NO310780B1

NO310780B1 - Ventilating eaves

Info

Publication number: NO310780B1
Application number: NO19984169A
Authority: NO
Inventors: Peter Soelbeck
Original assignee: Polysheet As
Priority date: 1996-03-11
Filing date: 1998-09-10
Publication date: 2001-08-27
Also published as: EP0886707A1; NO984169D0; WO1997034062A1; DK28096A; DE69717083D1; EP0886707B1; DK172299B1; AU2022097A; DE69717083T2; NO984169L

Description

Oppfinnelsen angår et ventilerende takskjeggelement omfattende et langstrakt lufteelement med tverrgående luftekanaler for montering mellom oversiden av et spillbord og en lekter, eventuelt anbrakt bak spillbordet og det overliggende takdekke, og forbundet med dette et bæreelement for en undertaksfolie og et vanndreneringselement, hvor bære- og vanndreneringselementene er i form av plateprofiler som over hele lengden av lufteelementet, rager ut fra de motsatte sider av dette, idet sidene, når takskjeggelementet er i bruk, vender mot innsiden av takkonstruksjonen og en takrenne montert på yttersiden av spillbordet. The invention relates to a ventilating eaves element comprising an elongate ventilation element with transverse ventilation channels for installation between the upper side of a game table and a barge, possibly placed behind the game table and the overlying roof covering, and connected to this a support element for a subceiling foil and a water drainage element, where the support and water drainage elements is in the form of plate profiles which, over the entire length of the ventilation element, protrude from the opposite sides of this, the sides, when the eaves element is in use, facing the inside of the roof structure and a roof gutter mounted on the outside of the game table.

Vanligvis foregår tilpasning av takskjeggets bunn i forbindelse med fremspringende tak, ved hjelp av en fagmann, og det settes inn et platemateriale i den øvre kant av spillbordet etter at brakettene for takrennen er montert i fordypninger i takplaten og i den nedre lekter i takkonstruksjonen. En nødvendig slisse for ventilering krever at den nedre lekter settes på kant og blokkeres opp, og at ventileringsslissen innebærer betydelig risiko ved at drivende sne og insekter, mus og fugler kan komme inn i takrommet. Adaptation of the bottom of the eaves in connection with pitched roofs is usually done by a professional, and a plate material is inserted into the upper edge of the game table after the brackets for the roof gutter have been fitted into recesses in the roof plate and in the lower batten of the roof structure. A necessary slot for ventilation requires that the lower batten be set on edge and blocked up, and that the ventilation slot entails a significant risk in that drifting snow and insects, mice and birds can enter the roof space.

I forbindelse med en grunnleggende ferdigstilling av takskjegget av ovennevnte type, kjent fra GB patentskrift nr. 2 131 845, er det blitt forsøkt å løse disse problemer ved å feste en U-formet ventileringsprofil av aluminium med tverrliggende luftekanaler til oversiden av spillbordet og ved å innsette et platemateriale av plast som omfatter en innvendig bæredel for undersiden av taket, og en utvendig vanndreneringsdel over den bakerste kant av den dekkende vegg av ventileringselementet som vender mot innsiden av taket. Selv om denne kjente løsning gir vesentlige fordeler i forhold til ovennevnte, konvensjonelle takkonstruksjoner, kompliseres den ved at ventileringselementet og platematerialet må settes sammen manuelt før monteringen i tillegg til at monteringen vanskeliggjøres ved at det U-formede ventileringselement også er festet til oversiden av spillbordet ved hjelp av spikring. For å hindre at det overliggende takdekke hviler direkte på platematerialet og for å unngå risiko for belastning mot takrennen, foreslås det en ekstra oppblokkering av takdekket ved hjelp av avstandsstykker i forbindelse med sammenføyningen av ventileringselementet og platematerialet. In connection with a basic completion of the eaves of the above-mentioned type, known from GB patent document no. 2 131 845, an attempt has been made to solve these problems by attaching a U-shaped aluminum ventilation profile with transverse ventilation channels to the upper side of the game table and by inserting a sheet material made of plastic comprising an internal support part for the underside of the roof, and an external water drainage part over the rear edge of the covering wall of the ventilation element facing the inside of the roof. Although this known solution offers significant advantages compared to the above-mentioned, conventional roof constructions, it is complicated by the fact that the ventilation element and the plate material must be assembled manually before assembly, in addition to the fact that assembly is made more difficult by the fact that the U-shaped ventilation element is also attached to the upper side of the game table by using nailing. In order to prevent the overlying roof covering resting directly on the sheet material and to avoid the risk of strain on the roof gutter, an additional blocking of the roof covering using spacers is proposed in connection with the joining of the ventilation element and the sheet material.

