NL8100149A

NL8100149A - BOTTLE WITH SCREW AND SEAL.

Info

Publication number: NL8100149A
Application number: NL8100149A
Authority: NL
Original assignee: Buender Glas Gmbh
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1981-01-14
Publication date: 1981-08-17
Also published as: DE8001216U1; FI804082L; BE886693A; GB2068912B; SE8008875L; LU83024A1; FR2473992A1; GB2068912A; CH647731A5

Description

tt

Bunder Glas T tJ/EA/4 *** *Bunder Glass T tJ / EA / 4 *** *

FLES MET SCHROEFSLUITING EN VERZEGELINGBOTTLE WITH SCREW AND SEAL

De uitvinding heeft betrekking op een fles met een schroefsluiting, die uitgerust is met een bij het voor de eerste maal openen te verbreken verzegeling.The invention relates to a bottle with a screw cap, which is provided with a seal which can be broken when opened for the first time.

Bij schroefsluitingen van metaal wordt de verzege-5 ling verkregen door een omgezette rand, die door perforaties met de sluiting is verbonden en bij het openen van de sluiting ten gevolge van de perforaties van de sluiting wordt losgemaakt. Hierbij is echter op ongunstige wijze een grote krachtinspanning nodig voor het van de sluiting scheiden van 10de omgezette rand. Deze scheiding wordt vaak niet bereikt en de sluiting moet doorgedraaid worden en met de omgezette rand van de flessehals worden afgedraaid, hetgeen echter zeer moeilijk is. Deze verzegelingen hebben dus in de praktijk niet het gewenste effect.In metal screw closures, the sealing is obtained by a bent edge, which is connected to the closure by perforations and which is released as a result of the perforations of the closure when the closure is opened. This, however, unfavorably requires a great effort to separate the flanged edge from the closure. This separation is often not achieved and the closure has to be turned and twisted with the folded edge of the bottle neck, which is however very difficult. These seals therefore do not have the desired effect in practice.

15 Ook zijn verzegelingen aah kunststofsluitingen be kend geworden, waarbij eveneens bij het losschroeven een ring van de sluiting gescheiden moet worden, hetgeen dezelfde moeilijkheden opleverd wat betreft het meedraaien en het niet juist losraken van de rand.Seals on plastic fasteners have also become known, whereby a ring must also be separated from the fastener when unscrewing, which presents the same difficulties with regard to the rotation and the incorrect loosening of the edge.

20 Het doel van de uitvinding is een fles met een schroefsluiting te verschaffen, die voorzien is van een eenvoudig opgebouwde, goedkoop te vervaardigen, zekerwerkende en voor het verbreken gemakkelijk en met geringe krachtsinspanning te hanteren verzegeling.The object of the invention is to provide a bottle with a screw cap, which is provided with a simple construction, inexpensive to manufacture, safe-acting and easy to use seal with little effort for breaking.

25 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, door dat aan de schroefsluiting door verzwakte plaatsen bepalende verbindingruggen een losmaakbare verzegelingsring met aan de binnenzijde nokken is gevormd en aan de flessehals een steunuitsteeksels omvattend scheidingsverlengstuk, waar de 30/erzegelingsring in de gesloten stand overheen grijpt is aangebracht, waarbij ten minste één uitsteeksel van het scheidingsverlengstuk bij de draaibeweging voor het openen van de schroefsluiting tegen een nok aanstoot, waarbij de vergrende-lingsring van de schroefsluiting wordt gescheiden.This object is achieved according to the invention in that a detachable sealing ring with cams on the inside is formed on the screw closure by weakened places and a detachable sealing ring comprising support projections on the bottle neck, over which the sealing ring engages in the closed position. at least one protrusion of the separator extension bar abuts against a cam during the rotational opening to open the screw closure, thereby separating the locking ring from the screw closure.

