<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'essuyage pour des pare brises de véhicules automobiles où la position de déplacement de la lame d'essuyage est
EMI1.1
identique à la position de l'inversion pendulaire.
- - ------ ----Dans les installations classiques d'essuyage de pare-brises, la lame d'essuyage est pressée élastiquement contre la vitre à essuyer, non seulement pendant le fonctionnement, mais également dans la position de repos. Lorsque le dispositif
EMI1.2
d'essuyage est mis au repos, 11 ìèvre d'essuyaqe de la lame d'es- suyage, qui est la plupart du temps très mince, repose ainsi de manière inclinée sur la vitre à nettoyer, ce qui présente comme inconvénient, que la livre d'essuyage, qui est fabriquée en un matériau élastique, par exemple en caoutchouc, garde une déformation résiduelle. Cependant, ur nettoyaqe irréprochable de la vitre n'est plus possible avec une lame d'essuyage b lèvre presentant une déformation durable.
Cet inconvénient est éliminé dans le cas d'un dispositif d'essuyage connu, par le fait que des moyens sont prévus, pour ddlester, en position de garage, le lame d'essuyage de la pression. Dans le cas de ce dispositif d'essuyage connu (DEPS 880 864), ces moyens sont realises par un galet qui est place sur la partie de bras d'essuyage et une courbe de commande qui est dispose sur un palier d'arbre pendulaire, sur lequel le galet appuie avec une précontrainte et où la partie de bras d'essuyage qui est située du cOté de la lame d'essuyaqe oscille au- tckur de l'articulation, avec la lame d'essuyage, à peu près perpendiculairement à la surface de le vitre, en fonction de la
<Desc/Clms Page number 2>
forme de la courbe.
Toutefois, A cette occasion, la courbe de commande doit etre exécutée de telle sorte qu'un délestage de la lame d'essuyage ne puisse se produire qu'à l'extérieur du champ d'essuyage. C'est pourquoi le dispositif connu n'est
EMI2.1
approprié que pour des dispositifs d'essuyage pour lesquels la -- -La-ne-Le-s-s-uyae-est dplacee dansjune po-jL-t-i-oj) LLagie-dite de garage, dans laquelle la lame d'essuyage est placée automatiquement lors de la mise à l'arrêt du dispositif d'essuyage.
Le dispositif d'essuyage selon l'invention comprend un bras d'essuyage au moins en deux parties, entraine
EMI2.2
de manière pendulaire, dont une partie est maintenue sur un -Cfn e arbTe-pendulaire, dont l'autre partie'est-poljTT/ue'Tjne lame d'essuyage lestde vers la vitre pendant le fonctionnement du dispositif d'essuyaqe, et les deux parties de bras d'essuyage étant reliées ensemble par une articulation, dont l'axe s'etend au moins approximativement dans la direction pendulaire, ainsi qu'avec un dispositif pour enlever de la vitre en la basculant l'autre partie de bras de levier, de telle sorte que la lame
EMI2.3
d'es'süyage"soTt dechargee lrsqu'elle--se tFouVednssposition de depose ou de garage,
et présente par contre l'avantage d'un délestage de la lame d'essuyage est également possible pour les dispositifs d'essuyages pour lesquels la position de déplacement de la lame d'essuyage est identique à la position d'inversion pendulaire.
11 faut considérer pour autre avantage, le fait que les moyens d'encliquetage et de décliquetage assurent le bras d'essuyage dans une position délestant la lame d'essuyage, alors que l'épaulement de butée peut à nouveau être détaché du contre-épaulement, de telle sorte que la pression d'application de la lame d'essuyage sur la vitre soit aussitôt assurée avec le redémarrage du dispositif d'essuyage.
Ce dispositif est caractérisé en ce que des moyens d'encliquetage sont disposés sur l'autre partie de bras d'essuyage, qui arrivent à engrener avec des moyens de contre-encliquetage, lorsque la lame d'essuyage est ddchargde.
<Desc/Clms Page number 3>
Des perfectionnements et des améliorations a-
EMI3.1
vantageux du dispositif d'essuyage indiques au début sont caracterses en ce que - :
- le dispositif est formé d'un dispositif de manoeuvre, pour déplacer un épaulement de butée qui est guidé sur cette partie dbrasd'e-sJLLy-ag-es-t-mobile transversalentent- l-xe-e- d'articulation et situé à un certain écartement de celui-ci et Åa qui est associé un contre-épaulement de la partie de bras d'essuyage qui porte la lame d'essuyaqe ; - les moyens de contre-encliquetage sont disposés sur la partie de bras d'essuyage qui est fixée à l'arbre pendulaire ;
EMI3.2
- tes"moyens'd eTuIriquet aqe sont disposes a l'exTr"i-' té libre d'un prolongement de la partie de bras d'essuyage qui est située cÏtX lame d'essuyage et qui traverse l'axe de l'ar- bre pendulaire ;
- les moyens de contre-encliquetage sont configurés sur un bras de levier d'un levier à deux bras - le bras de levier a deux bras est guide comme un flé- au de balance, sur un appui fixe par rapport à l'arbre pendulaire - et qu'un element de ressort engrène sur son autre bras de levier, que le moyen de contre-encliquetage d'un bras de levier cherche à engrener avec les moyens d'encliquetaqe de la limitation ; - les deux extrémités de 1'element de ressort configu- ré en ressort de traction sont rigidement maintenues a 1'arbre pendulaire ; - un capteur est disposé sur l'autre bras de levier, qui commande un mouvement d'encliquetage du moyen de contre- encliquetage, en collaborant avec une courbe de guidage, qui est disposée de manière fixe sur le bati et qui entoure au moins partiellement l'axe de l'arbre pendulaire ;