I en annen utførelse av takskjegget, kjent fra DE patentskrift nr. 34 31 207, kan et ventileringselement eventuelt av plastmateriale i integrert tilkopling til en drypphette for drenering av vann til takrennen, likeledes være festet ved hjelp av spikring direkte til den øvre kant av spillbordet, mens det forutsettes at det brukes et separat, stabilt bæreelement for bæring av et undertak, som her forutsettes å være takfilt. In another embodiment of the eaves, known from DE patent document no. 34 31 207, a ventilation element possibly made of plastic material in an integrated connection to a drip cap for draining water to the roof gutter, can likewise be attached by means of nailing directly to the upper edge of the spill table , while it is assumed that a separate, stable support element is used to support a suspended ceiling, which here is assumed to be roofing felt.

I betraktning av denne tidligere teknikk er det et formål med oppfinnelsen å tilveie-bringe et ventilerende takskjeggelement som fullt ut løser problemene ved fremstilling og bruk ved konvensjonell utførelse av takskjegg uten komplikasjoner i forbindelse med de nevnte løsninger. In view of this prior art, it is an object of the invention to provide a ventilating eaves element which fully solves the problems in the manufacture and use of conventionally designed eaves without complications in connection with the aforementioned solutions.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål ved at takskjeggelement er laget av en integrert enhet av støpt plastmateriale, hvor lufteelementet er integrert forbundet med bære- og vanndreneringselementene, og at det mellom lufteelementet på den ene side av dette bæreelementet og på den annen side vanndreneringselementet er anbrakt integrerte leddforbindelser for å tilpasse anbringelsen av bære- og vanndreneringselementene til den aktuelle takkonstruksjon. According to the invention, this purpose is achieved by the eaves element being made from an integrated unit of molded plastic material, where the ventilation element is integrally connected to the support and water drainage elements, and that between the ventilation element on one side of this support element and the water drainage element on the other side, integrated joint connections to adapt the placement of the support and water drainage elements to the relevant roof structure.

Ved hjelp av et enkelt takskjeggelement med et lutteelement integrert med både et bæreelement for undersiden av taket og et vanndreneringselement, kan en ventilering oppnås med tilstrekkelig sikkerhet mot inntrengning av drivsne, insekter og små dyr, samt som en forbedret bærer for en undertaksfolie som hindrer "dammer" og resulterende dannelse av vannfeller og en vanndrenering som er tilpasset den aktuelle takrenne, idet de integrerte leddforbindelser lett kan tilpasses for forskjellige takkonstruksjoner, som for eksempel forskjellige takstigninger. By means of a single eaves element with a lute element integrated with both a support element for the underside of the roof and a water drainage element, a ventilation can be achieved with sufficient security against the ingress of drifting snow, insects and small animals, as well as as an improved support for an under-ceiling film that prevents " ponds" and the resulting formation of water traps and a water drainage that is adapted to the gutter in question, as the integrated joint connections can be easily adapted for different roof constructions, such as different roof pitches.

