<Desc/Clms Page number 1>
BALAI - LAVEUR.
La présente invention est relative à un balai laveur dont la carac- téristique essentielle réside dans la disposition de deux éponges synthétiques, ou matière spongieuse quelconque, sur deux supports reliés entre eux par une articulation à la façon d'une charnière, les dits supports étant agencés pour pouvoir tourner autour de l'axe de leur articulation et serrer les deux éponges l'une contre l'autre afin de les essorer mécaniquement.
Le manche du'balai est relié au dit axe d'articulation et il est lui-même articulé sur ce dernier, dans le sens transversal.
Les deux supports articulés sont soumis à l'action d'une armature en forme de fourche, coulissant sur le manche et dont les extrémités terminées par des galets font pression sur les dits supports lorsque l'armature coulis- sante est sollicitéé vers le bas.
Les supports articulés sont soumis à l'action de ressorts de trac- tions ayant pour but : de maintenir l'armature fourchue et ses galets en contact avec les supports ; de maintenir le manche dans une position inclinée par rapport aux supports pendant l'emploi; c) de maintenir en place les semel- les d'éponges; d) de faciliter l'actionnement de l'armature fourchue.
L'invention se caractérise encore par la fixation des éponges sur. leur semelle respective mobile..
Cette fixation est réalisée par des aiguilles enfoncées transversa- lement dans les éponges, dans leur plan horizontal, leurs extrémités étant en- gagées dans des rebords des semelles montées sur les supports.
L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit et au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement et dans lequel:
La fig 1 est une vue en élévation du balai laveur en position de lavage ;
La fig 2 est une vue analogue en position fermée (essorage) ;
La fig 3 représente le balai vu,- de côté;
<Desc/Clms Page number 2>
'La fig 4 est une coupe verticale faite par a-a de la fig 1, mon- trant l'articulation du manche sur l'axe des semelles recevant les éponges;
La fig 5 est une coupe transversale d'une semelle à plus grande échelle, faite par b-b de la fig 1, montrant le dispositif de fixation de l'é- ponge sur sa semelle..
Selon l'invention, le balai laveur est constitué par deux supports 1 et 2 articulés en 3 aux' extrémités d'un axe 4 par l'entremise d'oreilles 5 et 6.
Le manche 7 est muni d'une douille inférieure 8 pourvue d'une chape 9 articulée au milieu de la longueur de l'axe 4, de façon à pouvoir se mouvoir transversalement par rapport à l'articulation des semelles 1 et 2 pour faciliter l'usage de l'appareil.
Un fourreau 10, muni d'une poignée;il, coulissant sur le manche 7, comporte à sa partie inférieure une fourche dont chacune des branches 12 et 13 se termine par un ou deux galets 14-15 pouvant rouler sur le dos des semel- les 1 et 2 lorsque le fourreau 10 est déplacé le long du manche.
Des ressorts de traction 16 et 17, reliés, d'une part, en 18 et 19 à l'extrémité libre des supports 1 et 2 et, d'autre part en 20 et 21 aux branches 12 et 13, maintiennent les semelles en position ouverte ou fermée.
Les semelles 1 et 2 sont munies d'éponges synthétiques ou autres matières spongieuses 22 et 23.
La fixation de ces éponges est réalisée par des broches ou aiguil- les 24, enfoncées transversalement dans le plan supérieur des éponges et dont les deux extrémités sont logées dans des rebords 25 et 26 d'une semelle cou- lissant longitudinalement dans chaque support (fig 5).
Le fonctionnement est le suivant:
Le balai étant dans la position de la figure l, sa partie inférieu:- re munie des éponges est en position d'utilisation.
Pour essorer les éponges, il suffit de tenir le manche 7 d'une ' main, tandis que l'autre main tient la poignée 11, et d'imprimer, par traction sur le manche, un mouvement descendant à la poignée 11.
Dans ce mouvement, les galets 14 et 15 roulent sur le dos des se- melles et les obligent à vaincre l'action des ressorts 16 et 17 et à se fermer, à la fagon d'une charnière, en comprimant les éponges l'une contre l'autre (fig 2) .
Cette action est favorisée par les ressorts 16 et 17 dont la détente s'additionne à la force musculaire de l'usager et par la présence de rampes 27 et 28 prévues sur le dos des semelles et sur lesquelles roulent les galets 14 et 15.
Le balai laveur décrit supprime l'emploi de toiles à laver devant être essorées à la main, opération fatigunate et malpropre.
