BE1020795A5

BE1020795A5 - REDUCTION DEVICE FOR REDUCING MIXED WASTE AND METHOD FOR ADJUSTING A REDUCTION DEVICE.

Info

Publication number: BE1020795A5
Application number: BE201200505A
Authority: BE
Inventors: Tom Verschuere
Original assignee: Rentec Nv
Priority date: 2012-07-19
Filing date: 2012-07-19
Publication date: 2014-05-06
Also published as: FR2993482A1; FR2993482B1

Description

VERKLEININGSINRICHTING VOOR HET VERKLEINEN VAN GEMENGD AFVAL EN WERKWIJZE VOOR HET AANPASSEN VAN EENREDUCTION DEVICE FOR REDUCING MIXED WASTE AND METHOD FOR ADJUSTING A

VERKLEININGSINRICHTINGREDUCTION DEVICE

Deze uitvinding betreft een verkleiningsinrichting voor het verkleinen van gemengd afVal, omvattende een verdeeltrechter en minstens één breekwals die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld, waarbij deze breekwals een as omvat, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld en één of meerdere breekmessen, die nagenoeg dwars op de as zijn aangebracht, waarbij bij meerdere breekmessen deze op een tussenafstand van elkaar zijn opgesteld.This invention relates to a shredding device for reducing mixed waste, comprising a distribution hopper and at least one breaker roller which is arranged rotatably in the distribution hopper, said breaker roller comprising an axis rotatably arranged in the distribution hopper and one or more shear blades substantially transversely are arranged on the shaft, with several shear blades being arranged at a mutual distance from each other.

Daarnaast betreft deze uitvinding een werkwijze voor het aanpassen van een verkleiningsinrichting voor het verkleinen van gemengd afval omvattende een verdeeltrechter en minstens één breekwals die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld, waarbij deze breekwals een as omvat, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld en één of meerdere breekmessen, die op een tussenafstand van elkaar en nagenoeg dwars op de as zijn aangebracht.In addition, this invention relates to a method for adapting a shredding device for shredding mixed waste comprising a distribution funnel and at least one breaker roller which is rotatably arranged in the distribution funnel, said breaker roller comprising an axis rotatably arranged in the distribution funnel and one or a plurality of crushing knives, which are arranged at a mutual distance from each other and substantially transversely of the axis.

Huidige verkleiningsinrichtingen omvatten één of meerdere breekwalsen. Gemengd afVal kan hiermee verkleind worden tussen deze breekwals (rotor) en een kam of mes (stator) en/of tussen meerdere breekwalsen (rotoren) in.Current reducing devices comprise one or more crushing rollers. Mixed waste can hereby be reduced between this crushing roller (rotor) and a comb or knife (stator) and / or between several crushing rollers (rotors).

De as van de breekwals is in de gekende verkleiningsinrichtingen cilindrisch, ovaal of veelhoekiguitgevoerd en de breekmessen (tanden) zijn hier vast aan bevestigd of aan gebout. Deze breekmessen grijpen bij rotatie van de breekwals het gemengd afval mee en verplaatsen het naar de stator of andere rotor, zodat de breekmessen het gemengd afVal breken, snijden en verscheuren.The axis of the crushing roller is cylindrical, oval or polygonal in the known reducing devices and the crushing knives (teeth) are fixed to this or bolted. When the crushing roller rotates, these crushing knives grasp the mixed waste and move it to the stator or other rotor, so that the crushing knives break, cut and tear the mixed waste.

Gemengd afVal is echter een heterogeen product, dat alle mogelijke materialen kan omvatten, zoals bijvoorbeeld brosse materialen (bv. stenen), elastische materialen (bv. plastiek), kleverige materialen (bv. verf), taaie materialen (bv. leer), enz.However, mixed waste is a heterogeneous product that can include all possible materials, such as brittle materials (eg bricks), elastic materials (eg plastic), sticky materials (eg paint), tough materials (eg leather), etc. .

