BE1018573A3

BE1018573A3 - IMPROVED WELDING BOX.

Info

Publication number: BE1018573A3
Application number: BE2008/0054A
Authority: BE
Original assignee: Plastic Color Nv
Priority date: 2008-01-28
Filing date: 2008-01-28
Publication date: 2011-04-05
Also published as: DE102008021004A1; CH698407A2; DE202008005793U1; CH698407B1

Abstract

Verbeterde lasdoos, van het type dat bestaat uit een doosvormige behuizing met vier zijwanden (3) en een bodem (2) en één of meer in de zijwanden (3) of de bodem (2) van de behuizing geïntegreerde ingangen (5) waarbij de lasdoos (1) vervolledigd wordt door een afneembaar deksel (4) dat ingrijpt met de bovenrand van de zijwanden (3) wanneer de lasdoos dicht is, daardoor is van koppeldelen (9) die complementair ingrijpen met koppeldelen (11) op het deksel.Improved junction box, of the type consisting of a box-shaped housing with four side walls (3) and a bottom (2) and one or more entrances (5) integrated into the side walls (3) or the bottom (2) of the housing where the junction box (1) is completed by a detachable cover (4) which engages the top edge of the side walls (3) when the junction box is closed, thereby of coupling parts (9) which engage complementarily with coupling parts (11) on the cover.

Description

Verbeterde lasdoos.Improved welding box.

Deze uitvinding heeft betrekking op een verbeterde lasdoos, meer bepaald voor het verbinden en aftakken van elektrische geleiders waarbij de las een vakterm is voor de verbinding tussen de geleiders van een elektrische installatie.This invention relates to an improved junction box, in particular for connecting and tapping electrical conductors, the weld being a term for the connection between the conductors of an electrical installation.

Het is bekend dat lasdozen voor elektrische geleiders in het algemeen bestaan uit een doosvormige behuizing met één of meer in de wanden van de behuizing geïntegreerde ingangen.It is known that junction boxes for electrical conductors generally consist of a box-shaped housing with one or more inputs integrated in the walls of the housing.

Hierbij wordt traditioneel een afneembaar deksel voorzien om de lasdoos te openen voor het installeren van een elektrische schakeling of het doorverbinden van inkomende en/of uitgaande geleiders. De installateur is hierbij geneigd het deksel opzij te leggen of in de mond te nemen omdat hij zijn handen nodig heeft voor het hanteren van geleiders, verbindingsklemmen en schroevendraaiers. Een nadeel is dat het opzij leggen van de deksels kan leiden tot verlies of onoverzichtelijke omstandigheden en dat het in de mond nemen van de deksels ongemakkelijk en onhygiënisch is voor de installateur.Traditionally, a removable cover is provided for opening the junction box for installing an electrical circuit or for connecting incoming and / or outgoing conductors. The installer is inclined to put the lid aside or to put it in his mouth because he needs his hands to handle conductors, connection clamps and screwdrivers. A disadvantage is that putting the lids aside can lead to loss or unclear circumstances and that putting the lids into the mouth is uncomfortable and unsanitary for the installer.

De huidige uitvinding beoogt een verbeterde lasdoos die aan één vàn de voornoemde of andere nadelen verhelpt.The present invention contemplates an improved junction box that overcomes one of the aforementioned or other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een verbeterde lasdoos, van het type dat bestaat uit een doosvormige behuizing met vier zijwanden, en een bodem en één of meer in de zijwanden of de bodem van de behuizing geïntegreerde ingangen waarbij de lasdoos vervolledigd wordt door een afneembaar deksel dat ingrijpt met de bovenrand van de zijwanden wanneer de lasdoos dicht is, waarbij minstens één zijwand voorzien is van koppeldelen die complementair ingrijpen met koppeldelen op het deksel.To this end, the invention relates to an improved junction box, of the type consisting of a box-shaped housing with four side walls, and a bottom and one or more entrances integrated into the side walls or bottom of the housing, the junction box being completed by a removable cover that engages with the top edge of the side walls when the junction box is closed, wherein at least one side wall is provided with coupling parts that engage complementarily with coupling parts on the cover.

