NL9100117A

NL9100117A - Greenhouse with roof opening - has air-permeable shade with evenly spaced oblong ballasting components

Info

Publication number: NL9100117A
Application number: NL9100117A
Authority: NL
Original assignee: Leen Huisman B V
Priority date: 1991-01-24
Filing date: 1991-01-24
Publication date: 1992-08-17
Also published as: NL191572C; NL191572B

Abstract

The building, particularly a farm- or garden-greenhouse, has an opening (2) in a preferably sloping roof (1) and closed by a hinging panel (3). A shade (4) of air-permeable material covers part at least of the opening when the panel is open, extending between the latter and the building. The shade incorporates oblong ballasting components (9) roughly parallel to the opening edges (5,6) and evenly spaced, typically of metal pipe or glass-fibre thread. These are secured to the shade for their full length. There can also be rigid oblong guide members (12) at intervals along the shade and at right angles to the ballsting components, which they cross over or pass through.

Description

Titel: Kasscherm.Title: Cash screen.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een gebouw, bijvoorbeeld een land- of tuinbouwkas, voorzien van tenminste één opening in het bij voorkeur hellende dak daarvan, welke opening afsluitbaar is middels een scharnierend tussen een openingsstand en een sluitstand beweegbaar afsluitpaneel, welke opening in de geopende stand van het afsluitpaneel tenminste gedeeltelijk wordt afgeschermd door een scherm van luchtdoor-latend materiaal, dat zich in de opening tussen het gebouw en het afsluitpaneel uitstrekt.The invention relates to a building, for example an agricultural or horticultural greenhouse, provided with at least one opening in its preferably sloping roof, which opening can be closed by means of a hinged panel movable between an opening position and a closing position, said opening in the open position of the closing panel is at least partially shielded by a screen of air-permeable material, which extends into the opening between the building and the closing panel.

Bij dergelijke bekende gebouwen wordt gebruik gemaakt van een scherm van luchtdoorlatend materiaal in de afsluitbare ontluchtingsope-ningen in bijvoorbeeld het dak daarvan, om het binnendringen van vuil maar ook van ongedierte zoals insecten tegen te gaan terwijl de beluchting van het gebouw grotendeels ongehinderd kan plaatsvinden. Door deze voorzorgsmaatregelen wordt besmetting door ongedierte van bijvoorbeeld zich in het gebouw bevindende gewassen voorkomen, zodat het behandelen van dergelijke gewassen met ontsmettingsmiddelen geheel of gedeeltelijk achterwege kan worden gelaten, hetgeen gunstig is voor het milieu.In such known buildings, use is made of a screen of air-permeable material in the closable ventilation openings in, for instance, the roof thereof, to prevent the penetration of dirt but also of vermin such as insects, while the aeration of the building can take place largely unhindered. These precautions prevent pest contamination of, for example, crops in the building, so that the treatment of such crops with disinfectants can be completely or partially omitted, which is beneficial for the environment.

Een dergelijk scherm wordt op verschillende manieren bij ontluch-tingsopeningen aangebracht. De meest eenvoudige manier is eenvoudigweg een dergelijk scherm aan de buitenkant van het gebouw over de opening en het scharnierend beweegbare afsluitpaneel te leggen. Tegenwoordig is het echter gebruikelijker, het scherm langs randen van de opening en van het afsluitpaneel te bevestigen, zodat dit scherm in een openingsstand van het afsluitpaneel zich tussen de opening en dat afsluitpaneel uitstrekt. Daarbij is het scherm zodanig bemeten, dat dit slechts in de uiterste openingsstand van het afsluitpaneel strak wordt opgespannen tussen de randen van de opening en het afsluitpaneel. Een dergelijk scherm heeft verschillende nadelen.Such a screen is arranged in various ways at ventilation openings. The simplest way is simply to place such a screen on the outside of the building over the opening and the hinged movable closing panel. However, it is more common today to mount the screen along edges of the opening and of the closure panel so that this screen extends between the opening and that closure panel in an opening position of the closure panel. The screen is thereby dimensioned such that it is tightly clamped only between the edges of the opening and the closing panel in the extreme opening position of the closing panel. Such a screen has several drawbacks.