Gezien meer en meer gerecycleerd wordt, omvat het gemengd afVal, dat met een dergelijke verkleiningsinrichting dient verwerkt te worden, steeds minder valoriseerbare fracties. Gemengd afVal wordt armer. Dit omvat onder andere steeds minder hardere delen en/of steeds minder hout. Dergelijk armer gemengd afval wordt meestal aangeduid met de term “restafVal”.Since more and more recycling is taking place, the mixed waste that must be processed with such a shredding device comprises increasingly less valorizable fractions. Mixed waste is getting poorer. This includes, among other things, fewer and harder parts and / or less and less wood. Such poorer mixed waste is usually referred to by the term “residual waste”.

De huidige verkleiningsinrichtingen zijn echter onvoldoende aangepast om armer gemengd afVal op een goede manier te verkleinen. De huidige verkleiningsinrichtingen werken het best wanneer het hierin aangebrachte afval een mengeling omvat van harde en zachte materialen. De hardere materialen helpen om de zachtere materialen te verwerken. Restafval omvat onvoldoende harde delen om de zachtere materialen met de huidige verkleiningsinrichtingen efficiënt te kunnen verwerken.However, current shredding devices have not been sufficiently adapted to reduce poorer mixed waste in a good way. Current shredders work best when the waste deposited therein comprises a mixture of hard and soft materials. The harder materials help to process the softer materials. Residual waste does not contain enough hard parts to be able to efficiently process the softer materials with the current shredders.

Wanneer restafval met de huidige verkleiningsinrichtingen wordt verwerkt, ontstaan wikkelingen van vooral taai, zacht materiaal (bv. staaldraad) rond lichamen die wentelen tegen de stator. Wikkelingen ontstaan meestal eerst rond de breekmessen (tanden) op de rotor en uiteindelijk ook rond de as van de rotor.When residual waste is processed with the current shredders, windings of mainly tough, soft material (e.g. steel wire) arise around bodies that rotate against the stator. Windings usually arise first around the shear blades (teeth) on the rotor and finally also around the axis of the rotor.

Dergelijke wikkeling kunnen meedraaien met de rotor en worden dan groter (sneeuwbaleffect) tot de breekmessen (tanden) niet meer zichtbaar zijn. De verwerkingscapaciteit daalt. Dergelijke wikkelingen zijn zeer abrasief (ze snijden en schuren) en zorgen ervoor dat de stator versneld afslijt.Such a winding can turn with the rotor and then become larger (snowball effect) until the shear blades (teeth) are no longer visible. The processing capacity is falling. Such windings are very abrasive (they cut and sand) and cause the stator to wear more quickly.

Dergelijke wikkelingen kunnen ook niet gelijk meedraaien met de rotor. Dit gebeurt bijvoorbeeld vaak met bv. betonijzer. De verwerkingscapaciteit daalt in dit geval ook. Ook dergelijke wikkelingen zijn zeer abrasief en zorgen ervoor dat de rotor versneld afslijt. Finaal kan de plaatselijke slijtage tot breuk van de rotor leiden.Such windings can also not rotate simultaneously with the rotor. This often happens, for example, with reinforcing bars. The processing capacity also decreases in this case. Such windings are also very abrasive and cause the rotor to wear more quickly. Finally, the local wear can lead to the rotor breaking.

Naast capaciteitsverlies treedt dan ook een verminderde levensduur van de slijtdelen op. Om slijtage van een breekwals enigszins tegen te gaan voorzien meerdere constructeurs tussen en rond de breekmessen slijtschalen en/of slijtplaten vastgelast of gebout op de breekwals. Deze slijtschalen en/of slijtplaten worden dan bij slijtage ervan vervangen, zonder dat de volledige breekwals gedemonteerd of vervangen dient te worden.In addition to loss of capacity, a reduced service life of the wearing parts also occurs. To somewhat prevent wear of a crushing roller, several constructors provide wear shells and / or wear plates welded or bolted to the crushing roller between and around the crushing knives. These wear scales and / or wear plates are then replaced if they are worn, without having to dismantle or replace the complete crushing roller.

Het ontstaan van wikkelingen wordt met deze slijtschalen en/of slijtplaten echter niet verminderd.However, the development of windings is not reduced with these wear shells and / or wear plates.

