NL2013913B1

NL2013913B1 - Method for protecting a room against an explosion.

Info

Publication number: NL2013913B1
Application number: NL2013913A
Authority: NL
Inventors: Koenraad Immerzeel Willem
Original assignee: K L I M B V
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2016-10-11
Also published as: EP3029223A1

Abstract

Een werkwijze voor het tegen een explosie beveiligen van een ruimte van een gebouw, bijvoorbeeld een ruimte waarin een geldautomaat staat die via de gevel van het gebouw geld afgeeft. Om de ruimte te beschermen wordt in de ruimte een aan het gebouw verankerd frame verschaft dat liggers en ten minste drie staanders omvat, waarbij twee staanders en twee liggers die de genoemde twee staanders verbinden een raamwerk vormen dat vier raamwerksecties omvat, en ten minste een laag ballistisch doek tegen de raamwerksecties van een paar van twee tegenover elkaar gelegen raamwerksecties wordt geklemd voor het vormen van een scheidingswand.A method for securing an area of a building against an explosion, for example an area in which there is a cash dispenser that issues money via the facade of the building. To protect the space, a frame anchored to the building is provided which comprises beams and at least three uprights, wherein two uprights and two beams connecting said two uprights form a frame comprising four frame sections, and at least one layer ballistic cloth is clamped against the frame sections of a pair of two opposite frame sections to form a partition wall.

Description

Werkwijze voor het tegen een explosie beveiligen van een ruimteMethod for protecting a room against an explosion

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het tegen een explosie beveiligen van een ruimte van een gebouw.The present invention relates to a method for protecting an area of a building against explosion.

Bij uiteenlopende criminele of terroristische activiteiten wordt schade aan een gebouw toegebracht. Bijvoorbeeld, bij een ramkraak of plofkraak beogen criminelen via de gevel van een gebouw toegang te krijgen tot een ruimte die een kluis of geldautomaat bevat. Deze wijze van werken kan niet alleen leiden tot vergaande schade aan de ruimte direct achter de gevel, maar ook aan andere delen van het gebouw zoals een woning boven de ruimte. Met het toenemen van de kracht van explosies wordt het risico op schade aan goed en mensen groter. Het gebouw kan onherstelbaar beschadigd raken.Damage is caused to a building in a variety of criminal or terrorist activities. For example, in the event of a crash or a crash, criminals aim to gain access through the facade of a building to a room that contains a safe or cash machine. This way of working can not only lead to extensive damage to the space immediately behind the facade, but also to other parts of the building such as a dwelling above the space. As the power of explosions increases, the risk of damage to property and people increases. The building can be irreparably damaged.

De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze te verschaffen waarmee de kans op schade wordt verkleind.The present invention has for its object to provide a method with which the chance of damage is reduced.

Hiertoe wordt een werkwijze volgens de aanhef gekenmerkt doordat in de ruimte een aan het gebouw verankerd frame wordt verschaft dat ten minste drie staanders met bovenste uiteinden en onderste uiteinden omvat welke drie staanders niet op één lijn zijn gelegen, waarbij elke staander met ten minste twee andere staanders van het frame is verbonden middels ten minste twee liggers, twee staanders en twee liggers die de genoemde twee staanders verbinden een raamwerk vormen dat vier raamwerksecties omvat, en ten minste een laag ballistisch doek tegen de raamwerksecties van een paar van twee tegenover elkaar gelegen raamwerksecties wordt geklemd voor het vormen van een scheidingswand.To this end, a method according to the preamble is characterized in that a space anchored to the building is provided in the space that comprises at least three uprights with upper ends and lower ends, which three uprights are not aligned, each upright having at least two other uprights of the frame is connected by at least two girders, two uprights and two girders connecting said two uprights forming a frame comprising four frame sections, and at least one layer of ballistic cloth against the frame sections of a pair of two opposite frame sections is clamped to form a partition wall.

De scheidingswand beschermt het deel van de ruimte achter de scheidingswand tegen ten minste een deel van de gevolgen van een explosie. Het ballistische doek is in het algemeen een uit supervezels gevormd doek, zoals van koolstof-vezel, aramide-vezel (bijv.The partition wall protects the part of the space behind the partition wall against at least part of the effects of an explosion. The ballistic cloth is generally a cloth formed from super fibers, such as from carbon fiber, aramid fiber (e.g.

