Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

AT526894A1 - Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp - Google Patents

Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp Download PDF

Info

Publication number
AT526894A1
AT526894A1 ATA50085/2023A AT500852023A AT526894A1 AT 526894 A1 AT526894 A1 AT 526894A1 AT 500852023 A AT500852023 A AT 500852023A AT 526894 A1 AT526894 A1 AT 526894A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
turning axis
self
stamp
securing element
securing
Prior art date
Application number
ATA50085/2023A
Other languages
German (de)
Original Assignee
Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg filed Critical Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg
Priority to ATA50085/2023A priority Critical patent/AT526894A1/en
Priority to PCT/AT2024/060043 priority patent/WO2024164038A1/en
Publication of AT526894A1 publication Critical patent/AT526894A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/02Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor with one or more flat stamping surfaces having fixed images
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36Details
    • B41K1/38Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/40Inking devices operated by stamping movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/36Details
    • B41K1/38Inking devices; Stamping surfaces
    • B41K1/52Ink reservoirs, e.g. integral with stamp handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K1/00Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor
    • B41K1/08Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor with a flat stamping surface and changeable characters
    • B41K1/12Portable hand-operated devices without means for supporting or locating the articles to be stamped, i.e. hand stamps; Inking devices or other accessories therefor with a flat stamping surface and changeable characters having adjustable type-carrying wheels

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)

Abstract

Selbstfärbestempel (1) mit einem Unterteil (2), einem Betätigungsteil (3)und einer Stempeleinheit (4), wobei der Betätigungsteil (3) mit dem Unterteil (2) verbunden und relativ zum Unterteil (2) verschiebbar ist, wobei die Stempeleinheit (4) im Unterteil (2) angeordnet und mit dem Betätigungsteil (3) über eine Wendeachse (5) schwenkbar gekuppelt ist, wobei die Wendeachse (5) in Achsenlängsrichtung (L) entnehmbar in der Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei im Unterteil (2) ein Sicherungselement (6) angeordnet ist, wobei das Sicherungselement (6) eine Verschiebung der Wendeachse (5) in Achsenlängsrichtung (L) begrenzt, wobei das Sicherungselement (6) eine Gleitfläche (7) für die Wendeachse (5) ausbildet, wobei sich die Gleitfläche (7) über den gesamten Arbeitsbereich (A) der Wendeachse (5) erstreckt.Self-inking stamp (1) with a lower part (2), an actuating part (3) and a stamp unit (4), wherein the actuating part (3) is connected to the lower part (2) and is displaceable relative to the lower part (2), wherein the stamp unit (4) is arranged in the lower part (2) and is pivotally coupled to the actuating part (3) via a turning axis (5), wherein the turning axis (5) is mounted in the stamp unit (4) so as to be removably in the longitudinal direction (L) of the axis, wherein a securing element (6) is arranged in the lower part (2), wherein the securing element (6) limits a displacement of the turning axis (5) in the longitudinal direction (L) of the axis, wherein the securing element (6) forms a sliding surface (7) for the turning axis (5), wherein the sliding surface (7) extends over the entire working area (A) of the turning axis (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Selbstfärbestempel mit einem Unterteil, einem Betätigungsteil und einer Stempeleinheit, wobei der Betätigungsteil mit dem Unterteil verbunden und relativ zum Unterteil verschiebbar ist, wobei die Stempeleinheit im Unterteil angeordnet und mit dem Betätigungsteil über eine Wendeachse schwenkbar gekuppelt ist, wobei die Wendeachse in Achsenlängsrichtung entnehmbar in der Stempeleinheit gelagert ist, wobei im Unterteil ein Sicherungselement angeordnet ist, wobei das Sicherungselement eine Verschiebung der Wendeachse in Achsenlängs-The invention relates to a self-inking stamp with a lower part, an actuating part and a stamp unit, wherein the actuating part is connected to the lower part and is displaceable relative to the lower part, wherein the stamp unit is arranged in the lower part and is pivotably coupled to the actuating part via a turning axis, wherein the turning axis is mounted in the stamp unit so as to be removable in the longitudinal direction of the axis, wherein a securing element is arranged in the lower part, wherein the securing element prevents the turning axis from being displaced in the longitudinal direction of the axis.

richtung begrenzt. direction limited.

Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Entnahme einer The invention also relates to a method for removing a

Wendeachse aus einem solchen Selbstfärbestempel. Turning axis from such a self-inking stamp.

Selbstfärbestempel mit einer über eine Wendeachse schwenkbaren Stempeleinheit in einem Stempel-Unterteil sind bekannt. Die schwenkbare Stempeleinheit kann hierdurch von einer Einfärbestellung, in welcher ein Klischee zum Herstellen eines Stempelabdrucks eingefärbt wird, in eine Abdruckstellung, in welcher der Stempelabdruck mit dem eingefärbten Klischee tatsächlich erzeugt wird, überführt werden. Um die auf der Wendeachse gelagerte Stempeleinheit, beispielsweise ein Typenaggregat oder eine Stempelplatte, bei Bedarf austauschen zu können, ist zudem bekannt den Selbstfärbestempel zur Entnahme der Wendeachse aus der Self-inking stamps with a stamp unit that can be pivoted about a turning axis in a stamp base are known. The pivoting stamp unit can thereby be transferred from an inking position, in which a cliché is inked to produce a stamp impression, to an impression position, in which the stamp impression is actually produced with the inked cliché. In order to be able to replace the stamp unit mounted on the turning axis, for example a type unit or a stamp plate, if necessary, it is also known to remove the self-inking stamp from the turning axis.

Stempeleinheit auszubilden. to form a stamping unit.

Die AT 521730 Al betrifft eine Wendevorrichtung für einen Selbstfärbestempel, in welche eine Wendeachse von außen in Achsenlängsrichtung eingeführt werden kann. Die Wendeachse ist über eine Rast- oder Schnappverbindung in Verbindung mit einer an der Wendeachse vorgesehenen Ringnut gegen eine Bewegung in AT 521730 Al relates to a turning device for a self-inking stamp, into which a turning axis can be inserted from the outside in the longitudinal direction of the axis. The turning axis is secured against movement in the axial direction by a locking or snap connection in connection with an annular groove provided on the turning axis.

Längsrichtung der Wendeachse gesichert. Longitudinal direction of the turning axis secured.

Die AT 517322 Al offenbart einen Handstempel mit einer entnehmbaren Abdruckeinheit. Bei entsprechender Positionierung einer Stempelkomponente in einer Wechselposition kann eine Wendeachse von außen durch eine Achswechselöffnung in die Abdruckeinheit hinein und aus dieser herausgeschoben werden. Die Achswechselöffnung wird mit einer Verschlusskappe verschlossen. Nachteilig AT 517322 A1 discloses a hand stamp with a removable impression unit. When a stamp component is positioned in a change position, a turning axis can be pushed into and out of the impression unit from the outside through an axis change opening. The axis change opening is closed with a cap. Disadvantages

ist hierbei, dass die Wendeachse an der Verschlusskappe oder am is that the turning axis on the cap or on the

Rand der Achswechselöffnung, die von der Verschlusskappe ver-Edge of the axle change opening, which is covered by the cap

schlossen wird, hängen bleiben kann. is closed, can get stuck.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung einen Selbstfärbestempel und ein Verfahren zur Entnahme einer Wendeachse aus einem solchen Selbstfärbestempel der eingangs genannten Art zu schaffen, welche zumindest einzelne der genannten Nachteile vermeiden oder zumindest verringern. Insbesondere soll die Zuverlässigkeit des Selbstfärbestempels beim Herstellen eines Stempelabdrucks erhöht werden und die Stempeleinheit zuverlässig im Unterteil des Selbstfärbestempels aufgenommen sein. Ein während eines Stempelvorgangs erforderliches Bewegen der Wendeachse soll keine störenden Geräusche verursachen. Zudem soll die Stempeleinheit It is now the object of the invention to create a self-inking stamp and a method for removing a turning axis from such a self-inking stamp of the type mentioned at the beginning, which avoid or at least reduce at least some of the disadvantages mentioned. In particular, the reliability of the self-inking stamp when producing a stamp impression should be increased and the stamp unit should be reliably accommodated in the lower part of the self-inking stamp. Any movement of the turning axis required during a stamping process should not cause any disturbing noises. In addition, the stamp unit should

einfach und ohne spezielles Werkzeug getauscht werden können. can be replaced easily and without special tools.

Hierfür sieht die Erfindung einen Selbstfärbestempel wie in Anspruch 1 und ein Verfahren wie in Anspruch 11 definiert vor. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den For this purpose, the invention provides a self-inking stamp as defined in claim 1 and a method as defined in claim 11. Advantageous embodiments and further developments are described in the

abhängigen Ansprüchen angegeben. dependent claims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Selbstfärbestempel gelöst, wobei das Sicherungselement eine Gleitfläche für die Wendeachse ausbildet, wobei sich die Gleitfläche über den gesamten Arbeitsbereich der Wendeachse erstreckt. Der Selbstfärbestempel weist somit einen Unterteil, einen Betätigungsteil, beispielsweise mit einem Handgriff, und eine Stempeleinheit auf. Der Unterteil weist beispielsweise eine Bodenaufstandsfläche auf, mit welcher der Unterteil auf einer zu bedruckenden Unterlage aufgesetzt wird, oder ist mit der Bodenaufstandsfläche verbunden. Der Betätigungsteil ist mit dem Unterteil verbunden und relativ zum Unterteil verschiebbar. Die Stempeleinheit ist im Unterteil angeordnet und mit dem Betätigungsteil über eine Wendeachse schwenkbar gekuppelt. Die Stempeleinheit weist ein Klischee, d.h. eine Stempelplatte oder ein Typenaggregat, mit den beim Stempeln abzubildenden Informationen auf. Somit kann durch Herunterdrücken des Betätigungsteils in Bezug auf den auf einer zu bedruckenden Unterlage aufgesetzten Unterteil, in Richtung der Unterlage, die Stempeleinheit ausgehend von einer Ruheposition gegen die zu bedruckende Unterlage gedrückt werden, wodurch The object is achieved according to the invention by a self-inking stamp, wherein the securing element forms a sliding surface for the turning axis, wherein the sliding surface extends over the entire working area of the turning axis. The self-inking stamp thus has a lower part, an actuating part, for example with a handle, and a stamping unit. The lower part has, for example, a floor contact surface with which the lower part is placed on a substrate to be printed, or is connected to the floor contact surface. The actuating part is connected to the lower part and can be moved relative to the lower part. The stamping unit is arranged in the lower part and is pivotably coupled to the actuating part via a turning axis. The stamping unit has a cliché, i.e. a stamp plate or a type unit, with the information to be reproduced during stamping. Thus, by pressing the actuating part down in relation to the lower part placed on a substrate to be printed, in the direction of the substrate, the stamp unit can be pressed from a rest position against the substrate to be printed, whereby

der Stempelabdruck erzeugt wird. Hierfür wird die Stempeleinheit the stamp imprint is created. For this purpose, the stamp unit

