NO134782B

NO134782B -

Info

Publication number: NO134782B
Application number: NO750513A
Authority: NO
Inventors: I Csoergei
Original assignee: Boras Elprodukter Ab
Priority date: 1974-02-18
Filing date: 1975-02-17
Publication date: 1976-08-30
Also published as: NO750513L; ATA97675A; DK56875A; FI750422A; NO134782C; DE2506725A1; AT343743B; SE372667B

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en elektrisk koblings- og The present invention relates to an electrical coupling and

eller apparatboks, især for anordning i plateformede vegger av sprott materiale, hvor boksen er sammensatt av en indre, utvendig gjenget del og en ytre, innvendig gjenget del som er således beskaffet at de griper inn i hverandre med sine gjenger, hvor den ytre, innvendige gjengede delen er forsynt med en flens ved den ende som ligger ved boksmunningen, og den indre, utvendig gjengede delen er forsynt med i et stykke med denne del utforte eller med den samme part forente utspring, og den plateformede veggen er an- or appliance box, especially for installation in plate-shaped walls made of loose material, where the box is composed of an inner, externally threaded part and an outer, internally threaded part which is arranged in such a way that they engage each other with their threads, where the outer, inner the threaded part is provided with a flange at the end which is at the mouth of the box, and the internal, externally threaded part is provided with in one piece with this part protruding or with the same part united projections, and the plate-shaped wall is

ordnet til å fastspennes mellom flensen og utspringene når boksdelene skrus sammen. arranged to be clamped between the flange and the protrusions when the box parts are screwed together.

Når den vegg boksen skal innfelles i, er av meget fast mate- When the wall the box is to be embedded in, is of very firm mat-

riale, f.eks. av betong, kan man uten videre gå ut fra at boksen er tilstrekkelig godt og stabilt festet i veggen ved at den er forbundet med ror nedlagt i veggen og innstopt i det forekommende materialet, hvilke ror holder boksen i rett posisjon. Man har imidlertid i stadig storre grad begynt å anvende alle mulige forskjellige typer av plater for oppbygging av vegger, især innervegger i hus, og disse plater er vanligvis mer eller mindre porose for å oke motstanden mot varmeledning og lydledning. En typisk slik plate er utfort i gips med fyllmiddel og betegnes vanligvis som "gipsplate". Bokser av den her angjeldende type er blitt festet til slike plater enten ved at de er skrudd fast, eller ved at de er spent fast ved hjelp av boyler av et eller annet slag. Begge disse metoder er imidlertid beheftet med ulemper. rial, e.g. of concrete, it can be assumed without further ado that the box is sufficiently well and stably fixed in the wall by the fact that it is connected with rudders laid in the wall and inserted into the existing material, which rudders hold the box in the correct position. However, people have increasingly begun to use all possible different types of boards for the construction of walls, especially internal walls in houses, and these boards are usually more or less porous to increase resistance to heat conduction and sound conduction. A typical such board is made of plaster with filler and is usually referred to as "gypsum board". Boxes of the type in question here have been attached to such plates either by being screwed in place, or by being tensioned by means of boilers of one kind or another. However, both of these methods are subject to disadvantages.

Boyler må være festet på den ene siden i boksen, hvilket van- The boiler must be fixed on one side of the box, which usually

ligvis har skjedd ved hjelp av en nagle som går gjennom boksens bunn eller vegg. Denne fremgangsmåte innebærer en risiko for jordslutning av de spenningsfbrende ledningene som derpå blir nedlagt i boksen. Dessuten må bbylen igjen være festet til et sterkt underlag , ofte en planke-vegg eller liknende, som ligger i veggen under platen, og dette har fort til et unodven- obviously happened with the help of a rivet that goes through the bottom or wall of the box. This method entails a risk of earthing of the voltage-carrying cables which are then laid down in the box. In addition, the bbyle must again be attached to a strong base, often a plank wall or similar, which lies in the wall below the plate, and this quickly leads to an unnecessary

dig komplisert monteringsarbeide. you complicated assembly work.

Skruer som trekkes inn i det porose materialet i platen for å Screws that are pulled into the porous material in the plate to

feste en boks, har ofte vanskelig for å bli godt festet til attach a box, often have difficulty being firmly attached to