Als het afsluitpaneel niet ver is geopend, hangt een dergelijk scherm slap in de desbetreffende opening van het gebouw, waardoor het een speelbal is van de wind. Het scherm kan daardoor geheel of gedeeltelijk buiten het gebouw terechtkomen, waardoor het in de sluitstand van het afsluitpaneel klem komt te zitten tussen de randen van de opening en die van het afsluitpaneel en kan beschadigen. Daarnaast kan het slaphangende scherm ook verward raken met in de buurt van de opening aanwezige installaties van het gebouw, zoals mechanismen voor het bedienen van het afsluitpaneel, en daardoor beschadigen en/of een bedieningsmechanisme blokkeren. Een beschadigd scherm zal waardeloos zijn aangezien het door het scherm tegen te houden ongedierte een doorsnede heeft vanaf 0,1 mm. Daarom worden veelal schermen gebruikt met een maaswijdte van bijvoorbeeld 0,17 x 0,37 111111 of van 0,60 x 0,60 mm. Dergelijke schermen zijn vrij kwetsbaar. Aangezien juist bij harde wind het afsluitpaneel niet ver wordt geopend, is dus de kans op beschadiging of verwarren van dergelijke schermen groot, want het staat niet strak.If the closing panel is not opened far, such a screen hangs slack in the appropriate opening of the building, making it a plaything of the wind. As a result, the screen may wholly or partly end up outside the building, causing it to get stuck in the closing position of the closing panel between the edges of the opening and those of the closing panel and can be damaged. In addition, the slack-hanging screen may also become confused with building installations near the opening, such as mechanisms for operating the shut-off panel, thereby damaging and / or blocking an operating mechanism. A damaged screen will be worthless as the pests to be stopped by the screen have a diameter from 0.1 mm. That is why screens are often used with a mesh size of, for example, 0.17 x 0.37 111111 or 0.60 x 0.60 mm. Such screens are quite fragile. Since the closing panel is not opened far in strong wind, the chance of damage or confusion of such screens is high, because it is not tight.

Daarnaast veroorzaken dergelijke schermen juist in de gesloten of niet al te ver geopende stand van het afsluitpaneel een ongewenst grote schaduwval, hetgeen in het geval van een gebouw als land- of tuinbouwkas de gewasproduktie hiervan ongewenst vermindert.In addition, such screens cause an undesirably large shadow drop precisely in the closed or not too open position of the closing panel, which undesirably reduces the crop production thereof in the case of a building such as an agricultural or horticultural greenhouse.

De onderhavige uitvinding heeft ten doel, de hierboven vermelde nadelen van de bekende schermen van het hierboven beschreven soort te voorkomen. Hiertoe wordt bij een gebouw van het in de aanhef van deze beschrijving genoemde type een dergelijk scherm gekenmerkt, doordat het scherm is voorzien van op onderlinge afstanden hoofdzakelijk evenwijdig aan randen van de opening lopende, bij voorkeur over hun gehele lengte met het scherm verbonden langwerpige verzwaringselementen, zoals metalen pijp of buis of glasvezeldraad.The object of the present invention is to avoid the above-mentioned drawbacks of the known screens of the type described above. To this end, in a building of the type mentioned in the preamble of this description, such a screen is characterized in that the screen is provided with elongated weighting elements, which are preferably connected to the screen along their entire length, which are substantially parallel to the edges of the opening. such as metal pipe or tube or fiber optic wire.

Door de aanwezigheid van deze verzwaringselementen wordt het scherm in alle standen van het afsluitpaneel strak gehouden. De wind heeft hierdoor vrijwel geen invloed meer op het scherm. Daarnaast kan het scherm op automatische wijze als een harmonika worden opgevouwen bij het naar de sluitstand bewegen van het afsluitpaneel, zodat hinderlijke schaduwval wordt vermeden. Het scherm kan in opgevouwen toestand gemakkelijk worden ondergebracht in een zich langs een rand van de opening uitstrekkend profiel, dat veelal reeds aanwezig is in land- of tuinbouwkassen.The presence of these weighting elements keeps the screen taut in all positions of the closing panel. The wind has virtually no influence on the screen. In addition, the screen can be automatically folded like an accordion when the closing panel is moved to the closed position, so that annoying shadow falls are avoided. When folded, the screen can easily be accommodated in a profile extending along an edge of the opening, which is often already present in agricultural or horticultural greenhouses.