Kevlar ) of nylon-supervezel (bijv. Dyneema ) . Met voordeel omvat het frame profielen, bij voorkeur kokerprofielen (daaronder ook begrepen U-profielen, maar bij voorkeur profielen met een polygonale doorsnede zoals een rechthoekige doorsnede), om de buigmomenten die tijdens een explosie optreden te kunnen weerstaan. Het frame wordt bijvoorbeeld uit aan elkaar gelaste of met behulp van bouten verbonden stalen kokerprofielen vervaardigd. Dit zal in het algemeen ter plaatse van het gebouw geschieden.Kevlar) or nylon super fiber (e.g. Dyneema). The frame advantageously comprises profiles, preferably tubular profiles (including U-profiles, but preferably profiles with a polygonal cross-section such as a rectangular cross-section), in order to be able to withstand the bending moments that occur during an explosion. The frame is, for example, made of tubular steel profiles welded to each other or bolted together. This will generally be done at the location of the building.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de ten minste ene laag ballistisch doek tegen een tweede paar van twee tegenover elkaar gelegen raamwerksecties wordt geklemd voor het vormen van de genoemde scheidingswand.A favorable embodiment is characterized in that the at least one layer of ballistic cloth is clamped against a second pair of two opposite frame sections to form the said partition wall.

Door het over de gehele omtrek of althans nagenoeg de gehele omtrek klemmen van de ten minste enige laag ballistisch doek wordt het vermogen van de scheidingswand om een explosie te weerstaan vergroot. Het tweede paar raamwerksecties staat dwars op het eerder genoemde paar.By clamping the at least some layer of ballistic cloth over the entire circumference or at least substantially the entire circumference, the partition wall's ability to withstand an explosion is increased. The second pair of framework sections is perpendicular to the aforementioned pair.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het klemmen van de ten minste ene laag ballistisch doek tegen een raamwerksectie geschiedt onder gebruikmaking van ten minste een langwerpig element dat evenwijdig met de raamwerksectie door middel van ten minste een boutverbinding per langwerpig element aan de raamwerksectie wordt bevestigd.A favorable embodiment is characterized in that the clamping of the at least one layer of ballistic cloth takes place against a frame section using at least one elongate element which is fixed to the frame section by means of at least one bolt connection per elongate element parallel to the frame section.

Aldus kan over een grote lengte worden geklemd, worden krachten die bij een explosie optreden op eenvoudige wijze gelijkmatig over het ballistische doek verdeeld en op de raamwerksecties worden overgedragen. Het langwerpige element kan daarbij met voordeel een kromming hebben, waarbij in een toestand waarbij het langwerpige element tegen de raamwerksectie wordt gehouden, de afstand tot de raamwerksectie ter plaatse van de te vormen boutverbinding groter is dan op afstand van die te vormen boutverbinding (dus voor het aandraaien van de bout of moer). Zo zal voor het klemmen van een gekromd langwerpig element met meer dan 1 boutverbinding de convexe zijde naar de raamwerksectie wordt gekeerd. Indien er maar een boutverbinding is, zal deze zich centraal bevinden en zal het langwerpige element juist met de concave zijde gericht naar de raamwerksectie worden bevestigd.Clamping over a large length can thus be achieved, forces occurring during an explosion are simply and evenly distributed over the ballistic screen and transferred to the frame sections. The elongated element can advantageously have a curvature in which, in a state in which the elongated element is held against the frame section, the distance to the frame section at the location of the bolt connection to be formed is greater than at a distance from that bolt connection to be formed (i.e. for tightening the bolt or nut). For example, for clamping a curved elongate element with more than 1 bolt connection, the convex side will be turned towards the frame section. If there is only one bolt connection, it will be centrally located and the elongate element will be fixed precisely with the concave side facing the frame section.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de ten minste ene laag ballistisch doek aan een omtreksrand is voorzien van een zich evenwijdig met de raamwerksectie uitstrekkende pees.A favorable embodiment is characterized in that the at least one layer of ballistic cloth is provided on a peripheral edge with a tendon extending parallel to the frame section.

