Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

NL2004128C - HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE. - Google Patents

HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE. Download PDF

Info

Publication number
NL2004128C
NL2004128C NL2004128A NL2004128A NL2004128C NL 2004128 C NL2004128 C NL 2004128C NL 2004128 A NL2004128 A NL 2004128A NL 2004128 A NL2004128 A NL 2004128A NL 2004128 C NL2004128 C NL 2004128C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
concrete slabs
concrete
length
rails
grooves
Prior art date
Application number
NL2004128A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL2004128A1 (en
Inventor
Wouter Lampe
Original Assignee
Voestalpine Railpro B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine Railpro B V filed Critical Voestalpine Railpro B V
Priority to NL2004128A priority Critical patent/NL2004128C/en
Priority to EP10151851A priority patent/EP2213797A2/en
Publication of NL2004128A1 publication Critical patent/NL2004128A1/en
Priority to NL2004314A priority patent/NL2004314C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2004128C publication Critical patent/NL2004128C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/04Pavings for railroad level-crossings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/06Pavings made of prefabricated single units made of units with cement or like binders
    • E01C5/08Reinforced units with steel frames
    • E01C5/10Prestressed reinforced units ; Prestressed coverings from reinforced or non-reinforced units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

Titel: Zware overweg op maat en zijn vervaardiging.Title: Custom made heavy level crossing and its manufacture.

De uitvinding heeft betrekking op een spoorwegovergang (overweg) voor auto's en zijn vervaardiging.The invention relates to a railroad crossing (level crossing) for cars and its manufacture.

5 Bekend is een overweg die is opgebouwd uit twee of meer in eikaars verlengde geplaatste geprefabriceerde, gewapende betonplaten (elk max. 6 of 9 meter lang) met twee groeven voor het opnemen van de spoorstaven. De betonplaten worden elk afzonderlijk met een hijskraan op hun plaats in de spoorweg 10 gehesen en gesteld, waarna de spoorstaven in de groeven wordt geplaatst en daarin worden gefixeerd en ingebed in gietmateriaal. Om te stellen, is elke betonplaat uitgerust met vier stelvoeten, één bij elke hoek. Elke stelvoet omvat een onder uit de onderzijde van de betonplaat uitstekend membraanachtig lichaam dat tijdens 15 het stellen gevuld wordt met grout of beton en na uitharden de betonplaat stabiel ondersteunt.A level crossing is known that is made up of two or more prefabricated, reinforced concrete slabs (each max. 6 or 9 meters long) placed in line with each other with two grooves for receiving the rails. The concrete slabs are each lifted and placed separately with a crane in their place in the railroad 10, after which the rails are placed in the grooves and fixed therein and embedded in cast material. To set, each concrete slab is equipped with four leveling feet, one at each corner. Each adjusting foot comprises a membrane-like body protruding from the bottom side of the concrete slab, which during filling is filled with grout or concrete and stably supports the concrete slab after curing.

Met het oog op het inkorten van de buitendienststellings-tijd van het spoor is in NL1030958 (Voestalpine Railpro bv) voorgesteld een overweg te fabriceren van een uit één stuk gegoten 20 geprefabriceerde betonplaat met de bovenbedoelde stelvoeten voor het ondergrouten en die in de fabriek, dus voorafgaande aan het transport naar de eindbestemming en installeren uit te rusten met de gestelde en ingebedde spoorstaven die aan beide zijden buiten de betonplaat uitsteken.With a view to shortening the decommissioning time of the track, NL1030958 (Voestalpine Railpro bv) proposes to manufacture a level crossing of a prefabricated concrete slab cast in one piece with the above-mentioned leveling feet and those in the factory, i.e. to equip the set and embedded rails that protrude from the concrete slab on both sides prior to transport to the final destination and installation.

25 US 6.016.968A openbaart het in een mal plaatsen van tussenschotten en het instorten van door die tussenschotten lopende en aan de ene zijde buiten de mal doorlopende voorspandraden, waarbij na het uitharden van het beton de tussenschotten worden verwijderd, de door de tussenschotten 30 bepaalde lengtestukken van de voorspandraden individueel worden voorgespannen en tijdens het voorspannen één voor één de door de tussenschotten bepaalde betonlengten droog en vlak tegen elkaar worden gespannen met de kopse kanten, daarbij over de voorspandraden schuivend. De verkregen samengestelde betonplaat 35 wordt gefundeerd op dwarsliggers. Er wordt niet ingegaan op het in de fabriek stellen en inbedden van spoorstaven. Het in stappen langs de lengte op voorspanning brengen van de spandraden is omslachtig, tijdrovend en storinggevoelig. De betonplaten in het samenstel kunnen wederzijds verticaal verschuiven.US 6,016,968A discloses placing partitions in a mold and collapsing prestressing wires running through those partitions and extending on one side outside the mold, the partitions being removed after hardening of the concrete, the partitions determined by the partitions 30 lengths of the prestressing wires are individually prestressed and during prestressing the concrete lengths determined by the partitions are stretched dry and flat against each other with the front ends, thereby sliding over the prestressing wires. The resulting composite concrete slab 35 is founded on sleepers. No mention is made of placing and embedding rails in the factory. Pre-tensioning the tension wires in steps along the length is cumbersome, time-consuming and susceptible to malfunction. The concrete slabs in the assembly can mutually shift vertically.

2 DE 1.930.541A openbaart een geprefabriceerde betonplaat met nabij de onderzijde buizen voor spankabels en groeven in de bovenzijde voor spoorstaven en gaat niet in op het samenstellen van meerdere betonplaten, het stellen en inbedden van spoorstaven 5 en de fundatietechniek.DE 1.930.541A discloses a prefabricated concrete slab with near-the-bottom tubes for tension cables and grooves in the top for rails and does not address the assembly of several concrete slabs, the setting and embedding of rails 5 and the foundation technique.

US 4.911.360A openbaart het op de eindbestemming in het werk achter elkaar leggen van geprefabriceerde betonplaten, waarna de spoorstaven in de ingegoten groeven worden gesteld en ingebed. De naar elkaar gekeerde kopse kanten bezitten een 10 groef voor het opnemen van een gemeenschappelijke staaf waarmee de betonplaten aan elkaar worden gekoppeld. Het funderen vindt plaats door ondergrouten.US 4,911,360A discloses the laying of prefabricated concrete slabs one after the other at the final destination in the work, after which the rails are placed in the molded grooves and embedded. The end faces facing each other have a groove for receiving a common rod with which the concrete slabs are coupled to each other. The foundation takes place through lower bolts.

