<Desc/Clms Page number 1>
Wäsche-oder KleidungSstilek.
Das Stammpatent betrifft Wäsche-oder Kleidungsstücke mit einer umgelegten Leiste, bei welchen die gefaltete Kante mit einem reiterartig aufsitzenden Stoffstück besetzt ist, das durch Nähte befestigt ist, die unsichtbar angeordnet sind oder nach den gleichen Linien verlaufen wie die Nähte der Leiste.
Bei Benutzung des Wäsche- oder Kleidungsstückes ist zunächst die gefaltete Kante des Besatzes der Abnutzung ausgesetzt, wogegen die Leiste des Wäsche-oder Kleidungsstückes selbst durch den
Besatz gegen Abnutzung geschützt ist. Sobald sich am Besatz Schäden zeigen, wird er durch Auf- trennen der Befestigungsnähte von der Unterlage abgelöst. Um das Loslösen zu erleichtern, erfolgt die Befestigung mittels aufreissbarer Nähte, z. B. Kettenstichnähte oder Doppelkettennähte, deren als Handgriffe dienende Fadenenden durch Einschliessen in ein aufgenähtes Schildchen gegen unbeab- sichtigte Betätigung gesichert sind.
Diese Sicherung wird im Sinne der Erfindung dadurch verbessert, dass die Fadenenden der aufreissbaren Nähte an vom aufgenähten Schildchen abgedeckten Knöpfen durch Herumwickeln ver-
EMI1.1
drücken. Um das Auffinden des Fadens zu erleichtern, ist es zweckmässig, das Endstück desselben zu färben.
Die Erfindung betrifft ferner eine besondere Ausgestaltung des Besatzes für Krägen und Manschetten, die darin besteht, dass der Besatz an den Spitzen bzw. Ecken zu Taschen für die Kragen- spitzen bzw. die Manschettenecken ausgebildet ist. Durch die Taschen wird verhindert, dass sich der Besatz an den Rändern aufstellt. Die Taschen erleichtern ferner auch das Annähen des Besatzes, weil sie nach Art von Anschlägen ein Verrücken der zusammenzunähenden Stofflagen verhindern.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Hemdkragen in Ansicht, Fig. 2 in grösserem Massstab die Sicherung des Fadenendes der Naht und Fig. 3 eine Manschette.
Der Kragen 1 ist mit einem auf die Faltkante reiterartig aufgesetzten Besatz 2 versehen, dessen innerer Schenkel kürzer und schmäler ist als der Halsteil des Kragens. Der äussere Schenkel des Besatzes sitzt mit ungebrochenen Kanten auf der Kragenkante auf und ist an den Spitzen zu Taschen. 3 ausgebildet, die die Kragenspitzen aufnehmen. Die Befestigung des Besatzes erfolgt mittels einer aufreissbaren Doppelkettennaht 4 in der Weise, dass an einem Ende der Naht Fadenstücke verbleiben, die als Handhaben beim Aufreissen benutzt werden können. Das Ende des einen Fadens 5 befindet sich an der Aussenseite und das Ende des andern, 6, an der Innenseite des Halsteiles.
Jeder Faden ist um einen Knopf 7 bzw. 8 gewickelt, der aus einem oder mehreren Gewebe-
EMI1.2
werden von Stoffschildchen 9 abgedeckt. Zweckmässig wird die eine Kante 9a der Schildchen durch die zum Anheften des Besatzes dienende Doppelkettennaht 4 in der Weise befestigt, dass die Naht vom Schildchen abgedeckt, wird. Die gegenüberliegende Kante 9b wird nach dem Umwickeln der Fadenenden um die Knöpfe 7 bzw. 8 mittels einer nicht aufreissbaren Naht 10 befestigt.
Da die Knöpfe vom aufgenähten Schildchen abgedeckt und dadurch gegen Beanspruchungen geschützt sind, genügt es, sie mit wenigen Stichen anzuheften. Infolge ihrer Weichheit und ihrer
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Naht 10 aufgeschnitten und die Fadenenden der Doppelkettennaht von den Knöpfen abgewickelt.