Dit biedt het voordeel voor een installateur dat hij gemakkelijk en zonder te moeten nadenken het deksel op om het even welke wijze, hetzij met de onderzijde, hetzij met de bovenzijde naar boven, kan bevestigen aan één van de zijwanden om tot de installatie van de elektrische verbindingen in de lasdoos over te gaan. Na de installatie van de elektrische verbindingen, weet de installateur het deksel onmiddellijk terug te vinden en kan het geheel vlot afgesloten worden.This offers the advantage to an installer that he can easily and without having to think about fixing the cover in any way, either with the bottom side or with the top side up, to one of the side walls in order to install the electrical connections in the junction box. After the installation of the electrical connections, the installer knows how to find the cover immediately and the whole can be closed quickly.

De koppeldelen kunnen bijvoorbeeld uitgevoerd zijn als vrouwelijke inkepingen van het deksel en als mannelijke uitsteeksels op de zijwanden van de verbeterde lasdoos volgens de uitvinding die dan met elkaar kunnen ingrijpen.The coupling parts can be designed, for example, as female notches of the lid and as male protrusions on the side walls of the improved junction box according to the invention, which can then engage with each other.

De koppeldelen zijn hierbij bij voorkeur op de hoeken aangebracht om de geïntegreerde ingangen van de lasdoos goed toegankelijk te houden. Het voorzien van koppeldelen op alle hoeken van de lasdoos vermijdt tijdverlies omdat de installateur niet moet zoeken naar een gepaste hoek.The coupling parts are preferably arranged at the corners in order to keep the integrated inputs of the junction box easily accessible. Providing coupling parts at all corners of the junction box avoids loss of time because the installer does not have to look for an appropriate angle.

Het voordeel aan een verbeterde lasdoos volgens de uitvinding is dat tijdsverlies vermeden wordt door het eventuele zoeken naar verdwenen deksels en dat de installatie geheel overzichtelijk kan verlopen, wat de kwaliteit van de installatie alleen maar ten goede kan komen.The advantage of an improved junction box according to the invention is that loss of time is avoided by any search for missing lids and that the installation can proceed completely clearly, which can only benefit the quality of the installation.

In een voorkeurdragende uitvoering van een verbeterde lasdoos volgens de uitvinding is de lasdoos bij voorkeur op de bodem van minstens één paar tegenover elkaar liggende zijwanden voorzien van een geperforeerde vleugel. Deze vleugels zijn in feite uitsteeksels die voorzien zijn van een gaatje, waardoor een schroef kan worden aangebracht, die dient om de lasdoos te bevestigen op een plat oppervlak. Wanneer de lasdoos dient opgehangen te worden aan een voorwerp, wordt over de vleugels aan weerszijden van de lasdoos een kabelbinder of tie-wrap gevoerd en aangetrokken.In a preferred embodiment of an improved junction box according to the invention, the junction box is preferably provided with a perforated wing on the bottom of at least one pair of opposite side walls. These wings are in fact protrusions provided with a hole through which a screw can be fitted which serves to fix the welding box on a flat surface. When the junction box is to be hung on an object, a cable tie or tie-wrap is passed over the wings on either side of the junction box and tightened.

Hierbij zijn de vleugels voorzien van een kraag aan de buitenzijde die kan dienen als een aanslag om te vermijden dat kabelbinders die over de vleugels aangebracht en aangetrokken zijn, zijwaarts van de vleugels kunnen af schuiven. In principe, zou één vleugel met een kraag kunnen volstaan om de lasdoos aan een voorwerp op te hangen, maar dan bengelt de lasdoos aan het voorwerp. Dit wordt vermeden door het voorzien van twee vleugels aan weerszijden van de lasdoos.The wings are herein provided with a collar on the outside which can serve as a stop to prevent cable ties that are arranged and pulled over the wings from sliding sideways away from the wings. In principle, one wing with a collar could suffice to hang the junction box on an object, but then the junction box dangles on the object. This is avoided by providing two wings on either side of the junction box.

Dit biedt tevens het voordeel dat de lasdoos op voorhand, voor de eigenlijke installatie van de elektrische bekabeling, op de juiste plaats aan een kabel of ander voorwerp opgehangen kan worden.This also offers the advantage that the junction box can be hung on a cable or other object at the right place before the actual installation of the electrical cabling.