Fordelaktige utførelser av takskjeggelementet ifølge oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige krav. Advantageous embodiments of the eaves element according to the invention are indicated in the independent claims.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i detalj under henvisning til eksempler av utfør-elser og under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 er et riss gjennom en del av tak-skjeggkonstruksjonen i en utførelse av takskjeggelementet ifølge oppfinnelsen, fig. 2 og 3 viser takskjeggelementet på fig. 1, sett henholdsvis skrått ovenfra og nedenfra, og fig. 4 viser takskjegget sett fra denne enden i den stilling hvor det er fremstilt. The invention will now be described in detail with reference to examples of embodiments and with reference to the drawings, where fig. 1 is a view through part of the eaves construction in an embodiment of the eaves element according to the invention, fig. 2 and 3 show the eaves element in fig. 1, respectively seen obliquely from above and from below, and fig. 4 shows the eaves seen from this end in the position in which it is produced.

I takskjeggavslutningen vist på fig. 1 for et skråtak med en stigning på 30% og fremspringende tak, er takskjeggbord 2 festet til undersiden av en taksperre 1 og et spillbord 3 til enden av taksperren som med sin øvre kant dekker den nedre lekter 4 i takkonstruksjonen, idet lekteren er festet til oversiden av taksperren 1. In the eaves termination shown in fig. 1 for a pitched roof with a pitch of 30% and a projecting roof, a rafter board 2 is attached to the underside of a rafter 1 and a spill board 3 to the end of the rafter which with its upper edge covers the lower batten 4 in the roof structure, the batten being attached to the upper side of the rafter 1.

På toppen av spillbordet 3 er det festet en takrennebrakett 5 som i det viste eksempel er festet til lekteren 4 og som bærer en takrenne 6 som strekker seg langsetter yttersiden av spillbordet 3. A gutter bracket 5 is attached to the top of the gaming table 3, which in the example shown is attached to the barge 4 and which carries a gutter 6 that extends along the outer side of the gaming table 3.

Langs oversiden av taksperren 1 er det festet en avstandslist 7 som fester et dekke 8 for undertaket, laget av forsterket plastfolie, og til oversiden er de gjenværende lektere 9 av takkonstruksjonen festet, idet lekterne bærer det ytre takdekke 10. Along the upper side of the rafter 1, a spacer strip 7 is attached which secures a cover 8 for the false ceiling, made of reinforced plastic foil, and to the upper side the remaining barges 9 of the roof structure are attached, the barges carrying the outer roof covering 10.

Mellom oversiden av taksperren 1, spillbordet 3 og den nedre lekter 4 og det overliggende takdekke 10, er det plassert et takskjeggelement 11 som generelt omfatter et lutteelement 12 med tverrliggende luftepassasjer i form av relativt korte kanaler 13 og et bæreelement 14 i forbindelse med disse som strekker seg mot innsiden av takkonstruksjonen, idet bæreelementet bærer den nedre kant av undertaksdekket 8 og et vanndreneringselement 15 som fremspringer mot takrennen 6. Between the upper side of the rafter 1, the spill table 3 and the lower batten 4 and the overlying roof covering 10, an eaves element 11 is placed which generally comprises a lute element 12 with transverse ventilation passages in the form of relatively short channels 13 and a support element 14 in connection with these which extends towards the inside of the roof structure, with the support element carrying the lower edge of the sub-ceiling deck 8 and a water drainage element 15 which projects towards the roof gutter 6.

Som det fremgår tidligere av fig. 2-4, utføres takskjeggelementet ifølge oppfinnelsen som en samlet enhet med lufteelementet 12 i integrert forbindelse med både bæreelementet 14 og vanndreneringselementet 15, idet integrerte leddforbindelser er anbrakt i form av filmhengsler 16 og 17 mellom lufteelementet 12, på den ene side bæreelementet 14 og på den andre side vanndreneringselementet 15, for å tilpasse anbringelsen av elementene 14 og 15 til takkonstruksjonen. As can be seen earlier from fig. 2-4, the eaves element according to the invention is made as an integrated unit with the ventilation element 12 in an integral connection with both the support element 14 and the water drainage element 15, with integrated joint connections being placed in the form of film hinges 16 and 17 between the ventilation element 12, on the one hand the support element 14 and on the other side the water drainage element 15, to adapt the placement of the elements 14 and 15 to the roof structure.