während der Bewegung in Richtung zur Unterlage um die Wendeachse gewendet. Um die Stempeleinheit einfach aus dem Selbstfärbestempel, insbesondere aus dem Unterteil entnehmen zu können, ist die Wendeachse in Achsenlängsrichtung entnehmbar in der Stempeleinheit gelagert. Die Wendeachse kann mit einem geringfügigen Spiel in der Stempeleinheit gelagert sein, sodass die Wendeachse bei einer Demontage der Stempeleinheit beispielsweise durch Schwerkraft aus der Stempeleinheit herausgleiten kann, oder reibend in die Stempeleinheit eingesetzt sein. Zur sicheren Aufnahme der Wendeachse ist im Unterteil ein Sicherungselement angeordnet, welches eine Verschiebung der Wendeachse relativ zum Unterteil in Richtung der Längsachse der Wendeachse, d.h. in Achsenlängsrichtung, begrenzt. Somit sichert das Sicherungselement die Wendeachse gegen einen unerwünschten axialen Verschub. Die Bezeichnung „axial“ bezieht sich in dieser Offenbarung auf die Achsenlängsrichtung der Wendeachse. Damit die Wendeachse stets sicher aufgenommen ist und während eines Stempelvorgangs so geräuscharm wie möglich zwischen ihren Endpositionen überführt werden kann, bildet das Sicherungselement eine Gleitfläche für die Wendeachse aus, wobei sich die Gleitfläche über den gesamten Arbeitsbereich der Wendeachse erstreckt. Der Arbeitsbereich der Wendeachse ist dabei die Summe aller Positionen, die ein Ende der Wendeachse zwischen einer Einfärbestellung der Stempeleinheit und einer Abdruckstellung der Stempeleinheit überstreicht. In der Einfärbestellung ist die Stempeleinheit im Wesentlichen in einer oberen Position im Unterteil angeordnet, insbesondere liegt die Stempeleinheit an einem Farbkissen an und/oder ist die Wendeachse in der höchsten einnehmbaren Position angeordnet. Demgegenüber ist die Stempeleinheit in der Abdruckstellung im Wesentlichen in einer unteren Position im Unterteil angeordnet, insbesondere liegt die Stempeleinheit auf einer zu bedruckenden Unterlage an und/oder ist die Wendeachse in der tiefsten einnehmbaren Position angeordnet. Die Gleitfläche bildet dabei insbesondere eine glatte Stoßfläche, welche frei von Unebenheiten oder Stufen ist, an denen die Wendeachse hängen bleiben könnte oder Geräusche erzeugen könnte, wenn die Wendeachse am Sicherungselement, insbesondere an der Gleitfläche gleitet. Es sei darauf hingewiesen, dass die glatte Stoßfläche im Rahmen der Erfindung geringfügige Unebenheiten in einem Ausmaß aufweisen during the movement towards the base, it is turned around the turning axis. In order to be able to easily remove the stamp unit from the self-inking stamp, in particular from the lower part, the turning axis is mounted in the stamp unit so that it can be removed in the longitudinal direction of the axis. The turning axis can be mounted in the stamp unit with a slight amount of play so that the turning axis can slide out of the stamp unit when the stamp unit is dismantled, for example due to gravity, or it can be inserted into the stamp unit with friction. To securely hold the turning axis, a securing element is arranged in the lower part, which limits a displacement of the turning axis relative to the lower part in the direction of the longitudinal axis of the turning axis, i.e. in the longitudinal direction of the axis. The securing element thus secures the turning axis against undesirable axial displacement. The term “axial” in this disclosure refers to the longitudinal direction of the turning axis. To ensure that the turning axis is always securely held and can be transferred between its end positions as quietly as possible during a stamping process, the securing element forms a sliding surface for the turning axis, with the sliding surface extending over the entire working range of the turning axis. The working range of the turning axis is the sum of all positions that one end of the turning axis covers between an inking position of the stamping unit and an imprint position of the stamping unit. In the inking position, the stamping unit is essentially arranged in an upper position in the lower part, in particular the stamping unit rests on an ink pad and/or the turning axis is arranged in the highest position that can be occupied. In contrast, in the imprint position, the stamping unit is essentially arranged in a lower position in the lower part, in particular the stamping unit rests on a substrate to be printed on and/or the turning axis is arranged in the lowest position that can be occupied. The sliding surface forms in particular a smooth impact surface which is free of unevenness or steps on which the turning axis could get caught or which could generate noise when the turning axis slides on the securing element, in particular on the sliding surface. It should be noted that the smooth impact surface within the scope of the invention can have slight unevenness to an extent

kann, welches die Funktion der glatten Stoßfläche nicht beein-which does not affect the function of the smooth impact surface.

trächtigt. Die Wendeachse liegt bevorzugt zumindest mit einem ihrer Enden an der Gleitfläche an. Von außerhalb des Selbstfärbestempels in Achsenlängsrichtung betrachtet kann das Sicherungselement die Wendeachse somit abdecken. Bevorzugt ist die Wendeachse aus Metall gebildet, insbesondere eine Stahlachse. The turning axis preferably rests against the sliding surface at least with one of its ends. When viewed from outside the self-inking stamp in the longitudinal direction of the axis, the securing element can thus cover the turning axis. The turning axis is preferably made of metal, in particular a steel axis.

Das Sicherungselement ist bevorzugt aus Kunststoff gebildet. The securing element is preferably made of plastic.

Wegen des Sicherungselements ist keine Ringnut in der Wendeachse und auch keine darin eingreifende Rast- oder Schnappverbindung, Because of the locking element, there is no ring groove in the turning axis and no locking or snap connection engaging in it.

über welche die Wendeachse gegen eine unerwünschte Verschiebung in ihrer Achsenlängsrichtung gesichert ist, erforderlich. Bevorzugt ist die Wendeachse daher frei von einer Ringnut und einer by which the turning axis is secured against undesirable displacement in its longitudinal axis direction. Preferably, the turning axis is therefore free of an annular groove and a

darin eingreifenden Rast- oder Schnappverbindung. Zudem ist keine Verschlusskappe für eine Achswechselöffnung erforderlich, an engaging locking or snap connection. In addition, no closure cap is required for an axle change opening,

welchen die Wendeachse hängen bleiben könnte. which the turning axle could get stuck.

Wenn in dieser Beschreibung auf Orts- und Richtungsangaben Bezug genommen wird, so sind diese Angaben in einer Verwendungsposition, in welcher der Stempel auf einer zu bedruckenden, horizontal angeordneten Unterlage aufgesetzt ist, zu verstehen. Insbesondere bezeichnet der Begriff „oben“ eine Position nahe einem Betätigungsteil, beispielsweise nahe einem Handgriff des Stempels, und „unten“ eine Position nahe einer Bodenaufstandsfläche des Stempels. Der Begriff „vertikal“ bedeutet in Richtung der Schwerkraft. Selbstverständlich kann der Stempel auch in anderen Positionen verwendet werden, wobei dann die Orts- und Richtungs-When reference is made in this description to location and direction information, these details are to be understood in a position of use in which the stamp is placed on a horizontally arranged base to be printed on. In particular, the term "top" refers to a position close to an actuating part, for example close to a handle of the stamp, and "bottom" refers to a position close to a floor contact surface of the stamp. The term "vertical" means in the direction of gravity. Of course, the stamp can also be used in other positions, in which case the location and direction information

angaben entsprechend zu übertragen sind. information must be transferred accordingly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Sicherungselement ein insbesondere einstückiges, relativ zum Unterteil bewegliches Gleitelement. Dabei begünstigt die einstüCkige Ausbildung des Gleitelements die Herstellung einer glatten Gleitfläche, auf welcher die Wendeachse möglichst geräuschlos gleiten kann und nicht hängen bleibt. Die Beweglichkeit des Gleitelements relativ zum Unterteil und somit relativ zur Wendeachse, wenn diese still steht, ermöglicht, dass das Gleitelement in eine Position gebracht werden kann, in welcher es in Achsenlängsrichtung betrachtet die Wendeachse nicht mehr abdeckt. Die Beweglichkeit des Gleitelements relativ zum Unterteil ermöglicht According to a preferred embodiment of the invention, the securing element is a one-piece sliding element that is movable relative to the lower part. The one-piece design of the sliding element facilitates the production of a smooth sliding surface on which the turning axis can slide as quietly as possible and does not get stuck. The mobility of the sliding element relative to the lower part and thus relative to the turning axis when the latter is stationary enables the sliding element to be brought into a position in which it no longer covers the turning axis when viewed in the longitudinal direction of the axis. The mobility of the sliding element relative to the lower part enables

somit einen Zugriff auf die Wendeachse und daher eine Freigabe thus access to the turning axis and therefore a release

Wenn das Gleitelement im Unterteil verschiebbar gelagert ist, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung des Betätigungsteils verschiebbar gelagert ist, kann das als Schieberelement ausgebildete Gleitelement durch Verschieben des Gleitelements, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung des Betätigungsteils, einen Zugriff von außerhalb des Selbstfärbestempels auf die Wendeachse, insbesondere auf ein nun freiliegendes Ende der Wendeachse, ermöglichen. Insbesondere kann die Wendeachse aus der Stempeleinheit herausgezogen oder herausgeschoben werden. Eine solche verschiebbare Anordnung des Gleitelements im Unterteil ermöglicht auch eine platzsparende Aufnahme des Gleitelements im Unterteil. Beispielsweise kann das Gleitelement nach oben, d.h. in Richtung von der zu bedruckenden Unterlage weg, verschiebbar im Unterteil gelagert sein. Für die verschiebbare Lagerung des Gleitelements kann der Unterteil oder eine mit dem Unterteil verbundene, insbesondere in den Unterteil eingesetzte Komponente des Selbstfärbestempels eine Führung aufweisen, in If the sliding element is mounted in the lower part so that it can move, in particular parallel to the direction of actuation of the actuating part, the sliding element designed as a slide element can enable access from outside the self-inking stamp to the turning axis, in particular to a now exposed end of the turning axis, by moving the sliding element, in particular parallel to the direction of actuation of the actuating part. In particular, the turning axis can be pulled out or pushed out of the stamp unit. Such a movable arrangement of the sliding element in the lower part also enables the sliding element to be accommodated in the lower part in a space-saving manner. For example, the sliding element can be mounted in the lower part so that it can move upwards, i.e. in the direction away from the substrate to be printed on. For the movable mounting of the sliding element, the lower part or a component of the self-inking stamp connected to the lower part, in particular inserted into the lower part, can have a guide in which

welcher das Gleitelement verschiebbar aufgenommen ist. in which the sliding element is slidably received.