In geval van een explosie, zal het ballistische doek opbollen en tussen de raamwerksectie en het langwerpige element (of ander voor het klemmen gebruikt orgaan zoals een ringvormig element) uit worden getrokken. Hierdoor wordt energie van de explosie opgenomen. De pees verschaft zoveel dikte dat dit proces van uittrekken wordt gestopt waardoor de scheiding verschaft door de ten minste ene laag ballistisch doek blijft bestaan.In the event of an explosion, the ballistic cloth will bulge and be pulled out between the frame section and the elongate element (or other means used for clamping such as an annular element). This absorbs energy from the explosion. The tendon provides so much thickness that this process of pulling out is stopped, whereby the separation provided by the at least one layer of ballistic cloth remains.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de ten minste ene laag ballistisch doek aan een omtreksrand is omgeslagen en tot zoom gevormd, en de zoom wordt vastgeklemd.A favorable embodiment is characterized in that the at least one layer of ballistic cloth is turned over at a peripheral edge and formed into a hem, and the hem is clamped.

Verder zorgt de vergrote dikte voor een meer gelijkmatige verdeling van de krachten over het ballistische doek en overdracht op de raamwerksecties. Verder kan met behulp van een zoom op doelmatige wijze een holte voor de pees worden verschaft, welke het nog moeilijker maakt dat het ballistische doek door een explosie uit het raamwerk wordt getrokken.Furthermore, the increased thickness ensures a more even distribution of the forces over the ballistic screen and transfer to the frame sections. Furthermore, with the aid of a zoom, a cavity for the tendon can be effectively provided, which makes it even more difficult for the ballistic cloth to be pulled out of the frame by an explosion.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het frame van ten minste twee verdere scheidingswanden welke elk ten minste een laag ballistisch doek omvatten wordt voorzien voor het vormen van een tent, welke tent aan 1 zijde ervan geen gesloten scheidingswand verschaft en met die ene zijde naar de gevel van het gebouw wordt gekeerd.A favorable embodiment is characterized in that the frame is provided with at least two further partition walls, each comprising at least one layer of ballistic cloth, for forming a tent, which tent does not provide a closed partition wall on one side thereof and with that one side facing the facade of the building is turned.

Een dergelijke tent is geschikt voor het herbergen van, bijvoorbeeld, een geldautomaat. In het algemeen zal de tent voor het weerstaan van explosiekrachten ten minst een, bij voorkeur ten minste twee en met meer voorkeur ten minste drie flexibele wanden omvatten, bijvoorbeeld twee zijwanden en de bovenzijde. Het geringe gewicht van de tent maakt inpassing in bestaande panden mogelijk. De tent zal aan de onderzijde in hoofdzaak afdichtend tegen de bodem zijn geplaatst.Such a tent is suitable for accommodating, for example, an ATM. Generally, the tent for resisting explosion forces will comprise at least one, preferably at least two and more preferably at least three flexible walls, for example two side walls and the top. The low weight of the tent makes it possible to fit into existing buildings. The tent will be placed on the bottom substantially sealingly against the bottom.

De tent zal ook in hoofdzaak afdichtend tegen de gevel zijn geplaatst. Aldus zal in geval van een explosie de explosiekracht en de afvoer van vrijgekomen gassen via de gevel plaatsvinden. Hierdoor blijft de schade aan de ruimte waarin de tent zich bevindt zeer beperkt.The tent will also be placed substantially sealingly against the facade. Thus, in the event of an explosion, the explosion power and the discharge of released gases will take place via the facade. As a result, the damage to the space in which the tent is located remains very limited.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het klemmen tegen de binnenomtrek van het raamwerk geschiedt.A favorable embodiment is characterized in that the clamping takes place against the inner circumference of the frame.

Aldus is het doek eenvoudig van binnenuit te demonteren, waardoor bouwkundige constructies en installaties bereikbaar blijven voor onderhoud en inspecties.The fabric can thus be easily dismantled from the inside, so that structural constructions and installations remain accessible for maintenance and inspections.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de tent aan een zijde ervan een toegangsdeur omvat.A favorable embodiment is characterized in that the tent comprises an access door on one side thereof.

Deze zijde zal in het algemeen als een niet-flexibele wand zijn uitgevoerd. Het is bijvoorbeeld een stalen wand voorzien van een stalen deur.This side will generally be designed as a non-flexible wall. For example, it is a steel wall with a steel door.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat de scheidingswand wordt voorzien van een laag anorganisch materiaal gekozen uit i) vezels, en ii) korrels.A favorable embodiment is characterized in that the partition wall is provided with a layer of inorganic material selected from i) fibers, and ii) grains.