DE 29.48.526A openbaart het op de eindbestemming in het werk los achter elkaar leggen van geprefabriceerde betonplaten 15 en het funderen van alleen de uiteinden van de betonplaten op dijklichamen.DE 29.48.526A discloses the laying of prefabricated concrete slabs 15 one behind the other at the final destination in the work and the foundation of only the ends of the concrete slabs on embankment bodies.

NL 276.179A openbaart een overweg die in het werk wordt opgebouwd uit twee of meer afzonderlijke betonplaten met groeven voor het opnemen van spoorstaven. Nadat de betonplaten in het 20 verlengde van elkaar in het werk zijn gelegd worden de spoorstaven geplaatst in de uitgelijnde groeven. Verticale boringen in de betonplaat dienen voor het injecteren van zand onder de betonplaat. Na het leggen van de betonplaat worden deze verticale boringen opgevuld om inwateren te verhinderen. Gesproken wordt 25 van een groot oplegvlak en daardoor een lage bodembelasting. Ook wordt gesproken van een verstevigde ondergrond en dat door de verticale boringen drukken van zand onder de betonplaat door middel van perslucht de plaat opgeheven kan worden. Nadere details worden niet gegeven om het voor de vakman zonder meer 30 duidelijk te maken hoe de betonplaten worden gefundeerd.NL 276.179A discloses a level crossing that is built up in the work from two or more separate concrete slabs with grooves for receiving rails. After the concrete slabs have been placed in line with each other in the work, the rails are placed in the aligned grooves. Vertical drillings in the concrete slab serve to inject sand under the concrete slab. After laying the concrete slab, these vertical bores are filled to prevent watering in. We speak of a large support surface and therefore a low soil load. It is also referred to as a reinforced substrate and that through the vertical drilling presses of sand under the concrete slab can be lifted by means of compressed air. Further details are not provided to make it clear to the person skilled in the art how the concrete slabs are founded.

Het doel van de uitvinding is veelzijdig en zou op de eerste plaats gericht kunnen zijn op het bieden van een technisch en commercieel haalbaar alternatief om de buitendienststellings-35 tijd van het spoor in te korten. Meer in het bijzonder zou het doel van de uitvinding kunnen zijn om de buitendienststellings-tijd van het spoor verder in te korten, uigaande van een 3 geprefabriceerd samenstel van een betonplaat met bij voorkeur een lengte gelijk aan de overweg en daarin geïntegreerd de op de spoorweg aan te sluiten spoorstaven die aan beide zijden voorbij de betonplaat lopen, welk samenstel in zijn geheel wordt 5 aangevoerd en op zijn bestemming wordt gelegd op een fundering. Ook zou de uitvinding betrekking kunnen hebben op een ander doel.The object of the invention is versatile and could primarily be aimed at offering a technically and commercially viable alternative to shorten the decommissioning time of the track. More in particular, the object of the invention could be to further shorten the decommissioning time of the track, starting from a prefabricated assembly of a concrete slab with preferably a length equal to the level crossing and integrated therein on the railroad rails to be connected which run past the concrete slab on both sides, which assembly is supplied in its entirety and is laid on its foundation on a foundation. The invention could also relate to another purpose.

Daarom is de uitvinding zoals gedefinieerd in de bijgaande ene of meer onafhankelijke conclusie (s) , terwijl de afhankelijke 10 volgconclusie(s) voordelige verdere ontwikkelingen betreffen.Therefore, the invention is as defined in the accompanying one or more independent claim (s), while the dependent subclaiming claim (s) relate to advantageous further developments.

Door de betonplaten in een eigen mal te maken kunnen de investeringen in gereedschappen laag worden gehouden.By making the concrete slabs in their own mold, the investment in tools can be kept low.

De uitvinding biedt de mogelijkheid de spanelementen ofwel, zoals volgens US 6.016.968A, per lengtestuk op voorspanning te 15 brengen, ofwel ze in een keer over hun gehele lengte op voorspanning te brengen, welke laatste mogelijkheid de voorkeur verdient.The invention offers the possibility of either pre-tensioning the tensioning elements, such as according to US 6,016,968A, or pre-tensioning them at once over their entire length, which latter option is preferred.