Wenn das Gleitelement im Unterteil schwenkbar gelagert ist, kann das Gleitelement durch Verschwenken um eine Schwenkachse, relativ zum Unterteil, einen Zugriff von außerhalb des Selbstfärbestempels auf die Wendeachse, insbesondere auf ein nun freiliegendes Ende der Wendeachse ermöglichen. Eine solche verschwenkbare Anordnung des Gleitelements im Unterteil ist beispielsweise vorteilhaft, wenn für eine Verschiebung des Gleitelements im Unterteil nicht hinreichend Platz zur Verfügung steht. Auch besteht bei einer schwenkbaren Lagerung des Gleitelements im Vergleich zu einer verschiebbaren Lagerung eine etwas geringere Gefahr eines Verkantens des Gleitelements. Die Schwenkachse kann am Unterteil oder an einer mit dem Unterteil verbundenen, insbesondere in den Unterteil eingesetzten Kompo-If the sliding element is pivotally mounted in the lower part, the sliding element can, by pivoting about a pivot axis relative to the lower part, enable access from outside the self-inking stamp to the turning axis, in particular to a now exposed end of the turning axis. Such a pivotable arrangement of the sliding element in the lower part is advantageous, for example, if there is not enough space available for the sliding element to be moved in the lower part. In addition, with a pivotable mounting of the sliding element, there is a somewhat lower risk of the sliding element jamming compared to a movable mounting. The pivot axis can be attached to the lower part or to a component connected to the lower part, in particular inserted into the lower part.

nente des Selbstfärbestempels montiert sein. component of the self-inking stamp.

Vorteilhafter Weise kann das Sicherungselement, insbesondere das bewegliche Gleitelement, zwischen einer Außenverkleidung einer Seite des Unterteils und der Stempeleinheit angeordnet sein. Da-Advantageously, the securing element, in particular the movable sliding element, can be arranged between an outer covering of one side of the lower part and the stamping unit.

bei ist von Vorteil, wenn die Außenverkleidung eine Ausnehmung It is advantageous if the outer cladding has a recess

oder eine Durchgangsöffnung zum Zugriff auf das Gleitelement or a through hole for access to the sliding element

aufweist. has.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gleitelement eine erste Rastposition im Unterteil aufweist, wobei in der ersten Rastposition die Wendeachse zur Entnahme aus der Stempeleinheit freigegeben ist. Somit kann von außerhalb des Selbstfärbestempels auf einfache Weise auf die Wendeachse, insbesondere auf ein freiliegendes Ende der Wendeachse zugegriffen werden, wenn das Gleitelement in der ersten Rastposition im Unterteil angeordnet ist. Die erste Rastposition ist somit eine Freigabeposition des Gleitelements bzw. des Sicherungselements. Somit kann die Wendeachse in der ersten Rastposition aus der Stempeleinheit einfach und ohne Spezialwerkzeuge herausgezogen oder herausgeschoben werden. Die Ausbildung als Rastposition ermöglicht, das Gleitelement bzw. das Sicherungselement in dieser Rastposition zuverlässig einzurasten und somit festzuhalten, und ein unerwünschtes, insbesondere selbsttätiges Austreten aus dieser Rastposition, beispielsweise verursacht durch St6ße oder Er-It is particularly advantageous if the sliding element has a first locking position in the lower part, wherein in the first locking position the turning axis is released for removal from the stamp unit. The turning axis, in particular an exposed end of the turning axis, can thus be easily accessed from outside the self-inking stamp when the sliding element is arranged in the first locking position in the lower part. The first locking position is thus a release position of the sliding element or the securing element. The turning axis can thus be pulled or pushed out of the stamp unit in the first locking position easily and without special tools. The design as a locking position enables the sliding element or the securing element to be reliably locked in this locking position and thus held in place, and prevents undesired, in particular automatic, exit from this locking position, for example caused by impacts or

schütterungen, zu vermeiden. vibrations, to be avoided.

Weiters ist es vorteilhaft, wenn das Gleitelement eine zweite Rastposition im Unterteil aufweist, wobei in der zweiten Rastposition die Wendeachse im Unterteil gesichert ist. Somit ist die Wendeachse in der zweiten Rastposition gegen ein Herausziehen oder Herausschieben aus der Stempeleinheit von außerhalb des Selbstfärbestempels sowie gegen eine unerwünschte axiale Verschiebung in Achsenlängsrichtung gesichert. Die zweite Rastposition ist somit eine Sicherungsposition des Gleitelements bzw. des Sicherungselements. Die Ausbildung als Rastposition ermöglicht, das Gleitelement bzw. das Sicherungselement in dieser Rastposition zuverlässig einzurasten und somit festzuhalten, und ein unerwünschtes, insbesondere selbsttätiges Austreten aus dieser Rastposition, beispielsweise verursacht durch St6ße oder Er-It is also advantageous if the sliding element has a second locking position in the lower part, whereby the turning axis is secured in the lower part in the second locking position. The turning axis is thus secured in the second locking position against being pulled out or pushed out of the stamp unit from outside the self-inking stamp and against undesired axial displacement in the longitudinal direction of the axis. The second locking position is thus a securing position for the sliding element or the securing element. The design as a locking position enables the sliding element or the securing element to be reliably locked in this locking position and thus held in place, and prevents undesired, in particular automatic, exit from this locking position, for example caused by impacts or

schütterungen, zu vermeiden. vibrations, to be avoided.

Zur Ausbildung der ersten Rastposition und/oder der zweiten Rastposition kann das Gleitelement bzw. das Sicherungselement bevorzugt erste Rastelemente aufweisen, die mit komplementären To form the first locking position and/or the second locking position, the sliding element or the securing element can preferably have first locking elements which are provided with complementary

zweiten Rastelementen in oder an dem Unterteil oder einer damit second locking elements in or on the lower part or a

7730 7730

verbundenen Komponente des Selbstfärbestempels zusammenwirken können. Hierfür ist bevorzugt zumindest eines des ersten oder zweiten Rastelements federnd angeordnet. Beispielsweise kann das Gleitelement zumindest eine Rastvertiefung, wie eine Rastkerbe, als erstes Rastelement aufweisen, in welche Rastvertiefung zumindest ein Rastvorsprung als zweites Rastelement eingreifen kann. Ebenso kann das Gleitelement zumindest einen Rastvorsprung als erstes Rastelement aufweisen, welcher Rastvorsprung in zumindest eine Rastvertiefung als zweites Rastelement eingreifen connected component of the self-inking stamp. For this purpose, at least one of the first or second locking elements is preferably arranged in a resilient manner. For example, the sliding element can have at least one locking recess, such as a locking notch, as the first locking element, in which locking recess at least one locking projection can engage as the second locking element. Likewise, the sliding element can have at least one locking projection as the first locking element, which locking projection can engage in at least one locking recess as the second locking element

kann. can.

Um das Gleitelement bzw. das Sicherungselement einfach und kostengünstig herstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das zumindest eine zweite Rastelement federnd am Unterteil angeordnet oder federnd mit dem Unterteil verbunden ist. Beispielsweise ist das zumindest eine zweite Rastelement an einem federnd ausgebildeten Arm eines Einsatzteils angeordnet, welcher Einsatzteil in den Unterteil des Selbstfärbestempels eingesetzt werden kann und beispielsweise einen bodenseitigen umlaufenden Rahmen des Selbstfärbestempels bildet. Bevorzugt können zum Einrasten des Gleitelements zwei federnd ausgebildete Arme vorgesehen sein, einer auf jeder Seite des Gleitelements, die insbesondere vom bodenseitigen Rahmen nach oben abstehende zungenförmige Einschubelemente sind, mit welchen der Rahmen im Unterteil positio-In order to be able to manufacture the sliding element or the securing element simply and inexpensively, it is advantageous if the at least one second locking element is arranged resiliently on the lower part or is connected resiliently to the lower part. For example, the at least one second locking element is arranged on a resiliently designed arm of an insert part, which insert part can be inserted into the lower part of the self-inking stamp and forms, for example, a bottom-side circumferential frame of the self-inking stamp. Preferably, two resiliently designed arms can be provided for locking the sliding element, one on each side of the sliding element, which are tongue-shaped insertion elements protruding upwards from the bottom-side frame, with which the frame can be positioned in the lower part.

niert wird. is ned.

Das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, kann bevorzugt zwischen einer Freigabeposition und einer Sicherungsposition überführt werden. Dabei kann die Freigabeposition eine erste Rastposition im Unterteil sein und/oder die Sicherungsposition eine zweite Rastposition im Unterteil sein. Dabei kann in der Freigabeposition ein Zugriff von außerhalb des Selbstfärbestempels auf zumindest ein Ende der Wendeachse ermöglicht sein und in der Sicherungsposition ein Zugriff von außerhalb des Selbstfärbestempels auf zumindest ein Ende der Wendeachse verhindert oder zumindest erschwert sein. Insbesondere ist das dem Sicherungselement bzw. Gleitelement zugewandte Ende der Wendeachse in der Sicherungsposition durch das Sicherungselement bzw. The securing element, in particular the sliding element, can preferably be transferred between a release position and a securing position. The release position can be a first locking position in the lower part and/or the securing position can be a second locking position in the lower part. In the release position, access from outside the self-inking stamp to at least one end of the turning axis can be enabled and in the securing position, access from outside the self-inking stamp to at least one end of the turning axis can be prevented or at least made more difficult. In particular, the end of the turning axis facing the securing element or sliding element is secured in the securing position by the securing element or

Gleitelement abgedeckt und kann daran anliegen. Sliding element covered and can rest against it.

Weiters kann vorgesehen sein, dass das Gleitelement einen Anschlag zur Betätigung des Gleitelements aufweist, insbesondere eine von außerhalb des Unterteils zugängliche Vertiefung oder Einkerbung. Somit kann zum Betätigen des Gleitelements von außerhalb des Selbstfärbestempels in den Anschlag eingegriffen werden oder allgemein der Anschlag ergriffen werden. Bevorzugt ist der Anschlag in Bezug auf eine Außenfläche des Gleitelements nach innen, d.h. in Richtung des Innenraums des Selbstfärbestempels, eingerückt oder gewölbt, um eine Bewegung des Gleitelements relativ zum Unterteil durch einen nach außen vorstehenden Anschlag nicht zu behindern. Besonders günstig ist es, wenn der Anschlag eine hinreichend große Eingriffsfläche aufweist, um darin mit einer Büroklammer oder einer Kugelschreiberspitze eingreifen zu können und daher das Gleitelement betätigen zu kön-Furthermore, it can be provided that the sliding element has a stop for actuating the sliding element, in particular a depression or notch accessible from outside the lower part. In order to actuate the sliding element, the stop can thus be engaged from outside the self-inking stamp or the stop can generally be grasped. The stop is preferably indented or curved in relation to an outer surface of the sliding element inwards, i.e. in the direction of the interior of the self-inking stamp, in order not to hinder movement of the sliding element relative to the lower part by an outwardly protruding stop. It is particularly advantageous if the stop has a sufficiently large engagement surface to be able to engage with a paper clip or a ballpoint pen tip and therefore to be able to actuate the sliding element.

nen. nen.