Door het ontstaan van de wikkelingen moet men bovendien regelmatig de verkleiningsinrichting reinigen en dit door de wikkelingen te proberen verwijderen via knippen, branden, wegslijpen enz. Bij branden en wegslijpen van de wikkelingen bestaat gevaar tot ontbranding van brandbare resten in de wikkelingen.Due to the occurrence of the windings, the shredder must also be regularly cleaned and this by trying to remove the windings by cutting, burning, grinding, etc. There is a risk of burning flammable residues in the windings when burning and grinding the windings.

Het doel van deze uitvinding is dan ook om te voorzien in een verkleiningsinrichting waarin het ontstaan van wikkelingen sterk gereduceerd wordt.The object of the present invention is therefore to provide a shredding device in which the development of windings is greatly reduced.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een verkleiningsinrichting voor het verkleinen van gemengd afVal, omvattende een verdeeltrechter en minstens één breekwals, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld, waarbij deze breekwals een as omvat, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld en één of meerdere breekmessen, die nagenoeg dwars op de as zijn aangebracht, waarbij bij meerdere breekmessen deze op een tussenafstand van elkaar zijn opgesteld, waarbij deze verkleiningsinrichting verder minstens één ontwarringshuls omvat, die tussen de zijkant van de verdeeltrechter en een breekmes of tussen twee naburige genoemde breekmessen, minstens gedeeltelijk los omheen de as is opgesteld, waarbij deze ontwarringshuls maximum één volledige toer in de ene of de andere richting kan meedraaien met de as, waarbij de verdeeltrechter aan weerszijden van de as een kam (stator) omvat, met tanden die zich minstens gedeeltelijk tussen de breekmessen van de breekwals uitstrekken, waarbij aan de buitenomtrek van de ontwarringshuls één of meerdere tegenhoudelementen zijn aangebracht, grenzend aan een genoemde kam, waarmee, bij rotatie van de as, beweging van de ontwarringshuls volgens de rotatiebeweging van de as ten opzichte van deze kam wordt tegengehouden.This object of the invention is achieved by providing a shredding device for shredding mixed waste, comprising a distribution hopper and at least one breaker roller, which is rotatably arranged in the distribution hopper, said breaker roller comprising an axis rotatably arranged in the distribution hopper and one or more crushing knives which are arranged substantially transversely of the axis, wherein in the case of a plurality of crushing knives they are arranged at a spacing apart from one another, said reducing device further comprising at least one dismounting sleeve which is between the side of the distribution hopper and a breaking knife or between two neighboring said shear knives, arranged at least partially loosely around the shaft, wherein this dismounting sleeve can rotate a maximum of one full turn in one or the other direction with the shaft, the distribution funnel comprising a comb (stator) on either side of the shaft, with teeth at least partially between the breakers of the bree jellyfish, wherein one or more retaining elements are arranged on the outer circumference of the disentanglement sleeve, adjacent to a said comb, with which, when the axis is rotated, movement of the disentanglement sleeve in accordance with the rotational movement of the axis with respect to this comb is stopped.

Een dergelijke ontwarringshuls beperkt aanzienlijk het ontstaan van wikkelingen, doordat deze ontwarringshuls niet meedraait met de breekwals, maar rotatievast is opgesteld ten opzichte van de verdeeltrechter. Een dergelijke ontwarringshuls is dan ook los van de as en los van de breekmessen opgesteld.Such a dismounting sleeve considerably limits the development of windings, because this dismounting sleeve does not rotate along with the crushing roller, but is arranged rotationally stable with respect to the distribution hopper. Such a disentanglement sleeve is therefore arranged separately from the shaft and separately from the crushing knives.

Bij voorkeur strekt een dergelijke ontwarringshuls zich volledig volgens de omtreksrichting omheen de as van de breekwals uit.Preferably, such a disentanglement sleeve extends completely in the circumferential direction around the axis of the crushing roller.

Breekmessen kunnen ook deel uitmaken van een spiraalsgewijs om de as aangebrachte breekflens. Bij een dergelijke uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting volgens de uitvinding kan de ontwarringshuls zich dan ook spiraalsgewijs omheen de as van de breekwals uitstrekken, tussen de spiraal van de breekflens.Crushing knives can also form part of a crushing flange arranged spirally around the axis. In such an embodiment of a reducing device according to the invention, the disentanglement sleeve can therefore extend spirally around the axis of the crushing roller, between the spiral of the crushing flange.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting volgens deze uitvinding is de ontwarringshuls excentrisch ten opzichte van de as opgesteld.In a preferred embodiment of a reducing device according to the present invention, the disentanglement sleeve is arranged eccentrically with respect to the shaft.