- le capteur est appuyé sur la courbe de guidage par la force de l'élément de ressort ; - un induit d'un electro-aimant, rigidement disposé sur l'arbre d'essuyage, engrène sur le bras du levier à deux bras ayant les moyens d'encliquetage et est excité pendant le mouvement
<Desc/Clms Page number 4>
pendulaire du bras d'essuyage et que sa force de traction est plus importante que la force d'appui de 1'élément de ressort : - l'épaulement d'appui est disposé sur la surface d'en- veloppe d'un disque de commande entrainé par moteur électrique et disposé de manière fixée à l'arbre pendulaire susceptible de tourner et dont l'axe de rotation est au moins aligné avec les parties de bras d'essuyage, approximativement parallèlement à l'axe de l'articulation ;
- aussi bien les lignes d'alimentation électriques pour le moteur d'entrainement de disque de commande, que les lignes d'alimentation de l'électro-aimant sont passées à travers l'arbre pendulairequiestconfiguréenarbrecreux1 - aussi bien le moteur d'entrainement de disque de com- mande qu'également l'electro-aimant sont reliés à un appareil de commande, qui commande le moteur d'entrainement et/ou l'electro- aimant, en fonction de certains états de fonctionnement du dis- positif d'essuyage ;
- le dispositif possède un électro-aimant, à qui est
EMI4.1
af-fe¯cté une masse de fer-sur--le-levi-eT--d'essuyaqe, qui est-d'une taille telle que l'autre partie de bras d'essuyage portant la lame d'essuyage est a même de se soulever, de telle sorte que les moyens d'encliquetage arrivent a engrèner avec les moyens de contre-encliquetage ; - l'electro-aimant est disposé riqidement sur la carrosserie, dans la zone de ce que l'on appelle le position de dépose ou bien de garage du levier d'essuyage et du cote opposé a
EMI4.2
la vitre, à distance de celle-ci ; - un épaulement d'encliquetage est disposé sur la partie du bras d'essuyage qui est reliée à la lame d'essuyage b qui est affecté un épaulement de contre-encliquetage, qui est relié à la carrosserie de véhicule ;
- au moins un épaulement d'encliquetage est déformable élastiquement ; - l'épaulement d'encliquetage qui est relie à le partie de bras d'essuyage est dispose sur un bras de levier qui est déformable et lestable par un ressort, par rapport à l'épaulement de contre-encliquetage ;
<Desc/Clms Page number 5>
- l'épaulement d'enclinquetage est pourvu d'un plan de roulement inclinp, qui déclenche une déformation passage- re de l'epaulement d'encliquetaqe par rapport à l'épaulement de contre-encliquetage, lors du soulèvement du levier d'essuya- oe de la vitre.
- la lame d'essuyage possède unbâti d'étrier porteur avec au moins une articulation, caractérisé en ce qu'au moins
EMI5.1
un appui fixe sur la carrosserie est affecté au bati d'trier porteur'7 sü'son cöt qui est opposé à la vitre et sur-lequel le bati d'étrier porteur vient en butée, avant que le levier d'essuyage ne vienne s'appuyer sur l'éJectro-aimant.
---------- Des exemples de réaIisation--de-l'Ln-ve-ntiorL sont représentes sur les dessins ci-joints dans lesquels : - la fiqure 1 représente une section partielle b travers une première réalisation d'un dispositif d'essuyage montré dans son principe et qui se trouve en position de travail-fonctionnement, - la figure 2 représente une coupe partielle
EMI5.2
--A travers-l-e--dispos-i-tif d'essuyage-de la figure--I-, I-e-Lo-Rg--d'une lìgne ll-ll, - la fiQure 3 est une coupe selon le figu- re], a travers le dispositif d'essuyaqe qui se trouve dans une position de repos,
EMI5.3
- la figure a est une coupe partielle travers le dispositif d'essuyaqe de la fiqure 3, le lonq d'une liqne IV-IV, - la figure 5 est une coupe partielle travers une deuxième réalisation d'un dispositif d'essuyage,
représentée dans son principe dans une position de travail-fonce tionnement, - la figure 6 représente le dispositif d'essuyage de la figure 5, en position de repos.
Un dispositif d'essuyaqe représenté à la figure 1, possède un bras d'essuyage 10 à entrainement pendulaire qui possède une première partie de hras d'essuyaqe 14 rigidement relie a un arbre pendulaire 12 et possède une autre et deuxième
<Desc/Clms Page number 6>
partie de bras d'essuyaqe 16, dont une extrémit est reliée par une articulation IS à une partie de bras de levier 14.
Une lame d'essuyage 20 s'appuyant sur la vitre ä essuyer est disposée à I'autre extremité libre de la partie de bras d'sssuyaqe 6. Le plan dans lequel le bras d'essuyaqe 10
EMI6.1
oscille de marri-re -e-rula-rre-avee'la lame d'essuyaoe 23------- est principalement disposé debout, par rapport au plan du dessin, ce qui vaut également pour l'axe de l'articulation 18. La deuxième partie de bras d'essuyage 16 possède un pro-
EMI6.2
lonqement 24, qui s'etend sur l'axe de l'arbre pendulaire 12 et qui est pourvu d'un crochet d'encliquetage 26 à sa zone libre opposée ä l'articulation ! B. Sur la partie 14 du bras du bras d'essuyaoe D fixée à l'arbre pendulaire, est disposé un moteur électrioue d'entrainement 2R, dont l'arbre d'entrainement possède une vis de transmission 30, qui enarè- ne sur une roue hélicoïdale 32.
