NL8203765A

NL8203765A - CONNECTION SLEEVE FOR PLASTIC INSULATED ELECTRIC CABLES FOR MEDIUM HIGH VOLTAGE.

Info

Publication number: NL8203765A
Application number: NL8203765A
Authority: NL
Original assignee: Felten & Guilleaume Energie
Priority date: 1981-10-24
Filing date: 1982-09-29
Publication date: 1983-05-16
Also published as: BE893508A; DK467982A; DE3142191C2; DE3142191A1

Description

N/30.952-St/idN / 30.952-St / id

Verbindingsmof voor met kunststof geisoleerde elektrische kabelsvoor middelhoge spanning.Connection sleeve for plastic insulated electrical cables for medium voltage.

De uitvinding betreft een opschuifbare verbindingsmof voor met kunststof geisoleerde elektrische kabels voor middelhoge spanning, met een in het midden aangebrachte persverbindingsbus voor de te verbinden geleidereinden, twee 5 bij de mofeinden op de aderisolatie van de kabeleinden aan te brengen veldbesturingslichamen, en een buitenste, het geleiderverbindingsgebied en de beide veldbesturingslichamen omsluitende elastische mofbuis, die is voorzien van een in de binnenwand daarvan opgenomen, dit geleiderverbindingsge-10 bied afdekkende elektrisch geleidende afvlakhuls.The invention relates to a slide-on connector sleeve for medium voltage plastic insulated electrical cables, with a center-mounted press connector for the conductor ends to be connected, two field control bodies to be arranged at the sleeve ends on the wire insulation of the cable ends, and an outer one, the conductor connection area and elastic sleeve tube enclosing the two field control bodies, which is provided with an electrically conductive smoothing sleeve which is incorporated in the inner wall thereof and covers this conductor connection area.

Een dergelijke verbindingsmof voor elektrische kabels voor middelhoge spanning is bekend uit bijvoorbeeld "Elektrizitatswirtschaft", overdruk No. 3201, jaargang '79, biz. 3 en 4. Bij deze bekende verbindingsmof verbinden twee 15 klemringen de kabelgeleiders elektrisch met de binnenste geleidende laag van de mof, die aan de mofisolatie is vastge-vulcaniseerd, zodat deze geleidende laag door de klemringen op het potentiaal van de kabelgeleiders wordt gebracht. De inwendige ruimte van de mof tussen de klemringen, de inwen-20 dige geleidende laag en de voor de geleiderverbinding dienende persverbindingsbus is daarbij onbeschermd. Daardoor kan het voorkomen, dat uitwendige invloeden, zoals stenen, uitsprin-gende muurdelen en dergelijke,de mofisolatie ontoelaatbaar indrukken en daardoor oncontroleerbare veldveranderingen 25 in de elektrisch geleidende lagen veroorzaken. Het is ook denkbaar, dat de mofisolatie als gevolg van de van buitenaf optredende druk door de persrand van de persverbindingsbus wordt ingesneden. De klemringen hebben slechts een relatief klein contactvlak met de inwendige geleidende laag, hetgeen 30 een verdichting van de geleidende deeltjes in de contactzone veroorzaakt en daardoor een veldvervorming tot gevolg kan hebben.Such a connection sleeve for medium voltage electric cables is known from, for example, "Elektrizitatswirtschaft", gauge pressure No. 3201, year '79, biz. 3 and 4. In this known connecting sleeve, two clamping rings electrically connect the cable conductors to the inner conductive layer of the sleeve, which is vulcanized to the sleeve insulation, so that this conductive layer is brought to the potential of the cable conductors by the clamping rings. The internal space of the sleeve between the clamping rings, the internal conductive layer and the press connection bush serving for the conductor connection is unprotected. As a result, it may happen that external influences, such as stones, protruding wall parts and the like, impede the sleeve insulation unacceptably and thereby cause uncontrollable field changes in the electrically conductive layers. It is also conceivable for the sleeve insulation to be cut through the press edge of the press connection sleeve as a result of the external pressure occurring. The clamping rings have only a relatively small contact surface with the internal conductive layer, which causes a compaction of the conductive particles in the contact zone and can therefore lead to a field deformation.