Wanneer de as steeds in dezelfde richting zal draaien, kan één dergelijk tegenhoudelement volstaan. Bij voorkeur zijn echter aan de buitenomtrek van de ontwarringshuls per kam één of meerdere tegenhoudelementen aangebracht, grenzend aan de corresponderende kam, waarmee, bij rotatie van de as, beweging van de ontwarringshuls volgens de rotatiebeweging van de as ten opzichte van deze kammen wordt tegengehouden.If the shaft will always rotate in the same direction, one such retaining element will suffice. Preferably, however, one or more retaining elements are provided per comb on the outer circumference of the disentanglement sleeve, adjacent to the corresponding comb, with which, when the axis is rotated, movement of the disentanglement sleeve in accordance with the axis of rotation of the axis with respect to these combs is stopped.

Bij verkleiningsinrichtingen met tegenhoudelementen, strekt elk tegenhoudelement zich bij voorkeur volgens de lengterichting van de as nagenoeg over de volledige corresponderende afmeting van de ontwarringshuls uit.In reducing devices with retaining elements, each retaining element preferably extends substantially along the full longitudinal direction of the axis over the entire corresponding dimension of the disentanglement sleeve.

De tegenhoudelementen zijn bij voorkeur los of vast met de corresponderende kam verbonden, zodat deze niet los kan komen bij werking van de verkleiningsinrichting. Wanneer deze los van de kam worden opgesteld, dan dient de ontwarringshuls zich over meer dan de helft van de omtrek van de as omheen deze as uit te strekken, zodat op deze manier het loskomen van de ontwarringshuls bij werking van de verkleiningsinrichting enigszins verhinderd kan worden.The restraining elements are preferably loosely or rigidly connected to the corresponding comb, so that it cannot come loose during operation of the shredding device. When these are arranged separately from the comb, the disentanglement sleeve must extend over more than half of the circumference of the axis around this axis, so that in this way the detachment of the disentanglement sleeve can be prevented somewhat during the operation of the reducing device. .

Een ontwarringshuls kan bij een alternatieve verkleiningsinrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld ook zonder dergelijke tegenhoudelementen rechtstreeks vastgemaakt worden aan de kam, bijvoorbeeld via lassen of klinken of bouten, enz.With an alternative shredding device according to the invention, a disentanglement sleeve can, for example, also be directly attached to the comb without such retaining elements, for example via welding or riveting or bolts, etc.

Bij uitvoeringsvormen van verkleiningsinrichtingen volgens de uitvinding met tegenhoudelementen, kunnen deze per tegenhoudelement verder één of meerdere verstevigingselementen omvatten, die aan de buitenomtrek van de ontwarringshuls zijn aangebracht, ter versteviging van dit tegenhoudelement.In embodiments of reducing devices according to the invention with retaining elements, these can further comprise, per retaining element, one or more reinforcing elements, which are arranged on the outer circumference of the detangling sleeve, to reinforce this retaining element.

Bijkomend of alternatief kunnen de tegenhoudelementen zelf ter versteviging dichter bij de buitenomtrek van de ontwarringshuls breder uitgevoerd zijn dan verder ervan.In addition or alternatively, the restraining elements themselves may be wider than the rest of the circumference of the detangling sleeve for reinforcement.

Het doel van deze uitvinding is verder ook om te voorzien in een werkwijze voor het aanpassen van bestaande verkleiningsinrichtingen om het ontstaan van wikkelingen hierin sterk te reduceren.The object of the present invention is furthermore to provide a method for adapting existing reducing devices to greatly reduce the occurrence of windings therein.