Aldus betreft de uitvinding een werkwijze voor het maken 20 van een spoorwegovergang uit geprefabriceerde betonplaat, "waarbij een of meer van de volgende stappen worden doorlopen: in een fabriek worden twee of meer betonplaten met gelijke of verschillende lengte en met gelijke breedte en dikte afzonderlijk in een mal gemaakt door in elke mal een wapening te plaatsen 25 en beton te storten zodanig dat telkens een betonplaat met een of meer van de volgende eigenschappen ontstaat: een in het beton van de betonplaat ingebedde wapening van in hoofdzaak evenwijdig aan de spoorstaven lopende voorgespannen wapeningelementen, zoals stalen staven of draden, evt. in bundels; in de in bedrijf 30 van de spoorwegovergang bovenzijde van de betonplaat twee parallelle groeven voor het bevatten van de twee spoorstaven; nabij ieder hoekpunt een aangrijppunt voor een hijstoestel; twee, drie, vier of meer in de lengte en nabij de in bedrijf van de spoorwegovergang onderzijde van de betonplaat, bij voorkeur 35 wederzijds op gelijk niveau en met wederzijdse tussenruimte, lopende en in het beton ervan ingebedde en aan beide kopse zijden uitmondende holle kanalen; aan een of beide kopse zijden op een 4 plaats op afstand van het bovenvlak en het ondervlak, bij voorkeur op afstand boven de holle kanalen, een oppervlakteprofilering, bij voorkeur zodanig van plaatsing en/of afmeting, dat van twee in gebruikstoestand met de kopse zijden tegen elkaar geplaatste 5 betonplaten de oppervlakteprofilering met elkaar samenvalt, bijvoorbeeld de oppervlakteprof ilering gevormd door een of meer uitsparingen en/of uitsteeksels op afstand boven en/of naast elkaar, zoals twee of meer een onderlinge tussenruimte houdende, in de breedterichting van de betonplaat verspreid aangebrachte 10 uitsteeksels van beton die in de richting van de lengte van de spoorstaven uitsteken over een afstand van minimaal 2 of 5 of 10 centimeter en aan de andere kopse zijde op een met de uitsteeksels overeenkomende plaats een eventueel in de breedte richting van de betonplaat, met de onderverdeling van de 15 uitsteeksels overeenstemmende, onderverdeelde uitsparing met een vorm die complementair is aan die van de uitsteeksels en met een zodanige diepte dat bij twee in eikaars verlengde geplaatste betonplaten waarbij de uitsteeksels van de ene betonplaat tot maximale diepte in de uitsparing van de andere 20 betonplaat zijn gestoken, een voeg tussen de betonplaten met een breedte bij voorkeur tussen ongeveer 10 of 20 millimeter en 30 of 50 millimeter resteert, welke uitsteeksels bij voorkeur van beton zijn en in de plaat zijn geïntegreerd; waarbij verder tijdens de werkwijze een of meer van de volgende handelingen 25 worden verricht: in de mal bij de uiteinden van de betonplaat worden stalen profielen in breedterichting geplaatst die ongeveer halverwege de dikte van de betonplaat met hun uiteinden opzij uitsteken uit de betonplaat om de aangrijppunten te vormen; waarna na elkaar ten minste twee verschillende betonkwaliteiten 30 in lagen boven elkaar worden gestort in de mal om een zeer slijtvaste toplaag te verkrijgen; na het uitharden worden de betonplaten uit de mallen verwijderd en omgekeerd en in het verlengde van elkaar geplaatst, met de eventuele uitsteeksels aan de kopse zijde van de ene betonplaat in de uitsparing aan 35 de kopse zijde van de andere betonplaat maar niet tot de maximale insteekdiepte, zodat tussen de betonplaten een voeg resteert die bij voorkeur minimaal 5 millimeter en bijvoorbeeld maximaal 5 15 millimeter breder (overdimensionering) is dan de breedte van die voeg in het voltooide product, zodat het samenstel van deze betonplaten een lengte heeft die gelijk is aan de lengte van de voltooide product, af gezien van de door de overdimensionering 5 van de voeg of voegen bepaalde overlengte, terwijl wordt gezorgd dat de groeven voor de spoorstaven enerzijds en de holle kanalen anderzijds onderling zijn uitgelijnd en door de kanalen/kokers bij voorkeur flexibele spanelementen worden geregen die tot voorbij de kopse zijden van het samenstel van betonplaten steken 10 en die men in hoofdzaak spanningsloos laat; van bovenaf wordt krimpvrije gietmortel gegoten in de voegen tussen de betonplaten zodat de voegen, inclusief de eventuele oppervlakteprof ilering, geheel worden gevuld met gietmortel; terwijl de gietmortel nog voldoende vloeibaar is, worden de spanelementen geactiveerd om 15 de betonplaten permanent tegen elkaar gedrukt te houden, onder uit de voegen uitpersen van gietmortel, waardoor de eventuele zich aan de kopse zijde bevindende uitsteeksels dieper in de uitsparingen worden gedrukt, zodat de voegbreedte met in hoofdzaak de overdimensionering afneemt terwijl de spanelementen 20 op hun eindspanning worden gebracht; men laat de gietmortel uitharden; aan de in bedrijf van de spoorwegovergang bovenzijde van de betonplaat wordt de uitgeharde gietmortel in de voeg afdekt met een aan het beton en de gietmortel hechtend, blijvend flexibel, aanvankelijk vormvrij, uithardend materiaal, zoals kurkrubber, 25 voor het permanent waterdicht maken van de voegen; in elke groef legt men een eendelige spoorstaaf zodat die aan beide uiteinden van het samenstel van betonplaten bij voorkeur voldoende ver, bijv. over minimaal 1 of 2 m, bijv. ong. 4 m, uitsteken, om doorverbinden met het verdere spoor te vergemakkelijken, welke 30 spoorstaven worden gesteld en ingebed; het geprefabriceerde samenstel van in eikaars verlengde geplaatste betonplaten met daarin op de definitieve voorspanning gebrachte voorspanelementen en in beide groeven geplaatste, gestelde en ingebedde spoorstaven wordt op een vrachtwagen gehesen en naar 35 zijn bestemming in het spoor getransporteerd en in het spoor gehesen.The invention thus relates to a method for making a railway crossing from prefabricated concrete slab, in which one or more of the following steps are followed: in a factory two or more concrete slabs of equal or different length and with the same width and thickness are separately a mold made by placing a reinforcement in each mold and pouring concrete in such a way that in each case a concrete slab with one or more of the following properties is formed: a reinforcement embedded in the concrete of the concrete slab of prestressed reinforcement elements running parallel to the rails , such as steel bars or wires, possibly in bundles, in the top of the concrete slab in operation 30 of the concrete slab, two parallel grooves for containing the two rails, near each corner a point of engagement for a hoist, two, three, four or more longitudinally and near the bottom side of the concrete slab in operation of the railway crossing, preferably r 35 mutually at the same level and with mutual spacing, hollow channels running in and embedded in the concrete and ending in both ends; on one or both end faces at a location at a distance from the top surface and the bottom surface, preferably at a distance above the hollow channels, a surface profiling, preferably of such placement and / or size, that of two in use condition with the end faces concrete slabs placed against each other the surface profiling coincides with each other, for example the surface profiling formed by one or more recesses and / or protrusions spaced above and / or next to each other, such as two or more spaced-apart spaces, spread in the width direction of the concrete slab arranged protrusions of concrete protruding in the direction of the length of the rails over a distance of at least 2 or 5 or 10 centimeters and on the other end face at a location corresponding to the protrusions, possibly in the width direction of the concrete slab, subdivided recess corresponding to the subdivision of the protrusions and having a shape compl is ementary to that of the protrusions and with a depth such that, in the case of two concrete slabs placed in line with each other, wherein the protrusions of one concrete slab are inserted to a maximum depth in the recess of the other concrete slab, a joint is added between the concrete slabs having a width preferably between about 10 or 20 millimeters and 30 or 50 millimeters, which protrusions are preferably made of concrete and integrated into the plate; wherein furthermore during the method one or more of the following operations are performed: in the mold at the ends of the concrete slab steel profiles are placed in width direction which protrude approximately halfway the thickness of the concrete slab with their ends sideways from the concrete slab around the engagement points to shape; after which at least two different concrete qualities 30 are successively poured into the mold in layers above each other to obtain a highly wear-resistant top layer; after curing, the concrete slabs are removed from the molds and inverted and placed in line with each other, with the possible protrusions on the end face of one concrete slab in the recess on the end face of the other concrete slab but not to the maximum insertion depth so that a joint remains between the concrete slabs which is preferably at least 5 millimeters and for example at most 5 millimeters wider (over-dimensioning) than the width of that joint in the finished product, so that the assembly of these concrete slabs has a length equal to the length of the finished product, apart from the excess length determined by the overdimensioning of the joint or joints, while ensuring that the grooves for the rails on the one hand and the hollow channels on the other are aligned with each other and preferably flexible clamping elements by the channels / sleeves are threaded which protrude beyond the end faces of the assembly of concrete slabs and which are raised in h leave the case stress-free; shrink-free pouring mortar is poured from above into the joints between the concrete slabs so that the joints, including any surface profiling, are completely filled with pouring mortar; while the pouring mortar is still sufficiently fluid, the tensioning elements are activated to keep the concrete slabs pressed against each other permanently, pressing out pouring mortar from the joints, whereby any protrusions located at the end face are pressed deeper into the recesses, so that the joint width decreases with substantially the over-dimensioning while the tensioning elements 20 are brought to their final tension; the pouring mortar is allowed to cure; at the top of the concrete slab in operation of the railway crossing, the cured casting mortar in the joint is covered with a material that adheres to the concrete and the mortar, remains flexible, initially form-free, hardening material, such as cork rubber, for permanently waterproofing the joints ; a one-piece rail is laid in each groove so that it protrudes sufficiently at both ends of the concrete slab assembly, e.g. over a minimum of 1 or 2 m, e.g. approx. 4 m, to facilitate connecting to the further rail, which rails are set and embedded; the prefabricated assembly of concrete slabs placed in line with each other with pre-tensioning elements placed therein and rails placed, placed and embedded in both grooves is hoisted on a truck and transported to its destination in the track and hoisted in the track.

