<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisches Haushaltsgerät
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Haushaltsgerät wie Kühlschrank, Herd, Waschmaschine od. dgl.. dessen Oberseite als Arbeits-oder Abstellfläche für weitere elektrische Geräte verwendbar ist und das an der Oberseite eine aus seinem elektrischen Leistungssystem gespeiste Steckdose aufweist. Bei den bekannten elektrischen Haushaltsgeräten mit Steckdose sind diese starr mit dem Gerät verbunden. Das hat den Nachteil, dass bei unsachgemässer Handhabung der Steckdose beim Kuppeln der aus dünnem Blech oder Kunststoff bestehende Träger der Dose beschädigt werden kann, oder dass bei nicht herausklappbarer Dose oftmals ein breiterer Raum für den Gebrauch der Dose erforderlich ist. als die räumlichen Verhältnisse des Haushaltsgerätes, z.
B. eines Tischkühlschrankes, zulassen.
Die letztgenannten Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden. Erfindungsgemäss ist die Steckdose in einem besonderen kastenförmigen Gehäuse angeordnet, das einerseits in eine Öffnung an der Geräteoberseite so einlegbar ist, dass es diese ausfüllt und mitseinernichtdie Steckkontaktöffnungen enthaltenden Oberseite mit der Geräteoberseite bündig abschliesst, und das anderseits durch eine hinreichend lange flexible Zuleitungsschnur befestigt, aus der Öffnung herausnehmbar und innerhalb eines gewissen Bereiches auf der Geräteoberseite frei beweglich ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
In Fig. l ist der Oberteil eines Tischkühlschrankes 7 mit einer Tischplatte 6 und einem Luftgitter 5 dargestellt. In einer Öffnung des Luftgitters 5 liegt ein kastenförmiges Gehäuse 1 mit einer gespitzten Deckplatte 3, unter dersich eine Steckdose 2 befindet. Eine Leitungsschnur 8 ist mit einer Zugentlastungsschelle 10 an der Schrankwand befestigt. Die Deckplatte 3, d. h. also die nicht die Steckkontaktöffnungen enthaltende Oberseite des Gehäuses 1 schliesst mit dem Luftgitter 5 bündig ab. Die Steckdose 2 liegt in ihrem Gehäuse 1 mit ihren Buchsen parallel zu der Deckplatte 3.
In Fig. 2 ist zum Abschluss eines elektrischen Gerätes das Steckdosengehäuse 1 herausgenommen und mit der Oberseite seiner Deckplatte 3 auf die Tischplatte 6 gelegt. Die Deckplatte 3 ist nach leichtem Druck mit dem Finger auf ihre Schmalseite am Leitungseintritt herauszunehmen und auf ihre Oberseite zu legen, dann ist die Kupplung mit dem anzuschliessenden Gerät von der Seite herzustellen. Die Befestigung der Leitungsschnur 8 lässt durch Verwendung der Zugentlastungsschelle 10 ausreichend Bewegungsspielraum für das Dosengehäuse 1 zu.
Fig. 3 zeigt eine andere Gebrauchslage : Die Deckplatte 3 des Gehäuses 1 liegt mit ihrer Oberseite auf der Öffnung 4 des Luftgitters 5 und die Leitungsschnur 8 in der verbleibenden Öffnung 9.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Household electrical appliance
The invention relates to an electrical household appliance such as a refrigerator, stove, washing machine or the like. The top of which can be used as a work or storage surface for other electrical devices and which has a socket on the top that is fed from its electrical power system. In the case of the known electrical household appliances with a socket, these are rigidly connected to the device. This has the disadvantage that if the socket is improperly handled during coupling, the carrier of the can, which is made of thin sheet metal or plastic, can be damaged, or that if the can cannot be folded out, a wider space is often required to use the can. than the spatial relationships of the household appliance, e.g.
B. a table refrigerator, allow.
The last-mentioned disadvantages are intended to be avoided by the invention. According to the invention, the socket is arranged in a special box-shaped housing, which on the one hand can be inserted into an opening on the top of the device in such a way that it fills it and is flush with the top of the device, which does not contain the plug-in contact openings, and on the other hand is fastened by a sufficiently long flexible supply cord the opening and can be moved freely within a certain area on the top of the device.
An embodiment of the invention is shown in the drawing.
In Fig. 1 the upper part of a table refrigerator 7 with a table top 6 and an air grille 5 is shown. In an opening of the air grille 5 is a box-shaped housing 1 with a tipped cover plate 3, under which a socket 2 is located. A cord 8 is attached to the cabinet wall with a strain relief clip 10. The cover plate 3, d. H. that is, the top side of the housing 1 that does not contain the plug contact openings is flush with the air grille 5. The socket 2 lies in its housing 1 with its sockets parallel to the cover plate 3.
In FIG. 2, to complete an electrical device, the socket housing 1 is removed and placed with the top of its cover plate 3 on the table top 6. The cover plate 3 is to be removed after light pressure with the finger on its narrow side at the line entry and placed on its top, then the coupling with the device to be connected is to be made from the side. The attachment of the cord 8 allows sufficient freedom of movement for the socket housing 1 by using the strain relief clip 10.
3 shows another position of use: the top plate 3 of the housing 1 lies with its upper side on the opening 4 of the air grille 5 and the cord 8 lies in the remaining opening 9.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.