35 Het scheidingsverlengstuk is bij voorkeur uitge voerd als een palwiel en aan de flessenhals gevormd, waarbij de fles in één geheel uit kunststof bestaat.The separating extension is preferably in the form of a ratchet wheel and is formed on the bottle neck, the bottle being made in one piece from plastic.

8100 149 - 2 -8100 149 - 2 -

De schroefsluiting met verzegelingsring^vormt eveneens een in één stuk vervaardigd kunststofdeel.The screw closure with sealing ring also forms a one-piece plastic part.

Gunstige verdere ontwikkelingen blijken uit de andere onderconclusies. De uitvinding heeft niet alleen betrek-5 king op de kenmerken van de afzonderlijke conclusies, maar ook op de combinatie daarvan.Favorable further developments are evident from the other sub-claims. The invention relates not only to the features of the individual claims, but also to the combination thereof.

De kunststoffles volgens de uitvinding met schroefsluiting is uitgerust met een verzegeling, die een eenvoudige constructie, een goedkope vervaardiging en een zekere werking 10 heeft en.gemakkelijk met weinig kracht te hanteren is voor het verbreken van de verzegeling.The plastic bottle according to the invention with screw closure is equipped with a seal, which has a simple construction, an inexpensive manufacture and a reliable operation and is easy to handle with little force for breaking the seal.

De beide aan de fles en aan de sluiting aangebrachte verzegelingsdelen werken in de gesloten stand als oorspronkeli jkheidsgarantie probleemloos en optisch nauwelijks 15 zichtbaar samen en zorgen bij de draaibeweging voor het openen vari de sluiting met de hand voor een zekere scheiding van elkaar, daar hiervoor gunstig samenwerkende palmiddelen zijn aangebracht, die het doordraaien of het uitoefenen van een te grote kracht vermijden, maar automatisch bij het openen het 20 verbreken van de oorspronkelijkheidsverzegeling veroorzaken.The two sealing parts arranged on the bottle and on the closure, in the closed position, cooperate smoothly and visually as a guarantee of origin, visually and hardly visually, and ensure a certain separation from one another by hand during the rotary movement before opening, since this is advantageous for this purpose. co-operating ratchet means are provided which avoid twisting or exerting too great a force, but automatically cause the original seal to break upon opening.

Aan de hand van de tekeningen wordt hierna een uit-voeringvoorbeeld van de uitvinding nader verklaard.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 toont een vooraanzicht van een fles met een schroefsluiting en een oorspronkelijkheidsverzegeling; 25 Fig. 2 toont een vooraanzicht van een deel van de fles met een aan de flessehals gevormd scheidingsverlengstuk als deel van de verzegeling;Fig. 1 shows a front view of a bottle with a screw cap and an original seal; FIG. 2 shows a front view of part of the bottle with a separator extension formed on the bottle neck as part of the seal;

Fig. 3 toont een onderaanzicht van het scheidingsverlengstuk met steunuitsteeksels.Fig. 3 shows a bottom view of the separation extension with support projections.

30 Fig. 4 toont een onderaanzicht van de schroefslui ting met aangevormde verzegelingsring als met het scheidingsverlengstuk samenwerkend onderdeel.FIG. 4 shows a bottom view of the screw closure with molded-on sealing ring as a part co-operating with the separator extension.

Fig. 5 toont een bovenaanzicht van de oorspronkeli jkheidsverzegeling waarbij het scheidingsverlengstuk en de 35 daarmee samenwerkende verzegelingsring in de verzegelde stand worden getoond.Fig. 5 shows a top view of the original seal showing the separator extension and the sealing ring cooperating therewith in the sealed position.