Un disque de commande 34 est fixé sur une surface frontale de la roue hé1icoida1e 32. La surface d'enveloppe 36 du disque de commande 34 possède un appendice 38 en forme de came, qui sert d'ppaulement de butée et coopere avec un contre-épaulement 40 de I'autre partie de bras d'essuyaqe 16. Selon le sens de rotation du moteur d'entrainement 28, la roue hélicoïdale 32 et le disque de commande 34 tourneront dans le sens de l'une des flèches 42 ou 44. La disposition et le ouidage de la roue hélicoïdale, respectivement du disque de commande sont à cette occasion tels que la direction du mouvement de l'épaulement de butée 38 s'effectue transversa- lement par rapport b la direction de l'axe de l'articulation 18.
EMI6.3
Le contre-épau1ement 40 se trouve du côté de la partie de bras d'essuyage 16 qui est tourné vers la vitre 22, respectivement vers l'épaulement de butée 38. Une extrémité d'un ressort de traction 46 est en outre fixée sur le disque de commande, son autre extrémité tant maintenue sur la partie de bras d'essuyaqe 16. Dans la position de fonctionnement qui est représentée à la figure 1, le ressort de traction 46 précontraint tire la partie de bras d'essuyage 16 autour de l'articulation dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, de sorte que la lame
<Desc/Clms Page number 7>
d'essuyage 20 est lestée par rapport ä la vitre 22. Cette tension de ressort veille b obtenir une pression d'appui de ----la lame d'essuyage sur la vitre 22 qui soit conforme aux prescriptions.
Un électro-aimant 48 est disposé sur une partie de bras d'essuyage 4 et est ainsi monté rigidement par rap-
EMI7.1
----o-r a-L'arbre pendulaire. Le q-u-i-dage-dla-re pendulaire
12 s'effectue dans un palier 50 fixe sur le bati et est tra- versé par l'arbre pendulaire ]2 sous Forme d'un creux. A l'opposé du bras d'essuyaqe 0, l'extrémité de l'arbre pendu- laire 12 possède une bielle oscillanre 54, qui appartient à une transmission pendulaire connue, qui n'est pas ici représen- tée en détail.
La transmission pendulaire convertit un mouvement d'entrainement rotatif d'un ensemble d'entrainement, par une manivelle et par une bielle, en un mouvement de va et vient, qui est transmis par une bielle oscillante 54 à l'arbre pen- dulaire) 2. Un levier à deux bras 5R est en outre disposé sur l'arbre pendulaire, par un appui 56 et est guidé sur l'appui 56 de manière oscillante en sa zone médiane à la manière d'un fléau de balance. On obtient ainsi un premier bras de levier 60 et un autre et deuxième bras de levier 62, du levier 58 à deux bras. Le levier 58 à deux bras s'étend principalement en direction de 1'axe de l'arbre pendulaire 12. L'extrémité libre d'un bras de levier 60 est pourvue de moyens d'encliquetage réciproque 64, qui sont appropriés à engrener avec le moyen d'encliquetage 26 du prolonqement 24.
En outre. l'induit 66 de l'e- lectro-aimant 48 engrène sur le bras de levier 60. Sur I'autre bras de levier 62 du levier 58 à deux bras ext fixe une extrémité d'un élément élastique 68 qui est sous forme de ressort de traction et dont 1'autre extrémité est maintenue à une traverse 70 qui est rigidement reliée b l'appui 56. Le ressort de traction 68 est précontraint, de telle sorte qu'il tente d'appuyer un capteur 72 qui est disposé à 1'extrémité libre du bras de levier 62, sur une courbe de guidage 74, qui entoure au moins partiellement l'axe de l'arbre pendulaire 32.
Des câbles d'alimentation 76 destines au moteur de fonctionnement 28 sont loges à l'intérieur de l'arbre pendulaire 2, qui est sous forme d'un
<Desc/Clms Page number 8>
arbre creux et des liqnes d'alimentation 78 sont logés
EMI8.1
dans l'électro-aimant 4 ? Ceux-ci conduisent à un appareil de commande 80, qui commande le dispositif d'essuyaqe, le moteur d'entrainement et/ou l'electro-aimant, en fonction de certains 6tats de fonctionnement.
En fonctionnement, le dispositif d'essuyage selon l'invention fonctionne comme suit :
Ainsi que déjh expliqué, et ainsi que repré- senté à la figure 1, la lame d'essuyage 20 appuie le disposi- tif d'essuyaqe sur la vitre 22 lorsqu'il est en fonctionnement, avec une force d'application produite par le ressort de trac- tion 46. Lorsque le dispositif d'essuyage a été déclenché par le conducteur du véhicule, selon la position momentanée où il se trouve, le bras d'essuyage exécute encore jusqu'à deux coups d'essuyane, avant qu'il ne s'arrête en sa position de réception.
Pendant ce temps d'arret, l'appareil de commande 80 qui est programm6 en conséquence donne des impulsions correspondantes au moteur d'entrainement 2R et l'électro-aimant 48, en passant par des lignes d'alimentation 76, respectivement'78, de telle sorte que le moteur d'entrainement tourne dans un sens de rotation qui déplace le disque de commande 34 en direction de la flèche 42. A cette occasion, l'epaulement de butée 38 presse le contre-épaulement 40 et fait osciller la partie de bras d'essuyaqe. 36 autour de l'articulation 18, dans le sens des aiguilles d'une montre, faisant que le ressort de traction 46 est de plus en plus detendu.
Toutefois, le prolonqement 24 oscille avec la partie de bras d'essuyage J6, autour de l'axe de l'articulation 1R, dans le sens des 91guille9 d'une montre, de telle sorte que le crochet d'encliquetage 26 arrive dans la zone du moyen de contre encliquetage 64 du bras de levier 60. Lorsqu'une telle position est atteinte, l'appareil de commande RO donne une impulsion ä l'plectro-aimant 48, dont la bobine se trouve sans courant, de telle sorte que le ressort 6-A precontraint appuie le capteur 72 sur la courbe de quidage 74 qui est rigidement reliée au palier pendulaire 5n (fiqure 3).