Verder wordt bij voorkeur een of meer van het volgende 6 toegepast: de holle kanalen monden aan de ene kopse zijde uit op een niveau boven de onderzijde van de plaat dat minimaal 1, 2 of 3 centimeter hoger ligt dan het niveau waarop de holle kanalen aan de andere kopse zijde uitmonden, waarbij bij voorkeur de 5 kopse zijde met het hogere niveau van de holle kanalen bestemd is om te zijn weggekeerd van de andere betonplaat in het samenstel; de holle kanalen volgen een traject door de betonplaat dat horizontaal is, continu stijgend is of bestaat uit elkaar afwisselende horizontale en continu stijgende delen; de holle 10 kanalen worden over de gehele lengte gevuld met krimpvrije gietmortel zodat de spanelementen in de holle kanalen over hun gehele lengte zijn ingebed in krimpvrije gietmortel; de oppervlakteprofilering aan de kopse zijde bestaat uitsluitend uit in het vlakke oppervlak gemaakte verdiepingen; de 15 oppervlakteprofilering omvat een of meer evenwijdig aan elkaar lopende groeven; de in de groeven geplaatste spoorstaven steken niet of nauwelijks boven de bovenzijde van de plaat uit, waarbij de bovenzijde van de plaat eventueel wordt gevormd door een toplaag die naderhand wordt aangebracht op de bovenzijde van 20 de plaat om het rijvlak voor auto's en dergelijke te vormen.Furthermore, one or more of the following 6 is preferably used: the hollow channels open at one end side to a level above the underside of the plate that is at least 1, 2 or 3 centimeters higher than the level at which the hollow channels meet the other end face, wherein preferably the end face with the higher level of the hollow channels is intended to be turned away from the other concrete slab in the assembly; the hollow channels follow a path through the concrete slab that is horizontal, continuously rising or consists of alternating horizontal and continuously rising parts; the hollow channels are filled over their entire length with shrink-free pouring mortar so that the clamping elements in the hollow channels are embedded over their entire length in shrink-free pouring mortar; the surface profiling on the front side consists exclusively of depressions made in the flat surface; the surface profiling comprises one or more grooves parallel to each other; the rails placed in the grooves hardly protrude, if at all, above the top of the plate, the top of the plate possibly being formed by a top layer which is subsequently applied to the top of the plate to form the road surface for cars and the like .

Bij voorkeur worden een of meer van de volgende aspecten toegepast: voorzieningen worden getroffen voor het maken van stelvoeten onder de betonplaten, bijvoorbeeld één op iedere hoekpunt van een betonplaat; voldoende aandacht tijdens het maken 25 in de mal om de vereiste minimum galvanische weerstand tussen de spoorstaven te waarborgen; in het spoor wordt het product geplaatst op een tijdelijke fundatie om, steunend op die fundatie, via in de betonplaten integrale leidingen de steunvoeten af te vullen met grout; de spoorstaven worden aangesloten op de 30 spoorstaven ter weerszijden van de overweg; gebruik van een betonplaat resp. mal van een eerste lengte, bijvoorbeeld 6 meter en een betonplaat van een tweede lengte resp. mal, bijvoorbeeld S meter; uitsluitend gebruik van een of meer betonplaten resp. mal van een eerste lengte en een of meer betonplaten resp. mal 35 van een tweede lengte; gebruik van ten hoogste twee of drie betonplaten voor het maken van een geprefabriceerd samenstel.One or more of the following aspects are preferably applied: provisions are made for making leveling feet under the concrete slabs, for example one at each corner of a concrete slab; sufficient attention during making in the mold to ensure the required minimum galvanic resistance between the rails; in the track the product is placed on a temporary foundation in order to, based on that foundation, fill the support feet with grout via pipes integrated in the concrete slabs; the rails are connected to the 30 rails on either side of the level crossing; use of a concrete slab resp. mold of a first length, for example 6 meters and a concrete slab of a second length resp. mold, for example S meter; exclusively use of one or more concrete slabs resp. mold of a first length and one or more concrete slabs resp. mold 35 of a second length; use of at most two or three concrete slabs for making a prefabricated assembly.

Aldus is het mogelijk gebleken om een spoorwegovergang 7 modulair te prefabriceren.It has thus been found possible to prefabricate a railway crossing 7 in a modular way.

Gebleken is dat het voordelig kan zijn wanneer de spankabels op de permanente eindspanning worden gebracht voordat de vulling van de voeg uithardt of de vulling zich pas in het 5 prille stadium van het uitharden bevindt en nog niet is af gebonden. Echter is dit voor de uitvinding niet altijd noodzakelijk.It has been found that it can be advantageous if the tensioning cables are brought to the permanent final tension before the filling of the joint hardens or the filling is only at the early stage of hardening and has not yet been bound off. However, this is not always necessary for the invention.

Gebleken is verder, dat het voordelig kan zijn wanneer de voeg eerst geheel wordt gevuld met gietmassa en dan, voordat de gietmassa uithardt of afbindt, men de voeg permanent 10 samenknijpt, bijvoorbeeld over minimaal 5 mm en eventueel maximaal 15 mm zodat een deel van de vulling uit de voeg wordt geperst. Gebleken is dat dan zou kunnen worden volstaan met alleen spankabels onderin het product.It has further been found that it can be advantageous if the joint is first completely filled with casting mass and then, before the casting mass hardens or settles, the joint is permanently squeezed together, for instance over a minimum of 5 mm and optionally a maximum of 15 mm so that part of the filling is pressed out of the joint. It has been found that only tension cables at the bottom of the product would suffice.