Met 1 is een fles, in het bijzonder een kunststof-fles aangegeven, op de flessehals 2 daarvan met een buiten- 81001491 denotes a bottle, in particular a plastic bottle, on the bottle neck 2 thereof with an outer 8100149

Sp·5 ~ * - 3 - schroefdraad 3 een schroefsluiting 4 losmaakbaar is vastgeschroefd. Bij de fles 1 en de schroefsluiting 4 behoort een oorspronkelijkheidsverzegeling 5, die uit twee samenwerkende delen 6,7 bestaat, waarvan het ene (6) aan de fles 1 en het 5 andere (7) aan de schroefsluiting 4 is aangebracht.Sp · 5 ~ * - 3 - screw thread 3 a screw fastener 4 is screwed releasably. The bottle 1 and the screw closure 4 are accompanied by an originality seal 5, which consists of two co-operating parts 6,7, of which one (6) is arranged on the bottle 1 and the other (7) on the screw closure 4.

Het deel 6 wordt gevormd door een aan de flesse-hals 2, nabij het overgangsgebied tussen de hals 2 en de fles 1 gevormd scheidingsverlengstuk, dat zich ringvormig om de flessehals 2 uitstrekt en van naar buiten gerichte steunuit-10 steeksels 8 is voorzien.The part 6 is formed by a separating extension formed on the bottle neck 2, near the transition region between the neck 2 and the bottle 1, which extends annularly around the bottle neck 2 and is provided with outwardly projecting support projections 8.

Deze steunuitsteeksels 8 zijn tandvormig uitgevoerd en vormen een tegen de draaibeweging voor het openen (linksom) van de schroefsluiting 4 werkzaam wordend palvlak 8a. Van elk tandvormig steunuitsteeksel 8 verloopt naar dit palvlak 15 8a toe een tangentiaal, recht- of boogvormig uitgevoerd glijdvlak 8b. Dit scheidingsverlengstuk 6 heeft met zijn uitsteeksels 8 de vorm van een palwiel.These support projections 8 are tooth-shaped and form a ratchet surface 8a acting against the rotational movement for opening (counterclockwise) the screw closure 4. A tangential, straight or arc-shaped sliding surface 8b extends from each tooth-shaped support projection 8 towards this ratchet surface 8a. This separating extension 6 with its projections 8 is in the form of a ratchet wheel.

De steunuitsteeksels 8 kunnen over de gehele omtrek van het scheidingsverlengstuk 6 met onderling gelijkmatige 20 afstanden zijn aangebracht of echter in twee of meer groepen zijn aangebracht, zodat tussen elke uit 3,4 of 5 uitsteeksels 8 gevormde groepen een grotere afstand aanwezig is, dan de afstand tussen de afzonderlijke uitsteeksels 8.The support protrusions 8 may be spaced uniformly over the entire circumference of the separator extension 6, or may be arranged in two or more groups, so that there is a greater distance between each of the groups formed of 3,4 or 5 protrusions 8 than the distance between the individual protrusions 8.

Aan de op de fles te schroeven zijde van de · 25 schroefsluiting 4 is als tegenstuk ten opzichte van het scheidingsverlengstuk 6 een verzegelingsring 7 aangebracht, die door verzwakte plaatsen vormende verbindingsruggen 9 ver- bonden is met de schroefsluiting 4. Door deze verbindingsruggen 9 wordt de verzegelingsring 7 bij het op de flessehals 2 30 schroeven van de sluiting 4 meegenomen, terwijl echter bij het losschroeven van de sluiting 4 de sluiting 4 van de verzegelingsring 7 wordt gescheiden door de werking van het met deze samenwerkende scheidingsverlengstuk 6. De een verbinding over een klein oppervlak met de schroefsluiting 4 vormende 35 ruggen 9 worden van de sluiting 4 afgeschoven (afgescheurd).On the side of the screw cap 4 to be screwed onto the bottle, a sealing ring 7 is provided as a counterpart to the separating extension piece 6, which is connected to the screw cap 4 by means of weakened places forming connection spines 9. sealing ring 7 when screwing the closure 4 onto the bottle neck 2, while, however, when unscrewing the closure 4, the closure 4 is separated from the sealing ring 7 by the action of the separating extension 6 cooperating with this. small surface with the screw fasteners 4 forming backs 9 are sheared from the fastener 4 (torn off).