La fiqure 4 représente en pointillé différentes positions du capteur 72,
<Desc/Clms Page number 9>
qui glisse le long de la courbe de quidaqe 74, jusqu'b ce qutil soit tiré par le ressort 6R, plus près de l'axe pendulaire, sur une zone 92 aplatie-de le courbe de quidaqe 74, de sorte que le moyen de contre-encliquetaqe 64 puisse venir en prise avec le moyens d'encliquetaoe 26. La situation qui a
EMI9.1
te decrite jusqu'a-prese-n-t es-r-epsentee ä la fiqure 3. Le---- moteur d'entrainement 28 reçoit ensuite une autre impulsion venant de I'apoareil de commande 80, a la suite de quoi la vis de transmission 30 est entrainee en sens inverse, de telle sorte que le disque de commande 34 tourne en direction de la flèche 44.
L'épaulement de butée 38 s'éloigne ainsi du contre-épaulement
EMI9.2
40 de la partie de bras d'essuyage 16 et retourne à nouveau dans sa position de départ (figure 1). Le bras d'essuyaqe zo et la lame d'essuyaqe 20 restent toutefois dans la position qui est représentée à la fiqure 3, parce qu'ils sont empêchés par le moyen d'encliquetage d'osciller en barriere. La force de tension du ressort de tension 46 qui est alors à nouveau tendu comme spécifié
EMI9.3
est supportée par les moyens d'encliquetaae 26 et les moyens de contre-encliquetement 64.
Si alors le dispositif d'essuyaqe doit à nouveau être active, l'appareil de commande BÖ donne une impulsion ä l'électro-aimant AH, qui s'en trouve excité et tire l'induit 66.
La liaison d'encliquètement 26, 64 qui est située entre une partie de bras d'essuyage 4, 12, 56,60, 6A et l'autre partie de bras d'essuyage 16, 24,26 est ainsi soulevé et la partie de bras d'essuyage 16 est basculée par le ressort de tension 46 précontraint, autour de l'axe de l'articulation 18 et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu' ce que la lame d'essuyage 20 appuie sur la vitre 22 à essuyer. 11 est clair que pour cela, la force de traction de l'électro-aimant 48 doit être plus importante que la force de précontrainte du ressort de traction 68, afin que le levier 58 ä deux bras puisse être basculé en conséquence.
Fnsuite, ou bien simultanément, l'ensemble d'entrainement qui n'est pas représenté sera activé pour effectuer le mouvement pendulaire, de telle sorte que le bras d'essuyage 10 exécute le mouvement pendulaire prescrit avec la lame d'essuyage 20. Le dispositif
<Desc/Clms Page number 10>
d'essuyaqe presente ainsi à nouveau la position de fonctionnement qui est représentée à la figure 1. En complément à cela, la figure 2 represente comment le capteur 72 du bras de levier 62 est alors soulevé de la courbe de quidaae 76 et oscille ainsi sans faire le bruit au dessus de la courhe de guidaqe 74 qui est
EMI10.1
Fixé < ur le-bâti.
Dans une deuxième forme de réalisation d'un dispositif d'essuyaqe, qui est représentée aux figures 5 et 6, le bras d'essuyage 110 possède également une première partie de bras d'essuyage 114, qui est rigidement reliée à un arbre d'essuyage 12, ou bien pendulaire, ä laquelle est articulé une deuxième
EMI10.2
'- TTieäe"bras d'essuyage 116. Une lame d'essuyage-20-est dispo- see sur l'extrémité de la partie de bras d'essuyaqe 116 qui est opposée à l'articulation 118 et appuie sur la vitre 22 à essuyer.
Un ressort de tension 146 precontraint veille à obtenir la pres- sion d'application nécessaire et est accroché, d'un côté sur un appui 119 de la partie de bras de levier 114 et de l'autre cOté, à la deuxième partie partie de bras de levier 116, en un point 122. A l'extrémité qui est opposee au bras d'essuyage 110, l'arbre d'essuyage 12 qui est guidé dans un palier 50 fixé sur la carrosserie, est également pourvu d'une bielle oscillante 54, qui appartient à une transmission pendulaire connue en elle-même.
Sur une partie constructive fixée sur la carrosserie, le dispositif d'essuyage possède un éléctro-aimant 132, qui est électrique ment raccordé au circuit de bord 134 du véhicule. Pres du point d'articulation 135 qui est situé entre la partie de bras d'essuyage 16 et la lame d'essuyage 20, la partie de bras d'essuyaqe 116 est pourvue d'une certaine quantité de matérisu ferromagnétique, par exemple une plaque en tôle d'acier, qui permet à l'electro-aimant 132 de faire basculer le levier d'essuyage qui se compose du bras d'essuyage 110 et de la lame d'essuyaqe 20, basculement qui s'effectue autour de l'articulation 118 et contre la force d'application du ressort de traction 146 précontraint, et permet ainsi de soulever le lame d'essuyage 20 de la vitre 22 à essuyer.
Des moyens d'encliquetage 126 sont disposés sur la partie de bras d'essuyage 116, pour que l'électro- aimant ne soit actionné que bribvement, mais que le lame
<Desc/Clms Page number 11>
d'essuyage 20 reste toutefois soulevée de la vitre et arrive à engréner avec des moyens de contre-encliquetage 164, lorsque la lame d'essuyaqe 20 est délestée. Les moyens d'enc1ique- taqe sont formes par une came d'encliquetage, qui sont dispo-
EMI11.1
ses sur un cOté d'un levier 150 à deux bras, qui est guidé de manière wulaire sur la¯partie de bras d'essuyage¯116. Le maniere pendulaire sur la partie de bras d'essuyaqe116.