Ondergrouten is voor de uitvinding niet noodzakelijk, 15 waardoor een aanzienlijke tijdwinst wordt geboekt tijdens de installatie.Bottom bolting is not necessary for the invention, whereby a considerable gain in time is achieved during installation.

Door toepassen van de door de kokers lopende voorspandraden kan de overgang op een beperkt aantal aangrijpingspunten in zijn geheel worden opgehesen en bestaat geen risico dat de overgang 20 na installatie hol of bol gaat staan.By applying the prestressing wires running through the sleeves, the transition can be hoisted in its entirety at a limited number of engagement points and there is no risk that the transition will become hollow or convex after installation.

Een niet-beperkend voorbeeld is als volgt: Twee betonplaten met een lengte van 6 resp. 9 meter worden in de fabriek in een loods gefabriceerd door in een 6 resp. 9 meter lange mal wapening te plaatsen en beton te storten. Tijdens het uitharden wordt 25 m.b.v. bijv. vibratoren het beton voldoende verdicht. De hoofdzakelijk vlakke bodem van de mal is uitgerust met profielen die de groeven voor de spoorstaven in het betonnen oppervlak uitsparen. In de mal wordt beton van althans twee kwaliteiten in lagen op elkaar gestort; eerst wordt beton gestort die een 30 zeer slijtvast oppervlak levert. Tevens worden voor of tijdens het maken van de betonplaat voorzieningen in de mal geplaatst voor het integreren van de steunvoeten en de daarop aangesloten groutleidingen in de betonplaat. Ook worden in de mal bij de uiteinden van de betonplaat stalen profielen, bijv. stukken 35 spoorstaaf, geplaatst met een lengte groter dan de breedte van de betonplaat. Deze profielen zullen ong. halverwege de dikte van de betonplaat met hun uiteinden opzij uit de betonplaat steken 8 en hijspunten vormen. En holle buizen worden in de lengterichting van de mal geplaatst op geringe afstand, bijvoorbeeld 25 centimeter, onder de vulhoogte van de mal.A non-limiting example is as follows: Two concrete slabs with a length of 6 resp. 9 meters are manufactured in a factory in a shed by a 6 resp. 9 meters long mold reinforcement and pouring concrete. During curing, 25 m.b.v. e.g. vibrators sufficiently compacted the concrete. The substantially flat bottom of the mold is equipped with profiles that save the grooves for the rails in the concrete surface. In the mold, concrete of at least two qualities is deposited on top of each other in layers; first concrete is poured which provides a very durable surface. Also, before or during the making of the concrete slab, provisions are placed in the mold for integrating the support feet and the connected grout pipes in the concrete slab. Steel profiles, for example pieces of rail, with a length greater than the width of the concrete plate are also placed in the mold at the ends of the concrete slab. These profiles will protrude approximately halfway the thickness of the concrete slab with their ends sideways from the concrete slab 8 and form lifting points. And hollow tubes are placed in the longitudinal direction of the mold at a small distance, for example 25 centimeters, below the filling height of the mold.

Men zorgt ervoor dat aan een kopse zijde van de betonplaten 5 zich twee integrale, identieke uitsteeksels vormen, die in zijaanzicht van de betonplaat gezien afgeknot kegelvormig zijn, met de afgeknotte top van de betonplaat zijn weggericht en in datzelfde aanzicht gezien achter elkaar liggen. In bovenaanzicht van de betonplaat gezien strekt elk uitsteeksel zich over 10 ongeveer 1/3 van de breedte van de betonplaat uit, daarbij een afstand houdend tot de zijrand van de betonplaat en een ruimere afstand met het andere uitsteeksel houdend. Aan de andere kopse zijde heeft elke betonplaat een uitsparing waarin het uitsteeksel nauw past, met handhaving van een voeg tussen de naar elkaar 15 gekeerde kopse zijden van de betonplaten. Bij tot maximale diepte in de uitsparing van de ene betonplaat gestoken uitsteeksel van de andere betonplaat, steunen de betonplaten alleen via het uitsteeksel resp. de uitsparing tegen elkaar en bedraagt de voegbreedte 20 millimeter.It is ensured that two integral, identical protrusions form on an end face of the concrete slabs which, viewed from the side of the concrete slab, are truncated cone-shaped, with the truncated top of the concrete slab facing away and viewed one behind the other in the same view. Viewed from the top view of the concrete slab, each protrusion extends over about 1/3 of the width of the concrete slab, keeping a distance to the side edge of the concrete slab and keeping a wider distance with the other protrusion. On the other end face, each concrete slab has a recess into which the protrusion fits tightly, while maintaining a joint between the facing sides of the concrete slabs. When the projection of the other concrete slab is inserted into the recess of one concrete slab to a maximum depth, the concrete slabs only support via the protrusion resp. the recess against each other and the joint width is 20 millimeters.

20 Na voldoende uitharden wordt de betonplaat uit de mal verwijderd en omgekeerd, zodat de in de mal naar onderen gekeerde zijde met de twee groeven naar boven is gekeerd.After sufficient hardening, the concrete slab is removed from the mold and vice versa, so that the side facing downwards in the mold with the two grooves is facing upwards.

De twee betonplaten worden kops tegen elkaar geplaatst, zodat de groeven boven en de holle buizen beneden in eikaars 25 verlengde liggen. In de holle buizen steekt men spankabels waarvan de uiteinden buiten de betonplaten steken. Op die uiteinden bevindt zich schroefdraad waarop men spanschroeven schroeft, zonder te spankabels te spannen. Langs de onderkant en beide zijkanten van de voeg tussen de betonplaten wordt een 30 bekisting aangebracht waarna de voeg van bovenaf wordt vol gestort met mortel die zo vloeibaar is als water. Direct daarna draait men de spanschroeven aan, waardoor die rechtstreeks of indirect tegen de kopse zijden van de betonplaten drukken onder spannen van de spankabels. Daardoor worden de betonplaten naar 35 elkaar gedrukt waardoor de voegbreedte afneemt, mortel uit de voeg wordt geperst en de betonplaten uiteindelijk via de in de uitsparingen stekende uitsteeksels tegen elkaar komen te steunen.The two concrete slabs are placed end to end so that the grooves at the top and the hollow pipes at the bottom are aligned with each other. Clamping cables are inserted into the hollow tubes, the ends of which extend beyond the concrete slabs. At those ends there is a thread on which one can tighten tensioning screws, without tensioning the tensioning cables. Along the bottom and both sides of the joint between the concrete slabs, a formwork is applied after which the joint is poured from above with mortar that is as fluid as water. Immediately afterwards, the tensioning screws are tightened, so that they press directly or indirectly against the ends of the concrete slabs while tensioning the tensioning cables. As a result, the concrete slabs are pressed towards each other, as a result of which the joint width decreases, mortar is pressed out of the joint and the concrete slabs eventually come to rest against each other via the protrusions projecting into the recesses.