De cirkelvormige verzegelingsring 7 heeft aan de binnenzijde uitstekende tongen 10, die verend zijn uitge- 8100149 Ψ 'J- .-4- voerd en tangentiaal naar binnen verlogen. De tongen 10 zijn met één einde aan de binnenzijde van de ring 7 bevestigd en vormen met het vrije einde een met de uitsteeksels 8 samenwerkende palrand 10a, waarbij deze tongen 10 bij het op-5 schroeven van de sluiting 4 door de uitsteeksel 8 naar buiten worden weggedrukt en bij het losschroeven van de sluiting 4 tegen de palwanden 8a aanstoten en de verdraaiing daarvan dus wordt geblokkeerd, zodat de ring 7 vanzelf van de sluiting 4 wordt gescheiden ter plaatse van de verbindingsruggen 10 9. Deze tongen 10 lopen in de afschroefdraairichting van de sluiting 4 en de vrije einden 10a daarvan steken uit in de richting tegengesteld aan de draairichting voor het losschroeven van de sluiting? de tongen 10 strekken zich in langsrichting rechtlijnig of boogvormig uit.The circular sealing ring 7 has protruding tongues 10 on the inside, which are resiliently designed and tangentially inwardly displaced. The tongues 10 are fixed with one end on the inside of the ring 7 and form with the free end a ratchet edge 10a co-operating with the protrusions, these tongues 10 being screwed out by the protrusion 8 when the closure 4 is screwed on are pressed away and, when the closure 4 is unscrewed, butt against the ratchet walls 8a and thus the rotation thereof is blocked, so that the ring 7 is automatically separated from the closure 4 at the location of the connecting ridges 10 9. These tongues 10 run in the unscrewing direction of the closure 4 and its free ends 10a protrude in the direction opposite to the direction of rotation for unscrewing the closure? the tongues 10 extend in a linear or arcuate direction in the longitudinal direction.

15 De schroefsluiting 4 is tezamen met de daaraan ge vormde verzegelingsring 7 als één deel van kunststof vervaardigd en ook het scheidingsverlengstuk 6 is als één geheel met de kunststoffles 1 uitgevoerd.The screw closure 4, together with the sealing ring 7 formed thereon, is manufactured as one part from plastic and the separating extension 6 is also designed as a whole with the plastic bottle 1.

De verzegelingsring 7 heeft bijvoorbeeld 4 gelijk-20matig over de omtrek verdeeld aangebrachte tongen 10 en telkens tussen twee naast elkaar liggende tongen 10 is een ver-bindingsrug 9 aangebracht, die in.bovenaanzicht een driehoekige vorm heeft en met de top van de driehoek met de sluiting.The sealing ring 7 has, for example, 4 tongues 10 arranged evenly distributed over the circumference, and in each case between two adjacent tongues 10 a connecting spine 9 is arranged, which in top view has a triangular shape and with the top of the triangle with the closure.

4 is verbonden.4 is connected.

25 De schroefsluiting 4 met de verzegelingsring 7 wordt op de flessehals 2 geschroefd, waarbij de tandflanken 8b van de uitsteeksels 8 van het scheidingsverlengstuk de tongen 10 naar buiten wegdrukken, zodat de tongen 10 over de uitsteeksels 8.glijden. In de geheel opgeschroefde stand van 30de sluiting 4 liggen de tongen 10 met hun palranden 10a tussen de uitsteeksels 8 of gedeeltelijk op de uitsteeksels 8; de ring 7 omvat het verlengstuk 6.The screw closure 4 with the sealing ring 7 is screwed onto the bottle neck 2, the tooth flanks 8b of the protrusions 8 of the separating extension pushing the tongues 10 outwards, so that the tongues 10 slide over the protrusions 8. In the fully screwed-on position of the closure 4, the tongues 10 with their ratchet edges 10a lie between the projections 8 or partly on the projections 8; the ring 7 comprises the extension 6.