Bij de montage van opschuifbare mofbuizen kan het voorkomen, dat de klemringen belemmerend werken. Als ge-35 zien in de opschuifrichting zal zich de ingevette en uitge-rekte mofbuis weliswaar gemakkelijk over de eerste klemring laten schuiven, maar daarna als gevolg van zijn elasticiteit §203765 - 2 - in de ongerekte toestand tegen de kopzijde van de tweede klem-ring stuiten. Alleen met grote kracht, waarvoor speciaal ge-reedschap nodig is, kan het opschuiven van de mofbuis worden voltooid. De in de opschuifrichting liggende kopzijde van de 5 klemring veroorzaakt daarbij, dat de noodzakelijke vetfilm op het binnenvlak van de mofbuis geheel of gedeeltelijk wordt afgestreken en daardoor de elastische mofbuis opnieuw moet worden uitgerekt.When installing push-on sleeve pipes, it may happen that the clamping rings have an obstructing effect. As seen in the slip-on direction, the greased and stretched sleeve tube will easily slide over the first clamping ring, but then, due to its elasticity, in the unstretched condition against the head side of the second clamping ring. bounce ring. Only with great force, which requires special tools, can the sleeve pipe slide on be completed. The front side of the clamping ring lying in the direction of insertion causes the necessary grease film on the inner surface of the sleeve tube to be wholly or partly scraped off, and the elastic sleeve tube therefore has to be stretched again.

De uitvinding beoogt een verbindingsmof voor 10 de verbinding van twee einden van kabels voor middelhoge spanning van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, waarvan de inwendige ruimte tussen de inwendige geleidende laag (de afvlakhuls) en de persverbindingsbus in voldoende mate tegen uitwendige drukbelastingen beschermd is, waarbij 15 tevens de montage aanmerkelijk eenvoudiger kan plaatsvinden.The object of the invention is to provide a connecting sleeve for the connection of two ends of medium-tension cables of the type mentioned in the preamble, the internal space of which between the internal conductive layer (the smoothing sleeve) and the press connection sleeve is sufficiently protected against external compressive loads. wherein the mounting can also take place considerably simpler.

De opschuifbare verbindingsmof volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk, dat de mof een in de langs-richting gedeeld, hol-cilindrisch en van kopvlakken voorzien, elektrisch geleidend contactsteundeel bevat, dat de persver-20 bindingsbus omgeeft en waartegen de afvlakhuls aanligt, waarbij de kopvlakken van het contactsteundeel een ronde opening voor de doorvoer van de kabelgeleiders hebben en waarbij de randen van het contactsteundeel bij de overgangen tussen de kopvlakken en het cilindrische buitenvlak daarvan zijn af-25 gerond.The push-on connecting sleeve according to the invention is for this purpose characterized in that the sleeve comprises an electrically conductive contact support part which is divided in the longitudinal direction, hollow-cylindrical and provided with end faces, which surrounds the press connection sleeve and against which the smoothing sleeve abuts. end faces of the contact support member have a round opening for the passage of the cable guides and wherein the edges of the contact support member are rounded at the transitions between the end faces and the cylindrical outer surface thereof.

Door deze uitvoering van de mof wordt bereikt, dat het contactsteundeel het verbindingsgebied van de kabel-einden binnen de mof tegen uitwendige drukwerkingen afdoende beschermt. Door de cilindrische uitvoering van het contact-30 steundeel kan de mofbuis zonder moeilijkheden in de gewenste stand worden gebracht.This design of the sleeve ensures that the contact support part adequately protects the connection area of the cable ends within the sleeve against external pressing effects. Due to the cylindrical design of the contact-supporting part, the sleeve tube can be brought into the desired position without difficulties.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft het kenmerk, dat het contactsteundeel uit twee tegen elkaar plaatsbare halve schalen bestaat en zijn buitendia-35 meter iets groter is dan de binnendiameter van de in de elastische mofbuis opgenomen, eveneens elastische afvlakhuls, terwijl de diameter van zijn geleiderdoorvoeropeningen iets kleiner is dan de diameter van de kabelgeleiders, zodanig, dat een goed contact tussen de afvlakhuls, de beide halve 40 schalen en de kabelgeleiders optreedt. De buitendiameter van 8203765 i - 3 - het contactsteundeel kan daarbij tot maximaal 3% groter zijn dan de binnendiameter van de afvlakhuls in de ontspannen toestand daarvan.A favorable embodiment of the invention is characterized in that the contact support part consists of two half-shells which can be placed against each other and its outer diameter is slightly greater than the inner diameter of the, likewise elastic, smoothing sleeve incorporated in the elastic sleeve tube, while the diameter of its conductor lead-through openings are slightly smaller than the diameter of the cable guides, such that good contact between the smoothing sleeve, the two half shells and the cable guides occurs. The outside diameter of 8203765 i - 3 - the contact support part can thereby be up to 3% larger than the inside diameter of the smoothing sleeve in its relaxed condition.