99

Zodra de gewenste spanning is opgebouwd in de spankabels worden de spanmoeren geborgd waarna men de mortel in de voeg laat uitharden. Nadat de mortel is uitgehard wordt de voeg aan de bovenzijde van het product tot enige diepte open gekrabd waarna 5 de vrij gekomen ruimte wordt gevuld met een hechtende, uithardende, flexibel blijvende pasta of kit zodat de voeg van bovenaf blijvend waterdicht is.As soon as the desired tension has been built up in the tensioning cables, the tensioning nuts are secured, after which the mortar is allowed to cure in the joint. After the mortar has hardened, the joint on the top of the product is scratched open to a certain depth, after which the space that is released is filled with an adhesive, hardening, flexible paste or sealant so that the joint is watertight from above.

In de groeven worden vervolgens de spoorstaven geplaatst waarna de resterende ruimte in de groef wordt vol gegoten met 10 een aanvankelijk vormvrij inbed- en hechtingmateriaal. De spoorstaven zijn acht meter langer dan de twee betonplaten samen en steken ter weerszijden ong. even ver voorbij het betreffende uiteinde van de twee betonplaten samen uit. Na voldoende uitharden van dat inbedmateriaal wordt het product op een 15 vrachtwagen gelegd en naar de plaats van bestemming vervoerd.The rails are then placed in the grooves, after which the remaining space in the groove is filled with an initially form-free embedding and bonding material. The rails are eight meters longer than the two concrete slabs together and protrude about the same end beyond the respective end of the two concrete slabs together on either side. After sufficient hardening of that embedding material, the product is placed on a truck and transported to the destination.

Op de plaats van bestemming wordt het product op zijn vier hoekpunten en elders langs zijn lengte door de opzij uitstekende stukken spoorstaaf bevestigd aan de hijshaak van een hijskraan en op zijn eindbestemming gehesen. Steunend op een tijdelijke 20 fundatie wordt het product gesteld, waarna de steunvoeten worden afgevuld met grout. Na voldoende uitharden van de grout wordt de tijdelijke fundatie verwijderd en steunt het gestelde betonproduct op zijn steunvoeten.At the destination, the product is attached at its four corners and elsewhere along its length by the laterally protruding pieces of rail to the lifting hook of a crane and hoisted at its final destination. The product is set based on a temporary foundation, after which the support feet are filled with grout. After the grout has hardened sufficiently, the temporary foundation is removed and the specified concrete product rests on its support feet.

In een alternatief wordt de overgang direct vanaf het 25 transportvoertuig op een uitgevlakt zandbed op zijn eindbestemming gelegd, waarbij gebruiken van een tijdelijke fundatie, stellen van het product en afvullen van de steunvoeten komen te vervallen.In an alternative, the transition is placed directly from the transport vehicle on a flattened sand bed at its final destination, whereby use of a temporary foundation, adjustment of the product and filling of the support feet are eliminated.

De bijgaande tekening toont in fig. 1 een aanzicht in 30 perspectief van een gedeelte van een betonplaat volgens een uitvoering van de uitvinding en fig. 2 toont in een zijaanzicht in doorsnede langs de lijn II-II in fig. 1 een gedeelte van twee in eikaars verlengde geplaatste betonplaten van fig. 1 voor het maken van een overweg volgens de uitvinding.The accompanying drawing shows in Fig. 1 a perspective view of a part of a concrete slab according to an embodiment of the invention and Fig. 2 shows in a side view in section along the line II-II in Fig. 1 a part of two in Concrete slabs of Fig. 1 placed in line with each other for making a level crossing according to the invention.

35 Weergegeven zijn de betonplaten 1, de groeven 2 voor de spoorstaven 3, de hijspunten 4, de oppervlakteprofilering 5 in de kopse zijden, de holle kokers 6 en de voeg 7.Shown are the concrete slabs 1, the grooves 2 for the rails 3, the lifting points 4, the surface profiling 5 in the ends, the hollow sleeves 6 and the joint 7.

1010

In fig. 1 ontbreken de spoorstaven 3 en in beide figuren ontbreken de spandraden in de kokers 6. De kokers 6 monden beneden de profilering 5 uit en bevinden zich naast elkaar en lopen vanaf de voeg 7 schuin omhoog naar de andere kopse zijde (dit geldt 5 zowel voor de plaat 1 aan de ene als de andere zijde van de voeg 7). De profilering 5 bestaat uit drie horizontaal boven elkaar lopende groeven. De spoorstaven 3 steken buiten de betonplaten uit (fig. 2).In Fig. 1 the rails 3 are missing and in both figures the tension wires are missing in the sleeves 6. The sleeves 6 open below the profiling 5 and are located next to each other and run obliquely upwards from the joint 7 to the other end face (this applies 5 for both the plate 1 on one side and the other side of the joint 7). The profiling 5 consists of three grooves running horizontally one above the other. The rails 3 protrude outside the concrete slabs (Fig. 2).

Ook andere uitvoeringen behoren tot de uitvinding.Other embodiments also belong to the invention.

10 Bijvoorbeeld waarbij de uitsteeksels en eventueel ook de bijpassende uitsparingen aan de kopse zijde van elke plaat ontbreken, of waarbij elke kopse zijde van elke plaat zowel uitsparingen als bijpassende uitsteeksels bevat, of elke kopse zijde van elke plaat alleen uitsparingen bevat. De betonplaten 15 zouden voorts aan hun kopse zijden op twee of meer niveaus uitgerust kunnen zijn uitsteeksels en/of bijpassende uitsparingen. Het moet duidelijk zijn dat het de bedoeling is dat uitsteeksels aan de kopse zijde van de ene plaat passen in uitsparingen aan de kopse zijde van een aangrenzende plaat.For example, where the protrusions and optionally also the matching recesses on the end face of each plate are missing, or wherein each end face of each plate contains both recesses and matching protrusions, or each end face of each plate contains only recesses. The concrete slabs 15 could furthermore be provided on their end faces on two or more levels with protrusions and / or matching recesses. It should be understood that projections on the end face of one plate are intended to fit into recesses on the end face of an adjacent plate.

