NL8601771A

NL8601771A - Suspended means for decorating and / or separating spaces and parts to be used therewith.

Info

Publication number: NL8601771A
Application number: NL8601771A
Authority: NL
Original assignee: Gerard Maria Richard Jongen
Priority date: 1986-07-08
Filing date: 1986-07-08
Publication date: 1988-02-01
Also published as: EP0252571A1

Description

« -1- 25608/Vk/mvl«-1- 25608 / Vk / mvl

Korte aanduiding: Op te hangen middelen voor het decoreren en/of separeren van ruimten en daarbij te gebruiken onderdelen.Short indication: Means to hang for decorating and / or separating spaces and parts to be used.

5 De uitvinding heeft betrekking op middelen die kunnen worden opgehangen voor het decoreren en/of separeren van ruimten.. De uitvinding heeft verder betrekking op onderdelen die kunnen worden gebruikt voor het ophangen van deze middelen. Het is algemeen bekend om gordijnen op te hangen voor het decoreren van wanden of om bepaalde ruimten van 10 elkaar te scheiden. De meestal toegepaste gordijnen zijn vervaardigd uit textiel en zijn naar verhouding duur vanwege het toegepaste materiaal en door de wijze van bevestigen. In huiskamers kunnen de naar verhouding hoge kosten voor gordijnen als een relatieve faktor worden gezien omdat deze gordijnen vaak gedurende een lange periode kunnen worden gebruikt.The invention relates to means that can be hung up for decorating and / or separating spaces. The invention further relates to parts that can be used for hanging up these means. It is generally known to hang curtains to decorate walls or to separate certain spaces from one another. The most commonly used curtains are made of textile and are relatively expensive due to the material used and the method of attachment. In living rooms, the relatively high cost of curtains can be seen as a relative factor because these curtains can often be used for a long period of time.

15 Bij een tijdelijke huisvesting kan het echter gewenst zijn een goedkoop materiaal te gebruiken dat makkelijk kan worden vervangen en aangepast aan de wensen van de nieuwe, tijdelijke bewoners. Dit probleem ten aanzien van naar verhouding dure gordijnen speelt nog sterker bij bedrijfsruimten zoals tentoonstellingen met een tijdelijk karakter waarin ruimten 20 worden gecreëerd door het ophangen van gordijnen. In dergelijke ruimten is het zeker gewenst dat de separatie van ruimten wordt uitgevoerd op een zo goedkoop mogelijke wijze. Nog sterker geldt dit voor ziekenhuizen, verpleegtehuizen en dergelijke, waar ruimten worden gecreëerd rond bedden, welke ruimten worden afgescheiden met gordijnen die naar verhouding vaak 25 moeten worden gewassen en ontsmet, hetgeen dure bewerkingen zijn, vooral door de arbeidskosten. Sezocht is naar een materiaal ter vervanging van de naar verhouding dure gordijnen, welk materiaal op een eenvoudige wijze kan worden opgehangen. Hiervoor is thans een oplossing gevonden volgens de uitvinding en deze wordt hierdoor gekenmerkt, dat de middelen 30 zoals in de aanhef vermeld, zijn vervaardigd uit, door prepareren tegen vlammen bestand zijnd,papier.However, in temporary housing it may be desirable to use an inexpensive material that can be easily replaced and adapted to the needs of the new temporary residents. This problem with relatively expensive curtains is even more prevalent in commercial spaces such as temporary exhibitions in which spaces 20 are created by hanging curtains. In such spaces it is certainly desirable that the separation of spaces is performed in the cheapest possible manner. This is even more true of hospitals, nursing homes and the like, where spaces are created around beds, which are separated by curtains which often have to be washed and disinfected, which are expensive operations, especially due to labor costs. A search has been made for a material to replace the relatively expensive curtains, which material can be hung in a simple manner. A solution has now been found for this according to the invention and it is characterized in that the means 30 as stated in the preamble are made of paper which is flame-resistant by preparation.