platens materiale. Særlig påfallende er dette ved gipsplater. Når en boks skal festes til en gipsplate, har man som regel vært nodt til å anvende vanlige tregjengede skruer, og disse skjærer riktignok godt spor i platens materiale, men dette er så sprott at også ved en ubetydelig tilstramming av skruen over en viss grense,males materialet billedlig talt istykker til mel eller frie korn, og skruen fester ikke lenger. En meget flink og erfaren montor kan riktignok unnlate å stramme skruen med for stor kraft og få den til å feste godt, men i det lange lbp losner skruen likevel vanligvis på grunn av de bevegelser som boksen utforer under bruk. Disse bevegelser kan, når det gjelder vanlige koblingsbokser, være foranlediget av temperaturforandringer, og når det gjelder apparatbokser, oppstår bevegelser ufeilbarlig ved hver anvendelse av appara-tet som befinner seg i boksen. Man behbver jo bare tenke på the material of the plate. This is particularly noticeable with plasterboard. When a box is to be attached to a plasterboard, it has usually been necessary to use ordinary three-threaded screws, and these certainly cut a good groove in the board's material, but this is so erratic that even with an insignificant tightening of the screw above a certain limit, figuratively speaking, the material is ground to pieces into flour or free grains, and the screw no longer holds. A very skilled and experienced fitter can indeed avoid tightening the screw with too much force and get it to attach well, but in the long lbp the screw usually loosens due to the movements that the box makes during use. These movements can, in the case of ordinary junction boxes, be caused by temperature changes, and in the case of apparatus boxes, movements invariably occur with each use of the apparatus located in the box. You just have to think about it

en boks for en veggtilslutningskontakt. Denne utsettes for trykk mot veggen hver gang en stikk-kontakt skyves inn, og for trekking fra veggen hver gang stikk-kontakten igjen trekkes ut. Erfaringer viser også at bokser som festes til plater laget av sprott materiale, så godt som alltid losner etter en viss tids bruk, og at det er forbundet med de aller storste vanskeligheter å feste boksen på sin plass igjen. a box for a wall connection socket. This is exposed to pressure against the wall every time a plug is pushed in, and to pulling from the wall every time the plug is pulled out again. Experience also shows that boxes that are attached to boards made of brittle material almost always come loose after a certain period of use, and that it is associated with the greatest difficulties to attach the box in its place again.

Den foreliggende oppfinnelse vedrbrer en anordning ved hjelp av hvilken de ovenfor angitte ulemper unngås,, og hvor man sikres en pålitelig festing av boksen også i en platevegg. Naturligvis kan samme anordning også anvendes i slike tilfel-ler hvor materialet i veggen ikke er så sprott som f.eks. det som er tilfellet i en vegg laget av gipsplater. The present invention relates to a device by means of which the above-mentioned disadvantages are avoided, and where a reliable fastening of the box is also ensured in a panel wall. Naturally, the same device can also be used in such cases where the material in the wall is not as brittle as e.g. which is the case in a wall made of plasterboard.

Ifblge oppfinnelsen kjennetegnes den innledningsvis angitte apparat-boksen ved at gjengene på den indre, utvendig gjengede delen er avbrutt langs denne dels periferi for å gi plass for likeledes avbrutte gjenger på den ytre, innvendig gjengede delen, og at en distansering sammen med den plateformede veggen innklemmes mellom de nevnte utspringene på den ene siden, og innsiden av flensen på den ytre, innvendig gjengede delen på den andre siden. Oppfinnelsen vil nedenfor blir forklart nærmere i tilknytning til vedlagte tegninger, som viser et utforelseseksempel av oppfinnelsen. Det er imidlertid underforstått at oppfinnelsen ikke er begrenset til det således viste utforelseseksempel, men at alle mulige forskjellige modifikasjoner kan forekomme Innenfor rammen av oppfinnelsen. According to the invention, the appliance box indicated at the outset is characterized by the fact that the threads on the inner, externally threaded part are interrupted along the periphery of this part to make room for likewise interrupted threads on the outer, internally threaded part, and that a distance together with the plate-shaped wall is clamped between the aforementioned protrusions on the one side, and the inside of the flange on the outer, internally threaded part on the other side. The invention will be explained in more detail below in connection with the attached drawings, which show an embodiment of the invention. However, it is understood that the invention is not limited to the exemplary embodiment thus shown, but that all possible different modifications can occur within the scope of the invention.

På tegningene viser The drawings show

fig. 1 et horisontalbilde av den indre, utvendig gjengede delen, sett fra boksens munning, og fig. 1 is a horizontal view of the internal, externally threaded part, seen from the mouth of the box, and

fig. 2 viser samme del, sett fra siden. fig. 2 shows the same part, seen from the side.

Fig. 3 viser den ytre, med innvendige gjenger forsynte delen fra siden, og Fig. 3 shows the outer, internally threaded part from the side, and

fig. 4 viser samme del i snitt. fig. 4 shows the same part in section.

Fig. 5 viser et eksempel på en distansering. Fig. 5 shows an example of a spacing.

Fig. 6 viser i såkalt atskilt projeksjon bele aggregatet av de to delene og ringen, og Fig. 6 shows in a so-called separated projection the assembly of the two parts and the ring, and

fig. 7 viser endelig et snitt gjennom en montert boks ifolge oppf i nnelsen. fig. 7 finally shows a section through a mounted box according to the invention.