Dit doel van deze uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een werkwijze voor het aanpassen van een verkleiningsinrichting voor het verkleinen van gemengd afval omvattende een verdeeltrechter en minstens één breekwals, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld, waarbij deze breekwals een as omvat, die roteerbaar in de verdeeltrechter is opgesteld en één of meerdere breekmessen, die nagenoeg dwars op de as zijn aangebracht, waarbij bij meerdere breekmessen deze op een tussenafstand van elkaar zijn opgesteld en waarbij deze verkleiningsinrichting minstens één ontwarringshuls omvat, die tussen de zijkant van de verdeeltrechter en een breekmes of tussen twee naburige genoemde breekmessen, minstens gedeeltelijk los omheen de as is opgesteld, waarbij deze ontwarringshuls maximum één volledige toer in de ene of de andere richting kan meedraaien met de as.This object of the present invention is achieved by providing a method for adjusting a shredding device for shredding mixed waste comprising a distribution funnel and at least one breaker roller, which is rotatably arranged in the distribution funnel, said breaker roller comprising an axis rotatable is arranged in the distribution funnel and one or more shear blades arranged substantially transversely of the axis, wherein in the case of several shear blades they are arranged at an intermediate distance from each other and wherein this shredding device comprises at least one dismounting sleeve which is located between the side of the distribution funnel and a shearing knife or between two neighboring mentioned shearing knives, arranged at least partially loosely around the axis, this dismounting sleeve being able to rotate a maximum of one full turn in one direction or the other with the axis.

Deze ontwarringshuls kan gelast worden aan de verdeeltrechter, door deze te lassen aan bijvoorbeeld één of meerdere kammen van deze verdeeltrechter, of de ontwarringshuls kan hieraan verbonden worden via klinken of bouten, enz. en/of de ontwarringshuls kan voorzien worden van tegenhoudelementen, grenzend aan de verdeeltrechter (bijvoorbeeld grenzend aan één of meerdere kammen ervan) zodat bij rotatie van de as, beweging van de ontwarringshuls volgens de rotatiebeweging van de as ten opzichte van de verdeeltrechter wordt tegengehouden.This dismounting sleeve can be welded to the distribution funnel by welding it, for example, to one or more ridges of this distribution funnel, or the dismemberment sleeve can be connected to it via rivets or bolts, etc. and / or the dismemberment sleeve can be provided with retaining elements adjacent to the distribution funnel (for example adjacent one or more ridges thereof) so that when the shaft rotates, movement of the dismounting sleeve in accordance with the rotation movement of the shaft relative to the distribution funnel is stopped.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van verkleiningsinrichtingen en werkwijzen voor het aanpassen van verkleiningsinrichtingen volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van de uitvinding aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated on the basis of the following detailed description of some preferred embodiments of shredding devices and methods for adjusting shredding devices according to the present invention. The purpose of this description is only to provide illustrative examples and to indicate further advantages and details of the invention, and thus can in no way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een eerste uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting volgens deze uitvinding met een eerste uitvoeringsvorm van ontwarringshulzen in doorsnede is afgebeeld, doorgesneden doorheen de ontwarringshulzen, die concentrisch omheen respectievelijke assen van de verkleiningsinrichting zijn aangebracht; - figuur 2 een tweede uitvoeringsvorm van een ontwarringshuls voor de verkleiningsinrichting uit figuur 1 in doorsnede is afgebeeld; - figuur 3 een derde uitvoeringsvorm van een ontwarringshuls voor de verkleiningsinrichting uit figuur 1 in doorsnede is afgebeeld; - figuur 4 een vierde uitvoeringsvorm van een ontwarringshuls voor de verkleiningsinrichting uit figuur 1 in doorsnede is afgebeeld; - figuur 5 een tweede uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting volgens deze uitvinding met de eerste uitvoeringsvorm van ontwarringshulzen in doorsnede is afgebeeld, doorgesneden doorheen de ontwarringshulzen, die excentrisch omheen respectievelijke assen van de verkleiningsinrichting zijn aangebracht.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - in Figure 1 a first embodiment of a shredding device according to the present invention with a first embodiment of dismounting sleeves is shown in section, cut through the dismounting sleeves which are concentrically surrounding respective shafts of the shredding device are provided; figure 2 shows a second embodiment of a disentanglement sleeve for the shredding device of figure 1 in cross section; figure 3 shows a cross-section of a third embodiment of a disentanglement sleeve for the shredding device of figure 1; figure 4 shows a cross-section of a fourth embodiment of a disentanglement sleeve for the shredding device of figure 1; Figure 5 shows a second embodiment of a shredding device according to the present invention with the first embodiment of dismounting sleeves shown in section, cut through the dismounting sleeves which are arranged eccentrically around respective shafts of the shredding device.