Vanndreneringselementet 15 er således i en første leddtilkopling 17 forbundet med lufteelementet 12 langs kanten av bunnveggen 18, som i bruksstilling vender mot innsiden av takkonstruksjonen. The water drainage element 15 is thus connected in a first joint connection 17 to the ventilation element 12 along the edge of the bottom wall 18, which faces the inside of the roof structure in the position of use.

Sett fra leddforbindelsen eller filmhengselet 17, omfatter vanndreneringselementet 15 en monteringsdel 19 med åpninger for skruer 20, som brukes for å feste takskjeggelementet 11 til det underliggende element av takkonstruksjonen, i dette tilfelle den nedre lekter 4, og en fotdel 21 som er forbundet med monteringsdelen 19 i en andre leddforbindelse eller et filmhengsel 22 parallelt med filmhengselet 17. Seen from the joint connection or film hinge 17, the water drainage element 15 comprises a mounting part 19 with openings for screws 20, which are used to attach the eaves element 11 to the underlying element of the roof structure, in this case the lower batten 4, and a foot part 21 which is connected to the mounting part 19 in a second joint connection or a film hinge 22 parallel to the film hinge 17.

Monteringsdelen 19 er imidlertid forsynt med integrerte klemanordninger 23 for å låse monteringsdelen til bunnveggen 18 av lufteelementet 12 i den foldede stilling vist på fig. 1, idet takskjeggelementet er festet til takkonstruksjonen ved hjelp av skruer 20. The mounting part 19 is, however, provided with integrated clamping devices 23 to lock the mounting part to the bottom wall 18 of the ventilation element 12 in the folded position shown in fig. 1, as the eaves element is attached to the roof structure by means of screws 20.

Dermed underlettes monteringen, idet festet til takkonstruksjonen gjøres mulig når monteringsdelen 19 er svinget ut av stilling fra lufteelementet 12. Samtidig skjules feste-skruene 20 ved den etterfølgende låsing av monteringsdelen 19 til bunnveggen 18 av lufteelementet 12, ved hjelp av klemanordningene 23. This facilitates assembly, as the attachment to the roof structure is made possible when the mounting part 19 is swung out of position from the ventilation element 12. At the same time, the fastening screws 20 are hidden by the subsequent locking of the mounting part 19 to the bottom wall 18 of the ventilation element 12, using the clamping devices 23.

Fotdelen 21 er vist med et vesentlig L-formet tverrsnitt som omfatter en innerdel 24 opp til leddforbindelsen 22, og en ytterdel 25. På grunn av denne utførelse og leddforbindelsen 22, er det mulig å bøye fotdelen 21 fullstendig inn i takrennen 6, idet den frie, langsgående kant av ytterdelen 25, butter mot den bakre vegg av takrennen, som vist stiplet på fig- 1. The foot part 21 is shown with a substantially L-shaped cross-section which comprises an inner part 24 up to the joint connection 22, and an outer part 25. Due to this design and the joint connection 22, it is possible to bend the foot part 21 completely into the gutter 6, as it free, longitudinal edge of the outer part 25, butts against the rear wall of the gutter, as shown dashed in fig-1.

Dette reduserer risikoen vesentlig for at vann på grunn av store mengder vann i takrennen, trenger inn i takkonstruksjonen. This significantly reduces the risk of water penetrating the roof structure due to large amounts of water in the roof gutter.