Het is van belang, dat de noodzakelijk vetfilm 5 op de binnenwand van de mofbuis bij het opschuiven instand blijft. Daartoe is bij voorkeur volgens de uitvinding de bui-tendiameter van het contactsteundeel slechts weinig kleiner dan de binnendiameter van de elastische mofbuis, zodat een op het binnenvlak van de mofbuis aangebrachte vetfilm bij 10 het opschuiven van de mofbuis blijft bestaan.It is important that the necessary grease film 5 on the inner wall of the sleeve tube remains intact during sliding. For this purpose, preferably according to the invention, the outer diameter of the contact support part is only slightly smaller than the inner diameter of the elastic sleeve tube, so that a grease film applied to the inner surface of the sleeve tube remains when the sleeve tube is slid on.

Bij voorkeur heeft voorts het contactsteundeel een lengte, die correspondeert met de afstand tussen de veld-besturingslichamen, welke afstand zijnerzijds groter is dan de lengte van de persverbindingsbus, en wel tot circa 30%.Preferably, furthermore, the contact support part has a length corresponding to the distance between the field control bodies, which distance, on the other hand, is greater than the length of the press connection sleeve, namely up to approximately 30%.

15 Daardoor wordt gewaarborgd, dat de veldbesturingslichamen bij het opschuiven van de mofbuis niet kunnen verschuiven.This ensures that the field control bodies cannot shift when the sleeve tube is slid on.

Van belang is daarbij tevens, dat de beide halve schalen van het contactsteundeel de daarbinnen liggende persverbindingsbus afdekken. Het is daardoor niet meer nodig om de bij het 20 oppersen van de persverbindingsbus op de kabelgeleidereinden gevormde persrand te verwijderen, daar de mofbuis nu niet meer door de werking van uitwendige krachten door een scher-per rand van de persverbindingsbus kan worden beschadigd.It is also important here that the two half shells of the contact support part cover the press connection bush lying therein. It is therefore no longer necessary to remove the pressing edge formed on the cable guide ends when the press connection bush is pressed on, since the sleeve pipe can no longer be damaged by a sharp edge of the press connection bush due to the action of external forces.

De beide halve schalen van het contactsteundeel 25 kunnen zonder schroefverbinding bijeen worden gehouden, bij-voorbeeld doordat de halve schalen in het midden aan de bui-tenzijde een platte ringvormige verdieping hebben voor het opnemen van een de schalen bij de montage samenhoudende kleef-band. Het is ook mogelijk om de beide halve schalen aan hun 30 binnenzijden dicht bij de beide kopvlakken van in elkaar grijpende koppelingsdelen te voorzien. In beide gevallen wordt hierdoor de montage aanmerkelijk vergemakkelijkt.The two half shells of the contact support part 25 can be held together without a screw connection, for example because the half shells have a flat annular recess in the middle on the outside for receiving an adhesive tape holding the shells together during the mounting. It is also possible to provide the two half shells with interlocking coupling parts on their inner sides close to the two end surfaces. In both cases this makes mounting considerably easier.

Het contactsteundeel kan uit metaal of uit een elektrisch geleidende kunststof zijn vervaardigd.The contact support part can be made of metal or an electrically conductive plastic.

35 In de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld van de verbindingsmof volgens de uitvinding afgebeeld.The drawing shows an exemplary embodiment of the connecting sleeve according to the invention.