20 Het product kan, afgezien van de spoorstaven, een lengte hebben die ontstaat door het samenstellen uit één, twee of meer stukken van 6 of 9 meter, zodat een lengte ontstaat van 6 meter plus 3 meter of een veelvoud van 3 meter, bijvoorbeeld 18 of 27 meter.The product can have, apart from the rails, a length that is created by assembling one, two or more pieces of 6 or 9 meters, so that a length of 6 meters plus 3 meters or a multiple of 3 meters, for example 18 or 27 meters.

Claims (18)

1. Werkwijze voor het maken van een geprefabriceerde spoorweg overgang met een lengte van minimaal tien meter uit twee of meer 5 geprefabriceerde betonplaten met elk een lengte van minimaal vijf meter, waarbij in een fabriek de twee of meer betonplaten van gelijke breedte en dikte en met bij voorkeur samen een lengte in hoofdzaak gelijk aan de spoorwegovergang gefabriceerd worden door voor elk in een separate ofwel eigen mal wapening en minimaal 10 twee parallelle holle kokers (6) te plaatsen en beton te storten zodanig dat in elke mal betonplaten, bij voorkeur op hun kop, worden gefabriceerd, die door uitharden in de mal de volgende eigenschappen krijgen: bij voorkeur nabij de in gebruik onderzijde lopen de holle kokers (6) op bij voorkeur wederzijds 15 gelijk niveau in lengterichting van de overgang naast elkaar en monden aan een of beide kopse zijden van de betonplaat uit; in de in gebruik bovenzijde lopen twee parallelle groeven (2) voor het daarin verzonken opnemen van de spoorstaven (3), waarbij na het ontkisten de twee of meer uitgeharde betonplaten (1) in 20 de fabriek in eikaars verlengde staan of worden opgesteld zodat de groeven (2) en kokers (6) wederzijds zijn uitgelijnd onder handhaven of vormen van een voeg (7) tussen twee op elkaar aansluitende betonplaten en in iedere koker (6) van een of alle betonplaten een of meer spanelementen, zoals kabels, worden 25 aangebracht, zodat elk spanelement zich door alle betonplaten uitstrekt, bij voorkeur over in hoofdzaak de gehele lengte van de overgang, en de spanelementen op de gewenste definitieve voorspanning worden gebracht en de spoorstaven in de groeven (2) worden geplaatst, 30 gesteld, gefixeerd en ingebed, zodat de aldus geprefabriceerde overgang met de op definitieve voorspanning gebrachte voorspanelementen en in beide groeven geplaatste, gestelde en ingebedde spoorstaven vanuit de fabriek als een geheel naar zijn eindbestemming wordt getransporteerd 35 en in de spoorbaan wordt gelegd en de spoorstaven (3) ervan worden aangesloten op de spoorstaven van de spoorbaan ter weerszijden van de overweg.Method for making a prefabricated railway crossing with a length of at least ten meters from two or more prefabricated concrete slabs with a length of at least five meters each, wherein in a factory the two or more concrete slabs of equal width and thickness and with preferably together a length substantially equal to the level crossing is fabricated by placing for each in a separate or own mold reinforcement and at least two parallel hollow tubes (6) and pouring concrete such that in each mold concrete slabs, preferably on their are produced which, by curing in the mold, have the following properties: preferably close to the underside in use, the hollow sleeves (6) run side by side at preferably mutually equal level in the longitudinal direction of the transition and mouth at one or both ends of the concrete slab; two parallel grooves (2) run in the top in use for receiving the rails (3) sunk therein, the two or more hardened concrete slabs (1) being aligned in line with each other at the factory so that the grooves (2) and sleeves (6) are mutually aligned while maintaining or forming a joint (7) between two adjoining concrete slabs and in each tube (6) of one or all concrete slabs one or more tensioning elements, such as cables, are arranged so that each tensioning element extends through all concrete slabs, preferably over substantially the entire length of the transition, and the tensioning elements are brought to the desired final bias and the rails are placed in the grooves (2), set, fixed and fixed embedded, so that the transition thus prefabricated with the prestressing elements brought to final pre-tensioning and placed, set and embedded rails in both grooves from the factory s a whole is transported to its final destination and laid in the railway track and its rails (3) are connected to the rails of the railway track on either side of the level crossing. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij de ene of meer voegen (7) worden gevuld met een aanvankelijk vormvrij vulmiddel zodat na uitharden van het vulmiddel de betonplaten permanent 5 aan elkaar zijn gefixeerd door het vulmiddel.2. Method as claimed in claim 1, wherein the one or more joints (7) are filled with an initially form-free filler so that after hardening of the filler, the concrete slabs are permanently fixed to each other by the filler. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de spanelementen op de gewenste definitieve voorspanning worden gebracht door trekken aan hun ene of beide uiteinden en dan 10 fixeren.3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the tensioning elements are brought to the desired final bias by pulling on their one or both ends and then fixing. 4. Werkwijze volgens een van conclusies 1-3, waarbij de spanelementen op de gewenste definitieve voorspanning gebracht worden terwijl het vulmiddel nog niet is uitgehard, zodat tijdens 15 het op voorspanning brengen van de spanelementen de betonplaten bij voorkeur naar elkaar toe worden bewogen onder verkleining van de breedte van de voeg, bij voorkeur over minimaal ongeveer 5 millimeter, en een deel van het vulmiddel uit de voeg (7) wordt geperst. 204. Method as claimed in any of the claims 1-3, wherein the tensioning elements are brought to the desired final prestressing while the filler has not yet hardened, so that during the pretensioning of the tensioning elements the concrete slabs are preferably moved towards each other while reducing of the width of the joint, preferably about a minimum of about 5 millimeters, and a part of the filler is pressed out of the joint (7). 20 5. Werkwijze volgens een van conclusies 1-4, waarbij wordt gezorgd dat de betonplaten bij het vormen in de mal aan een of beide kopse zijden op een plaats op afstand van het bovenvlak en het ondervlak, bij voorkeur op afstand boven de holle kanalen, 25 een oppervlakteprofilering (5) krijgen, bij voorkeur uitsluitend bestaand uit in het vlakke oppervlak gemaakte verdiepingen, zoals een of meer evenwijdig aan elkaar lopende groeven, welke profilering (5) bij voorkeur zodanig van plaatsing en afmeting is, dat van twee in gebruikstoestand met de kopse zijden tegen 30 elkaar geplaatste betonplaten de oppervlakteprofilering met elkaar samenvalt, en welke oppervlakteprofilering bij het uit de ontkiste betonplaten samenstellen van de overgang deel uitmaakt van de voeg (7) en bij het met vulmiddel vullen van de voeg eveneens bij voorkeur geheel met vulmiddel wordt gevuld. 