Le legier ä deux bras 150 est a cette occasion oscillant autour levier A deux bras 150 est 5 cette occasion oscillant autour d'une articulation 152, qui s'étend au moins approximativement dans le plan pendulaire de la lame d'essuyaqe 20. La came-- d'encliquetage 126 est reliée au bras de levier du levier 150 à deux bras, qui se trouve du côté de la partie de bras d'essuyage 116 qui-es-opose-äla vitrf. Un ressort de traction 154 est fixé sur l'autre bras de levier du levier 50, qui est tourné vers la vitre 22 et dont l'autre extremite pst egalement maintenue sur le point de suspension J22 qui est situé sur la partie de bras de levier 116. Le ressort de traction 154 est précontraint.
En outre, la came d'encliquetage 126 possède un plan de roulement 160 incliné, qui commence à fonctionner
EMI11.2
lorsque l'aimant ! 32-est-e) r < rite et que le levier d'esuaqeO---- 110 est soulevé de la vitre 22. A cette occasion, la came d'encliquetage se déforme vi-à-vis des moyens de contre-encliquetaqe, en surmontant la précontrainte du ressort de traction 154 et arrive en sa position de verrouillage, qui est représentée à la figure 6, ou il saisit le moyen de contre-encliquetage 164, parce que le ressort de traction J54 8 ramené en arrière le levier 150, respectivement le moyen d'encliquetage 126, dans sa
EMI11.3
position telle que représentée à la figure 5.
L'électro-aimant 132 peut alors être déclenché, car la sécurité de la lame d'essuyage 20 est garantie dans la position de soulèvement atteinte, seulement par le fait d'encliquetage 126 et du moyen de contre-encliquetage 164.
11 est clair que l'electro-aimant 132 doit être dispose rigidement sur la carrosserie, dans la zone de position de depose ou de garage du levier d'essuyage 20, 110.
Ainsi que le montre le dessin, il se trouve ä cette occasion du côté du levier d'essuyage, qui est opposé à la vitre 22. l'écar-
<Desc/Clms Page number 12>
tement du levier d'essuyaqe, respectivement de la masse feromagnétique 117 qui y est adjointe, est choisi d'une valeur telle que la lame d'essuyage peut etre completement soulevee de la vi tre 22.
Afin de garantir egalement un détachement sur et complet de la lame d'essuyage 20 de la vitre 22, en particulier dans le cas des vitres fortement bombées, le dispositif d'essuyage possède deux paulementSd'äppui 170, dans la zone de la position de depose de la lame d'essuyage 20, qui collaborent avec des parties de bâti d'un bat d'étrier support 172 qui appartient à la lame d'essuyage, de telle sorte que la lame d'essuyage soit courbée de la même façon que si elle appuyait sur la vitre courbe.
A cet effet, les deux épaulements d'appui 170 sont disposes de manière fixe sur la carrosserie et dans la zone des deux extrémités de la lame d'essuyage, de telle sorte que lors de l'enclenchement de l'electro-aimant 132 Ja lame d'essuyage 20 vienne d'abord appuyer avec son bâti d'trier support, sur les appuis 170' et soit ensuite assurés b l'aide des moyens dlencliquetage et de contre-encliqubtement 126, 164 de sa position de soulbvement.
Lorsque le dispositif d'essuyage est actionné, la lame d'essuyage 20 arrive automatiquement dans sa position de fonctionnement, sur la vitre 22, parce que la liaison à encliquetage est supprimée avec la mise en oeuvre du mouvement pendulaire qui s'effectue perpendiculairement au plan du dessin et que la force du ressort de traction J46 bascule b nouveau le levier d'essuyage 20, 110 dans sa position de travail, selon la figure 5.
Les deux exemples de realisation ont en commun que des moyens d'encliquetage 26, respectivement 126, somt disposes sur la partie de bras d'essuyage ]6, respectivement 116 et viennent en prise avec des moyens de contre-encliquetage 64, respectivement 164, lorsque la lame d'essuyage est déchargée.
<Desc / Clms Page number 1>
Wiping device for windshields of motor vehicles where the displacement position of the wiping blade is
EMI1.1
identical to the position of the pendulum inversion.
- - ------ ---- In conventional windshield wiping installations, the wiping blade is pressed elastically against the window to be wiped, not only during operation, but also in the position of rest. When the device
EMI1.2
The wiping blade is put to rest, the wiping lip of the wiping blade, which is most of the time very thin, thus rests inclinedly on the glass to be cleaned, which has the disadvantage that the wiping book, which is made of an elastic material, for example rubber, keeps residual deformation. However, an irreproachable cleaning of the glass is no longer possible with a wiping blade with lip having a lasting deformation.
This drawback is eliminated in the case of a known wiping device, by the fact that means are provided for releasing, in the garage position, the pressure wiping blade. In the case of this known wiping device (DEPS 880 864), these means are produced by a roller which is placed on the part of the wiping arm and a control curve which is arranged on a pendular shaft bearing, on which the roller presses with pretension and where the part of the wiper arm which is located on the side of the wiper blade oscillates around the joint, with the wiper blade, approximately perpendicular to the glass surface, depending on the
<Desc / Clms Page number 2>
shape of the curve.
However, on this occasion, the control curve must be executed so that load shedding of the wiping blade can only occur outside the wiping field. This is why the known device is not
EMI2.1
suitable only for wiping devices for which the - -La-ne-Le-ss-uyae-is moved injune po-jL-ti-oj) The so-called garage, in which the wiping blade is placed automatically when the wiping device is switched off.