Fig. 1 is een langsdoorsnede van een verbindingsmof aangebracht op de beide einden van twee te verbin-den kabeldelen van een met kunststof ge'isoleerde elektrische 40 kabel voor middelhoge spanning; 8203765 » - 4 -Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a splice sleeve provided on both ends of two connectable cable members of a medium voltage plastic insulated electrical cable; 8203765 »- 4 -

Fig. 2 is een zijaanzicht en ten dele een langs-doorsnede van de beide, van een ringvormige verdieping voor-ziene halve schalen van het contactsteundeel;Fig. 2 is a side view and partly a longitudinal section of the two half-shells of the contact support member provided with an annular recess;

Fig. 3 is een vooraanzicht van de halve scha-5 len van Fig. 2;Fig. 3 is a front view of the half shells of FIG. 2;

Fig. 4 is een langsdoorsnede van een andere uit-voeringsvorm van de halve schalen van het contactsteundeel met inwendige koppelingsdelen; enFig. 4 is a longitudinal section of another embodiment of the half shells of the contact support member with internal coupling members; and

Fig. 5 is een dwarsdoorsnede volgens de lijn 10 V-V van Fig. 4.Fig. 5 is a cross-sectional view taken along line 10V-V of FIG. 4.

In Fig. 1 zijn twee kabels 1 en 2 aangegeven, die met elkaar moeten worden verbonden. Daartoe wordt aan elk kabeleinde de kabelisolatie passend afgesneden, waarbij de einden van de kabelgeleiders 3 en 4 over enige afstand 15 blank worden gemaakt, op welke blanke delen naar buiten toe de aderisolaties 5 en 6 aansluiten. De beide geleidereinden zijn door een opgeperste verbindingsbus 7 met elkaar verbonden. Het gebied van de geleiderverbinding, dat zich tussen de aderisolaties 5 en 6 uitstrekt, wordt door een contact-20 steundeel omsloten, dat uit twee halve schalen 8 en 9 be-staat. Deze beide halve schalen zijn uit metaal of uit een elektrisch geleidende kunststof vervaardigd en hebben kop-vlakken 10, waarin ronde openingen 11 zijn aangebracht voor de contacterende doorvoer van de kabelgeleiders 3 en 4.In FIG. 1, two cables 1 and 2 are indicated, which must be connected to each other. For this purpose, the cable insulation is cut off at each cable end, the ends of the cable guides 3 and 4 being blanked over some distance 15, to which blank parts connect the core insulation 5 and 6 to the outside. The two conductor ends are connected to each other by a pressed-on connecting sleeve 7. The region of the conductor connection, which extends between the core insulations 5 and 6, is enclosed by a contact support part, which consists of two half shells 8 and 9. Both of these half shells are made of metal or an electrically conductive plastic and have end faces 10, in which round openings 11 are provided for the contacting passage of the cable conductors 3 and 4.

25 Om een goed contact ter plaatse van deze doorvoeropeningen 11 te waarborgen, is de diameter van deze doorvoeropeningen iets kleiner gekozen, dan de geleiderdiameter. Het buitenvlak 12 van de halve schalen is cilindrisch, waarbij de randen 13 tussen de cilindrische zijwand en de rechte kopvlakken 10 30 zijn afgerond. De halve schalen zijn in het midden van hun cilindrische zijwand van een platte ringvormige verdieping 14 voorzien, waarin een kleefband 15 kan worden geplaatst om de beide halve schalen bijeen te houden. Onmiddellijk aansluitend op de kopvlakken van het tweedelige contactsteun-35 deel zijn veldbesturingslichamen 17 en 18 op de aderisolaties 5 en 6 aangebracht. Over het contactsteundeel en de beide daarop aansluitende veldbesturingslichamen 17 en 18 is een elastische mofbuis 20 geschoven, die in zijn binnenwand een althans ten dele verzonken aangebrachte afvlakhuls 19 van 40 elektrisch geleidend elastisch materiaal heeft, die tegen 8203765 - 5 - het cilindrische contactsteundeel aanligt en aan zijn beide einden de veldbesturingslichamen 17 en 18 over enige afstand overlapt.In order to ensure good contact at the location of these feed-through openings 11, the diameter of these feed-through openings has been chosen to be slightly smaller than the conductor diameter. The outer surface 12 of the half shells is cylindrical, the edges 13 being rounded between the cylindrical side wall and the straight end surfaces 10. The half shells have a flat annular recess 14 in the center of their cylindrical side wall, into which an adhesive tape 15 can be placed to hold the two half shells together. Immediately adjacent to the end faces of the two-piece contact support 35 portion, field control bodies 17 and 18 are mounted on the wire insulations 5 and 6. An elastic sleeve tube 20 is slid over the contact support part and the two field control bodies 17 and 18 adjoining it, and in its inner wall has an at least partially recessed smoothing sleeve 19 of 40 electrically conductive elastic material, which abuts the cylindrical contact support part against 8203765-5. at both ends the field control bodies 17 and 18 overlap by some distance.