Wenn das Sicherungselement als abnehmbare Abdeckung ausgebildet ist, kann ein Zugriff auf die Wendeachse, insbesondere auf ein Ende der Wendeachse von außerhalb des Selbstfärbestempels durch Abnehmen der Abdeckung ermöglicht werden. Zudem kann die Abdeckung im Falle einer Beschädigung einfach ausgetauscht werden. Wenn die abnehmbare Abdeckung hingegen über ein Verbindungselement, beispielsweise ein Band, auch im abgenommenen Zustand mit dem Selbstfärbestempel, insbesondere dem Unterteil verbunden ist, kann die Abdeckung nicht ungewollt verloren gehen. Die Abdeckung kann beispielsweise auf den Unterteil oder auf eine in den Unterteil eingesetzte Komponente des Selbstfärbestempels aufgesteckt oder darin eingeschoben sein. Die Abdeckung kann auch als Verkleidungselement einer Seitenfläche des Unterteils ausgebildet sein. Die abnehmbare Abdeckung kann daher die Funktion einer Verschlusskappe aufweisen, erstreckt sich jedoch im Gegensatz zur Verschlusskappe gemäß der eingangs zitierten Druckschrift AT 517322 Al über den gesamten Arbeitsbereich der Wendeachse und beispielsweise über die gesamte Höhe der Seitenfläche des Unterteils. If the securing element is designed as a removable cover, access to the turning axis, in particular to one end of the turning axis, can be made possible from outside the self-inking stamp by removing the cover. In addition, the cover can be easily replaced in the event of damage. If, however, the removable cover is connected to the self-inking stamp, in particular to the lower part, via a connecting element, for example a band, even when removed, the cover cannot be accidentally lost. The cover can, for example, be plugged onto the lower part or onto a component of the self-inking stamp inserted into the lower part or pushed into it. The cover can also be designed as a covering element for a side surface of the lower part. The removable cover can therefore have the function of a closure cap, but in contrast to the closure cap according to the document AT 517322 A1 cited at the beginning, it extends over the entire working area of the turning axis and, for example, over the entire height of the side surface of the lower part.

Vorteilhaft ist zudem, wenn auf beiden Seiten des Unterteils Jjeweils ein Sicherungselement vorgesehen ist. Die Sicherungselemente sind bevorzugt ident ausgebildet. Auf diese Weise ist nach It is also advantageous if a securing element is provided on both sides of the lower part. The securing elements are preferably designed identically. In this way,

Entfernen der Sicherungselemente von den Enden der Wendeachse Removing the locking elements from the ends of the turning axle

die Wendeachse von beiden Seiten des Unterteils zugänglich. Die Entnahme der Wendeachse kann dann besonders einfach durch Schieben der Wendeachse von der einen Seite und Ziehen der Wendeachse von der anderen Seite des Unterteils erfolgen. Beispielsweise kann zum Schieben der Wendeachse mit einem spitzen Gegenstand gegen das eine Ende der Wendeachse gedrückt werden und/oder zum Ziehen und Entnehmen die Wendeachse mit einem Greifwerkzeug, wie einer Pinzette, einer Zange oder den Fingern eines Benutzers, am the turning axis is accessible from both sides of the base. The turning axis can then be removed particularly easily by pushing the turning axis from one side and pulling the turning axis from the other side of the base. For example, to push the turning axis, one end of the turning axis can be pressed with a pointed object and/or to pull and remove the turning axis, the turning axis can be held on the

anderen Ende ergriffen werden. other end.

Im Fall von Sicherungselementen auf beiden Seiten des Unterteils ist es besonders vorteilhaft, wenn beide Sicherungselemente In the case of securing elements on both sides of the base, it is particularly advantageous if both securing elements

Gleitelemente gemäß der vorangehenden Beschreibung sind. Sliding elements according to the previous description.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß auch durch ein Verfahren zur Entnahme einer Wendeachse aus einem Selbstfärbestempel gelöst, welcher Selbstfärbestempel gemäß der vorangehenden Beschreibung ausgebildet ist, wobei das Sicherungselement von der Wendeachse oder einer Position in Verlängerung der Wendeachse entfernt wird und die Wendeachse in Achsenlängsrichtung aus der Stempeleinheit entnommen wird. Insbesondere wird das Sicherungselement von zumindest einem Ende der Wendeachse entfernt, wodurch das eine Ende der Wendeachse freigelegt wird und ergriffen werden kann, und die Wendeachse wird in Achsenlängsrichtung entnommen. Nach Entnahme der Wendeachse kann die Stempeleinheit, welche nun nicht mehr durch die Wendeachse im Unterteil gelagert ist, aus dem Unterteil entnommen werden. Zum Einsetzen einer Stempeleinheit, d.h. der selben oder einer anderen Stempeleinheit, wird zunächst die einzusetzende Stempeleinheit in den Unterteil eingesetzt und daraufhin die Wendeachse bei noch entferntem Sicherungselement in die eingesetzte Stempeleinheit eingeschoben. Daraufhin kann das zuvor entfernte Sicherungselement oder eventuell ein neues Sicherungselement über dem zumindest einen zugänglichen Ende der Wendeachse platziert werden. Hinsichtlich der Merkmale des Verfahrens wird zudem auf die vorangehende Beschreibung des Selbstfärbestempels verwiesen, soweit diese für das Verständnis des Verfahrens hilfreich ist und soweit aus dieser Beschreibung des Selbstfärbestempels Merkmale des Verfahrens ableitbar sind. Ebenso wird hinsichtlich der Merkmale des The object is also achieved according to the invention by a method for removing a turning axis from a self-inking stamp, which self-inking stamp is designed according to the above description, wherein the securing element is removed from the turning axis or a position in the extension of the turning axis and the turning axis is removed from the stamp unit in the longitudinal direction of the axis. In particular, the securing element is removed from at least one end of the turning axis, whereby one end of the turning axis is exposed and can be grasped, and the turning axis is removed in the longitudinal direction of the axis. After the turning axis has been removed, the stamp unit, which is now no longer supported in the lower part by the turning axis, can be removed from the lower part. To insert a stamp unit, i.e. the same or a different stamp unit, the stamp unit to be inserted is first inserted into the lower part and then the turning axis is pushed into the inserted stamp unit with the securing element still removed. The previously removed securing element or possibly a new securing element can then be placed over the at least one accessible end of the turning axis. With regard to the features of the process, reference is also made to the preceding description of the self-inking stamp, insofar as this is helpful for understanding the process and insofar as features of the process can be derived from this description of the self-inking stamp. Likewise, with regard to the features of the

Selbstfärbestempels auch auf die Beschreibung des Verfahrens Self-inking stamp also on the description of the procedure

verwiesen. referred to.

Die Entnahme der Wendeachse kann besonders einfach erfolgen, wenn das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, von der Wendeachse, insbesondere von zumindest einem Ende der Wendeachse, wegbewegt wird. Das Entfernen des Sicherungselements kann demnach ein Bewegen des Sicherungselements sein. Dabei kann das Sicherungselement von einer Sicherungsposition in eine Freigabeposition bewegt werden. Nach einem Austausch der Wendeachse, insbesondere der Stempeleinheit, kann das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, wieder in die Sicherungsposition zurückbewegt werden, um das zumindest eine Ende der Wendeachse abzudecken und die Wendeachse gegen einen axialen Verschub zu The removal of the turning axis can be carried out particularly easily if the securing element, in particular the sliding element, is moved away from the turning axis, in particular from at least one end of the turning axis. The removal of the securing element can therefore be a movement of the securing element. The securing element can be moved from a securing position to a release position. After replacing the turning axis, in particular the stamping unit, the securing element, in particular the sliding element, can be moved back to the securing position in order to cover at least one end of the turning axis and to protect the turning axis against axial displacement.

sichern. secure.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn sowohl für die Freigabe und Entnahme der Wendeachse als auch für eine allfällige erneute Sicherung einer Wendeachse im Unterteil das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, im Unterteil verschoben wird, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung des Betätigungsteils verschoben wird, oder im Unterteil verschwenkt wird. Das Entfernen des Sicherungselements kann somit ein Verschieben oder Verschwenken des Sicherungselements, insbesondere Gleitelements sein. Beispielsweise kann das Gleitelement nach oben, d.h. in Richtung von einer zu bedruckenden Unterlage weg verschoben werden, oder um eine Schwenkachse verschwenkt werden, um die Wende-It is particularly advantageous if the securing element, in particular the sliding element, is moved in the lower part, in particular parallel to the direction of actuation of the actuating part, or is pivoted in the lower part, both for the release and removal of the turning axis and for any possible re-securing of a turning axis in the lower part. The removal of the securing element can thus be a displacement or pivoting of the securing element, in particular the sliding element. For example, the sliding element can be moved upwards, i.e. in the direction away from a substrate to be printed, or pivoted about a pivot axis in order to

achse für eine Entnahme freizugeben. axis for removal.

Für die Bewegung des Sicherungselements, insbesondere des Gleitelements, kann bevorzugt durch eine Ausnehmung oder eine Durchgangsöffnung in einer Außenverkleidung einer Seite des Unterteils hindurch auf das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, zugegriffen werden. Für die Entnahme der Wendeachse kann diese durch Herunterdrücken des Betätigungsteils mit der Ausnehmung oder Durchgangsöffnung in der Außenverkleidung in DeCkung gebracht werden und durch die Ausnehmung oder Durchgangs-For the movement of the securing element, in particular the sliding element, the securing element, in particular the sliding element, can preferably be accessed through a recess or a through-opening in an outer panel on one side of the lower part. To remove the turning axis, this can be brought into line with the recess or through-opening in the outer panel by pressing down the actuating part and can be pulled through the recess or through-opening.

öffnung hindurch entnommen werden. can be removed through the opening.

Die Entnahme der Wendeachse kann besonders einfach erfolgen, The removal of the turning axle can be done particularly easily,

wenn das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, von if the securing element, in particular the sliding element, is

einer zweiten Rastposition im Unterteil, in welcher die Wendeachse im Unterteil gesichert ist, in eine erste Rastposition im Unterteil, in welcher die Wendeachse zur Entnahme aus der Stempeleinheit freigegeben ist, bewegt wird. Die erste und zweite Rastposition definieren Positionen an welche das Sicherungselement überführt und durch Rastelemente gehalten werden kann. Demnach kann das Sicherungselement von einem Benutzer des Selbstfärbestempels durch Überwinden der Haltekraft der Rastelemente zwischen der ersten und zweiten Rastposition überführt a second locking position in the lower part, in which the turning axis is secured in the lower part, into a first locking position in the lower part, in which the turning axis is released for removal from the stamp unit. The first and second locking positions define positions to which the securing element can be transferred and held by locking elements. Accordingly, the securing element can be transferred by a user of the self-inking stamp by overcoming the holding force of the locking elements between the first and second locking positions.

werden. become.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Sicherungselement, insbesondere das Gleitelement, durch Eingreifen in einen Anschlag zur Betätigung des Sicherungselements, insbesondere Gleitelements, bevorzugt in eine von außerhalb des Unterteils zugängliche Vertiefung oder Einkerbung, bewegt wird. Somit kann ein Benutzer des Selbstfärbestempels das Sicherungselement mit einem einfachen, in einem Haushalt oder Büro im allgemeinen ohnehin vorhandenen Hilfsmittel, wie einer Büroklammer oder einer It is particularly advantageous if the security element, in particular the sliding element, is moved by engaging in a stop for actuating the security element, in particular the sliding element, preferably in a recess or notch accessible from outside the lower part. Thus, a user of the self-inking stamp can move the security element with a simple tool that is generally available in a household or office, such as a paper clip or a

Kugelschreiberspitze, durch Eingriff in den Anschlag verlagern. Ballpoint pen tip, relocate by engaging the stop.