The wiping device according to the invention comprises a wiping arm at least in two parts, drives
EMI2.2
pendulumally, part of which is held on a pendulum shaft, the other part of which is wiped / wiped with a wiping blade towards the glass during the operation of the wiping device, and two parts of the wiping arm being connected together by a joint, the axis of which extends at least approximately in the pendulum direction, as well as with a device for removing from the glass by tilting it the other part of the arm of lever, so that the blade
EMI2.3
is discharged when it is set up for drop-off or garage,
and on the other hand has the advantage of shedding the wiping blade is also possible for wiping devices for which the displacement position of the wiping blade is identical to the pendulum reversal position.
11 should be considered for another advantage, the fact that the latching and latching means ensure the wiping arm in a position offloading the wiping blade, while the abutment shoulder can again be detached from the counter-shoulder , so that the application pressure of the wiping blade on the glass is immediately ensured with the restarting of the wiping device.
This device is characterized in that latching means are arranged on the other part of wiping arms, which manage to mesh with counter-latching means, when the wiping blade is unloaded.
<Desc / Clms Page number 3>
Improvements and improvements a-
EMI3.1
of the wiping device indicated at the beginning are characterized in that:
- The device is formed by an operating device, to move an abutment shoulder which is guided on this part dbrasd'e-sJLLy-ag-es-t-mobile transversalentent- l-xe-e- articulation and located to a certain spacing of the latter and Åa which is associated with a shoulder against the part of the wiper arm which carries the wiper blade; the counter-locking means are arranged on the part of the wiping arm which is fixed to the pendulum shaft;
EMI3.2
- your "means" of the wiper are arranged on the outside "free of an extension of the part of the wiper arm which is located next to the wiper blade and which crosses the axis of the ar - pendulum bre;
- the locking means are configured on a lever arm of a lever with two arms - the lever arm with two arms is guided like a balance beam, on a fixed support relative to the pendulum shaft - And that a spring element meshes with its other lever arm, which the counter-latching means of a lever arm seeks to mesh with the latching means of the limitation; - the two ends of the spring element configured as a traction spring are rigidly held on the pendulum shaft; - a sensor is arranged on the other lever arm, which controls a latching movement of the counter-latching means, collaborating with a guide curve, which is fixedly disposed on the frame and which surrounds at least partially the axis of the pendulum shaft;
- the sensor is pressed on the guide curve by the force of the spring element; - an armature of an electromagnet, rigidly disposed on the wiping shaft, meshes on the arm of the lever with two arms having the latching means and is excited during the movement
<Desc / Clms Page number 4>
pendulum of the wiping arm and that its pulling force is greater than the bearing force of the spring element: - the bearing shoulder is disposed on the envelope surface of a disc control driven by an electric motor and disposed in a fixed manner to the pendulum shaft capable of turning and the axis of rotation of which is at least aligned with the parts of the wiper arm, approximately parallel to the axis of the articulation;
- both the power supply lines for the drive disc drive motor and the power lines for the electromagnet are passed through the pendulum shaft which is configured with hollow shaft1 - both the disc drive motor controls that the electromagnet is also connected to a control device, which controls the drive motor and / or the electromagnet, depending on certain operating states of the wiping device ;
- the device has an electromagnet, which is
EMI4.1
af-fe¯cté a mass of iron-on - the-levi-eT - of wiping, which is-of a size such that the other part of wiping arm carrying the wiping blade is a even to be lifted, so that the latching means manage to mesh with the latching means; - the electromagnet is placed riqidement on the bodywork, in the area of what is called the position of removal or garage of the wiper lever and on the side opposite a
EMI4.2
the window, at a distance therefrom; - A latching shoulder is arranged on the part of the wiping arm which is connected to the wiping blade b which is assigned a latching shoulder, which is connected to the vehicle body;
- At least one latching shoulder is elastically deformable; - The latching shoulder which is connected to the wiper arm part is arranged on a lever arm which is deformable and weightable by a spring, relative to the latching shoulder;
<Desc / Clms Page number 5>
- the tilting shoulder is provided with an inclined running surface, which triggers a passing deformation of the latching shoulder relative to the latching shoulder, when the wiping lever is raised - oe of the glass.
- the wiping blade has a supporting stirrup frame with at least one articulation, characterized in that at least
EMI5.1
a fixed support on the bodywork is assigned to the carrier caliper frame '7 sü'son cöt which is opposite to the window and on which the carrier caliper frame comes into abutment, before the wiping lever comes '' press the electromagnet.
---------- Examples of realization - de-l'Ln-ve-ntiorL are shown in the attached drawings in which: - figure 1 represents a partial section b through a first embodiment of 'a wiping device shown in principle and which is in the working-operating position, - Figure 2 shows a partial section
EMI5.2
--About - the-wiping device-in the figure - I-, Ie-Lo-Rg - of a line ll-ll, - fiQure 3 is a section according to the fig - re], through the wiping device which is in a rest position,
EMI5.3
FIG. a is a partial section through the wiping device of FIG. 3, the length of a line IV-IV, FIG. 5 is a partial section through a second embodiment of a wiping device,
shown in principle in a working-driving position, - Figure 6 shows the wiping device of Figure 5, in the rest position.
A wiping device represented in FIG. 1, has a pendulum-driven wiping arm 10 which has a first part of wiping arm 14 rigidly connected to a pendular shaft 12 and has another and second
<Desc / Clms Page number 6>
part of wiping arm 16, one end of which is connected by an articulation IS to a part of lever arm 14.
A wiping blade 20 resting on the window to be wiped is disposed at the other free end of the wiper arm part 6. The plane in which the wiper arm 10
EMI6.1
oscillates from marri-re -e-rula-rre-avee'la lame essuyaoe 23 ------- is mainly arranged upright, relative to the plane of the drawing, which also applies to the axis of the articulation 18. The second part of wiping arm 16 has a pro-
EMI6.2
lonqement 24, which extends on the axis of the pendulum shaft 12 and which is provided with a snap hook 26 at its free zone opposite the articulation! B. On the part 14 of the arm of the wiping arm D fixed to the pendulum shaft, is disposed an electric drive motor 2R, the drive shaft of which has a transmission screw 30, which feeds on a helical wheel 32.