Samtidig sikrer leddforbindelsen 22 lett adgang når takrennen 6 skal renses, ved å løfte fotdelen 21. At the same time, the joint connection 22 ensures easy access when the gutter 6 is to be cleaned, by lifting the foot part 21.

Monteringsdelen 19 er som vist på fig. 3, forsynt på undersiden med utragende tverribber 26 med innbyrdes avstand som gir rom for takrennebraketter 5 under takskjegget 11 uten behov for innskjæringer i spillbordet 3. For å hindre at insekter og liknende kommer inn gjennom slissene er monteringsdelen også forsynt med elastiske fingre 26a som rager ut fra undersiden og som danner et effektivt filter mot insekter. The mounting part 19 is as shown in fig. 3, provided on the underside with protruding transverse ribs 26 with a distance from one another that provides room for gutter brackets 5 under the eaves 11 without the need for cuts in the game table 3. To prevent insects and the like from entering through the slots, the mounting part is also provided with elastic fingers 26a that protrude from the underside and which forms an effective filter against insects.

I lufteelementet 12 er luftepassasjene, som allerede nevnt, i form av relativt korte kanaler 13 med rektangulært tverrsnitt og oppdelt av skillevegger 27. For å minske den allerede lille risiko for drivsne, insekter og liknende fra å trenge inn, kan det anbringes et insektfilter i strømningstverrsnittet for hver kanal, idet filteret for eksempel kan være i form av integrerte, diagonale gitterstenger 28 som er innrettet mellom den øvre kant av fremsiden av lufteelementet 12 og den nedre kant ved bunnen på baksiden. In the ventilation element 12, the ventilation passages, as already mentioned, are in the form of relatively short channels 13 with a rectangular cross-section and divided by partitions 27. To reduce the already small risk of drifting snow, insects and the like from penetrating, an insect filter can be placed in the flow cross-section for each channel, as the filter can for example be in the form of integrated, diagonal lattice bars 28 which are arranged between the upper edge of the front of the air element 12 and the lower edge at the bottom on the back.

Som det fremgår, strekker leddforbindelsen 16 mellom lufteelementet 12 og bæreelementet 14 seg langs bakkanten av oversiden 29 av lufteelementet 12. I den øvre vegg er det anbrakt en langstrakt profil parallelt med leddforbindelsen 16, idet profilen for eksempel kan være i fonn av en liten forhøyning eller fordypning 30, som kan tjene som kuttelinje når undertaksdekket 8 skal tilpasses. As can be seen, the joint connection 16 between the ventilation element 12 and the support element 14 extends along the rear edge of the upper side 29 of the ventilation element 12. In the upper wall, an elongated profile is placed parallel to the joint connection 16, as the profile can for example be in the form of a small elevation or recess 30, which can serve as a cutting line when the subceiling deck 8 is to be adapted.

På den side som vender utover er lufteelementet forsynt med klipsliknende monterings- og holdeanordninger 31 som kan svinge et separat klemelement 32 og for å holde det i låst stilling for å klemme en kant av den tilpassede undertaksdekket 8 mot oversiden 29 av lufteelementet 12. On the side facing outwards, the ventilation element is provided with clip-like mounting and holding devices 31 which can pivot a separate clamping element 32 and to hold it in a locked position to clamp an edge of the adapted subceiling deck 8 against the upper side 29 of the ventilation element 12.