Die Wendeachse kann besonders einfach aus dem Selbstfärbestempel entnommen werden, indem auf beiden Seiten des Unterteils ein Sicherungselement vorgesehen ist und beide Sicherungselemente von der Wendeachse oder einer Position in Verlängerung der Wendeachse entfernt werden, die Wendeachse von einer der beiden Seiten des Unterteils zumindest ein Stück weit aus der Stempeleinheit herausgeschoben wird und gegebenenfalls von der anderen Seite The turning axis can be removed from the self-inking stamp particularly easily by providing a securing element on both sides of the lower part and removing both securing elements from the turning axis or a position in extension of the turning axis, pushing the turning axis out of the stamp unit at least a little way from one of the two sides of the lower part and, if necessary, from the other side

vollständig herausgezogen wird. Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die is completely pulled out. The invention is described below using preferred, non-limiting embodiments with reference to the

Zeichnungen noch weiter erläutert. Es zeigen: Drawings explain further. They show:

Fig. 1 einen Selbstfärbestempel gemäß der Erfindung in einer Fig. 1 shows a self-inking stamp according to the invention in a

Einfärbestellung, in einer perspektivischen Ansicht; Coloring position, in a perspective view;

Fig. 2 den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 1 in der Einfärbe-Fig. 2 the self-inking stamp according to Fig. 1 in the inking

stellung, mit abgedeckter Wendeachse, in einer Seitenansicht; position, with covered turning axis, in a side view;

Fig. 3 den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 1 in einer Abdruck-Fig. 3 the self-inking stamp according to Fig. 1 in an impression

stellung, mit freigegebener Wendeachse, in einer Seitenansicht; position, with released turning axis, in a side view;

Fig. 4 den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 1 in einer Abdruckstellung, ohne Außenverkleidung der sichtbaren Seitenwand, mit einem Sicherungselement in einer die Wendeachse abdeckenden Si-Fig. 4 the self-inking stamp according to Fig. 1 in an impression position, without external cladding of the visible side wall, with a security element in a security cover covering the turning axis.

cherungsposition, in einer perspektivischen Ansicht; securing position, in a perspective view;

Fig. 5A eine geschnittene Vorderansicht des Selbstfärbestempels in der Abdruckstellung gemäß Fig. 4, mit Außenverkleidungen der Seitenwände und mit zwei Sicherungselementen in einer die Fig. 5A is a sectional front view of the self-inking stamp in the impression position according to Fig. 4, with outer cladding of the side walls and with two securing elements in a

Wendeachse abdeckenden Sicherungsposition; securing position covering the turning axis;

Fig. 5B eine vergrößerte Darstellung des Details D aus Fig. SA; Fig. 5B is an enlarged view of detail D of Fig. 5A;

Fig. 6 den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 1 in einer Abdruckstellung, ohne Außenverkleidung der sichtbaren Seitenwand, mit einem Sicherungselement in einer die Wendeachse freigebenden Fig. 6 the self-inking stamp according to Fig. 1 in an impression position, without external cladding of the visible side wall, with a securing element in a position releasing the turning axis

Freigabeposition, in einer perspektivischen Ansicht; Release position, in a perspective view;

Fig. 7 eine geschnittene Vorderansicht des Selbstfärbestempels in der Abdruckstellung gemäß Fig. 6, mit Außenverkleidungen der Seitenwände, einem Sicherungselement in der Sicherungsposi-Fig. 7 is a sectional front view of the self-inking stamp in the impression position according to Fig. 6, with outer cladding of the side walls, a securing element in the securing position

tion und dem anderen Sicherungselement in der Freigabeposition; tion and the other locking element in the release position;

Fig. 8 den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 1 in einer teilweise auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht, in welcher das Sicherungselement in einem geschlossenen Rahmen vor dem Einset-Fig. 8 shows the self-inking stamp according to Fig. 1 in a partially exploded perspective view, in which the security element is in a closed frame before insertion.

zen in den Unterteil dargestellt ist; zen in the lower part;

Fig. 9 den geschlossenen Rahmen aus Fig. 8 mit dem darin eingesetzten Sicherungselement, in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 9 shows the closed frame from Fig. 8 with the securing element inserted therein, in a perspective view;

Fig. 10 den geschlossenen Rahmen aus Fig. 8 mit dem darin Fig. 10 the closed frame from Fig. 8 with the

eingesetzten Sicherungselement, in einer geschnittenen Ansicht; inserted securing element, in a sectional view;

Fig. 11 den geschlossenen Rahmen aus Fig. 8 ohne das Siche-Fig. 11 the closed frame from Fig. 8 without the safety

rungselement, in einer perspektivischen Ansicht; element, in a perspective view;

Fig. 12 das Sicherungselement aus Fig. 8 in einer perspekti-Fig. 12 the securing element from Fig. 8 in a perspective

vischen Ansicht; und Vishnu view; and

Fig. 13 das Sicherungselement aus Fig. 8 in einer Vorderansicht. Fig. 13 the securing element from Fig. 8 in a front view.

Es sei darauf hingewiesen, dass die einzelnen Figuren nicht maß-It should be noted that the individual figures are not scaled

stabsgetreu dargestellt sind. are depicted faithfully.

Fig. 1 zeigt einen Selbstfärbestempel 1, insbesondere mit Oberschlagfärbung und mit einem Wendemechanismus W, auf welchen im Folgenden nicht detailliert eingegangen wird, in einer Einfärbestellung, auf einer nicht dargestellten Unterlage stehend. Der Selbstfärbestempel 1 weist einen Unterteil 2, einen Betätigungsteil 3, beispielsweise mit einem Handgriff 3a, und eine Stempeleinheit 4 auf. Im dargestellten Beispiel ist die Stempeleinheit 4 ein Typenaggregat 4a, könnte aber ebenso eine nicht dargestellte Stempelplatte sein. Der Betätigungsteil 3 ist oberhalb des Unterteils 2 angeordnet, mit dem Unterteil 2 verbunden und relativ zum Unterteil 2 verschiebbar angeordnet. Die Stempeleinheit 4 ist im Unterteil 2 angeordnet und mit dem Betätigungsteil 3 über eine Wendeachse 5 (siege z.B. Fig. 5A bis 7) schwenkbar gekuppelt. Die Wendeachse 5 ist in Achsenlängsrichtung L, d.h. in der Längsrichtung der Wendeachse 5, entnehmbar in der Stempeleinheit 4 gelagert, vgl. Fig. 6 und 7. Im Unterteil 2 ist ein Sicherungselement 6 angeordnet, welches eine Verschiebung der Wendeachse 5, relativ zum Unterteil 2, in Achsenlängsrichtung L begrenzt. Somit sichert das Sicherungselement 6 die im Unterteil 2 aufgenommene Wendeachse 5 gegen einen axialen Verschub, d.h. einen Verschub in Achsenlängsrichtung L. Um die Wendeachse 5 zuverlässig, ohne zu verhaken, und möglichst geräuschfrei zwischen der oberen Einfärbestellung und der unteren Abdruckstellung überführen zu können, bildet das Sicherungselement 6 eine Gleitfläche 7 für die Wendeachse 5 aus, wobei sich die Gleitfläche 7 über den gesamten Arbeitsbereich A der Wendeachse 5 erstreckt. Die Wendeachse 5 weist ein erstes Ende 8 und ein zweites Ende 9 auf. Der Arbeitsbereich A soll als die Summe aller Positionen verstanden werden, die ein Ende 8, 9 der Wendeachse 5 zwischen Fig. 1 shows a self-inking stamp 1, in particular with over-stroke inking and with a turning mechanism W, which is not discussed in detail below, in an inking position, standing on a base (not shown). The self-inking stamp 1 has a lower part 2, an actuating part 3, for example with a handle 3a, and a stamp unit 4. In the example shown, the stamp unit 4 is a type unit 4a, but could also be a stamp plate (not shown). The actuating part 3 is arranged above the lower part 2, connected to the lower part 2 and arranged so as to be displaceable relative to the lower part 2. The stamp unit 4 is arranged in the lower part 2 and pivotably coupled to the actuating part 3 via a turning axis 5 (see e.g. Fig. 5A to 7). The turning axis 5 is removably mounted in the stamp unit 4 in the axial longitudinal direction L, i.e. in the longitudinal direction of the turning axis 5, see Fig. 6 and 7. A securing element 6 is arranged in the lower part 2, which limits a displacement of the turning axis 5, relative to the lower part 2, in the axial longitudinal direction L. The securing element 6 thus secures the turning axis 5 accommodated in the lower part 2 against axial displacement, i.e. a displacement in the axial longitudinal direction L. In order to be able to transfer the turning axis 5 reliably, without jamming, and as quietly as possible between the upper inking position and the lower impression position, the securing element 6 forms a sliding surface 7 for the turning axis 5, wherein the sliding surface 7 extends over the entire working area A of the turning axis 5. The turning axis 5 has a first end 8 and a second end 9. The working area A should be understood as the sum of all positions that an end 8, 9 of the turning axis 5 is between

der Einfärbestellung und der Abdruckstellung überstreicht. Die the inking position and the impression position. The

Einfärbestellung, in welcher das Klischee 10 der Stempeleinheit 4 eingefärbt wird, ist in den Fig. 1, 2 und 8 dargestellt und die Abdruckstellung, in welcher ein Stempelabdruck auf der zu bedruckenden Unterlage erzeugt wird, ist in den Fig. 3 bis 7 dargestellt. Die Gleitfläche 7 bildet eine glatte Stoßfläche 7a für die Enden 8, 9 der Wendeachse 5, ohne Unebenheiten und ohne Stufen an denen die Wendeachse 5 hängen bleiben könnte oder un-The inking position, in which the cliché 10 of the stamp unit 4 is inked, is shown in Fig. 1, 2 and 8 and the impression position, in which a stamp impression is produced on the substrate to be printed, is shown in Fig. 3 to 7. The sliding surface 7 forms a smooth abutment surface 7a for the ends 8, 9 of the turning axis 5, without unevenness and without steps on which the turning axis 5 could get caught or become un-

angenehme Geräusche erzeugen könnte. could produce pleasant sounds.