Wanneer nu de inhoud van de fles meet worden gebruikt, wordt de sluiting 4 losgeschroefd. Daarbij wordt de 35verzegelingsring 7 zover door de sluiting 4 meegenomen, totdat ten minste één tong met zijn vrije rand 10a tegen een uitsteeksel 8 aanstoot. Het vaststaande uisteeksel 8 van het scheidingsverlengstuk verhindert nu dat de verzegelings- 8100149 - 5 - ring 7 verder wordt meegenomen bij het losschroeven van de sluiting 4 en door de tegen elkaar aanliggende paldelen 8,10 wordt bereikt dat de verzegelingsring 7 van de sluiting 4 wordt gescheiden. De sluiting kan volledig van de hals 2 worsten losgeschroefd en de verzegelingsring 7 blijft op de fles-sehals 2 achter, doordat deze om het scheidingsverlengstuk 6 ligt.When the contents of the bottle are now used, the closure 4 is unscrewed. The sealing ring 7 is thereby carried along by the closure 4 until at least one tongue with its free edge 10a abuts a projection 8. The fixed protuberance 8 of the separator extension now prevents the sealing ring 8100149 - 5 - from being further taken along when unscrewing the closure 4 and through the ratchet parts 8,10 abutting the sealing ring 7 from the closure 4 being reached. divorced. The closure can be unscrewed completely from the neck 2 sausages and the sealing ring 7 remains on the bottle neck 2, because it lies around the separating extension 6.

Bij het voor de eerste maal losschroeven van de sluiting 4 wordt de verzegeling 5 dus verbroken.Thus, when the closure 4 is unscrewed for the first time, the seal 5 is broken.

8100 14 98 100 14 9

Claims

1. Bottle with screw closure, provided with an original seal to be broken when opening for the first time, characterized in that connecting rings 9 5 are formed on the screw closure 4 by weakening places, with detachable sealing ring 7 with tongues 10 on the inside and provided on the bottle neck 2 of the bottle 1 is a support projection 8 comprising separating extension rods 6, over which the sealing ring 10 engages in the closed position, with at least one projection 8 of the separating extension piece rotating against opening of the screw closure 4 against abuts a tongue 10, whereby the sealing ring 7 is separated from the screw closure 4. ·

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the separating extension 6 is formed annularly around the bottle neck 2 on the plastic bottle 1 near the transition region between the neck 2 and the bottle 1.

3. Bottle according to claims 1 and 2, characterized in that the separating extension 6 with its supporting projections 8 is designed as a ratchet wheel.

4. Bottle as claimed in claims 1 to 3, characterized in that the support protrusions 8 of the separating extension piece 6 in the unscrewing direction always have a tangentially outwardly directed, longitudinally linear and / or arcuate sliding surface 8b and a contiguous radially or tangentially outwardly extending barrier edge 8a.

5. Bottle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tooth-shaped projections 8 are arranged evenly distributed over the extraction of the separating extension 6.

6. Bottle as claimed in claims 1 to 4, characterized in that the tooth-shaped projections 8 are arranged in two or more groups of several projections 8 in each case on the periphery of the separating extension 6. 8100149 * 5- - 7 -

7. Bottle as claimed in claims 1 to 6, characterized in that on the inside of the circular sealing ring 7 there are arranged several, preferably four, tongues 10 evenly distributed around the circumference, between which a connecting spine 9 each lies. /

Bottle according to claims 1 to 7, characterized in that the tongues 10 are connected to the ring 7 at one end, are rectilinear and / or arcuate in the longitudinal direction and tangentially inward in the screw-on direction for closing the bottle. are oriented and form a ratchet edge 10a with their free end directed against the direction of unscrewing the closure.

Bottle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting ridges 9 have a triangular shape, connected to the top side of the closure with their top angle.

Bottle according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the separating extension 6 and the sealing ring 7 engaging over it have approximately the same height 20.

Bottle according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the screw cap 4 with the sealing ring 7 formed thereon is made of plastic. 8100149