Een dergelijke laag biedt bescherming tegen snijladingen. De laag wordt bijvoorbeeld verschaft door zand, maar bij voorkeur door een deken van glasvezel of steenwol. De dikte van de laag is in het algemeen ten minste 5 cm, bij voorkeur ten minste 8 cm, zoals ten minste 10 cm.Such a layer offers protection against cutting loads. The layer is provided, for example, by sand, but preferably by a fiberglass or rock wool blanket. The thickness of the layer is generally at least 5 cm, preferably at least 8 cm, such as at least 10 cm.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het frame met de onderzijde ervan wordt verankerd.A favorable embodiment is characterized in that the frame is anchored with its underside.

Aldus is geen verzwaarde onderzijde, zoals een betonnen voet voor het frame, nodig. Het frame wordt bijvoorbeeld aan de vloer, aan heipalen of dergelijke verankerd.Thus, a weighted underside, such as a concrete base for the frame, is not required. The frame is, for example, anchored to the floor, to piles or the like.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt hierdoor gekenmerkt dat het frame chemisch wordt verankerd.A favorable embodiment is characterized in that the frame is chemically anchored.

Aldus kan het frame zeer doelmatig aan, bij voorkeur de bodem, worden verankerd.The frame can thus be anchored very efficiently to, preferably the bottom.

De onderhavige uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarinThe present invention will now be explained with reference to the drawing, in which

Fig. 1 deel van een gebouw met een ruimte voorzien van een tent voor het tegen een explosie beveiligen van de ruimte toont;FIG. 1 shows part of a building with a space provided with a tent for protecting the space against an explosion;

Fig. 2a-d stapsgewijs het verschaffen van een tent voor het tegen een explosie beveiligen van een ruimte tonen;FIG. 2a-d show stepwise the provision of a tent for protecting a space against explosion;

Fig. 3 in doorsnede een detail van de bovenzijde van de tent toont; enFIG. 3 is a sectional view of a detail of the top of the tent; and

Fig. 4 een doorsnede in bovenaanzicht van een detail van een alternatieve tent toont.FIG. 4 shows a section in top view of a detail of an alternative tent.

Fig. 1 toont een deel van een gebouw 180 dat een tegen een explosie te beveiligen ruimte 190 omvat, grenzend aan een gevel 191 die vanaf de buitenzijde van het gebouw toegang geeft tot het bedienen van een geldautomaat 192. in welke ruimte 190 een tent 100 voor het tegen explosie beveiligen van de ruimte 190 is opgesteld, welke tent 100 aan een vloer 193 van de ruimte 190 is verankerd. De tent 100 omvat aan twee zijkanten en de bovenkant scheidingswanden 101 welke ballistisch doek omvatten.FIG. 1 shows a part of a building 180 which comprises an area 190 to be protected against an explosion, adjacent to a facade 191 which gives access from the outside of the building to the operation of an ATM 192. In which room 190 a tent 100 is provided for explosion protection of the space 190 is arranged, which tent 100 is anchored to a floor 193 of the space 190. The tent 100 comprises two sides and the top partitions 101 which comprise ballistic cloth.

Fig. 2a-d tonen stapsgewijs het verschaffen van de tent 100 voor het tegen een explosie beveiligen van de ruimte 190. De tent 100 zoals zichtbaar in Fig. 2d omvat een frame 210 dat staanders 220 en liggers 230 omvat. Deze zijn uit stalen kokerprofielen gevormd (80 x 80 mm; wanddikte 10 mm). Bij de weergegeven uitvoeringsvorm omvat het frame 210 vier staanders 220, welke aan de bovenzijde door vier bovenste liggers 230' en aan de onderzijde van het frame 210 door vier onderste liggers 230" zijn verbonden.FIG. 2a-d show stepwise the provision of the tent 100 for protecting the space 190 against explosion. The tent 100 as shown in FIG. 2d includes a frame 210 that includes posts 220 and beams 230. These are formed from steel tube profiles (80 x 80 mm; wall thickness 10 mm). In the embodiment shown, the frame 210 comprises four uprights 220, which are connected at the top by four upper beams 230 'and at the bottom of the frame 210 by four lower beams 230 ".