De uitvinding is dan ook niet alleen erop gericht dat de gordijnen die thans worden gebruikt, vervaardigd uit textiel, worden vervangen door geprepareerd papier, maar ook öp de bij voorkeur toe te passen 35 uitvoeringsvormen en op de bevestigingsorganen om deze "papieren gordijnen" op te hangen of te bevestigen.The invention is therefore not only aimed at replacing the curtains currently used, made of textile, with prepared paper, but also on the preferred embodiments and on the fastening members for mounting these "paper curtains". hang or confirm.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 5 5 /1 "7 -1 Φ D l* i i 7.3 -;- - - ' " ' - —————— -2- 25608/Vk/mvl volgende beschrijving, waarbij is verwezen naar de bijgevoegde tekening, waarin: fig. 1 de bevestiging aangeeft van een "op te hangen middel" volgens de uitvinding, 5 fig. 2 een detail weergeeft van de bovenkant van het "gordijn", fig. 3 een verdere detaiIconstructie weergeeft van de zoom van het "gordijn", fig. 4 een onderdeel van een bevestigingsorgaan weer- 10. geeft, fig. 5 een andere mogelijkheid weergeeft voor het bevestigen en fig. 6 een voorbeeld weergeeft van het gebruik van de op te hangen middelen volgens de uitvinding.The invention is further elucidated on the basis of the 5 5/1 "7 -1 Φ D l * ii 7.3 -; - - - '"' - —————— -2- 25608 / Vk / mvl following description, reference is made to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows the attachment of a "means to be suspended" according to the invention, Fig. 2 shows a detail of the top of the "curtain", Fig. 3 shows a further detail construction Fig. 4 shows the hem of the "curtain", Fig. 4 shows a part of a fastener, Fig. 5 shows another possibility for fastening and Fig. 6 shows an example of the use of the means to be suspended according to the invention.

15 In fig. 1 is met 1 het gordijn weergegeven (in de verdere beschrijving zal worden gesproken over "gordijn", waarmee dan bedoeld is het uit papier bestaande middel volgens de uitvinding). Dit gordijn 1 is geregen met behulp van koord 2 dat door gaten 3 aan de bovenkant is bevestigd. Het koord 2 is aan de uiteinden aangebracht in twee buizen 4 20 die in hoogte verstelbaar zijn en geklemd zijn tussen bodem 5 en plafond 6 met behulp van respectievelijk de plaatjes 8 en 9. De plooien 7 in gordijn 1 worden verkregen door in de zoom aan de bovenkant plaatvormige versterkingen 15 aan te brengen, zoals weergegeven in fig. 3. Door deze plaatvormige versterkingen 15 op regelmatige afstand aan te brengen, 25 worden op regelmatige afstanden in het gordijn 1 de plooien 7 gevormd, zodat het. gordijn 1 volgens de uitvinding hangt als een conventioneel gordijn.In Fig. 1, 1 denotes the curtain (in the further description reference will be made to "curtain", which then refers to the paper agent according to the invention). This curtain 1 is threaded with the aid of cord 2 which is fastened through holes 3 at the top. The cord 2 is arranged at the ends in two tubes 4 20 which are adjustable in height and clamped between bottom 5 and ceiling 6 using the plates 8 and 9 respectively. The pleats 7 in curtain 1 are obtained by the top arranging plate-shaped reinforcements 15, as shown in Fig. 3. By arranging these plate-shaped reinforcements 15 at regular intervals, the pleats 7 are formed at regular intervals in the curtain 1, so that it. curtain 1 according to the invention hangs as a conventional curtain.

In de fig. 2 en 3 is een detaiIconstructie weergegeven van de bovenste zoom, waaruit blijkt dat in fig. 3 de plaatvormige ver-30 stevigingen 15 op regelmatige afstand zijn aangebracht in de zoom 11.Figures 2 and 3 show a detail construction of the upper seam, which shows that in figure 3 the plate-shaped reinforcements 15 are arranged at a regular distance in the seam 11.

In de plaatvormige versteviging 15 zijn de gaten 3 aangebracht die overeenkomen met de gaten 3 zoals weergegeven in fig. 1 en 2. Bij voorkeur zijn de plaatvormige verstevigingen 15 vervaardigd uit karton of uit een kunststof en deze plaatjes 15 zijn in eerste instantie bedoeld om de 35 plooien 7 te doen ontstaan en om de zoom rond gat 3 te verstevigen, zodat deze niet inscheurt.The holes 3 corresponding to the holes 3 as shown in Figs. 1 and 2 are arranged in the plate-shaped reinforcement 15. Preferably, the plate-shaped reinforcements 15 are made of cardboard or a synthetic material and these plates 15 are primarily intended to 35 to create folds 7 and to reinforce the seam around hole 3 so that it does not tear.