Klemelementet 32 som består av et separat element i forhold til takskjegget 11, er konstruert som en langstrakt list 33 som på den ene side er forsynt med utragende klem-tunger 34 for å feste undertaksdekket og på den annen side utragende tapper 35 for inngrep med monterings- og holdeanordningen 31. Når undertaksdekket 8 er riktig anbrakt, kan det separat monterte klemelement 32 svinges til stillingen vist på høyre side på fig. 2, hvor låsingen finner sted ved en smekkanordning mellom hakeelementet 36 på undersiden av tungene 34 og de mottakende åpninger 37 i den øvre vegg av lufteelementet 12. Klemelementet 32 er fortrinnsvis så stabilt at den nedre rekke av takstener i dekket 10 kan hvile direkte på klemelementet 32. The clamping element 32, which consists of a separate element in relation to the eaves 11, is constructed as an elongated strip 33 which on the one hand is provided with projecting clamping tongues 34 to fasten the subceiling deck and on the other hand projecting studs 35 for engagement with mounting - and the holding device 31. When the false ceiling cover 8 is correctly placed, the separately mounted clamping element 32 can be swung to the position shown on the right side of fig. 2, where the locking takes place by a snap device between the hook element 36 on the underside of the tongues 34 and the receiving openings 37 in the upper wall of the ventilation element 12. The clamping element 32 is preferably so stable that the lower row of roof tiles in the tire 10 can rest directly on the clamping element 32.

Da bæreelementet 14 generelt har form som et plateelement med betydelig bredde, oppnås det en sikker festing av bunndelen av undertaksdekket 8, slik at risiko for "damansamling" eller dannelse av vannfeller og oppsamling av vann, unngås. Since the support element 14 generally has the shape of a plate element with a considerable width, a secure fastening of the bottom part of the suspended ceiling deck 8 is achieved, so that the risk of "pooling" or the formation of water traps and collection of water is avoided.

På undersiden kan bæreelementet 14 være forsynt med avstivningsribber 38 som fra leddforbindelsen 16 strekker seg til en kant 39, hvor elementet holdes klar av avstivningsribbene 38 og istedenfor er forsynt med relativt små, elastiske fingre 40 som utgjør en enkel tilpasning av takskjeggelementet 11 til taksperrene i takkonstruksjonen, idet fingrene 40 enten bøyes oppover eller brytes vekk motstående slike taksperrer. On the underside, the support element 14 can be provided with stiffening ribs 38 which extend from the joint connection 16 to an edge 39, where the element is held clear by the stiffening ribs 38 and is instead provided with relatively small, elastic fingers 40 which constitute a simple adaptation of the eaves element 11 to the rafters in the roof construction, as the fingers 40 are either bent upwards or broken away from opposite such rafters.

På undersiden av bæreelementet 14, er langsgående spor 41, som vist på fig. 3, anordnet gjennom ribbene 38 for å motta tappene 42 for å forbinde takskjeggelementene 11 mot hverandre. On the underside of the carrier element 14, longitudinal grooves 41, as shown in fig. 3, arranged through the ribs 38 to receive the pins 42 for connecting the eaves elements 11 to each other.

Takskjeggelementet ifølge oppfinnelsen er støpt av plast, for eksempel poly-propylen, idet leddforbindelsene 16, 17 og 22 er utført som såkalte filmhengsler. Støpingen utføres fortrinnsvis i den innbyrdes stilling av de enkelte elementer i takskjeggelementet som vist på fig. 4. The eaves element according to the invention is molded from plastic, for example polypropylene, the joint connections 16, 17 and 22 being designed as so-called film hinges. The casting is preferably carried out in the mutual position of the individual elements in the eaves element as shown in fig. 4.

Takskjeggelementet ifølge oppfinnelsen kan fremstilles i passende lengder som er lett å håndtere, for eksempel 120 cm som tilsvarer modulmålet som vanligvis brukes i bygningsindustrien. The eaves element according to the invention can be produced in suitable lengths that are easy to handle, for example 120 cm which corresponds to the module measure usually used in the building industry.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til utførelsen av takskjeggelementet som vist og beskrevet, idet konstruksjonen av de enkelte elementer i den integrerte enhet kan varieres innenfor vide grenser. The invention is not limited to the execution of the eaves element as shown and described, as the construction of the individual elements in the integrated unit can be varied within wide limits.