De vier bovenste liggers 230' vormen met de bovenste uiteinden van de staanders 220 een bovenste framesectie 211'.The four upper beams 230 'form an upper frame section 211' with the upper ends of the uprights 220.

De vier onderste liggers 230" vormen met de onderste uiteinden van de staanders 220 een onderste framesectie 211" waarmee het frame 210 aan de vloer 193 verankerd wordt.The four lower beams 230 "form with the lower ends of the uprights 220 a lower frame section 211" with which the frame 210 is anchored to the floor 193.

Voor het verschaffen van de tent 100 in de ruimte 190 worden 8 cm diepe gaten 294 in de vloer 193 geboord (doorsnede in zijaanzicht weergegeven in Fig. 2a). In de gaten 294 wordt een chemisch verankeringsmiddel 295 (HIT-HY 200-A + HIT-Z M12; leverancier: Hilti Nederland B.V., Berkel en Rodenrijs, Nederland) gebracht, waarna de staanders 220 die een voetplaat 221 voorzien van doorgaande gaten bezitten aan de vloer worden verankerd middels door de doorgaande gaten in het chemische verankeringsmiddel gestoken M12 bouten 296. De voetplaten 221 zijn aan de stalen staanders 220 gelast. In plaats van voetplaten kan bijvoorbeeld ook één grote stalen grondplaat worden gebruikt, waardoor de onderzijde van de tent 100 over een groter oppervlak met de vloer 193 wordt verbonden en de onderliggende vloer 193 in geval van een explosie meer gelijkmatig wordt belast.To provide the tent 100 in the space 190, 8 cm deep holes 294 are drilled into the floor 193 (cross-sectional side view shown in Fig. 2a). A chemical anchoring agent 295 (HIT-HY 200-A + HIT-Z M12; supplier: Hilti Nederland BV, Berkel en Rodenrijs, the Netherlands) is inserted into the holes 294, after which the uprights 220 which have a base plate 221 provided with through holes are provided to the floor is anchored by means of M12 bolts 296 inserted through the through holes in the chemical anchoring means. The base plates 221 are welded to the steel uprights 220. Instead of foot plates, for example, one large steel base plate can also be used, whereby the underside of the tent 100 is connected over a larger surface to the floor 193 and the underlying floor 193 is more evenly loaded in the event of an explosion.

De staanders 220 bezitten lippen 222 voor het bevestigen van liggers 230.The uprights 220 have tabs 222 for attaching beams 230.

Twee staanders 220 en twee liggers 230 vormen tezamen een opstaand raamwerk 240 (Fig. 2b). Bij de hier beschreven uitvoeringsvorm (met een horizontale rechthoekige doorsnede) zijn er derhalve vier opstaande raamwerken. Ook de bovenzijde vormt een raamwerk, dat dus een liggend raamwerk is.Two uprights 220 and two girders 230 together form an upright framework 240 (Fig. 2b). In the embodiment described here (with a horizontal rectangular section) there are therefore four upright frames. The upper side also forms a framework, which is therefore a horizontal framework.

Het raamwerk 240 bezit over de binnenomtrek ervan verdeelde getapte gaten 243.The frame 240 has tapped holes 243 distributed over its inner circumference.

Twee tegenoverliggende opstaande raamwerken 240 worden van ballistisch doek (aramide) voorzien, net als het liggende raamwerk (d.w.z. de bovenste framesectie 211'), welk ballistische doek middels langwerpige elementen 241 wordt vastgezet middels bouten 242 (Fig. 2c). Dit zal onder verwijzing naar Fig. 3 verder worden toegelicht.Two opposite upright frames 240 are provided with ballistic fabric (aramid), just like the horizontal frame (i.e. the upper frame section 211 '), which ballistic fabric is secured by means of elongated elements 241 by means of bolts 242 (Fig. 2c). This will be with reference to FIG. 3 will be further explained.

Fig. 2d toont een perspectivisch aanzicht waarbij de vloer niet is weergegeven. Ook het ballistische doek aan de zijkant en de bovenkant is niet weergegeven. Het opstaande raamwerk 240 dat van de gevel 191 is afgekeerd wordt van een afsluitbare stalen deur 260 voorzien. Deze vormt in gesloten toestand ook een scheidingswand 101 van de tent 100.FIG. 2d shows a perspective view in which the floor is not shown. Also the ballistic cloth on the side and the top is not shown. The upright framework 240 that faces away from the facade 191 is provided with a lockable steel door 260. When closed, it also forms a partition wall 101 of the tent 100.