Der Unterteil 2 des Selbstfärbestempels 1 weist zwei Seiten 11, 12 auf, die mit einer Außenverkleidung 13 verkleidet sind. Im Beispiel gemäß Fig. 1 ist das Sicherungselement 6 zwischen der Außenverkleidung 13 und der Stempeleinheit 4 angeordnet. Zudem weist die Außenverkleidung 13 im dargestellten Beispiel eine Ausnehmung 14, insbesondere eine Durchgangsöffnung 14a, zum Zugriff auf das Sicherungselement 6 auf. Im Beispiel gemäß Fig. 1 weist der Unterteil 2 an seinem bodenseitigen Ende 15 einen in sich geschlossenen Rahmen 16 auf, der eine Bodenaufstandsfläche bildet oder mit Füßen 17 verbunden ist, vgl. Fig. 8, welche die Bodenaufstandsfläche bilden. The lower part 2 of the self-inking stamp 1 has two sides 11, 12 which are covered with an outer covering 13. In the example according to Fig. 1, the securing element 6 is arranged between the outer covering 13 and the stamp unit 4. In addition, the outer covering 13 in the example shown has a recess 14, in particular a through opening 14a, for accessing the securing element 6. In the example according to Fig. 1, the lower part 2 has a self-contained frame 16 at its bottom end 15, which forms a floor contact surface or is connected to feet 17, cf. Fig. 8, which form the floor contact surface.

Fig. 2 zeigt den Selbstfärbestempel 1 von der Seite, in der Einfärbestellung, in welcher der Betätigungsteil 3 in seiner oberen Position angeordnet ist, d.h. noch nicht in die Abdruckstellung heruntergedrückt wurde. Ein nicht dargestelltes Federelement hält den Betätigungsteil 3 in dieser Ruheposition. Das Sicherungselement 6 deckt die Wendeachse 5 ab und befindet sich somit in einer Sicherungsposition. Durch Herunterdrücken des Betätigungsteils 3 in Richtung des Unterteils 2, d.h. in Betätigungsrichtung B des Betätigungsteils 3, nimmt der Selbstfärbestempel 1l die in Fig. 3 gezeigt Abdruckstellung ein. Fig. 2 shows the self-inking stamp 1 from the side, in the inking position, in which the actuating part 3 is arranged in its upper position, i.e. has not yet been pressed down into the impression position. A spring element (not shown) holds the actuating part 3 in this rest position. The securing element 6 covers the turning axis 5 and is thus in a securing position. By pressing the actuating part 3 down in the direction of the lower part 2, i.e. in the actuating direction B of the actuating part 3, the self-inking stamp 1l assumes the impression position shown in Fig. 3.

Fig. 3 zeigt den Selbstfärbestempel 1 von der Seite, in der Abdruckstellung, in welcher die Stempeleinheit 4 einen Stempelabdruck auf einer zu bedruckenden Unterlage erzeugen kann. In der Darstellung gemäß Fig. 3 ist das Sicherungselement 6 in einer Freigabeposition dargestellt, in welcher die Wendeachse 5 nicht mehr durch das Sicherungselement 6 abgedeckt ist und ein Zugriff auf die Wendeachse 5 ermöglicht ist. Für die Freigabe der Wende-Fig. 3 shows the self-inking stamp 1 from the side, in the imprint position, in which the stamp unit 4 can produce a stamp imprint on a substrate to be printed. In the illustration according to Fig. 3, the securing element 6 is shown in a release position in which the turning axis 5 is no longer covered by the securing element 6 and access to the turning axis 5 is possible. To release the turning axis 5,

achse 5 wird daher das Sicherungselement 6 von zumindest einem axis 5, the securing element 6 is therefore supported by at least one

Ende 8, 9 der Wendeachse 5 entfernt. End 8, 9 of turning axis 5 removed.

Fig. 4 zeigt den Selbstfärbestempel 1 in einer Abdruckstellung, wobei die Außenverkleidung 13 der sichtbaren Seite 12 weggelassen wurde, um einen Blick auf das Sicherungselement 6 zu ermöglichen. Das Sicherungselement 6 ist in der Ausnehmung 14 angeordnet und befindet sich in einer die Wendeachse 5 abdeckenden Sicherungsposition, in welcher eine Verschiebung der Wendeachse 5 relativ zum Unterteil 2 in Achsenlängsrichtung L Fig. 4 shows the self-inking stamp 1 in an impression position, wherein the outer covering 13 of the visible side 12 has been omitted in order to allow a view of the securing element 6. The securing element 6 is arranged in the recess 14 and is in a securing position covering the turning axis 5, in which a displacement of the turning axis 5 relative to the lower part 2 in the longitudinal axis direction L

begrenzt ist. is limited.

Fig. 5A zeigt den Selbstfärbestempel 1 gemäß Fig. 4 in einer geschnittenen Vorderansicht und Fig. 5B zeigt das Detail D aus Fig. 5A in vergrößerter Darstellung, wobei in Fig. 5A im Unterschied zu Fig. 4 die Außenverkleidungen 13 der Seitenwände 11, 12 dargestellt sind. Insbesondere zeigt Fig. 5A zwei Sicherungselemente 6 in einer die Wendeachse 5 abdeckenden Sicherungsposition. Deutlich zu erkennen ist, dass die Enden 8, 9 der Wendeachse 5 durch das Sicherungselement 6 in Richtung der Achsenlängsrichtung L abgedeckt sind, wodurch die Wendeachse 5 gegen einen axialen Verschub gesichert ist. Das Sicherungselement 6 bildet eine Gleitfläche 7 für die Wendeachse 5 aus, sodass die Enden 8, 9 der Wendeeachse 5 an der Gleitfläche 7 anliegen können und über den gesamten Arbeitsbereich A der Wendeachse 5 gleiten können. Das Sicherungselement 6 ist als insbesondere einstückiges, relativ zum Unterteil 2 bewegliches Gleitelement 6a dargestellt. Die einstückige Ausbildung des Gleitelements 6a begünstigt ein geräuscharmes, vorzugsweise geräuschloses Gleiten der Wendeachse 5 am Gleitelement 6a. Auf Grund der Beweglichkeit des Gleitelements 6a kann dieses einfach und rasch von der Sicherungsposition in die in Fig. 3 dargestellte Freigabeposition überführt werden, um bei Bedarf ein Ende 8, 9 der Wendeachse 5 freizulegen und die Wendeachse 5 zu entnehmen. Im dargestellten Beispiel ist das Gleitelement 6a als Schieberelement ausgebildet und im Unterteil 2 verschiebbar gelagert, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung B des Betätigungsteils 3 verschiebbar gelagert. In einer nicht dargestellten für einen Fachmann jedoch nachvollziehbaren Ausführungsform kann das Gleitelement 6a im Unterteil 2 schwenkbar gelagert sein, um durch Verschwenken des Fig. 5A shows the self-inking stamp 1 according to Fig. 4 in a sectional front view and Fig. 5B shows the detail D from Fig. 5A in an enlarged view, wherein in Fig. 5A, in contrast to Fig. 4, the outer cladding 13 of the side walls 11, 12 are shown. In particular, Fig. 5A shows two securing elements 6 in a securing position covering the turning axis 5. It can be clearly seen that the ends 8, 9 of the turning axis 5 are covered by the securing element 6 in the direction of the axis longitudinal direction L, whereby the turning axis 5 is secured against axial displacement. The securing element 6 forms a sliding surface 7 for the turning axis 5, so that the ends 8, 9 of the turning axis 5 can rest on the sliding surface 7 and can slide over the entire working area A of the turning axis 5. The securing element 6 is shown as a one-piece sliding element 6a that is movable relative to the lower part 2. The one-piece design of the sliding element 6a promotes a low-noise, preferably noiseless sliding of the turning axis 5 on the sliding element 6a. Due to the mobility of the sliding element 6a, it can be easily and quickly transferred from the securing position to the release position shown in Fig. 3 in order to expose an end 8, 9 of the turning axis 5 and to remove the turning axis 5 if necessary. In the example shown, the sliding element 6a is designed as a slide element and is slidably mounted in the lower part 2, in particular slidably mounted parallel to the actuation direction B of the actuation part 3. In an embodiment not shown but understandable for a person skilled in the art, the sliding element 6a can be pivotally mounted in the lower part 2 in order to pivot the

Gleitelements 6a den Zugriff auf die Wendeachse 5 freizugeben. sliding element 6a to allow access to the turning axis 5.

Die Fig. 1 bis 9, 11 und 12 zeigen zudem einen Anschlag 18 des Gleitelements 6a. Der Anschlag 18 dient der Betätigung des Gleitelements 6a und kann insbesondere eine von außerhalb des Unterteils 2 zugängliche Vertiefung 18a oder Einkerbung 18b sein. Durch Eingriff in den Anschlag 18 kann das Gleitelement 6a vom Ende 8, 9 der Wendeachse 5 entfernt werden, insbesondere Fig. 1 to 9, 11 and 12 also show a stop 18 of the sliding element 6a. The stop 18 serves to actuate the sliding element 6a and can in particular be a recess 18a or notch 18b accessible from outside the lower part 2. By engaging the stop 18, the sliding element 6a can be removed from the end 8, 9 of the turning axis 5, in particular

weggeschoben werden. be pushed away.

Fig. 6 zeigt den Selbstfärbestempel 1 in der Abdruckstellung, wobei die Außenverkleidung 13 weggelassen wurde. Das Sicherungselement 6, insbesondere das Gleitelement 6a, wurde gegenüber der die Wendeachse 5 abdeckenden Sicherungsposition (vgl. Fig. 4) hochgeschoben und befindet sich daher in einer die Wendeachse 5 freigebenden Freigabeposition. Im Beispiel gemäß Fig. 6 wurde die Wendeachse 5 bereits ein Stück weit aus der Stempeleinheit 4 herausgezogen. Zu erkennen ist zudem, dass das Gleitelement 6a eine erste Rastposition Pl im Unterteil 2 aufweist, wobei in der ersten Rastposition Pl die Wendeachse 5 zur Entnahme aus der Stempeleinheit 4 freigegeben ist. Die erste Rastposition Pl entspricht daher der Freigabeposition des Gleitelements 6a, wobei das Gleitelement 6a in dieser Freigabeposition zusätzlich eingerastet ist, um ein unerwünschtes Verschieben, insbesondere Herunterrutschen des Gleitelements 6a möglichst zu verhindern und Fig. 6 shows the self-inking stamp 1 in the imprint position, with the outer covering 13 being omitted. The securing element 6, in particular the sliding element 6a, has been pushed up relative to the securing position covering the turning axis 5 (see Fig. 4) and is therefore in a release position that releases the turning axis 5. In the example according to Fig. 6, the turning axis 5 has already been pulled out of the stamp unit 4 a little way. It can also be seen that the sliding element 6a has a first locking position Pl in the lower part 2, with the turning axis 5 being released for removal from the stamp unit 4 in the first locking position Pl. The first locking position Pl therefore corresponds to the release position of the sliding element 6a, with the sliding element 6a additionally locked in this release position in order to prevent undesired displacement, in particular slipping down, of the sliding element 6a as far as possible and

die Herausnahme der Wendeachse 5 nicht zu behindern. not to hinder the removal of the turning axle 5.