Volgens een voorkeursuitvoering van de onderhavige uitvinding strekken zich langs het scherm tenminste één op onderlinge afstand van elkaar aangebrachte, bij voorkeur buigstijve, langwerpige geleidingsor-ganen uit die voornamelijk in een richting dwars op die van de verzwa-ringsorganen lopen en deze snijden of kruisen. Door deze relatief simpele voorzorgsmaatregel wordt het automatisch als een harmonika inéênvou-wen van het scherm vergemakkelijkt. Daarnaast kunnen deze geleidingsor-ganen, vooral als zij buigstijf zijn, bijdragen aan het strakhouden van het scherm.According to a preferred embodiment of the present invention, at least one spaced, preferably bend-resistant, elongated guide members extending along the screen extend substantially in a direction transverse to that of the reinforcing members and intersect or intersect them. This relatively simple precaution makes it easier to fold the screen automatically as an accordion. In addition, these guide members, especially if they are flexural, can contribute to keeping the screen taut.

Het is gebruikelijk, dat het scherm eveneens langs zijranden van het afsluitpaneel en de opening is aangebracht, zodat middels dit scherm de opening in een openingsstand van het afsluitpaneel geheel wordt af geschermd. In een dergelijk geval heeft het scherm zijgebieden die zijn omgeslagen ten opzichte van het centrale gebied daarvan. Ten behoeve van het strakhouden van het scherm en het gemakkelijk opvouwen daarvan verdient het in een dergelijke situatie de voorkeur, dat verzwaringsele-menten in de zijgebieden van het scherm naar het uiteinde van het scherm bij de scharnieras van het afsluitpaneel op elkaar toelopen.It is usual that the screen is also arranged along side edges of the closing panel and the opening, so that by means of this screen the opening is completely shielded from the closing panel in an opening position. In such a case, the screen has side areas that are turned relative to its central area. In order to keep the screen taut and easy to fold it in such a situation, it is preferred that weighting elements in the side regions of the screen converge towards the end of the screen at the hinge axis of the closing panel.

De uitvinding zal in het hierna volgende meer in detail worden beschreven aan de hand van een niet-beperkend uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening.The invention will be described in more detail below with reference to a non-limiting exemplary embodiment, with reference to the appended drawing.

De figuur toont in perspektivisch aanzicht een deel van een dak 1 van een land- of tuinbouwkas, voorzien van de kenmerken overeenkomstig de onderhavige uitvinding. In het dak 1 bevindt zich een opening 2 die afsluitbaar is middels een afsluitpaneel 3» hier in een openingsstand daarvan getoond. Tussen de opening 2 en het afsluitpaneel 3 strekt zich een scherm 4 van luchtdoorlatend materiaal uit, waardoor aldus de opening 2 volledig wordt afgeschermd. Hierdoor is het beluchten van de kas mogelijk, zonder dat bijvoorbeeld insecten van buiten de kas naar binnen kunnen dringen via deze opening 2. Het scherm 4 is langs langsranden 5 evenals zijranden 6 van de opening 2 respektievelijk het afsluitpaneel 3 aangebracht. Hiertoe heeft het scherm 4 zijgebieden 7 die zijn omgeslagen ten opzichte van het centrale gebied 8 daarvan.The figure shows in perspective view a part of a roof 1 of an agricultural or horticultural greenhouse, provided with the features according to the present invention. In the roof 1 there is an opening 2 which can be closed by means of a closing panel 3, shown here in an opening position thereof. Between the opening 2 and the closing panel 3 a screen 4 of air-permeable material extends, thus completely shielding the opening 2. This makes it possible to aerate the greenhouse without, for example, insects from outside the greenhouse being able to penetrate through this opening 2. The screen 4 is arranged along longitudinal edges 5 as well as side edges 6 of the opening 2 and the closing panel 3, respectively. To this end, the screen 4 has side areas 7 which are folded relative to the central area 8 thereof.

Het centrale gebied 8 van het scherm 4 is voorzien van op onderlinge afstanden hoofdzakelijk evenwijdig aan de langsrand 5 van de opening 2 lopende, over hun gehele lengte aan het scherm 4 verbonden langwerpige verzwaringselement 9· In de zijgebieden 7 van het scherm 4 lopen deze verzwaringselementen 9 naar het uiteinde van het scherm 4 bij de scharnieras 11 van het afsluitpaneel 3 op elkaar toe. Door deze voorziening wordt het scherm 4 in alle standen van het afsluitpaneel 3 strak gehouden en wind heeft praktisch geen vat op een dergelijk scherm 4.The central region 8 of the screen 4 is provided with elongated weighting elements 9 extending at mutual distances, substantially parallel to the longitudinal edge 5 of the opening 2, and elongated weighting elements 9 connected to the screen 4 over their entire length. 9 towards the end of the screen 4 at the hinge axis 11 of the closing panel 3. This provision keeps the screen 4 taut in all positions of the closing panel 3 and wind practically has no hold on such a screen 4.