De gordijnen kunnen op diverse wijzen worden bevestigd 8801771The curtains can be attached in various ways 8801771

-3- 25608/Vk/mvL-3- 25608 / Vk / mvL

«τ·> «λ tegen de wand of in een ruimte met bevestigingsorganen zoals weergegeven in de fig. 4 en 5 of zoals blijkt uit fig. 6. In fig. 4 is een in hoogte verstelbare buis 4 weergegeven, bestaande uit in elkaar schuifbare buisvormige onderdelen 20 en 21, die kunnen worden vastgezet met behulp van 5 vastzetorgaan 17. Ook is het mogelijk het onderste buisvormige orgaan 20 nog in hoogte te verstellen via schroefdraad 22 die kan worden ingesteLd met behulp van staaf 19, samenwerkend met opening 18. De buisvormige constructie zoals weergegeven in fig. 4 kan met goed gevolg worden gebruikt op een willekeurige plaats in een ruimte om daar gordijnen aan te 10 brengen zonder dat daarvoor een wand nodig is. Een modificatie ten aanzien van de constructie in fig. 4 is dat indien geen plafond in de ruimte aanwezig is of een plafond dat te hoog is, dat dan de constructie 4 voldoende zwaar wordt uitgevoerd, althans zo stabiel dat het gordijn kan blijven hangen aan koord 2 dat in opening 16 van de constructie is ge-15 voerd, zonder dat klemplaat 9 wordt gebruikt. Om de gordijnen tegen een wand te bevestigen kan de haakvormige constructie worden toegepast zoals weergegeven in fig. 5, welke haak 25 wordt bevestigd tegen de wand met behulp van bouten 27, die de haak via de openingen 26 tegen de wand bevestigen. Het koord 2 wordt in opening 29 bevestigd met behulp van een 20 daarvoor geschikte nippel.«Τ ·>« λ against the wall or in a space with fasteners as shown in fig. 4 and 5 or as shown in fig. 6. Fig. 4 shows a height-adjustable tube 4, consisting of slidable tubular parts 20 and 21, which can be secured by means of fastening member 17. It is also possible to adjust the lower tubular member 20 in height via screw thread 22 which can be adjusted by means of rod 19, cooperating with opening 18. The tubular construction as shown in Fig. 4 can be successfully used anywhere in a space to provide curtains there without the need for a wall. A modification with regard to the construction in fig. 4 is that if there is no ceiling in the room or a ceiling that is too high, then the construction 4 is made sufficiently heavy, at least so stable that the curtain can hang on a cord 2 which is inserted in opening 16 of the construction, without clamping plate 9 being used. In order to fix the curtains to a wall, the hook-shaped construction can be used as shown in Fig. 5, which hook 25 is fixed to the wall by means of bolts 27, which fix the hook to the wall via the openings 26. The cord 2 is secured in opening 29 by means of a suitable nipple.

In fig. 6 is een voorbeeld van een toepassing weergegeven voor het afschermen van bedden in ziekenhuizen, verpleegtehuizen en dergelijke. In ziekenhuizen en dergelijke worden op deze wijze veel gordijnen toegepast die regelmatig moeten worden gewassen. Dit is zeer ar-25 beidsintensief en de gordijnen zijn naar verhouding duur. Thans is het mogelijk daarbij relatief goedkope gordijnen te gebruiken die kunnen worden voorzien van een bedrukking, welke bedrukking specifiek kan zijn voor het bepaald ziekenhuis of verpleegtehuis. Na verloop van bepaalde tijd kan dit papieren gordijn worden vervangen door een nieuw gordijn, 30 waarbij het gebruikte gordijn kan worden vernietigd op een wijze zoals gebruikelijk bij ziekenhuizen, eventueel door verbranden. De gordijnen volgens de uitvinding kunnen worden opgehangen in ziekenhuizen aan de daar aanwezige railsystemen.Fig. 6 shows an example of an application for shielding beds in hospitals, nursing homes and the like. In hospitals and the like, many curtains are used in this way and must be washed regularly. This is very labor intensive and the curtains are relatively expensive. It is now possible to use relatively inexpensive curtains which can be provided with a printing, which printing can be specific for the particular hospital or nursing home. After some time, this paper curtain can be replaced with a new curtain, whereby the used curtain can be destroyed in a manner as is usual in hospitals, possibly by burning. The curtains according to the invention can be hung in hospitals on the rail systems present there.