Een bijkomend voordeel is dat, wanneer de kabel of een ander voorwerp horizontaal loopt, kabelbinders losjes aangebracht kunnen worden op de juiste plaats. Vervolgens kan de installateur eenvoudig de verbeterde lasdoos ter hand nemen, de vleugels onder de kabelbinders schuiven en de kabelbinders aanspannen. Op die manier wordt de lasdoos efficiënt in gebruik genomen.An additional advantage is that, when the cable or another object runs horizontally, cable ties can be loosely arranged in the right place. The installer can then simply handle the improved junction box, slide the wings under the cable ties and tighten the cable ties. In this way the welding box is put into operation efficiently.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeeld zonder beperkend karakter enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuren 1 tot en met 3 in perspectief een verbeterde lasdoos volgens de uitvinding weergeeft respectievelijk met het deksel op de lasdoos, het deksel van de lasdoos afgenomen en het deksel gehecht aan de hoeken van de lasdoos; figuur 4 een bovenaanzicht toont van een lasdoos waarvan het deksel aan de hoeken is vastgehecht met de inkepingen naar onder gericht.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a few preferred embodiments are described below as examples without limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: Figures 1 to 3 represent an improved welding box according to the invention in perspective, respectively with the lid on the junction box, the lid removed from the junction box and the lid attached to the corners of the junction box; Figure 4 shows a top view of a junction box with the lid attached to the corners with the notches facing downwards.

Zoals weergegeven in figuur 1, heeft de uitvinding betrekking op een lasdoos 1. Deze lasdoos 1 bestaat uit een doosvormige behuizing die gevormd is uit een bodem 2 en vier zijwanden 3 waarop een deksel 4 geplaatst is.As shown in figure 1, the invention relates to a junction box 1. This junction box 1 consists of a box-shaped housing which is formed from a bottom 2 and four side walls 3 on which a cover 4 is placed.

In de zijwanden 3 zijn meerdere ingangen 5 gevormd, die, zoals afgebeeld, eventueel afgesloten zijn door middel van uitbreekbare wandgedeelten.A plurality of entrances 5 are formed in the side walls 3, which, as shown, are optionally closed by means of breakable wall sections.

De verbeterde lasdoos volgens de uitvinding is op minstens één zijwand 3 voorzien van een vleugel 6 die voorzien is van een gaatje 7 en een kraag 8 op het vrije uiteinde van de vleugel 6, waarbij de kraag plaatselijk over een zekere lengte is onderbroken.The improved junction box according to the invention is provided on at least one side wall 3 with a wing 6 provided with a hole 7 and a collar 8 on the free end of the wing 6, the collar being interrupted locally over a certain length.

Figuur 1 toont eveneens dat de verbeterde lasdoos is voorzien van complementaire koppeldelen die in het weergegeven voorbeeld worden gevormd door respectievelijk een uitsteeksel 9 op iedere hoek 10 van de zijwanden 3 en een inkeping 11 op iedere hoek 12 van het deksel 4. In dit geval zijn de inkepingen 11 en uitsteeksels 10 beide cilindervormig.Figure 1 also shows that the improved junction box is provided with complementary coupling parts which in the example shown are formed by a protrusion 9 on each corner 10 of the side walls 3 and a notch 11 on each corner 12 of the lid 4. In this case, the notches 11 and protrusions 10 are both cylindrical.

Figuur 2 toont de verbeterde lasdoos 1 volgens de uitvinding wanneer het deksel 4 is afgenomen en toont dat de lasdoos 1 rond haar omtrek voorzien is van een rand 13 om de lasdoos spatwaterdicht te maken volgens de industriële norm IP55.Figure 2 shows the improved junction box 1 according to the invention when the cover 4 has been removed and shows that the junction box 1 is provided around its circumference with an edge 13 to make the junction box splash-proof according to the industrial standard IP55.

Figuren 3 en 4 tonen de verbeterde lasdoos volgens de uitvinding wanneer het deksel 4 door middel van inkeping 11 is bevestigd aan een uitsteeksel 9 aan een zijhoek 10 van de lasdoos 1. Figuur 3 toont tevens dat het deksel 4 bij voorkeur is voorzien van een groef 14 over zijn omtrek, die past over de zijwanden wanneer de verbeterde lasdoos 1 weer afgesloten wordt.Figures 3 and 4 show the improved junction box according to the invention when the cover 4 is attached to a protrusion 9 by means of notch 11 at a side angle 10 of the junction box 1. Figure 3 also shows that the cover 4 is preferably provided with a groove 14 over its circumference, which fits over the side walls when the improved junction box 1 is closed again.