Im Vergleich zu Fig. 6 weist das Gleitelement 6a in der Darstellung gemäß Fig. 4 eine zweite Rastposition P2 im Unterteil 2 auf, wobei in der zweiten Rastposition P2 die Wendeachse 5 im Unterteil 2 gesichert ist, d.h. nicht wesentlich in Achsenlängsrichtung L verschoben und nicht herausgenommen werden kann. Die zweite Rastposition P2 entspricht daher der Sicherungsposition des Gleitelements 6a, wobei das Gleitelement 6a in dieser Sicherungsposition zusätzlich eingerastet ist, um ein unerwünschtes Verschieben, insbesondere Hinaufrutschen des Gleitelements 6a möglichst zu verhindern und die Wendeachse 5 gesichert zu hal-In comparison to Fig. 6, the sliding element 6a in the illustration according to Fig. 4 has a second locking position P2 in the lower part 2, wherein in the second locking position P2 the turning axis 5 is secured in the lower part 2, i.e. cannot be moved significantly in the longitudinal axis direction L and cannot be removed. The second locking position P2 therefore corresponds to the securing position of the sliding element 6a, wherein the sliding element 6a is additionally locked in this securing position in order to prevent undesired displacement, in particular slipping up of the sliding element 6a, and to keep the turning axis 5 secured.

ten. ten.

Fig. 7 zeigt den Selbstfärbestempel gemäß Fig. 6 in einer ge-Fig. 7 shows the self-inking stamp according to Fig. 6 in a

schnittenen Vorderansicht, wobei im Unterschied zu Fig. 6 die sectional front view, where in contrast to Fig. 6 the

Außenverkleidungen 13 der Seiten 11, 12 des Unterteils 2 dargestellt sind. Auf beiden Seiten 11, 12 des Unterteils 2 ist ein Sicherungselement 6 vorgesehen, wobei beide Sicherungselemente 6 Gleitelemente 6a sind. Im dargestellten Beispiel ist das linke der Sicherungselemente 6 in der der zweiten Rastposition P2 entsprechenden Sicherungsposition und das rechte Sicherungselement 6 in der der Freigabeposition entsprechenden ersten Rastposition Pl angeordnet. Selbstverständlich können beide Sicherungselemente 6 in die erste Rastposition Pl überführt werden, um die Wendeachse 5 von beiden Seiten 11, 12 zugänglich zu machen. Dabei kann die Wendeachse 5 von einer Seite 11, 12 geschoben und von Outer panels 13 of the sides 11, 12 of the lower part 2 are shown. A securing element 6 is provided on both sides 11, 12 of the lower part 2, both securing elements 6 being sliding elements 6a. In the example shown, the left of the securing elements 6 is arranged in the securing position corresponding to the second locking position P2 and the right securing element 6 is arranged in the first locking position Pl corresponding to the release position. Of course, both securing elements 6 can be transferred to the first locking position Pl in order to make the turning axis 5 accessible from both sides 11, 12. The turning axis 5 can be pushed from one side 11, 12 and from

der anderen Seite 12, 11 durch Herausziehen entnommen werden. the other side 12, 11 can be removed by pulling it out.

Fig. 8 zeigt den Selbstfärbestempel 1 in einem nur teilweise zusammengebauten Zustand, in welchem zwei Sicherungselemente 6 in den geschlossenen Rahmen 16 eingesetzt sind aber noch nicht in den Unterteil 2 eingesetzt sind. Der Rahmen 16 kann gemeinsam mit den Sicherungselementen 6 in den Unterteil 2 eingeschoben und über vier Hakenelemente 19 am Unterteil 2 fixiert werden. Um die Sicherungselemente 6 zuverlässig aufnehmen und führen zu können, weist der Rahmen 16 bevorzugt nach oben abstehende zungenförmige Einschubelemente 20 auf, mit welchen der Rahmen 16 im Unterteil 2 positioniert wird. Zwischen Jeweils zwei Einschubelementen 20 kann ein Sicherungselement 6 in der Betätigungsrichtung B verschiebbar aufgenommen werden. In Fig. 8 sind die Gleitelemente 6a wie in der ersten Rastposition Pl hochgescho-Fig. 8 shows the self-inking stamp 1 in a partially assembled state, in which two security elements 6 are inserted into the closed frame 16 but not yet inserted into the lower part 2. The frame 16 can be pushed into the lower part 2 together with the security elements 6 and fixed to the lower part 2 via four hook elements 19. In order to be able to reliably accommodate and guide the security elements 6, the frame 16 preferably has upwardly protruding tongue-shaped insertion elements 20 with which the frame 16 is positioned in the lower part 2. Between each two insertion elements 20, a security element 6 can be accommodated so that it can be moved in the actuation direction B. In Fig. 8, the sliding elements 6a are pushed up as in the first locking position Pl.

ben. ben.

Fig. 9 zeigt den geschlossenen Rahmen 16 mit den darin eingesetzten Sicherungselementen 6, insbesondere Gleitelementen 6a, welche wie in der zweiten Rastposition P2 nach unten geschoben sind. Der Rahmen 16 weist eine Öffnung 21 zum Durchtritt des Klischees 10 auf. Um das Sicherungselement 6, insbesondere Gleitelement 6a, in der ersten Rastposition Pl und in der zweiten Rastposition P2 im Unterteil 2 lösbar fixieren zu können, kann das Sicherungselement 6, insbesondere das Gleitelement 6a, erste Rastelemente 22 aufweisen, die mit komplementären zweiten Rastelementen 23 an den Einschubelementen 20, welche mit dem Unterteil 2 verbundene Komponenten sind, zusammenwirken. Bevorzugt Fig. 9 shows the closed frame 16 with the securing elements 6 inserted therein, in particular sliding elements 6a, which are pushed downwards as in the second locking position P2. The frame 16 has an opening 21 for the cliché 10 to pass through. In order to be able to releasably fix the securing element 6, in particular sliding element 6a, in the first locking position Pl and in the second locking position P2 in the lower part 2, the securing element 6, in particular the sliding element 6a, can have first locking elements 22, which interact with complementary second locking elements 23 on the insertion elements 20, which are components connected to the lower part 2. Preferably

weist das Gleitelement 6a zumindest eine Rastvertiefung 24, in the sliding element 6a has at least one locking recess 24, in

den dargestellten Beispielen auf jeder Seite zwei Rastvertiefungen 24, wie Rastkerben 24a, als erstes Rastelement 22 auf, in welche Rastvertiefung 24 zumindest ein Rastvorsprung 25, in den dargestellten Beispielen auf jeder Seite ein Rastvorsprung 25, als zweites Rastelement 23 eingreifen kann. Um ein Einrasten zwischen den ersten und zweiten Rastelementen 22, 23 zu erleichtern, sind die Einschubelemente 20 bevorzugt federnd am Rahmen 16 ausgebildet. In the examples shown, each side has two locking recesses 24, such as locking notches 24a, as the first locking element 22, into which locking recess 24 at least one locking projection 25, in the examples shown on each side one locking projection 25, can engage as the second locking element 23. In order to facilitate locking between the first and second locking elements 22, 23, the insertion elements 20 are preferably designed to be resilient on the frame 16.

Das Sicherungselement 6 kann auch als abnehmbare Abdeckung 26 The safety element 6 can also be used as a removable cover 26

ausgebildet sein. be trained.

Während Fig. 10 der Rahmen 16 mit den Einschubelementen 20 und den Gleitelementen 6a in einer geschnittenen Ansicht, ohne Blick auf die ersten und zweiten Rastelemente 22, 23 zeigt, sind in Fig. 11 die zweiten Rastelemente 23 an den Einschubelementen 20 erkennbar. In den Fig. 12 und 13 sind die ersten Rastelemente 22, welche als Rastvertiefungen 24, insbesondere Rastkerben 24a While Fig. 10 shows the frame 16 with the insertion elements 20 and the sliding elements 6a in a sectional view, without looking at the first and second locking elements 22, 23, in Fig. 11 the second locking elements 23 can be seen on the insertion elements 20. In Figs. 12 and 13 the first locking elements 22, which are designed as locking recesses 24, in particular locking notches 24a

ausgebildet sind, am Gleitelement 6a erkennbar. are designed, recognizable by the sliding element 6a.

Zur Entnahme der Wendeachse 5 aus der Selbstfärbestempel 1 wird der Betätigungsteil 3 in Betätigungsrichtung B heruntergedrückt, wodurch die Wendeachse 5 mit der Ausnehmung 14 in der Außenverkleidung 13 in Deckung gebracht wird, das Sicherungselement 6 von der Wendeachse 5 oder einer Position in Verlängerung der Wendeachse 5 entfernt, insbesondere durch Eingriff in den Anschlag 18 von der zweiten Rastposition P2 in die erste Rastposition Pl verschoben, und die Wendeachse 5 in Achsenlängsrichtung L durch die Ausnehmung 14 hindurch aus der Stempeleinheit 1 ent-To remove the turning axis 5 from the self-inking stamp 1, the actuating part 3 is pressed down in the actuating direction B, whereby the turning axis 5 is brought into alignment with the recess 14 in the outer panel 13, the securing element 6 is removed from the turning axis 5 or a position in the extension of the turning axis 5, in particular by engaging the stop 18, moved from the second locking position P2 to the first locking position Pl, and the turning axis 5 is removed from the stamp unit 1 in the longitudinal axis direction L through the recess 14.

NOoMMEN. NOOM.