Um das Auffinden der Fäden zu erleichtern, ist es zweckmässig, die Enden derselben zu färben. Unter Benutzung der Fadenenden als Handgriff wird sodann die Doppelkettennaht, mit der der Besatz befestigt ist, aufgerissen, so dass der Besatz 2 und die Schildchen 9 abgenommen werden können. Schliesslich werden die Knöpfe 7 und 8 abgeschnitten und die durch die Naht 10 festgehaltenen Randleisten der Schildchen abgetrennt.
Bei der Manschette gemäss Fig. 3 ist der Besatz 11 an den Ecken zu Taschen 12 ausgebildet, in welchen die Ecken der Manschette untergebracht sind. Der Besatz ist mittels einer Doppelkettennaht 13 befestigt, deren Enden in der gleichen Weise gesichert sind wie beim ersten Ausführungsbeispiel.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wäsche-oder Kleidungsstück nach dem Pat. Nr. 146621, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenenden der aufreissbaren Nähte zur Befestigung des Besatzes an vom aufgenähten Schildchen abgedeckten Knöpfen (7, 8) durch Herumwickeln verankert sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Laundry or Clothing Stylek.
The parent patent relates to laundry or clothing items with a folded bar, in which the folded edge is covered with a rider-like piece of fabric attached by seams that are invisible or run along the same lines as the seams of the bar.
When the item of laundry or clothing is used, the folded edge of the trim is initially exposed to wear, whereas the bar of the item of laundry or clothing itself is exposed to wear
Trimming is protected against wear and tear. As soon as the trim shows signs of damage, it is detached from the base by opening the fastening seams. In order to facilitate detachment, the fastening is carried out by means of tearable seams, e.g. B. chain stitch seams or double chain seams, the thread ends of which are used as handles are secured against unintentional actuation by being enclosed in a sewn-on label.
This security is improved in the sense of the invention in that the thread ends of the tearable seams on buttons covered by the sewn-on label by winding them around.
EMI1.1
to press. To make it easier to find the thread, it is advisable to dye the end of the thread.
The invention also relates to a special embodiment of the trim for collars and cuffs, which consists in that the trim at the tips or corners is formed into pockets for the collar tips or the cuff corners. The pockets prevent the trimmings from standing up at the edges. The pockets also make it easier to sew on the trimmings because they prevent the layers of fabric to be sewn from shifting in the manner of stops.
Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.
1 shows a view of a shirt collar, FIG. 2 shows the securing of the thread end of the seam on a larger scale, and FIG. 3 shows a cuff.
The collar 1 is provided with a trim 2 placed on the folded edge in a rider-like manner, the inner leg of which is shorter and narrower than the neck part of the collar. The outer leg of the trim sits with unbroken edges on the collar edge and is at the tips to pockets. 3 formed, which receive the collar tips. The trimming is fastened by means of a double chain seam 4 that can be torn open in such a way that pieces of thread remain at one end of the seam, which can be used as a handle when tearing open. The end of one thread 5 is on the outside and the end of the other, 6, on the inside of the neck part.
Each thread is wrapped around a button 7 or 8, which is made of one or more fabric
EMI1.2
are covered by fabric tags 9. One edge 9a of the label is expediently attached by the double chain seam 4 used to attach the trim in such a way that the seam is covered by the label. The opposite edge 9b is fastened by means of a non-tearable seam 10 after the thread ends have been wrapped around the buttons 7 and 8, respectively.
Since the buttons are covered by the sewn-on label and thus protected against stress, it is sufficient to attach them with a few stitches. Because of their softness and hers
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
cut the seam 10 and unwound the thread ends of the double chain seam from the buttons.
To make it easier to find the threads, it is advisable to color the ends of the threads. Using the thread ends as a handle, the double chain seam with which the trim is attached is then torn open so that the trim 2 and the labels 9 can be removed. Finally, the buttons 7 and 8 are cut off and the edge strips of the tags held by the seam 10 are separated.
In the case of the cuff according to FIG. 3, the trim 11 is formed at the corners into pockets 12 in which the corners of the cuff are accommodated. The trim is attached by means of a double chain seam 13, the ends of which are secured in the same way as in the first embodiment.
PATENT CLAIMS:
1. Linen or garment according to Pat. No. 146621, characterized in that the thread ends of the tearable seams for fastening the trim to buttons (7, 8) covered by the sewn-on label are anchored by being wrapped around them.