Ten behoeve van het gemakkelijk als een harmonika opvouwen van het scherm 4 strekken zich hierlangs buigstijve, langwerpige geleidingsorga-nen 12 uit, in een richting dwars op de langsrichting van de langwerpige verzwaringselementen 9 · Daarbij wordt in het getoonde voorbeeld het scherm telkens plaatselijk opgesloten tussen twee van dergelijke op geringe afstand van elkaar aangebrachte geleidingsorganen 12. Tussen deze paren geleidingsorganen 12 kan het scherm 4 bewegen. Overigens wordt het afsluitpaneel 3 middels bedieningsorganen 13 op de gebruikelijke wijze tussen de verschillende standen bewogen.For the purpose of easy folding of the screen 4 as an accordion, rigid, elongated guide members 12 extend along it, in a direction transverse to the longitudinal direction of the elongate weighting elements 9. In the example shown, the screen is always locally locked between two such closely spaced guide members 12. Screen 4 can move between these pairs of guide members 12. Incidentally, the closing panel 3 is moved between the different positions in the usual manner by means of operating members 13.

Natuurlijk zijn verschillende variaties mogelijk op het in de figuur getoonde uitvoeringsvoorbeeld, waarbij bijvoorbeeld de onderlinge afstand tussen de langewerpige verzwaringselementen 9 toeneemt met toenemende afstand tot de langsrand 5 van het afsluitpaneel 3· Dit leidt tot een kostenbesparing, en is veelal voldoende voor het beoogde effekt aangezien een dergelijk afsluitpaneel 3 bij land- of tuinbouwkassen ofwel in de uiterste openingsstand daarvan wordt gezegd, ofwel over een relatief korte afstand worden geopend, waarbij het tussengelegen gebied nauwelijks wordt gebruikt. Daarnaast kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van telkens slechts één geleldingsorgaan 12 in plaats van een paar geleidingsorganen 12, welk enkele geleidingsorgaan 12 dan bijvoorbeeld middels lussen is verbonden met het scherm 4.Of course, various variations are possible on the exemplary embodiment shown in the figure, in which, for example, the mutual distance between the elongated weighting elements 9 increases with increasing distance from the longitudinal edge 5 of the closing panel 3. This leads to cost savings, and is usually sufficient for the intended effect. since in agricultural or horticultural greenhouses such a closing panel 3 is said to either be in its extreme opening position or to be opened over a relatively short distance, the intermediate area being hardly used. In addition, use can be made, for example, of only one locating member 12 in each case instead of a pair of guiding members 12, which single guiding member 12 is then connected to the screen 4, for example by means of loops.

Ook andere uitvoeringen van de uitvinding, zoals verwoord in de hierna volgende conclusies, zijn voorstelbaar.Other embodiments of the invention, as set out in the following claims, are also conceivable.

Claims

1. Building, for example agricultural or horticultural greenhouse, provided with at least one opening (2) in its preferably sloping roof (1), which opening can be closed by means of a hinged panel (3) hinged between an opening position and a closing position, which opening (2) in the open position of the closing panel (3) is at least partially covered by a screen (4) of air-permeable material, which extends in the opening (2) between the building and the closing panel (3), with the characterized in that the screen (4) is provided with elongated weighting elements (9) connected at mutual intervals substantially parallel to edges (5,6) of the opening (2), preferably connected along the entire length to the screen (4), such as metal pipe or tube or fiber optic wire.

Building according to claim 1, characterized in that along the screen (4) at least one spaced apart, preferably bend-resistant, elongated guide members (12) extend mainly in a direction transverse to that of the weighting members and cut or cross it.

Building according to any one of the preceding claims, wherein the screen (4) has side areas (7) which are turned relative to the central area (8) thereof, characterized in that weighting elements (9) in the side areas (7) of the screen (4) converge towards the end of the screen at the hinge axis (11) of the cover panel.

Screen (4) of air-permeable material to be used for a building according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with mutually substantially parallel, preferably lengthwise, connection to the screen elongated weighting elements (9).

Screen according to claim 4, in which the screen (4) has side areas (7) which are turned relative to the central area (8) thereof, characterized in that weighting elements (9) in the side areas (7) of the screen converge towards the end of the screen (4).

Screen according to claim 4 or 5 *, characterized in that it is provided with means for preferably connecting rigid, elongated guide members (12) thereto.