De in figuren 1 en 5 afgebeelde verkleiningsinrichtingen (1) omvat twee breekwalsen (3) die opgesteld zijn in een gemeenschappelijke verdeeltrechter (2). Elke breekwals (3) omvat meerdere op een tussenafstand ten opzichte van elkaar opgestelde breekmessen (5), die vast op de as (4) van de breekwals (3) zijn bevestigd. De assen (4) van de breekwalsen (5) zijn roteerbaar voorzien in de verdeeltrechter (2) en kunnen met behulp van een motor in wijzerzin en/of in tegenwijzerzin aangedreven worden.The shredding devices (1) shown in Figures 1 and 5 comprise two crushing rollers (3) arranged in a common distribution funnel (2). Each crushing roller (3) comprises a plurality of crushing knives (5) arranged at an intermediate distance from one another and fixedly mounted on the shaft (4) of the crushing roller (3). The shafts (4) of the crushing rollers (5) are rotatably provided in the distribution hopper (2) and can be driven clockwise and / or counterclockwise with the aid of a motor.

Aan weerszijden van de breekwalsen (3) omvat de verdeeltrechter gelaste of geboute kammen (7) (statoren), met tanden, die zich minstens gedeeltelijk tussen de breekmessen (5) van de breekwalsen (3) uitstrekken.On either side of the crushing rollers (3) the distribution hopper comprises welded or bolted ridges (7) (stators), with teeth extending at least partially between the crushing knives (5) of the crushing rollers (3).

Tussen elke twee naburige breekmessen (5) is telkens omheen de as (4) een ontwarringshuls (6) aangebracht. Elke ontwarringshuls (6) is los van de as (4) en los van de breekmessen (5) opgesteld. Grenzend aan elke kam (7) is aan de buitenomtrek van de ontwarringshuls (6) een tegenhoudelement (8) aan de ontwarringshuls (6) voorzien. Wanneer de as (4) ten opzichte van de kam (7) roteert, houden deze tegenhoudelementen (8) meedraaien van de ontwarringshuls (6) met de as ten opzichte van de kam (7) of verdeeltrechter (2) tegen.Between each two adjacent crushing knives (5) a detangling sleeve (6) is arranged around the axis (4). Each dismounting sleeve (6) is arranged separately from the shaft (4) and separately from the crushing knives (5). Adjacent to each comb (7) a retaining element (8) is provided on the outer circumference of the detangling sleeve (6) on the detangling sleeve (6). When the shaft (4) rotates relative to the comb (7), these retaining elements (8) stop rotation of the dismounting sleeve (6) with the shaft relative to the comb (7) or distribution hopper (2).

In de uitvoeringsvorm uit figuur 1 zijn de ontwarringshulzen (6) concentrisch ten opzichte van de respectievelijke assen (4) opgesteld.In the embodiment of Figure 1, the dismounting sleeves (6) are arranged concentrically with respect to the respective shafts (4).

In de uitvoeringsvorm uit figuur 5 zijn de ontwarringshulzen (6) excentrisch ten opzichte van de respectievelijke assen (4) opgesteld.In the embodiment of Figure 5, the dismounting sleeves (6) are arranged eccentrically with respect to the respective shafts (4).

In de figuren 2 tot en met 4 zijn alternatieve ontwarringshulzen (6) afgebeeld voor de ontwarringshuls (6) uit de verkleiningsinrichtingen (1) uit de figuren 1 en 5, die van elkaar afwijken door afwijkende tegenhoudelementen (8).Figures 2 to 4 show alternative disentanglement sleeves (6) for the disentanglement sleeve (6) from the reduction devices (1) of figures 1 and 5, which differ from each other by different retaining elements (8).

De ontwarringshulzen (6) zijn in deze figuren 2 tot en met 4 concentrisch ten opzichte van een respectievelijke as (4) afgebeeld, analoog aan de opstelling van de eerste uitvoeringsvorm van een ontwarringshuls (6) in de eerste uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting ( 1 ) uit figuur 1.The dismounting sleeves (6) are shown in these figures 2 to 4 concentrically with respect to a respective axis (4), analogous to the arrangement of the first embodiment of a dismounting sleeve (6) in the first embodiment of a shredding device (1) from figure 1.