Claims

1. Ventilating eaves element (11) comprising an elongated lute element (12) with transverse ventilation channels (13) for mounting between the upper side of a game table (3) and a barge (4), possibly placed behind the game table (3) and the overlying roof covering (10) ), and connected to this a support element (14) for a suspended ceiling foil (8) and a water drainage element (15), where the support and water drainage elements (14, 15) are in the form of plate profiles that protrude over the entire length of the ventilation element (12) from the opposite sides of this, the sides, when the eaves element is in use, facing the inside of the roof structure and a gutter (6) mounted on the outside of the game table (3), characterized in that the eaves element (11) is made from an integrated unit of molded plastic material, where the aeration element (12) is integrally connected to the support and water drainage elements (14, 15), and that between the aeration element (12) and on one side of this support element (14) and on the other side the water drainage element (15) integrated joint connections (16, 17) are placed to adapt the placement of the support and water drainage elements (14, 15) to the roof structure in question.

2. Ventilating eaves element according to claim 1, characterized in that the water drainage element (15) is connected in a first articulated connection (17) to the ventilation element (12) at the edge of the bottom wall (18) thereof towards the spill table (3), which in use faces the inside of the roof structure, and in that it comprises from the joint connection (17) a mounting part (19) with a fastening device for mounting to the upper side of an element in the roof structure and a foot part (21) which is connected to the mounting part (19) in a second, integrated joint connection (22) parallel to the first joint connection (17), the mounting part (19) being provided with a snap device (23) to lock the ventilation element (12) and the mounting part (19) after attaching the latter part to the roof structure.

3. Ventilating eaves element according to claim 2, characterized in that the foot part (21) has a substantially L-shaped cross-section and comprises an inner and an outer part (24, 25) calculated from the second joint connection (22), so that it is possible to bend the foot part (21) into a gutter (6), with the free, longitudinal edge of the outer part (25) butting towards the back of this.

4. Ventilating eaves element according to claim 2 or 3, characterized in that the mounting part (19) is provided with projecting, transverse ribs (26) placed at a distance from each other, so that space is provided for the installation of gutter brackets (5) on the upper side of the spill table (3 ).

5. Ventilating eaves element according to any one of the preceding claims, characterized in that the ventilation channels (13) of the ventilation element (12) are relatively short ventilation channels with a rectangular cross-section and divided by common partitions (27), an insect repellent is placed in the flow cross-section on each channel in the form of diagonal lattice bars (28) placed between the upper edge of the front of the air element (12) and the lower edge of the back.

6. Ventilating eaves element according to any one of the preceding claims, characterized in that the support element (14) is connected to the ventilation element (12) in a third joint connection (16) which extends along the edge of a covering wall (29) in the ventilation element, which in the position of use is intended to face the inside of the roof structure, and that parallel to this joint connection (16) in the covering wall (29) an elongated profile (30) is placed which serves as a cut line for fitting a false ceiling foil.

7. Ventilating eaves element according to any of the preceding claims, characterized in that the ventilation element (12) on the side which is intended to face outwards in use, is provided with mounting and holding devices (31) for pivotable mounting of a clamping element ( 32), and to keep it in a locked position for retaining a suspended ceiling foil (8) against the covering wall (29) of the ventilation element (12).

8. Ventilating eaves element according to any one of the preceding claims, characterized in that the support element (14) is designed as a plate with a considerable width and which is provided with stiffening ribs (38) on the underside, the support element (14) being at an edge along the free longitudinal edge, parallel to the third joint connection (16) which is held clear by the stiffening ribs (38) and which is provided with elastic fingers (40) for adaptation to rafters (1) in the roof construction.

9. Ventilating eaves element according to claim 8, characterized in that longitudinal grooves (41) are provided on the underside of the support element (14) to receive pin-like connecting elements (42) to connect the eaves elements (11) end to end.

10. Ventilating eaves element according to any of the preceding claims, characterized in that the integrated joint connections (16, 17, 22) are designed as film hinges.