) que fica contrário à abertura de entrada de ar (11) com respeito a um eixo geométrico de alojamento (D1) do alojamento (H), em que a superfície de guia de ar externa (10a) se estende continuamente fechada em torno do eixo geométrico de alojamento (D1),

- uma superfície de guia de ar interna (30a), a qual se estende continuamente fechada em torno do eixo geométrico de alojamento (D1) e é espaçada de e se volta para a superfície de guia de ar externa (10a), em que a superfície de guia de ar interna (30a) e a superfície de guia de ar externa (10a) formam um canal de fluxo de saída (22), em que uma seção de extremidade (23) do canal de fluxo de saída (22) que forma o orifício de saída de ar (12) compreende pelo menos uma primeira seção circunferencial (23a) e uma segunda seção circunferencial (23b), as quais são dispostas com respeito ao eixo geométrico de alojamento (D1) em uma distância circunferencial até cada outra, em que as direções da primeira seção circunferencial (23a) e da segunda seção circunferencial (23b) se encontram com cada outra em um ponto de interseção (P), o qual fica fora do alojamento (H) no lado do orifício de saída de ar (12), de modo que, causado por um fluxo de ar de entrada (F0), o qual passa pelo orifício de entrada de ar (11), uma primeira componente de fluxo de ar fluindo através da primeira seção circunferencial (23a) e uma segunda componente de fluxo de ar fluindo através da segunda seção circunferencial (23b) deflitam cada outra após a saída do alojamento (H),

- um membro de ajuste de fluxo de ar (63, 163), o qual

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 32/45
2/4 tem diâmetros de seção transversal perpendiculares ao eixo geométrico de alojamento (D1), cada um dos quais sendo menor do que o diâmetro de seção transversal do canal de fluxo de saída (22) na mesma posição do eixo geométrico de alojamento (D1) na mesma direção, e o qual é móvel em uma direção através do eixo geométrico de alojamento (D1) para obstrução de um fluxo de ar em uma dentre a primeira ou segunda seção circunferencial (23a, 23b) e para mudança da relação dos fluxos volumétricos das primeira e segunda componentes de fluxo de ar (23a, 23b) e, desse modo, a direção do fluxo de saída (F1), e

- um dispositivo de guia (G1), para guiar o membro de ajuste de fluxo de ar (63, 163) em uma direção através do eixo geométrico de alojamento (D1).

2. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a parte de membro de ajuste de fluxo de ar (63) ser disposta dentro da superfície de guia de ar interna (30a), quando vista através do eixo geométrico de alojamento (D1).
3. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a parte de membro de ajuste de fluxo de ar (63) ser disposta na extremidade da superfície de guia de ar interna (30a) que se volta para o orifício de entrada de ar (11).
4. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a primeira seção circunferencial (23a) e a segunda seção circunferencial (23b) ficarem diametralmente opostas a cada outra.
5. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o dispositivo de saída (1) compreender um outro dispositivo de guia (G2), o qual provê um movimento de translação do membro de ajuste de fluxo de ar (63) que é dirigido ao longo do eixo geométrico de alojamento (D1).
6. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 33/45

3/4

1, caracterizado por o membro de ajuste de fluxo de ar (63) ser acoplado a um motor que é configurado para mover o membro de ajuste (63).
7. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispositivo de saída (1) compreender uma haste de atuação (60), a qual é fixada ao membro de ajuste de fluxo de ar (63) e a qual pode ser manualmente movida para a obstrução de um fluxo de ar no canal de fluxo de saída (22).
8. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispositivo de saída (1) compreender um corpo interno (30), o qual está localizado no alojamento (H) e fixado a ele, o corpo interno (30) compreendendo uma primeira extremidade (31) que se volta para o orifício de entrada de ar (11), uma segunda extremidade (32) que é orientada contrária à primeira extremidade (31), em que o corpo interno (30) compreende a superfície de guia de ar interna (30a) que se volta para a superfície de guia de ar externa (10a) e que forma o canal de fluxo de saída (22).
9. Dispositivo de saída (1), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dispositivo de saída (1) compreender um segundo dispositivo de guia (G2) para guiar o membro de ajuste de fluxo de ar (63) em uma direção ao longo do eixo geométrico de alojamento (D1), cujo dispositivo de saída (1) compreende:

- um orifício passante (40), o qual se estende ao longo do eixo geométrico de alojamento (D1) através do corpo interno (30),

- um dispositivo de luva (50), o qual se estende através do orifício passante (40) e que compreende uma passagem (55) se estendendo através do dispositivo de luva (50),

- uma haste de atuação (60) que é disposta de forma móvel dentro da passagem (55) e guiada ali, a haste de atuação (60) compreendendo uma primeira extremidade de haste (61) e uma sePetição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 34/45

4/4 gunda extremidade de haste (62), a qual é disposta contrária à primeira extremidade de haste (61),

- o membro de ajuste de fluxo de ar (63) fixado na segunda extremidade de haste (62), em que a haste de atuação (60) se estende através da passagem (55) e em que a placa de ajuste (63) em uma primeira posição de haste circunferencialmente contata a superfície interna (10a) em uma posição de fechamento e, desse modo, fecha o canal (C), e em que a placa de ajuste (63), quando a mesma for movida em uma direção do eixo geométrico de alojamento (D1) para a segunda posição de haste, abre o canal (C) em uma posição de abertura,

- o primeiro dispositivo de guia (G1), que acopla e guia o dispositivo de luva (50) no alojamento (H) através da direção do eixo geométrico de alojamento (D1) do alojamento (10), quando o membro de ajuste de fluxo de ar (63) estiver em uma posição de abertura.

Petição 870170005387, de 26/01/2017, pág. 35/45

1/5

V ^kF0