A control disc 34 is fixed to a front surface of the helical wheel 32. The casing surface 36 of the control disc 34 has an appendage 38 in the form of a cam, which acts as a stop shoulder and cooperates with a counter shoulder 40 of the other part of the wiper arm 16. Depending on the direction of rotation of the drive motor 28, the helical wheel 32 and the control disc 34 will rotate in the direction of one of the arrows 42 or 44. The arrangement and the weaving of the helical wheel, respectively of the control disc are on this occasion such that the direction of movement of the abutment shoulder 38 takes place transversely with respect to the direction of the axis of the articulation 18.
EMI6.3
The counter-shoulder 40 is located on the side of the wiper arm part 16 which faces the window 22, respectively towards the abutment shoulder 38. One end of a tension spring 46 is further fixed on the control disc, its other end being held on the wiper arm part 16. In the operating position which is shown in FIG. 1, the pre-stressed tension spring 46 pulls the wiper arm part 16 around the counterclockwise articulation so that the blade
<Desc / Clms Page number 7>
wiping element 20 is ballasted with respect to the window 22. This spring tension ensures that a pressing pressure of ---- the wiping blade on the window 22 is obtained which complies with the requirements.
An electromagnet 48 is disposed on a part of wiping arm 4 and is thus rigidly mounted relative to
EMI7.1
---- o-r a-The pendulum tree. The pendulum q-u-i-dage-dla-re
12 takes place in a bearing 50 fixed on the frame and is traversed by the pendulum shaft] 2 in the form of a hollow. Opposite the wiper arm 0, the end of the pendulum shaft 12 has an oscillating rod 54, which belongs to a known pendulum transmission, which is not shown here in detail.
The pendulum transmission converts a rotary drive movement of a drive assembly, by a crank and by a connecting rod, into a back and forth movement, which is transmitted by an oscillating connecting rod 54 to the pendular shaft) 2. A lever with two arms 5R is also arranged on the pendulum shaft, by a support 56 and is guided on the support 56 in an oscillating manner in its central zone in the manner of a balance beam. This gives a first lever arm 60 and another and second lever arm 62, the lever 58 with two arms. The lever 58 with two arms extends mainly in the direction of the axis of the pendulum shaft 12. The free end of a lever arm 60 is provided with reciprocal latching means 64, which are suitable for meshing with the latching means 26 of the extension 24.
In addition. the armature 66 of the electromagnet 48 meshes on the lever arm 60. On the other lever arm 62 of the lever 58 with two ext arms fixed one end of an elastic element 68 which is in the form of tension spring and the other end of which is held in place by a cross-member 70 which is rigidly connected to the support 56. The tension spring 68 is prestressed, so that it attempts to support a sensor 72 which is disposed at The free end of the lever arm 62, on a guide curve 74, which at least partially surrounds the axis of the pendulum shaft 32.
Supply cables 76 intended for the operating motor 28 are housed inside the pendulum shaft 2, which is in the form of a
<Desc / Clms Page number 8>
hollow shaft and 78 supply lines are housed
EMI8.1
in the electromagnet 4? These lead to a control device 80, which controls the wiping device, the drive motor and / or the electromagnet, depending on certain operating states.
In operation, the wiping device according to the invention operates as follows:
As already explained, and as shown in FIG. 1, the wiping blade 20 presses the wiping device on the window 22 when it is in operation, with an application force produced by the traction spring 46. When the wiping device has been triggered by the driver of the vehicle, depending on the momentary position in which it is located, the wiping arm still performs up to two wiping strokes, before it does not stop in its receiving position.
During this downtime, the control unit 80 which is programmed accordingly gives corresponding pulses to the drive motor 2R and the electromagnet 48, passing through supply lines 76, respectively 78, so that the drive motor rotates in a direction of rotation which moves the control disc 34 in the direction of arrow 42. On this occasion, the abutment shoulder 38 presses against the shoulder 40 and oscillates the part of wiping arms. 36 around the joint 18, in a clockwise direction, causing the tension spring 46 to be more and more relaxed.
However, the extension 24 oscillates with the wiper arm part J6, around the axis of the articulation 1R, in the clockwise direction, so that the catch hook 26 arrives in the area of the locking mechanism 64 of the lever arm 60. When such a position is reached, the control unit RO impulses the electromagnet 48, the coil of which is without current, so that the pre-stressed spring 6-A supports the sensor 72 on the quidage curve 74 which is rigidly connected to the pendulum bearing 5n (figure 3).
Figure 4 shows in dotted lines different positions of the sensor 72,
<Desc / Clms Page number 9>
which slides along the curve of quidaqe 74, until it is pulled by the spring 6R, closer to the pendulum axis, on a flattened area 92 of the curve of quidaqe 74, so that the means of counter-snap 64 can engage with snap-in means 26. The situation that has
EMI9.1
describes you until now are shown in Figure 3. The ---- drive motor 28 then receives another pulse from the control unit 80, after which the screw transmission 30 is driven in the opposite direction, so that the control disc 34 rotates in the direction of arrow 44.
The abutment shoulder 38 thus moves away from the counter-shoulder
EMI9.2
40 of the wiper arm part 16 and returns again to its starting position (FIG. 1). The wiper arm zo and the wiper blade 20 however remain in the position which is shown in Figure 3, because they are prevented by the latching means from oscillating in the barrier. The tension force of tension spring 46 which is then tensioned again as specified
EMI9.3
is supported by the latching means 26 and the latching means 64.
If the wiping device then has to be activated again, the control unit BÖ gives a pulse to the electromagnet AH, which is excited and draws the armature 66.