Figuur 3 toont bovendien dat de inkepingen 11 kunnen samenwerken met in dit geval cilindervormige uitsteeksels 9, maar hét is niet uitgesloten dat de uitsteeksels 9 bijvoorbeeld balkvormig zijn, zolang de uitsteeksels 9 maar een mannelijk deel vormen dat complementair is aan de vrouwelijke inkepingen 11. Ook is het denkbaar dat bijvoorbeeld vrouwelijke koppeldelen 9 op de zijwanden en mannelijke koppeldelen 11 op het deksel 3 zijn aangebracht.Figure 3 furthermore shows that the notches 11 can cooperate with cylindrical protrusions 9 in this case, but it is not excluded that the protrusions 9 are, for example, beam-shaped, as long as the protrusions 9 form only a male part that is complementary to the female notches 11. Also it is conceivable that, for example, female coupling parts 9 are arranged on the side walls and male coupling parts 11 on the cover 3.

De inkepingen 11 en uitsteeksels 9, zoals getoond in figuur 3, lopen niet door over de volledige hoogte van respectievelijk het deksel 4 en de zijwanden 3 van de verbeterde lasdoos 1. Deze mogelijkheid is in principe echter niet uitgesloten.The notches 11 and protrusions 9, as shown in Figure 3, do not extend over the full height of the cover 4 and the side walls 3 of the improved junction box 1. However, this possibility is not excluded in principle.

De werking van een verbeterde lasdoos 1 volgens de uitvinding is eenvoudig en als volgt.The operation of an improved junction box 1 according to the invention is simple and as follows.

Figuur 1 toont de verbeterde lasdoos 1, zoals zij geleverd wordt aan de vakman voor het installeren van elektrische bedradingen. De lasdoos 1 bevat ingangen 5 die afgesloten zijn door middel van uitbreekbare wandgedeelten. Voor de installatie breekt de vakman typisch de wandgedeelten uit door middel van een schroevendraaier, mes of bijgeleverd freesinstrument.Figure 1 shows the improved junction box 1 as it is supplied to the person skilled in the art for installing electrical wiring. The junction box 1 contains inputs 5 that are closed by means of breakable wall sections. Before installation, the skilled person typically breaks out the wall sections by means of a screwdriver, knife or supplied milling tool.

Het is de essentie van de uitvinding dat het deksel 4 van de verbeterde lasdoos 1, na het afnemen ervan, dankzij de inkepingen 11 door de vakman onmiddellijk aan de uitsteeksels 9 bevestigd kan worden.It is the essence of the invention that the cover 4 of the improved junction box 1, after being removed, can be immediately attached to the protrusions 9 by the person skilled in the art thanks to the notches 11.

Hierdoor wordt het verloren gaan of wegsmijten van het deksel 4 vermeden, wat de vakman toelaat de installatie efficiënter uit te voeren. In de praktijk wordt de situatie zoals getoond in figuur 2 vermeden, en gaat de vakman over van de situatie, zoals getoond in figuren 1 of 3, of vice versa.This prevents the cover 4 from being lost or thrown away, allowing the person skilled in the art to perform the installation more efficiently. In practice, the situation as shown in Figure 2 is avoided, and the skilled person changes from the situation as shown in Figures 1 or 3, or vice versa.

Figuur 3 toont de situatie waarbij het deksel 4 met haar onderzijde naar boven wijst, maar dit is niet noodzakelijk, zoals getoond in figuur 4, waar het deksel 4 is bevestigd met zijn bovenzijde naar boven.Figure 3 shows the situation where the lid 4 with its bottom side points upwards, but this is not necessary, as shown in Figure 4, where the lid 4 is attached with its top side up.

Zoals de figuren aangeven, is de verbeterde lasdoos tevens voorzien van minstens één vleugel 6 die voorzien is van een gaatje 7 zodat de lasdoos 1 op een plat oppervlak bevestigd kan worden door bijvoorbeeld een schroef door het gaatje aan te brengen.As the figures indicate, the improved junction box is also provided with at least one wing 6 which is provided with a hole 7 so that the junction box 1 can be mounted on a flat surface by, for example, applying a screw through the hole.

In een voorkeurdragende uitvoering is de vleugel 6 tevens vah éen kraag of aanslag 8 voorzien aan de vrije uiteinden van de vleugel 6 en onderbroken over een zekere breedte van de vleugel 6.In a preferred embodiment the wing 6 is also provided with a collar or stop 8 at the free ends of the wing 6 and interrupted over a certain width of the wing 6.

Dit biedt het voordeel dat de kraag 8 een geleiding vormt voor een over de vleugel 6 te voeren kabelspanner en vermijdt dat de kabelspanner zijwaarts kan afschuiven.This offers the advantage that the collar 8 forms a guide for a cable tensioner to be passed over the wing 6 and prevents the cable tensioner from sliding sideways.