På tegningene vises oppfinnelsen anvendt ved en koblingsboks for tre tilslutnings-bossinger 10, 11 og 12 til veggen i boksen 13, men dette er kun å betrakte som en valgt utfbreises-form. Veggen i boksen 13 utgjor en del av den indre, med utvendige gjenger forsynte boksdelen. Fortrinnsvis er gjengene anordnet i det minste tilnærmelsesvis innenfor to kvadranter av boksveggen motsatt hverandre og med rom dem imellom, gjennom hvilke man kan skyve inn de tilsvarende innvendige gjengene 14 av den ytre boksdelen 15. Denne består for bvrig kun av et tynnvegget ror som er åpent i begge ender, hvilket ror har en flens 16 som er rettet utover. I fig. 1 og 2 er de utvendige gjengene som omfatter hver sin kvadrant av boksens omkrets, betegnet 17. In the drawings, the invention is shown applied to a junction box for three connection bosses 10, 11 and 12 to the wall in the box 13, but this is only to be considered as a selected form of expansion. The wall in the box 13 forms part of the inner box part provided with external threads. Preferably, the threads are arranged at least approximately within two quadrants of the box wall opposite to each other and with space between them, through which the corresponding internal threads 14 of the outer box part 15 can be pushed in. This consists, for the most part, only of a thin-walled rudder which is open at both ends, which rudder has a flange 16 which is directed outwards. In fig. 1 and 2 are the external threads which each comprise a quadrant of the box's circumference, denoted 17.

Ordensrekkefolgen mellom de forskjellige delene som inngår i boksen, fremgår av fig. 6. I denne figur vises således den indre, med utvendige gjenger forsynte delen 13 med sine gjenger 17', 17'' og tilslutningsbossingene 10, 11 og 12. Ovenfor denne boksdel 13 vises distanseringen 18, som også fremgår av fig. 5. Ovenfor denne igjen vises til slutt den ytre, med innvendige gjenger forsynte delen 15 med sin flens 16. The order sequence between the various parts included in the box is shown in fig. 6. In this figure, the inner part 13 provided with external threads is thus shown with its threads 17', 17'' and the connection bosses 10, 11 and 12. Above this box part 13 is shown the distance ring 18, which also appears in fig. 5. Finally, above this, the outer, internally threaded part 15 with its flange 16 is shown.

Boksen er vist i snitt i montert stand i fig. 7, hvor man ved 19 finner den veggen som består av en plate. Ved hjelp av de inn- og utvendige gjengene er de to delene 13 og 15 sammen-skrudd, og en distansering er tilpasset mellom en stotte som i denne utforelsesform er vist bestående av bossingene 10, 11 og 12, på den ene siden, og flensen 16 sammen med platen 19, på den andre siden. The box is shown in section in the assembled state in fig. 7, where at 19 you find the wall that consists of a plate. By means of the internal and external threads, the two parts 13 and 15 are screwed together, and a spacer is fitted between a support which in this embodiment is shown consisting of bosses 10, 11 and 12, on one side, and the flange 16 together with plate 19, on the other side.

Ved monteringen må man forst velge en distansering med riktig aksiell tykkelse. Kun et lite antall slike ringer kreves, idet boksens dimensjoner er standardiserte, og på samme måte er platenes tykkelse standardiserte, men man må allikevel merke seg at det kan forekomme forskjellige tykkelser på platene. Når det gjelder gipsplater er således standardtykkelsene fast-satt til 9, 13, 17 og 26 mm. Når platen har mindre tykkelse, kreves en distansering med stbrre tykkelse og omvendt. Delen 15 tres gjennom det på forhånd borede hullet av standardi-sert diameter i platen 19, og en distansering 18 skyves på plass hvis en slik er nbdvendig. Deretter forer man inn to gjengekvadranter som er motstående hverandre, på den indre, utvendig gjengede delen 13 i åpningene mellom to gjengekvadranter i de innvendige gjengene av delen 15 og dreier de to delene i forhold til hverandre, inntil boksen befinner seg i det minste tilnærmelsesvis på plass. Plassen sikres ved hjelp av hullet som er boret i platen, men det er derimot ikke sikkert at bossingene 10, 11 og 12 er rettet på den mest for-delaktige måten. Den del 13 av boksen som opptar disse bossinger, innrettes deretter, hvoretter man trekker til forbindelsen rundt platen og distanseringen ved hjelp av den indre, utvendig gjengede boksdelen 15. When installing, you must first select a spacer with the correct axial thickness. Only a small number of such rings are required, as the dimensions of the box are standardised, and in the same way the thickness of the plates is standardised, but it must still be noted that there may be different thicknesses of the plates. When it comes to plasterboard, the standard thicknesses are therefore fixed at 9, 13, 17 and 26 mm. When the plate has a smaller thickness, a spacer of greater thickness is required and vice versa. The part 15 is threaded through the pre-drilled hole of standardized diameter in the plate 19, and a spacer 18 is pushed into place if one is required. Next, two threaded quadrants which are opposite each other are inserted on the inner, externally threaded part 13 into the openings between two threaded quadrants in the internal threads of the part 15 and the two parts are turned in relation to each other, until the box is at least approximately on place. The space is secured by means of the hole drilled in the plate, but it is not certain that the bosses 10, 11 and 12 are aligned in the most advantageous way. The part 13 of the box that accommodates these bossings is then aligned, after which the connection around the plate and the spacer is drawn using the internal, externally threaded box part 15.