In de Fig. 2 en 3 is een uitvoeringsvorm van 5 de beide schalen 8 en 9 van het contactsteundeel afgebeeld, waarbij ook de platte ringvormige verdieping 14 is te zien, waarin bij de montage een kleefband (15 in Fig. 1) kan wor-den aangebracht om de beide schalen bijeen te houden.In Figs. 2 and 3 an embodiment of the two shells 8 and 9 of the contact support part is shown, also showing the flat annular recess 14, in which an adhesive tape (15 in Fig. 1) can be applied during mounting to secure the keep both scales together.

Bij de uitvoeringsvorm van het contactsteun-10 deel van de Fig. 4 en 5 zijn de halve schalen 8 en 9 inwen-dige nabij hun beide uiteinden van in elkaar steekbare kop-pelingsdelen 16 voorzien, waarmee de schalen bij de montage kunnen worden samengehouden.In the embodiment of the contact support 10 part of Figs. 4 and 5, the half shells 8 and 9 are provided internally near their two ends with interlocking coupling parts 16, with which the shells can be held together during assembly.

82037658203765

Claims

1. Push-on joint for plastic insulated medium voltage electrical cables, with a center-mounted press connector for the conductor ends to be joined, two field control bodies to be fitted at the socket ends of the cable ends, and an outer , the conductor connection area and the two field control bodies enclosing an elastic sleeve tube, which is provided with an electrically conductive smoothing sleeve which is incorporated in the inner wall thereof, covering this conductor connection area, characterized in that the sleeve is a longitudinally divided, hollow-cylindrical and provided with front faces, electrically conductive contact support part (8,9), which surrounds the press connection bush (7) and against which the smoothing sleeve (19) abuts, the end faces (10) of the contact support part having a round opening (11 ) for the passage of the cable conductors and wherein the edges (13) of the contact support part at the transitions between the head surfaces and their cylindrical outer surface are rounded.

Connecting sleeve according to claim 1, characterized in that the contact support part consists of two half-shells (8,9) which can be placed against each other and its outer diameter is slightly larger than the inner diameter of the elastic sleeve tube (20), also accommodated elastic flattened sleeve (19), while the diameter of its conductor lead-through openings is slightly smaller than the diameter of the cable guides, such that a good contact occurs between the flattened sleeve, the two half shells and the cable guides (3,4) .

Connecting sleeve according to claim 2, characterized in that the outer diameter of the contact support part (8,9) is only slightly smaller than the inner diameter of the elastic sleeve tube (20), such that a grease film applied to the inner surface of the sleeve tube when the sleeve tube is slid on, it persists.

Connecting sleeve according to claim 2 or 3, characterized in that the contact support part (8,9) has a length corresponding to the distance between 8203765 - 7 - the field control bodies (17, 18), which distance is greater on its part than the length of the press connection sleeve (7).

Cable according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the two half shells (8, 9) have a flat annular recess (14) at the center on the outside for receiving one half scale adhesive tape (15) during assembly.

Connecting sleeve according to Claims 2-5, characterized in that the two half shells 10 (8,9) are provided with interlocking coupling parts (16) on their inside close to the end faces.

Connecting sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the contact support part (8,9) is made of metal or an electrically conductive plastic.

8 2 0 3 7 65