<Desc/Clms Page number 1>
Bedrukte label en krat voorzien van dergelijke label. Deze uitvinding heeft betrekking op een bedrukte label, in het bijzonder voor kratten, welke label een basislaag bevat, minstens een bedrukking met inkt en een transparante beschermingslaag.
Dergelijke labels worden onder meer op de zijwanden van flessenkratten gekleefd.
Deze labels worden gemakkelijk gekrast of gescheurd tijdens het transport, het vullen in de brouwerij enz.
Het is bekend om deze reden de labels van een beschermlaag te voorzien, meestal een vernis.
Beschadiging van deze bekende labels wordt evenwel slechts in beperkte mate belet. Daarom worden deze bekende labels meestal bij elke terugname in de bottelarij vervangen.
Er zijn technieken bekend waarbij de labels niet op de zijwanden van het krat gekleefd worden, maar daarentegen in de matrijs geplaatst worden vooraleer het spuitgieten van het krat gebeurt.
Aangezien dergelijke labels, zogenoemde "inmould labels" niet gemakkelijk vervangen worden, stelt het probleem van de beschadiging van deze labels tijdens het gebruik van het krat zich in sterke mate.
De uitvinding heeft een label als doel die voornoemde en andere nadelen vermijdt en een bijzonder goede weerstand biedt tegen krassen of beschadigen en die dus bijzonder
<Desc/Clms Page number 2>
geschikt is om tijdens het vormen in de matrijs aangebracht te worden.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de transparante beschermlaag korrels bevat van een vast glijmiddel die buiten de beschermlaag uitsteken.
De korrels geven een smerend effect zodat de label minder snel gekrast of beschadigd wordt.
Een geschikt glijmiddel is een polymeer, in het bijzonder een lage densiteit polyethyleen.
Bij voorkeur zijn de korrels kogeltjes.
De beschermlaag is bij voorkeur een vernis, bijvoorbeeld een acrylaatvernis.
De label kan tussen de basislaag en de inktlaag een microporeuze laag bevatten en de inkt voor de bedrukking kan op acrylaatbasis zijn.
Deze uitvinding heeft ook betrekking op een krat voorzien van een label volgens een van de vorige uitvoeringsvormen, meer in het bijzonder een krat waarbij een dergelijke label door"inmould", dit is geplaatst in de matrijs voor het spuiten, op het krat aangebracht is.
Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hier volgende beschrijving van een label en van een krat voorzien van een dergelijk label volgens de uitvinding, gegeven als voorbeeld zonder enig beperkend karakter en met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :
<Desc/Clms Page number 3>
figuur 1 schematisch een perspectiefzicht weergeeft van een krat voorzien van een label volgens de uitvinding ; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur 1 ; figuur 3 op grotere schaal het gedeelte van de doorsnede van figuur 2 weergeeft dat met F3 is aangeduid.
Het krat weergegeven in de figuren 1 en 2 is een klassiek flessenkrat met twee langse en twee dwarse opstaande zijwanden waarbij bijvoorbeeld in de twee langse opstaande wanden 1 een zogenoemde"inmould"label 2 aangebracht is.
Deze label 2 werd dus in de matrijs aangebracht voor het injecteren van de kunststof van het krat, dit is meestal hoge densiteit polyethyleen, en wordt dus zo aan de buitenzijde van het krat in de kunststof ingewerkt.
Zoals in detail weergegeven is in figuur 3 bestaat deze label 2 van de buitenzijde naar de binnenzijde uit een basislaag 3, een microporeuze laag 4, een bedrukking 5 met één of meer inktlagen en een transparante beschermlaag 6 met daarin kogeltjes 7 van een polymeer glijmiddel.
De basislaag 3 is een film uit hetzelfde materiaal als het krat, dit is uit hoge densiteit polyethyleen, waardoor de recyclage achteraf gemakkelijk kan geschieden.
De microporeuze laag 4 is een zogenoemde "clay-coating" en bestaat uit een kalk met een twee componenten vernis als bindmiddel. Deze laag 4 zorgt voor een betere hechting van
EMI3.1
de inktlagen van de bedrukking 5. Ze wordt aangebracht in 2 een hoeveelheid van 5 g/m2.
<Desc/Clms Page number 4>
De bedrukking 5 bevat meerdere inktlagen, namelijk één voor elke kleur, die pigmenten bevatten met een bijzonder goede weerstand tegen UV-straling, zodat de bedrukking mooi blijft gedurende de ganse levensduur van het krat die tot 10 jaar kan bedragen.