Son utilisation est aisée et ne nécessite pas de récipients de grandes dimensions; le pouvoir d'absorption d'eau des éponges est de beaucoup supérieur à tout autre matière et leur remplacement après un long usage s'ef- fectue très rapidement.
Bien entendu, la présente invention ne se limite nullement au mode de réalisation décrit et représenté qui peut varier de formes, matières, di- mensions sans que soit altéré le principe de l'invention.
Le dispositif coulissant assurant la rotation des semelles l'une vers l'autre pour essorer les éponges n'est pas, non plus limitatif, l'inven- tion s'étendant à tous dispositifs amenant le même résultat.
<Desc / Clms Page number 1>
BROOM - WASHER.
The present invention relates to a mop, the essential characteristic of which resides in the arrangement of two synthetic sponges, or any spongy material, on two supports interconnected by an articulation in the manner of a hinge, said supports being arranged to be able to turn around the axis of their articulation and to tighten the two sponges against each other in order to wring them out mechanically.
The handle du'balai is connected to said articulation axis and it is itself articulated on the latter, in the transverse direction.
The two articulated supports are subjected to the action of a fork-shaped frame, sliding on the handle and whose ends terminated by rollers put pressure on said supports when the sliding frame is urged downwards.
The articulated supports are subjected to the action of traction springs the aim of which is: to maintain the forked frame and its rollers in contact with the supports; to keep the handle in an inclined position relative to the supports during use; c) keeping the sponge soles in place; d) to facilitate the actuation of the forked armature.
The invention is further characterized by the attachment of the sponges on. their respective movable sole.
This fixing is carried out by needles driven transversely into the sponges, in their horizontal plane, their ends being engaged in the edges of the soles mounted on the supports.
The invention will be better understood by referring to the following description and to the accompanying drawing by way of indicative example only and in which:
Fig 1 is an elevational view of the mop in the washing position;
Fig 2 is a similar view in the closed position (spin);
Fig 3 shows the broom seen, - from the side;
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 4 is a vertical section taken through a-a of Fig. 1, showing the articulation of the handle on the axis of the soles receiving the sponges;
Fig 5 is a cross section of a larger scale sole, taken by b-b of fig 1, showing the device for attaching the sponge to its sole.
According to the invention, the mop is constituted by two supports 1 and 2 articulated in 3 at the ends of a pin 4 by means of ears 5 and 6.
The handle 7 is provided with a lower sleeve 8 provided with a yoke 9 articulated in the middle of the length of the axis 4, so as to be able to move transversely with respect to the articulation of the soles 1 and 2 to facilitate the use of the device.
A sheath 10, provided with a handle; it, sliding on the handle 7, comprises at its lower part a fork, each of the branches 12 and 13 of which ends in one or two rollers 14-15 which can roll on the back of the soles. the 1 and 2 when the sheath 10 is moved along the handle.
Tension springs 16 and 17, connected, on the one hand, at 18 and 19 to the free end of the supports 1 and 2 and, on the other hand at 20 and 21 to the branches 12 and 13, hold the soles in position open or closed.
The soles 1 and 2 are provided with synthetic sponges or other spongy material 22 and 23.
These sponges are fixed by pins or needles 24, driven transversely into the upper plane of the sponges and whose two ends are housed in edges 25 and 26 of a sole sliding longitudinally in each support (fig. 5).
The operation is as follows:
The broom being in the position of Figure l, its lower part: - re provided with sponges is in the position of use.
To wring out the sponges, it suffices to hold the handle 7 with one hand, while the other hand holds the handle 11, and to print, by pulling the handle, a downward movement on the handle 11.
In this movement, the rollers 14 and 15 roll on the back of the soles and force them to overcome the action of the springs 16 and 17 and to close, using a hinge, compressing the sponges one by one. against the other (fig 2).
This action is favored by the springs 16 and 17, the relaxation of which is added to the muscular force of the user and by the presence of ramps 27 and 28 provided on the back of the soles and on which the rollers 14 and 15 roll.
The mop described eliminates the use of washing cloths to be wrung out by hand, a fatigunate and messy operation.
Its use is easy and does not require large containers; the water absorbing power of sponges is much superior to any other material and their replacement after long use is done very quickly.
Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and shown, which may vary in shape, material or dimensions without altering the principle of the invention.
The sliding device ensuring the rotation of the soles towards one another in order to wring out the sponges is not limiting either, the invention extending to all devices bringing about the same result.