Het opstaande raamwerk dat naar de gevel 191 is gekeerd wordt niet van ballistisch doek voorzien. Het bevindt zich althans nagenoeg tegen de gevel. Met andere woorden, de tent 100 sluit bij voorkeur zonder tussenruimte tegen de binnenzijde van gevel 191 aan. Bij de hier beschreven uitvoeringsvorm is het naar de gevel gekeerde opstaande raamwerk voorzien van een staalplaat 271 met een dikte van 4 mm, welke staalplaat een uitsparing bezit voor de geldautomaat 192.The upright framework that faces the facade 191 is not provided with a ballistic cloth. It is at least practically against the facade. In other words, the tent 100 preferably connects to the inside of the facade 191 without a gap. In the embodiment described here, the upright frame facing the facade is provided with a steel plate 271 with a thickness of 4 mm, which steel plate has a recess for the cash machine 192.

Wanneer criminelen zich toegang tot de geldautomaat 192 willen verschaffen, bijvoorbeeld door het inbrengen en laten ontploffen van een brandbaar gas, vangt de tent 100 de klap op, en is de rest van de ruimte 190 vergaand tegen de gevolgen van de explosie beschermd.When criminals want to gain access to the cash machine 192, for example by introducing and exploding a combustible gas, the tent 100 absorbs the blow, and the rest of the space 190 is extensively protected against the effects of the explosion.

Gassen ontsnappen via de uitsparing in de staalplaat 271 van het naar de gevel 190 gekeerde raamwerk naar de buitenlucht.Gases escape through the recess in the steel plate 271 from the frame facing the facade 190 to the outside air.

In Fig. 2d zijn bovenin de scheidingswand die de deur 260 bevat twee optionele openingen te zien. Een fungeert als kabeldoorvoer. De andere voor ventilatie, waarbij op die opening een slang wordt aangesloten. Als deze openingen klein zijn, blijft de ruimte 190 voldoende beschermd.In FIG. 2d, two optional openings can be seen at the top of the partition wall containing the door 260. One acts as a cable entry. The other for ventilation, where a hose is connected to that opening. If these openings are small, the space 190 remains sufficiently protected.

Fig. 3 toont in doorsnede schematisch een deel van de bovenste framesectie 211', welke een bovenste ligger 230' omvat. Tussen langwerpige elementen 241 is ballistisch doek 301 geklemd, waarbij de langwerpige elementen 241 middels bouten 242 aan de bovenste ligger 230' zijn vastgezet. Voor de bevestiging van ballistisch doek tegen de staanders 220 werkt dit net zo. De vier langwerpige elementen 241 worden derhalve tegen vier raamwerksecties die een combinatie zijn van vier delen (twee paren van delen) gekozen uit staanders en liggers bevestigd. Bij de hier beschreven uitvoeringsvorm zijn de langwerpige elementen 241 eveneens kokerprofielen. Deze zijn voorzien van doorgaande gaten, waardoor de bouten 242 worden gevoerd en in de getapte gaten 243 worden gedraaid voor het gelijkmatig vastklemmen van het ballistische doek 301FIG. 3 is a diagrammatic sectional view of a portion of the upper frame section 211 ', which comprises an upper beam 230'. Ballistic fabric 301 is clamped between elongated elements 241, the elongated elements 241 being secured to the upper girder 230 'by means of bolts 242. This works just like that for fixing ballistic cloth against uprights 220. The four elongated elements 241 are therefore mounted against four frame sections that are a combination of four parts (two pairs of parts) selected from uprights and beams. In the embodiment described here, the elongated elements 241 are also tubular profiles. These are provided with through holes, through which the bolts 242 are fed and turned into the tapped holes 243 for uniformly clamping the ballistic cloth 301

Het ballistische doek 301 is aan de zijrand dubbelgeslagen en vastgestikt, waarbij in de aldus gevormde zoom 303 een pees 302 is gebracht. In geval van een explosie wijkt het ballistische doek 301 naar buiten (met dunne lijnen aangegeven), en zal het ballistische doek tussen een langwerpig element en een bovenste ligger (of staander) worden getrokken. Hierdoor wordt explosie-energie opgenomen. De pees 302 zorgt echter voor een zodanige verdikking dat het ballistische doek 301 niet uit het raamwerk kan worden getrokken, waardoor de ruimte 190 beschermd blijft.The ballistic cloth 301 is double-folded at the side edge and stitched, with a tendon 302 inserted in the hem 303 thus formed. In the event of an explosion, the ballistic screen 301 recovers (indicated by thin lines), and the ballistic screen will be pulled between an elongate element and an upper beam (or upright). This is how explosion energy is absorbed. The string 302, however, causes such a thickening that the ballistic cloth 301 cannot be pulled out of the frame, whereby the space 190 remains protected.