Geschikte pigmenten zijn bijvoorbeeld voor de verschillende kleuren : geel : Disazo-yellow rood : Diketopyrrolopyrrol-red en Quinacridone-magenta blauw : Phtalo-blue zwart : carbon black oranje : imidazolon-orange De pigmenten zijn aangebracht in een drager die bij voorkeur op acrylaatbasis is, meer in het bijzonder op basis van twee acrylaatharsen, namelijk een alifatisch polyurethaanacrylaathars dat een goede weerbestendigheid maar een beperkt hechtingsvermogen geeft en een acrylaathars dat de hechting verbetert.
Door deze samenstelling zijn de reactiesnelheid en dus de snelheid van de chemische droging lager dan gebruikelijk zodat de druksnelheid ook lager is dan normaal, namelijk ongeveer 40 m/min in plaats van de normale 300 m/min.
De transparante beschermlaag 6 is een vernis die bij voorkeur op acrylaatbasis is en waaraan, benevens de kogeltjes 7, een hoeveelheid, bijvoorbeeld ongeveer 8000 ppm of 0, 8 %, van een UV-stabilisator toegevoegd is.
<Desc/Clms Page number 5>
Een geschikte UV-stabilisator is het product dat in de handel is onder de merknaam"Thinuvin"van de vennootschap CIBA.
Deze beschermlaag 6 bezit een relatief grote dikte van bijvoorbeeld ongeveer 20 micrometer.
Dergelijke diktes zijn normaal moeilijk te verwezenlijken en hiertoe kan gebruik gemaakt worden van een rotatiezeefdrukmachine met speciale uithardingslampen van bijvoorbeeld 240 w/cm2 en een speciale koeling door bijvoorbeeld koelcilinders.
Belangrijk is dat de kogeltjes 7 buiten het buitenoppervlak van de beschermlaag 6 uitsteken. Voor een dikte van 20 micrometer van de beschermlaag 6 bezitten de kogeltjes 7 bijvoorbeeld een diameter van 27 micrometer.
Deze kogeltjes 7 bestaan uit een polymeer met een molgewicht van ongeveer 6000, meer in het bijzonder uit lage densiteit polyethyleen, bij voorkeur zonder additieven.
Een dergelijk geschikt polyethyleen is in de handel onder de merknaam"Luwax AF31"van de firma Bascom. Deze kogeltjes worden vervaardigd door het sproeien van vloeibaar polyethyleen.
De kogeltjes 7 geven een smerend effect aan de label 2 zodat deze minder beschadigd wordt door wrijving met vreemde objecten en dus een verhoogde schuurvastheid bezit. Daarenboven geven ze een extra UV-bescherming en zijn ze waterafstotend.
<Desc/Clms Page number 6>
Ook het zogenoemde "blocking effect" waardoor op elkaar gestapelde labels aan elkaar blijven kleven wanneer de bovenste afgenomen wordt, vermindert sterk door deze kogeltjes 7. vastgesteld werd dat de hiervoor beschreven label weerstaat aan meer dan 60 cycli in een wasstraat waar bij 150 bar gewassen wordt, zonder dat de label 2 loskomt of lagen ervan loskomen.
Door de relatief dikke beschermlaag 6, de daarin aangebrachte UV-stabilisator, de keuze van de pigmenten van de inktlagen van de bedrukking 5 en de kogeltjes 7 kan een uitstekende UV-bestendigheid worden verkregen die meer dan 1200 uren kan bedragen.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke bedrukte label en dergelijk krat voorzien van zulke label kunnen in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
In het bijzonder moet het glijmiddel niet noodzakelijk onder vorm van kogeltjes aanwezig zijn. Het volstaat dat het onder de vorm van korrels voorkomt die buiten de beschermlaag 6 uitsteken.
<Desc / Clms Page number 1>
Printed label and crate provided with such a label. The present invention relates to a printed label, in particular for crates, which label contains a base layer, at least an ink print and a transparent protective layer.
Such labels are affixed, inter alia, to the side walls of bottle crates.
These labels are easily scratched or torn during transportation, brewery filling, etc.
It is known for this reason to provide the labels with a protective layer, usually a varnish.
However, damage to these known labels is only prevented to a limited extent. Therefore, these well-known labels are usually replaced with every return to the bottling plant.
Techniques are known in which the labels are not affixed to the side walls of the crate, but instead are placed in the mold before the injection molding of the crate takes place.
Since such labels, so-called "in-mold labels", are not easily replaced, the problem of damage to these labels during use of the crate is serious.
The object of the invention is a label which avoids the aforementioned and other disadvantages and which offers a particularly good resistance to scratches or damage and which is thus particularly
<Desc / Clms Page number 2>
is suitable for insertion into the mold during molding.
This object is achieved according to the invention in that the transparent protective layer contains granules of a solid lubricant that protrude beyond the protective layer.