Claims (16)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Selbstfärbestempel (1) mit einem Unterteil (2), einem Betätigungsteil (3) und einer Stempeleinheit (4), wobei der Betätigungsteil (3) mit dem Unterteil (2) verbunden und relativ zum Unterteil (2) verschiebbar ist, wobei die Stempeleinheit (4) im Unterteil (2) angeordnet und mit dem Betätigungsteil (3) über eine Wendeachse (5) schwenkbar gekuppelt ist, wobei die Wendeachse (5) in Achsenlängsrichtung (L) entnehmbar in der Stempeleinheit (4) gelagert ist, wobei im Unterteil (2) ein Sicherungselement (6) angeordnet ist, wobei das Sicherungselement (6) eine Verschiebung der Wendeachse (5) in Achsenlängsrichtung (L) begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6) eine Gleitfläche (7) für die Wendeachse (5) ausbildet, wobei sich die Gleitfläche (7) über den gesamten 1. Self-inking stamp (1) with a lower part (2), an actuating part (3) and a stamp unit (4), wherein the actuating part (3) is connected to the lower part (2) and is displaceable relative to the lower part (2), wherein the stamp unit (4) is arranged in the lower part (2) and is pivotally coupled to the actuating part (3) via a turning axis (5), wherein the turning axis (5) is mounted in the stamp unit (4) so as to be removable in the longitudinal direction (L) of the axis, wherein a securing element (6) is arranged in the lower part (2), wherein the securing element (6) limits a displacement of the turning axis (5) in the longitudinal direction (L) of the axis, characterized in that the securing element (6) forms a sliding surface (7) for the turning axis (5), wherein the sliding surface (7) extends over the entire Arbeitsbereich (A) der Wendeachse (5) erstreckt. Working area (A) of the turning axis (5). 2. Selbstfärbestempel (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekenn-2. Self-inking stamp (1) according to claim 1, characterized in that zeichnet, dass das Sicherungselement (6) ein insbesondere einstückiges, relativ zum Unterteil (2) bewegliches Gleitelement characterized in that the securing element (6) is a particularly one-piece sliding element movable relative to the lower part (2) (6a) ist. (6a) is. 3. Selbstfärbestempel (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (6a) im Unterteil (2) verschiebbar gelagert ist, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung 3. Self-inking stamp (1) according to claim 2, characterized in that the sliding element (6a) is displaceably mounted in the lower part (2), in particular parallel to the actuating direction (B) des Betätigungsteils (3) verschiebbar gelagert ist. (B) of the actuating part (3) is slidably mounted. 4, Selbstfärbestempel (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (6a) im Unterteil (2) schwenkbar 4, Self-inking stamp (1) according to claim 2, characterized in that the sliding element (6a) in the lower part (2) is pivotable gelagert ist. is stored. 5. Selbstfärbestempel (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (6a) eine erste Rastposition (Pl) im Unterteil (2) aufweist, wobei in der ersten Rastposition (Pl) die Wendeachse (5) zur Entnahme aus der Stem-5. Self-inking stamp (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sliding element (6a) has a first locking position (Pl) in the lower part (2), wherein in the first locking position (Pl) the turning axis (5) for removal from the stamp peleinheit (4) freigegeben ist. pel unit (4) is released. 6. Selbstfärbestempel (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (6a) eine zweite 6. Self-inking stamp (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the sliding element (6a) has a second Rastposition (P2) im Unterteil (2) aufweist, wobei in der zwei-locking position (P2) in the lower part (2), wherein in the two- ten Rastposition (P2) die Wendeachse (5) im Unterteil (2) gesi-locking position (P2) the turning axis (5) in the lower part (2) is chert ist. is chert. 7. Selbstfärbestempel (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitelement (6a) einen Anschlag (18) zur Betätigung des Gleitelements (6a) aufweist, insbesondere eine von außerhalb des Unterteils (2) zugängliche 7. Self-inking stamp (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the sliding element (6a) has a stop (18) for actuating the sliding element (6a), in particular a stop (18) accessible from outside the lower part (2). Vertiefung (18a) oder Einkerbung (18b). Recess (18a) or notch (18b). 8. Selbstfärbestempel (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6) als abnehmbare Abde-8. Self-inking stamp (1) according to claim 1, characterized in that the securing element (6) is designed as a removable cover Ckung (26) ausgebildet ist. Ckung (26) is formed. 9, Selbstfärbestempel (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten (11, 12) des Un-9, Self-inking stamp (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on both sides (11, 12) of the under- terteils (2) ein Sicherungselement (6) vorgesehen ist. a securing element (6) is provided in the lower part (2). 10. Selbstfärbestempel (1) gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass beide Sicherungselemente (6) Gleitelemente (6a) 10. Self-inking stamp (1) according to claim 9, characterized in that both securing elements (6) are sliding elements (6a) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7 sind. according to one of claims 2 to 7. 11. Verfahren zur Entnahme einer Wendeachse (5) aus einem Selbstfärbestempel (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6) von der Wendeachse (5) oder einer Position in Verlängerung der Wendeachse (5) entfernt wird und die Wendeachse (5) in Achsenlängsrich-11. Method for removing a turning axis (5) from a self-inking stamp (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the securing element (6) is removed from the turning axis (5) or a position in extension of the turning axis (5) and the turning axis (5) is moved in the longitudinal axis direction. tung (L) aus der Stempeleinheit (4) entnommen wird. device (L) is removed from the stamp unit (4). 12. Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6), insbesondere das Gleitelement (6a), 12. Method according to claim 11, characterized in that the securing element (6), in particular the sliding element (6a), von der Wendeachse (5) wegbewegt wird. is moved away from the turning axis (5). 13. Verfahren gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6), insbesondere das Gleitelement (6a), im Unterteil (2) verschoben wird, insbesondere parallel zur Betätigungsrichtung (B) des Betätigungsteils (3) verschoben wird, 13. Method according to claim 12, characterized in that the securing element (6), in particular the sliding element (6a), is displaced in the lower part (2), in particular parallel to the actuating direction (B) of the actuating part (3), oder im Unterteil (2) verschwenkt wird. or pivoted in the lower part (2). 14. Verfahren gemäß Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, 14. Method according to claim 12 or 13, characterized in dass das Sicherungselement (6), insbesondere das Gleitelement that the securing element (6), in particular the sliding element (6a), von einer zweiten Rastposition (P2) im Unterteil (2), in welcher die Wendeachse (5) im Unterteil (2) gesichert ist, in eine erste Rastposition (Pl) im Unterteil (2), in welcher die Wendeachse (5) zur Entnahme aus der Stempeleinheit (4) freigege-(6a), from a second locking position (P2) in the lower part (2), in which the turning axis (5) is secured in the lower part (2), into a first locking position (Pl) in the lower part (2), in which the turning axis (5) is released for removal from the stamping unit (4). ben ist, bewegt wird. is moved. 15. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (6), insbesondere das Gleitelement (6a), durch Eingreifen in einen Anschlag (18) zur Betätigung des Sicherungselements (6), insbesondere Gleitelements (6a), bevorzugt in eine von außerhalb des Unterteils (2) 15. Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the securing element (6), in particular the sliding element (6a), by engaging in a stop (18) for actuating the securing element (6), in particular the sliding element (6a), preferably in a position from outside the lower part (2) zugängliche Vertiefung (18a) oder Einkerbung (18b), bewegt wird. accessible recess (18a) or notch (18b). 16. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten (11, 12) des Unterteils (2) ein Sicherungselement (6) vorgesehen ist und beide Sicherungselemente (6) von der Wendeachse (5) oder einer Position in Verlängerung der Wendeachse (5) entfernt werden, die Wendeachse (5) von einer der beiden Seiten (11, 12) des Unterteils (2) zumindest ein Stück weit aus der Stempeleinheit (4) herausgeschoben wird und gegebenenfalls von der anderen Seite (12, 11) vollstän-16. Method according to one of claims 11 to 15, characterized in that a securing element (6) is provided on both sides (11, 12) of the lower part (2) and both securing elements (6) are removed from the turning axis (5) or a position in extension of the turning axis (5), the turning axis (5) is pushed out of the stamping unit (4) at least a little way from one of the two sides (11, 12) of the lower part (2) and optionally completely from the other side (12, 11). dig herausgezogen wird. dig is pulled out.
ATA50085/2023A 2023-02-10 2023-02-10 Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp AT526894A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50085/2023A AT526894A1 (en) 2023-02-10 2023-02-10 Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp
PCT/AT2024/060043 WO2024164038A1 (en) 2023-02-10 2024-02-12 Self-inking stamp having removable pivot pin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50085/2023A AT526894A1 (en) 2023-02-10 2023-02-10 Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT526894A1 true AT526894A1 (en) 2024-08-15

Family

ID=89984861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50085/2023A AT526894A1 (en) 2023-02-10 2023-02-10 Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT526894A1 (en)
WO (1) WO2024164038A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006079130A1 (en) * 2005-01-25 2006-08-03 Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. Device for securing the pivot pin of a type unit
WO2016197171A2 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Trodat Gmbh Stamp and impression unit, in particular as replacement part for a stamp
CN108819514A (en) * 2018-06-08 2018-11-16 深圳白鹤印章科技股份有限公司 Intelligent seal with CA authentication

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5494925A (en) * 1978-01-09 1979-07-27 Sansen Shiyouji Kk Automatic seal
AT379552B (en) * 1984-07-26 1986-01-27 Walter Just Gesellschaft M.B.H. SELF-COLORING STAMP WITH ROLL-ON COLORING
AT2996U1 (en) * 1998-10-14 1999-08-25 Colop Stempelerzeugung Skopek AXLE LOCKING FOR THE TURNING AXLE OF A HAND STAMP AND HAND STAMP
US7761959B2 (en) * 2007-11-30 2010-07-27 Shiny Shih Handle assembly for a stamp
AT517322A1 (en) 2015-06-10 2016-12-15 Trodat Gmbh Stamp and impression unit, in particular as a spare part for a stamp
CN104999818B (en) * 2015-07-27 2018-06-26 李宝坚 Intelligent stamp
AT521730A1 (en) 2018-09-24 2020-04-15 Colop Stempelerzeugung Skopek Gmbh & Co Kg Turning device
AT522501A1 (en) * 2019-04-18 2020-11-15 Trodat Gmbh stamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006079130A1 (en) * 2005-01-25 2006-08-03 Colop Stempelerzeugung Skopek Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg. Device for securing the pivot pin of a type unit
WO2016197171A2 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Trodat Gmbh Stamp and impression unit, in particular as replacement part for a stamp
CN108819514A (en) * 2018-06-08 2018-11-16 深圳白鹤印章科技股份有限公司 Intelligent seal with CA authentication

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024164038A1 (en) 2024-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2591919B1 (en) Stamp
DE112014000542B4 (en) Device for guiding an ink pad container and self-inking stamp
EP2714410B1 (en) Stamp and process for mounting a stamp plate
EP1673229B1 (en) Self-inking hand stamp
DE10027099B4 (en) Bracket for a sun visor
DE69604597T2 (en) STAMP HOLDER
WO2003099572A1 (en) Stamp and device for receiving an inking pad
DE20215143U1 (en) Locking device for a rail device
EP3498485A1 (en) Stamp
DE602004004814T2 (en) CONTAINS OF COMPREHENSIVE CYLINDERS WITH MAIN WRENCH AND CORRESPONDING KEY KEY
WO2020061602A1 (en) Turning device
EP2948314B1 (en) Self-inking stamp
AT514243B1 (en) Self-inking stamp and ink pad for the stamp
DE202018000552U1 (en) Arrangement with a rail extraction device and a cooking appliance component and cooking appliance with such an arrangement
AT526894A1 (en) Self-inking stamp and method for removing a turning axis from a self-inking stamp
AT525605A1 (en) Self inking stamp with a case
AT513900B1 (en) self-inking stamp
AT402021B (en) SKI BINDING
WO2001083228A1 (en) Self-inking stamp
DE202008006249U1 (en) Nailing device with safety mechanism
DE3113852A1 (en) "TELEPHONE REGISTER"
AT502018B1 (en) self-inking stamp
DE102005044205A1 (en) Self coloring stamp, has reversing mechanism reversing printing plate support during reciprocation motion between inking pad and lower opening about axis of rotation, and spring device including areas with different spring characteristics
DE2161609C3 (en) Receiving device for an ink ribbon cassette removably attached to one side of a typewriter
WO2019157546A1 (en) Stamp, in particular a date stamp