Deze ontwarringshulzen (6) kunnen echter ook, analoog aan de opstelling van de eerste uitvoeringsvorm van een ontwarringshuls (6) in de tweede uitvoeringsvorm van een verkleiningsinrichting (1) uit figuur 5 excentrisch ten opzichte van een respectievelijke as (4) opgesteld worden.However, these dislocation sleeves (6) can also be arranged eccentrically with respect to a respective axis (4) in analogy with the arrangement of the first embodiment of a dislocation sleeve (6) in the second embodiment of a reduction device (1) of Figure 5.

De tegenhoudelementen (8) van alle afgebeelde ontwarringshulzen (6) strekken zich volgens de lengterichting van de as (4) over nagenoeg de volledige corresponderende afmeting van de ontwarringshuls (6) uit.The retaining elements (8) of all the dismounting sleeves (6) depicted extend substantially along the entire corresponding dimension of the dismounting sleeve (6) along the longitudinal direction of the shaft (4).

De tegenhoudelementen (8) uit de ontwarringshuls (6) uit figuur 2 zijn met een ronde doorsnede uitgevoerd.The retaining elements (8) from the disentanglement sleeve (6) from Figure 2 are designed with a round cross-section.

De tegenhoudelementen (8) uit de ontwarringshuls (6) uit figuur 3 zijn met een rechthoekige doorsnede uitgevoerd, zodat deze optimaal tegen de kammen (7) kunnen aansluiten.The retaining elements (8) from the disentanglement sleeve (6) from Figure 3 are designed with a rectangular cross-section so that they can optimally connect to the ridges (7).

Om deze tegenhoudelementen (8) te verstevigen, om zo beter de krachten op te kunnen vangen, die hierin optreden wanneer de corresponderende as (4) roteert, zijn deze in de uitvoeringsvorm in figuur 1 dichter bij de buitenomtrek van de ontwarringshuls (6) breder uitgevoerd dan verder van de buitenomtrek van deze ontwarringshuls (6). In de uitvoeringsvorm in figuur 4 zijn hiervoor alternatief verstevigingselementen (9) voorzien ter ondersteuning van tegenhoudelementen (8) met een rechthoekige doorsnede.In order to reinforce these retaining elements (8), so as to be able to better absorb the forces that occur therein when the corresponding shaft (4) rotates, they are wider in the embodiment in Figure 1 closer to the outer circumference of the disentanglement sleeve (6) then further from the outer circumference of this disentanglement sleeve (6). In the embodiment in figure 4, alternative reinforcement elements (9) are provided for this purpose to support retaining elements (8) with a rectangular cross-section.

Deze tegenhoudelementen (8) kunnen uiteraard ook andere vormen aannemen, zoals bijvoorbeeld met een willekeurige veelhoek als doorsnede en al dan niet met dwarse verstevigingselementen (9), die op hun beurt verschillende vormen kunnen aannemen.These retaining elements (8) can of course also take other forms, such as, for example, with an arbitrary polygon as a cross-section and with or without transverse reinforcement elements (9), which in turn can take different forms.

Om tot een dergelijke verkleiningsinrichting (1), zoals afgebeeld in de figuren 1 en 5, te komen, kunnen aan een bestaande verkleiningsinrichting (1), zonder dergelijke ontwarringshulzen (6), bij voorkeur tussen elke twee naburige breekmessen (5) ontwarringshulzen (6) aangebracht worden, die bijvoorbeeld één van de afgebeelde uitvoeringsvormen aannemen.To arrive at such a shredding device (1), as shown in Figs. 1 and 5, an existing shredding device (1), without such dismounting sleeves (6), preferably between any two adjacent shear knives (5), can be dismounted (6) ) which, for example, adopt one of the illustrated embodiments.