The snap connection 26, 64 which is located between a wiper arm part 4, 12, 56, 60, 6A and the other wiper arm part 16, 24, 26 is thus lifted and the part of wiping arm 16 is tilted by the pre-stressed tension spring 46, around the axis of the articulation 18 and anticlockwise, until the wiping blade 20 presses on the window 22 to be wiped. It is clear that for this the tensile force of the electromagnet 48 must be greater than the pretensioning force of the tension spring 68, so that the two-armed lever 58 can be tilted accordingly.
Fnsuite, or simultaneously, the drive assembly which is not shown will be activated to effect the pendulum movement, so that the wiping arm 10 performs the pendulum movement prescribed with the wiping blade 20. The device
<Desc / Clms Page number 10>
essuyaqe thus again presents the operating position which is represented in FIG. 1. In addition to this, FIG. 2 represents how the sensor 72 of the lever arm 62 is then lifted from the quidaae curve 76 and thus oscillates without make the noise above the guide rail 74 which is
EMI10.1
Fixed to the frame.
In a second embodiment of a wiping device, which is shown in FIGS. 5 and 6, the wiping arm 110 also has a first portion of wiping arm 114, which is rigidly connected to a shaft. wiping 12, or else pendulum, to which a second
EMI10.2
'- TTieäe "wiper arm 116. A wiper blade-20-is provided on the end of the wiper arm portion 116 which is opposite the joint 118 and presses on the glass 22 to wipe.
A prestressed tension spring 146 ensures that the necessary application pressure is obtained and is hooked, on one side on a support 119 of the lever arm part 114 and on the other side, to the second part of the lever arm 116, at a point 122. At the end which is opposite to the wiping arm 110, the wiping shaft 12 which is guided in a bearing 50 fixed to the body, is also provided with a connecting rod oscillating 54, which belongs to a pendulum transmission known in itself.
On a construction part fixed to the body, the wiping device has an electromagnet 132, which is electrically connected to the on-board circuit 134 of the vehicle. Near the articulation point 135 which is located between the wiper arm part 16 and the wiper blade 20, the wiper arm part 116 is provided with a certain amount of ferromagnetic material, for example a plate made of sheet steel, which allows the electromagnet 132 to tilt the wiping lever which consists of the wiping arm 110 and the wiping blade 20, tilting which takes place around the articulation 118 and against the application force of the tension spring 146 prestressed, and thus makes it possible to lift the wiping blade 20 from the window 22 to be wiped.
Snap-on means 126 are arranged on the wiper arm part 116, so that the electromagnet is actuated only briefly, but that the blade
<Desc / Clms Page number 11>
wiping 20 remains however lifted from the glass and manages to mesh with counter-latching means 164, when the wiping blade 20 is relieved. The locking means are formed by a latching cam, which are available
EMI11.1
its on a side of a lever 150 with two arms, which is guided in a wular way on the ¯ part of the wiper arm 11 116. The pendulum way on the wiper arm part 116.
The two-legged lever 150 is on this occasion oscillating around a lever Two-armed lever 150 is on this occasion oscillating around a joint 152, which extends at least approximately in the pendular plane of the wiper blade 20. The cam - Latching 126 is connected to the lever arm of the lever 150 with two arms, which is located on the side of the wiping arm part 116 which-opposes-äla vitrf. A tension spring 154 is fixed on the other lever arm of the lever 50, which is turned towards the window 22 and the other end of which is also held on the suspension point J22 which is located on the part of the lever arm 116. The tension spring 154 is prestressed.
In addition, the snap cam 126 has an inclined running surface 160 which begins to operate.
EMI11.2
when the magnet! 32-is-e) r <rite and that the esuaqeO lever ---- 110 is lifted from the window 22. On this occasion, the snap cam deforms vis-à-vis the counter-snap means , overcoming the preload of the tension spring 154 and arrives in its locked position, which is shown in FIG. 6, or it grasps the counter-latching means 164, because the tension spring J54 8 brought the lever back 150, respectively the latching means 126, in its
EMI11.3
position as shown in figure 5.
The electromagnet 132 can then be triggered, because the safety of the wiping blade 20 is guaranteed in the lifting position reached, only by the fact of latching 126 and of the counterlatching means 164.
It is clear that the electromagnet 132 must be placed rigidly on the body, in the area of the removal or garage position of the wiping lever 20, 110.
As shown in the drawing, it is on this occasion on the side of the wiping lever, which is opposite the window 22.
<Desc / Clms Page number 12>
tement of the wiping lever, respectively of the feromagnetic mass 117 which is attached thereto, is chosen by a value such that the wiping blade can be completely lifted from the window 22.
In order also to guarantee complete and complete detachment of the wiping blade 20 from the window 22, in particular in the case of heavily curved panes, the wiping device has two support arms 170, in the region of the position of removing the wiping blade 20, which collaborates with parts of the frame of a support stirrup bat 172 which belongs to the wiping blade, so that the wiping blade is curved in the same way as if she pressed on the curved glass.
To this end, the two support shoulders 170 are disposed in a fixed manner on the bodywork and in the region of the two ends of the wiping blade, so that when the electromagnet 132 Ja is engaged wiping blade 20 comes first to press with its support caliper frame, on the supports 170 ′ and is then secured using the latching and counter-latching means 126, 164 from its lifting position.
When the wiping device is actuated, the wiping blade 20 automatically arrives in its operating position, on the window 22, because the snap connection is eliminated with the implementation of the pendulum movement which takes place perpendicular to the plan of the drawing and that the force of the tension spring J46 rocks b again the wiping lever 20, 110 in its working position, according to FIG. 5.
The two exemplary embodiments have in common that snap-fastening means 26, respectively 126, are arranged on the wiping arm part] 6, respectively 116 and come into engagement with snap-fastening means 64, respectively 164, when the wiper blade is discharged.