Het zal duidelijk zijn dat de gordijnen volgens de uitvin-35 ding alleen met goed gevolg kunnen worden toegepast, indien deze brandwerend zijn gemaakt. Dit brandwerend maken kan gebeuren volgens een op zich bekende wijze met op zich bekende middelen zoals bijvoorbeeld be- S δ € 17 71 -4- 25608/Vk/mvl schreven in Römpps Chemie-Lexikon, band 2, 1981, uitgegeven door Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart, blz. 1302-1303. Bij de gordijnen die in ziekenhuizen en dergelijke worden gebruikt, moet er wel rekening mee worden gehouden dat indien de gordijnen na gebruik worden verbrand, 5 dat dan de vlamvertragende middelen geen belasting vormen voor het milieu, zodat bij die gordijnen geen brandwerende middelen moeten worden gebruikt die halogeen bevatten, doch dit zal voor een deskundige op dit gebied geen problemen veroorzaken.It will be clear that the curtains according to the invention can only be used successfully if they have been made fire-resistant. This fireproofing can be done in a manner known per se with means known per se, such as, for example, described in Römpps Chemie-Lexikon, vol. 2, 1981, published by Franckh'sche. Verlaghandlung, Stuttgart, pp. 1302-1303. In the case of curtains used in hospitals and the like, it should be borne in mind that if the curtains are burned after use, 5 that the flame retardants are not harmful to the environment, so that no fire protection agents should be used. which contain halogen, but this will not cause any problems to one skilled in the art.

De gordijnen volgens de uitvinding kunnen ook worden ge-10 bruikt voor specifieke doeleinden zoals gordijnen die tijdens de kerstperiode worden opgehangen, omdat ze zijn voorzien van een bepaald patrocr of bepaalde figuren, of voor andere feestdagen. Een ander voordeel van de gordijnen volgens de uitvinding is dat naast het goedkoop zijn en het makkelijk monteren en demonteren, een binnenhuisarchitect meer mogelijk-15 heden heeft om de gordijnen aan te passen aan de omgeving, of aan de beoogde doeleinden, omdat deze gordijnen makkelijker en goedkoper zijn te voorzien van de gewenste bedrukking dan dat dit het geval is bij de bestaande gordijnen uit een textielmateriaal. Ook kan men op deze manier relatief goedkope gordijnen verkrijgen voor het verduisteren van school-20 lokalen, om hierin films en dergelijke te vertonen.The curtains according to the invention can also be used for specific purposes, such as curtains hung during the Christmas period, because they are provided with a specific pattern or figures, or for other holidays. Another advantage of the curtains according to the invention is that in addition to being cheap and easy to assemble and disassemble, an interior decorator has more options to adapt the curtains to the environment or to the intended purposes, because these curtains are easier to and are cheaper to provide with the desired printing than this is the case with the existing curtains of a textile material. It is also possible in this way to obtain relatively inexpensive curtains for darkening school rooms, in order to display films and the like therein.

86017718601771

Claims

9 -5- 256Q8 / Vk / mvl

1. Means for decorating and / or separating spaces to be suspended, characterized in that the means are made of flame-resistant paper by preparation.

Means according to claim 1, characterized in that a hem is arranged at the top, with holes (3) at a distance from each other through which a cord (2) can be threaded.

Means according to claims 1-2, characterized in that the places where a hole (3) is made are reinforced with plate-shaped reinforcements (15).

Fastening means for the means according to claims 1-3, characterized in that they consist of height-adjustable tubes (4), provided on the upper part with an opening (16) for fitting the cord (2).

Fastening device according to claim 4, characterized in that the pipes (4) are provided on both sides with plates (8, 9), so that the pipe (4) can be clamped between the floor and the ceiling.

Fixing device for means according to claims 1-3, 20, characterized in that it consists of a hook (25) which can be secured with one leg against the wall and the other leg of which is provided with an opening (29) for passing and clamping the cord (2). Eindhoven, July 1986 8601771 ———