In de figuren is de kraag 8 uitgevoerd als twee opstaande punten van de vleugels 8 om materiaal te besparen, doch het is duidelijk dat de kraag over de hele breedte van de vleugel 6 kan lopen over de van de zijwanden 3 afgewende zijde van de vleugel 6.In the figures, the collar 8 is designed as two upright points of the wings 8 to save material, but it is clear that the collar can run over the entire width of the wing 6 over the side of the wing 6 remote from the side walls 3. .

Bij voorkeur zijn twee vleugels 6 voorzien aan twee tegenover elkaar gelegen zijwanden 3 zodat een stabielere bevestiging van de lasdoos aan voornoemde draad of kabel bekomen wordt.Two wings 6 are preferably provided on two opposite side walls 3, so that a more stable attachment of the junction box to the above-mentioned wire or cable is achieved.

In bovenbeschreven voorkeurdragende uitvoeringsvormen van de verbeterde lasdoos 1 zijn de inkepingen 11 en uitsteeksels 9 op alle hoeken 10' en 12 van respectievelijk het deksel 4 en zijwanden 3 aangebracht. Het is evenwel niet uitgesloten dat er slechts één uitsteeksel 9 en inkeping 11 op één hoek 10 en 12 is aangebracht. Het zou zelfs denkbaar zijn dat een uitsteeksel 9 en inkeping 11 niet op een hoek 10 of 12 zijn aangebracht, maar elders op respectievelijk het deksel 4 en een zijwand 3.In the above-described preferred embodiments of the improved junction box 1, the notches 11 and protrusions 9 are arranged on all corners 10 'and 12 of the lid 4 and side walls 3, respectively. However, it is not excluded that only one protrusion 9 and notch 11 are arranged on one corner 10 and 12. It would even be conceivable that a protrusion 9 and notch 11 are not arranged on a corner 10 or 12, but elsewhere on the lid 4 and a side wall 3, respectively.

De voorkeurdragende uitvoeringsvorm is echter interessanter omdat de vakman dan onmiddellijk en zonder dralen blijf weet met het deksel 4 als hij de lasdoos 1 wil openen en de ingangen 5 van de lasdoos 1 blijven gemakkelijk toegankelijk.However, the preferred embodiment is more interesting because the person skilled in the art will then immediately know without hesitation with the lid 4 if he wants to open the welding box 1 and the entrances 5 of the welding box 1 remain easily accessible.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke verbeterde lasdoos kan volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures, but such improved junction box can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.

Claims

An improved junction box, of the type consisting of a box-shaped housing with four side walls (3) and a bottom (2) and one or more entrances (5) integrated into the side walls (3) or the bottom (2) of the housing wherein the junction box (1) is completed by a removable cover (4) that engages with the upper edge of the side walls (3) when the junction box is closed, characterized in that at least one side wall (3) is provided with coupling parts (9) complementary engage with coupling parts (11) on the lid.

Improved junction box according to claim 1, characterized in that at least one protrusion (9) is arranged on a side wall (3) and that at least one notch (11) is arranged on the detachable lid (4), the protrusion (9) and the notch (11) are male and female complementary, respectively, so that the lid (4) can be attached to the open junction box (1).

Improved junction box according to claim 2, characterized in that said projection (9) and notch (11) are arranged on a side corner (10, 12) of a side wall (3) and the cover (4), respectively.

Improved junction box according to claim 3, characterized in that on each side corner (10) of the housing of the junction box (1) and on every corner (12) of the lid (4) said complementary protrusions (9) and notches (11) respectively ), are provided.

Improved junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the at least one said notch (11) is smaller than the total height of the lid (4) of the improved junction box (1).

Improved junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the height of said at least one protrusion (9) is smaller than the height of the side walls (3).

Improved junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (4) is provided with a groove (14) with which the lid can engage with the side walls (3) and wherein the side walls are provided with an edge (13).

Improved junction box according to one of the preceding claims, characterized in that a wing (6) is provided on at least one side wall (3) which is provided with a hole (7) and a collar (8).

Improved junction box according to one of the preceding claims, characterized in that a wing (6) is provided on two opposite side walls (3) which is provided with a hole (7) and a collar (8).

Improved junction box according to claims 8 or 9, characterized in that said collar (8) is arranged on the free end of the wing (6).

Improved junction box according to one of claims 8 to 10, characterized in that said collar (8) is interrupted over a certain width of the wing (6).