På tradisjonell måte er bossingene 10, 11 og 12 dekket med dekk-plater 20, 21 laget av samme materiale som den indre boksdelen. Disse må deretter, i forbindelse med inntrekkingen av ledningene, gjennombrytes. Dette utgjor dog ingen del av den foreliggende oppfinnelse. In the traditional way, the bosses 10, 11 and 12 are covered with cover plates 20, 21 made of the same material as the inner box part. These must then, in connection with the retraction of the wires, be broken through. However, this does not form part of the present invention.

Det er nå tydelig at man ved å trekke til forbindelsen mellom de to boksdelene rundt platen og en tilpasset distansering, kan oppnå en meget god forbindelse mellom boksen og veggen, hvor kontaktflaten tilsvarer hele flaten av distanseringen 18 respektive undersiden av flensen 16. Platen utsettes utelukkende for trykk, og det kreves ingen stbtter ved hjelp av hvilke boksen festes til platen. Naturligvis kan man også anordne skruer, men disse har ikke forst og fremst den oppgave å fylle funksjonen som fastsettelsesorgan for boksen, men heller som retningsorgan for å bestemme og feste bbssingenes 10, 11 og 12 retning. It is now clear that by tightening the connection between the two box parts around the plate and a suitable spacer, a very good connection can be achieved between the box and the wall, where the contact surface corresponds to the entire surface of the spacer 18 and the underside of the flange 16. The plate is exposed exclusively for pressure, and no studs are required by means of which the box is attached to the plate. Naturally, you can also arrange screws, but these do not primarily have the task of fulfilling the function of a fixing device for the box, but rather as a direction device to determine and fasten the direction of the bolts 10, 11 and 12.

For oppnåelse av best mulige friksjonsforhold i gjengene er det hensiktsmessig at disse er skåret som rektangel-gjenger. To achieve the best possible friction conditions in the threads, it is appropriate that these are cut as rectangle threads.

Samtlige deler av boksen kan fortrinnsvis være laget av stope-plast. All parts of the box can preferably be made of stope plastic.

Det er ovenfor ikke beskrevet nærmere hvordan bokslokket an-bringes, ettersom dette skjer på tradisjonell måte vel kjent for fagmannen. It has not been described in more detail above how the box lid is attached, as this is done in a traditional manner well known to the person skilled in the art.

Claims

1. Electrical connection and/or device box, especially for installation in plate-shaped walls (19) made of corrugated material, where the box is composed of an inner, externally threaded part (13) and an outer, internally threaded part (15) which is thus procured that they seize

into each other with their threads, where the outer, internally threaded part (15) is provided with a flange (16) at the end located at the box mouth, and the inner, externally threaded part (13) is provided in one piece with this part protruded or with the same part united projections (10, 11, 12), and the plate-shaped wall (19) is arranged to be clamped between the flange (16) and out the taps (10, 11, 12) when the box parts are screwed together, characterized in that the threads (17) on the inner, externally threaded part (13) are interrupted along the periphery of this part to make room for similarly interrupted threads (14) on the outer , the internally threaded part (15), and that a spacer (18) together with the plate-shaped wall (19) is clamped between the aforementioned protrusions (10, 11, 12) on the one side, and the inside of the flange (16) on the outer , the internally threaded part (15) on the other side.

2„ Electrical box as specified in claim 1, characterized in that there are spacers (18) with selectable thicknesses for adaptation to plates (19) of different thicknesses.

3. Electrical box as specified in claim 1 or 2, characterized in that the threads on the outside of the inner and on the inside of the outer box part (13, respectively 15) are arranged to comprise only mainly two quadrants which are opposite each other, so that free space is formed between the threaded parts on each of the box parts for the introduction of the threaded parts on the other box part.

4. Electrical box as stated in one of the preceding claims, characterized in that the threads are laid out as rectangle threads.