The granules have a lubricating effect so that the label is less scratched or damaged.
A suitable lubricant is a polymer, in particular a low density polyethylene.
Preferably, the granules are pellets.
The protective layer is preferably a varnish, for example an acrylic varnish.
The label may contain a microporous layer between the base layer and the ink layer, and the ink for printing may be acrylic based.
This invention also relates to a crate provided with a label according to any of the previous embodiments, more particularly a crate in which such a label is applied to the crate by "in-mold", which is placed in the mold before spraying.
Other particularities and advantages of the invention will become apparent from the following description of a label and crate provided with such a label according to the invention, given by way of example without any limiting character and with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 3>
figure 1 schematically represents a perspective view of a crate provided with a label according to the invention; figure 2 represents a section according to line II-II in figure 1; figure 3 shows on a larger scale the part of the cross-section of figure 2 indicated by F3.
The crate shown in Figs. 1 and 2 is a classic bottle crate with two longitudinal and two transverse upright side walls, in which, for example, an in-mold label 2 is arranged in the two longitudinal upright walls 1.
This label 2 was thus placed in the mold for injecting the plastic material of the crate, which is usually high-density polyethylene, and is thus incorporated into the plastic material on the outside of the crate.
As shown in detail in figure 3, this label 2 consists from the outside to the inside of a base layer 3, a microporous layer 4, a printing 5 with one or more ink layers and a transparent protective layer 6 containing balls 7 of a polymeric lubricant.
The base layer 3 is a film of the same material as the crate, this is of high density polyethylene, which makes it easy to recycle afterwards.
The microporous layer 4 is a so-called "clay coating" and consists of a lime with a two-component varnish as a binder. This layer 4 ensures better adhesion of
EMI3.1
the ink layers of the printing 5. It is applied in 2 in an amount of 5 g / m2.
<Desc / Clms Page number 4>
The print 5 contains several layers of ink, one for each color, which contain pigments with a particularly good resistance to UV radiation, so that the print remains beautiful throughout the life of the crate, which can be up to 10 years.
Suitable pigments are for example for the different colors: yellow: Disazo-yellow red: Diketopyrrolopyrrol-red and Quinacridone-magenta blue: Phtalo-blue black: carbon black orange: imidazolon-orange The pigments are applied in a carrier which is preferably based on acrylate , more in particular based on two acrylate resins, namely an aliphatic polyurethane acrylate resin that gives good weather resistance but limited adhesion and an acrylic resin that improves adhesion.
Due to this composition, the reaction speed and thus the speed of chemical drying is lower than usual, so that the printing speed is also lower than normal, namely about 40 m / min instead of the normal 300 m / min.
The transparent protective layer 6 is a varnish which is preferably acrylic based and to which, in addition to the beads 7, an amount, for example about 8000 ppm or 0.8%, of a UV stabilizer has been added.
<Desc / Clms Page number 5>
A suitable UV stabilizer is the product sold under the trade name "Thinuvin" of CIBA.
This protective layer 6 has a relatively great thickness of, for example, about 20 micrometers.
Such thicknesses are normally difficult to achieve and for this purpose use can be made of a rotary screen printing machine with special curing lamps of, for example, 240 w / cm2 and special cooling by, for example, cooling cylinders.
It is important that the balls 7 protrude from the outer surface of the protective layer 6. For a thickness of 20 micrometers of the protective layer 6, the balls 7 have, for example, a diameter of 27 micrometers.
These beads 7 consist of a polymer with a molecular weight of about 6000, more particularly of low density polyethylene, preferably without additives.
Such a suitable polyethylene is commercially available under the trade name "Luwax AF31" from Bascom. These balls are manufactured by spraying liquid polyethylene.
The balls 7 provide a lubricating effect to the label 2 so that it is less damaged by friction with foreign objects and thus has an increased abrasion resistance. In addition, they provide extra UV protection and are water-repellent.
<Desc / Clms Page number 6>
Also the so-called "blocking effect" whereby labels stacked on top of each other stick together when the top one is removed, is greatly reduced by these pellets 7. it was found that the label described above withstands more than 60 cycles in a car wash where washing at 150 bar without the label 2 coming off or layers coming off.
Due to the relatively thick protective layer 6, the UV stabilizer applied therein, the choice of the pigments of the ink layers of the printing 5 and the beads 7, an excellent UV resistance can be obtained which can be more than 1200 hours.
The invention is in no way limited to the embodiments described above and shown in the figures, but such printed label and such crate provided with such label can be realized in different variants without departing from the scope of the invention.
In particular, the lubricant need not necessarily be in the form of beads. Suffice it to be in the form of granules protruding outside the protective layer 6.