Opgemerkt wordt dat in feite een stapel van lagen van ballistisch doek zal worden gebruikt, bijvoorbeeld 8 lagen met een totale dikte van ca 0,5 cm. Een naar het inwendige van de ruimte gekeerde laag is bij voorkeur van koolstofvezel, aangezien dit vergaand brandwerend is, waardoor het overslaan van brand van de ruimte 190 in de tent 100 naar de ruimte 190 wordt vertraagd en/of vermeden.It is noted that in fact a stack of layers of ballistic cloth will be used, for example 8 layers with a total thickness of approximately 0.5 cm. A layer facing the interior of the space is preferably of carbon fiber, since it is extensively fire-resistant, whereby the spread of fire from the space 190 in the tent 100 to the space 190 is delayed and / or avoided.

Fig. 4 toont een doorsnede in bovenaanzicht van een detail van een alternatieve tent, waarbij een scheidingswand 101 is voorzien van een 10 cm dikke deken 443 van steenwol. De deken 443 wordt op zijn plaats gehouden door een stalen gatenplaat 444 (dikte 5 mm) waarvan de zijranden 445 zijn omgezet en aan de staanders 220 en liggers 230 zijn vastgemaakt. Een dergelijke voorziening kan ten minste enige bescherming bieden tegen snijladingen.FIG. 4 shows a sectional top view of a detail of an alternative tent, wherein a partition wall 101 is provided with a 10 cm thick blanket 443 of rock wool. The blanket 443 is held in place by a steel hole plate 444 (thickness 5 mm), the side edges 445 of which are turned over and secured to the uprights 220 and beams 230. Such a device can at least offer some protection against cutting loads.

In Fig. 4 is het ballistische doek 301 met onderbroken lijnen weergegeven in een stand die het bij een explosie heeft.In FIG. 4, the ballistic screen 301 is shown with broken lines in a position that it has in an explosion.

Claims

Method for securing an area (190) of a building (180) against an explosion, characterized in that a frame (210) anchored to the building (180) is provided in the space (190), which at least comprises three uprights (220) with upper ends and lower ends, which three uprights (220) are not aligned, each upright being connected to at least two other uprights (220) of the frame (210) by at least two beams (230), two uprights (220) and two girders (230) connecting said two uprights (220) form a frame (240) comprising four frame sections, and at least one layer of ballistic cloth (301) against the frame sections of a a pair of two opposite frame sections is clamped to form a partition (101).

The method of claim 1, wherein the at least one layer of ballistic cloth (301) is clamped against a second pair of two opposite frame sections to form said partition wall (101).

Method according to claim 1 or 2, wherein the clamping of the at least one layer of ballistic cloth (301) takes place against a frame section using at least one elongate element (241) parallel to the frame section by means of at least one bolt connection is attached to the frame section per elongated element.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the at least one layer of ballistic cloth (301) is provided on a peripheral edge with a tendon (302) extending parallel to the frame section.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the at least one layer of ballistic cloth (301) is wrapped around a peripheral edge and formed into a hem (303), and the hem (303) is clamped.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the frame (210) is provided with at least two further partition walls (101), each comprising at least one layer of ballistic cloth (301) for forming a tent (100), which tent (100) does not provide a closed partition wall (101) on 1 side thereof and faces the facade (191) of the building (180) with that one side.

The method of any one of the preceding claims, wherein the clamping is against the inner circumference of the frame (240).

The method of any one of the preceding claims, wherein the tent (100) comprises an access door (260) on one side thereof.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the partition (101) is provided with a layer of inorganic material selected from i) fibers, and ii) granules.

The method of any one of the preceding claims, wherein the frame (210) is anchored with its underside.

The method of any one of the preceding claims, wherein the frame (210) is chemically anchored.