Bij varianten van de afgebeelde ontwarringshulzen (6) zonder tegenhoudelementen (8) worden deze ontwarringshulzen (6) bij voorkeur rechtstreeks aan de aangrenzende kammen (7) van de verkleininginrichting (1) vastgemaakt via bijvoorbeeld lassen of bouten of klinken enz.In the case of variants of the dismounting sleeves (6) shown without retaining elements (8), these dismounting sleeves (6) are preferably fixed directly to the adjacent ridges (7) of the shredding device (1) via, for example, welding or bolts or rivets, etc.

Wanneer de ontwarringshulzen (6) voorzien zijn van tegenhoudelementen (8) of varianten hiervan, dan kunnen deze met behulp van deze tegenhoudelementen (8) maximum één volledige toer in de ene of de andere richting meedraaien met de as en kunnen deze bijkomend ook nog via bijvoorbeeld lassen van de tegenhoudelementen (8) aan de aangrenzende kammen (7) vast aan de verdeeltrechter (2) bevestigd worden.If the dismounting sleeves (6) are provided with retaining elements (8) or variants thereof, these can, with the aid of these retaining elements (8), rotate a maximum of one full turn in one direction or the other with the shaft and can also also be driven via for example, welding the retaining elements (8) on the adjacent ridges (7) can be firmly attached to the distribution funnel (2).

Claims

A shredding device (1) for reducing mixed waste, comprising a distribution funnel (2) and at least one breaker roller (3), which is arranged rotatably in the distribution funnel (2), said breaker roller (3) comprising an axis (4) , which is arranged rotatably in the distribution funnel (2) and one or more shear blades (5), which are arranged substantially transversely of the shaft (4), with several shear blades (5) being arranged at an intermediate distance from each other, shredding device (1) further comprises at least one disentanglement sleeve (6), which is arranged between the side of the distribution funnel (2) and a shear knife (5) or between two adjacent said shear blades (5), at least partially loosely around the shaft (4) , and wherein this dismounting sleeve (6) can rotate a maximum of one full turn in one direction or the other with the shaft (4), characterized in that the distribution funnel (2) on either side of the shaft (4) a comb (7) with teeth that occur at least partially between n extend the crushing knives (5) of the crushing roller (3), one or more retaining elements (8) being arranged on the outer circumference of the dismounting sleeve (6), adjacent to a said comb (7), with which, upon rotation of the shaft (4), movement of the disentanglement sleeve (6) according to the rotational movement of the shaft (4) relative to this comb (7) is stopped.

The shredding device (1) according to claim 1, characterized in that the dismounting sleeve (6) is arranged eccentrically with respect to the shaft (4).

Reduction device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that one or more retaining elements (8) are arranged on the outer circumference of the detangling sleeve (6) per comb (7), adjacent to the corresponding comb (7), with which , upon rotation of the shaft (4), movement of the disentanglement sleeve (6) according to the rotation movement of the shaft (4) relative to these ridges (7) is prevented.

The shredding device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each restraining element (8) extends substantially along the full longitudinal direction of the shaft (4) over the entire corresponding dimension of the dismounting sleeve (6).

Reduction device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said retaining elements (8) are connected loosely or securely to the corresponding comb (7).

Reduction device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more reinforcement elements (9) per retaining element (8), which are arranged on the outer circumference of the detangling sleeve (6), in order to reinforce this retaining element (8).

Method for adapting a shredding device (1) for shredding mixed waste comprising a distribution funnel (2) and at least one breaker roller (3), which is rotatably arranged in the distribution funnel (2), said breaker roller (3) having a shaft (4) rotatably arranged in the distribution funnel (2) and one or more shear blades (5) arranged substantially transversely of the shaft (4), with several shear blades (5) spaced apart at intervals are arranged, and comprise at least one disentanglement sleeve (6) between the side of the distribution hopper (2) and a shear knife (5) or between two neighboring said shear blades (5) that are at least partially around the axis (4) and that have a maximum of one full turn can rotate in one or the other direction with the shaft, characterized in that a comb (7) is fitted to the distribution funnel (2) on either side of the shaft (4), with teeth which at least partially extend between the crushing knives (5 ) from the crushing roller (3) stretching, wherein one or more retaining elements (8) are arranged on the outer circumference of the dismounting sleeve (6), adjacent to a said comb (7) with which, when the shaft (4) rotates, movement of the dismounting sleeve (6) according to the rotational movement of the shaft (4) relative to this comb (7) is stopped.