35A method according to any one of claims 1-4, wherein it is ensured that the concrete slabs are formed on one or both end faces at a location at a distance from the top surface and the bottom surface, preferably at a distance above the hollow channels, when forming in the mold. Have a surface profiling (5), preferably consisting exclusively of depressions made in the flat surface, such as one or more grooves parallel to each other, which profiling (5) is preferably arranged and dimensioned in such a way that of two in use condition with the end faces of concrete slabs placed against each other, the surface profiling coincides with each other, and which surface profiling forms part of the joint (7) when the transition is assembled from the cask concrete slabs and, when filling the joint with filler, it is also preferably completely filled with filler being filled. 35 6. Werkwijze volgens een van conclusies 1-5, waarbij wordt gezorgd dat voor de betonplaten bij het vormen in de mal de kokers (6) aan de ene kopse zijde uitmonden op een niveau boven de onderzijde van de plaat dat minimaal 1, 2 of 3 centimeter hoger ligt dan het niveau waarop de kokers aan de andere kopse zijde uitmonden, daarbij een traject volgend dat continu stijgend is 5 of afwisselend horizontaal en continu stijgend is, en waarbij tijdens het uit de ontkiste betonplaten samenstellen van de overgang, van een betonplaat de kopse zijde met het hogere niveau van de kokers wordt geplaatst weggekeerd van de via de gemeenschappelijke voeg (7) aangrenzende andere betonplaat in 10 het samenstel.A method according to any one of claims 1-5, wherein it is ensured that for the concrete slabs when the molds are formed in the mold the tubes (6) open out at one end face at a level above the underside of the slab that is at least 1, 2 or Is 3 centimeters higher than the level at which the sleeves on the other end face follow, following a path that is continuously rising or alternately horizontal and continuously rising, and where during the assembly of a concrete slab the transition is made from the stripped concrete slabs the end face with the higher level of the tubes is placed away from the other concrete slab adjacent the common joint (7) in the assembly. 7. Werkwijze volgens een van conclusies 1-6, waarbij tijdens het uit de ontkiste betonplaten samenstellen van de overgang de kokers (6) over hun bij voorkeur gehele lengte gevuld worden 15 met aanvankelijk vormvrij vulmateriaal zodat de spanelementen in de kokers over hun (gehele) lengte zijn ingebed in uitgehard vulmateriaal.7. Method as claimed in any of the claims 1-6, wherein while assembling the transition from the cased concrete slabs the tubes (6) are filled over their preferably entire length with initially form-free filling material so that the tension elements in the tubes over their (entire ) length are embedded in cured filler material. 8. Werkwijze volgens een van conclusies 1-7, waarbij de 20 spoorstaven die worden geplaatst in de groeven een zodanige lengte hebben dat zij, wanneer in de groeven geplaatst en ingebed, aan een of beide zijden voorbij de samengestelde betonplaten voldoende ver doorlopen, bijv. over minimaal 1 of 2 m, bijv. ong. 4 m, om aansluiten op het bestaande spoor te vergemakkelijken 25 en/of te zorgen dat de verbindingsplaats met het bestaande spoor op een afstand van minimaal 1 meter van de betonplaat ligt.8. Method as claimed in any of the claims 1-7, wherein the rails that are placed in the grooves have such a length that, when placed and embedded in the grooves, they pass sufficiently far on one or both sides beyond the assembled concrete slabs, e.g. over a minimum of 1 or 2 m, eg approx. 4 m, to facilitate connection to the existing track and / or to ensure that the connection location with the existing track is at a distance of at least 1 meter from the concrete slab. 9. Werkwijze volgens een van conclusies 1-8, waarbij, bij voorkeur uitsluitend, gebruik wordt gemaakt van een betonplaat 30 resp. mal van een eerste lengte, bijvoorbeeld 6 meter en een betonplaat resp. mal, van een tweede lengte, bijvoorbeeld 9 meter.9. Method as claimed in any of the claims 1-8, wherein, preferably exclusively, use is made of a concrete slab 30 resp. mold of a first length, for example 6 meters and a concrete slab resp. mold, of a second length, for example 9 meters. 10. Werkwijze volgens een van conclusies 1-9, waarbij gezorgd 35 wordt dat spanelementen worden gebruikt met een zodanige lengte dat een of beide uiteinden ervan buiten de betonplaten uitsteken.10. Method as claimed in any of the claims 1-9, wherein it is ensured that tensioning elements are used with such a length that one or both ends thereof project beyond the concrete slabs. 11. Werkwijze volgens een van conclusies 1-10, waarbij vier of meer kokers (6) in een mal worden geplaatst en in elke koker een spanelement wordt geplaatst.A method according to any of claims 1-10, wherein four or more tubes (6) are placed in a mold and a tensioning element is placed in each tube. 12. Werkwijze volgens een van conclusies 1-11, waarbij de spanelementen in een keer over hun gehele lengte op voorspanning worden gebracht.A method according to any of claims 1-11, wherein the tensioning elements are biased at once over their entire length. 13. Geprefabriceerde spoorwegovergang met een lengte van 10 minimaal tien meter die is samengesteld uit twee of meer geprefabriceerde betonplaten met elk een lengte van minimaal vijf meter en van gelijke breedte en dikte en met bij voorkeur samen een lengte in hoofdzaak gelijk aan de spoorwegovergang met minimaal twee parallelle in lengterichting van de overgang 15 naast elkaar lopende holle kokers (6) nabij de in gebruik onderzijde op bij voorkeur wederzijds gelijk niveau en met in de in gebruik bovenzijde twee parallelle groeven (2) met daarin verzonken opgenomen de spoorstaven (3) die aan beide uiteinden bij voorkeur voorbij het samenstel van betonplaten uitsteken 20 over een lengte van bij voorkeur minimaal 1 of 2 meter, zoals ongeveer 4 meter, met in iedere koker (6) een of meer zich op de definitieve voorspanning bevindende spanelementen, zodat elk spanelement zich door alle betonplaten uitstrekt over in hoofdzaak de gehele lengte van de overgang, en met tussen de 25 betonplaten een voeg (7) die is gevuld met een aanvankelijk vormvrij vulmiddel waarmee de betonplaten permanent aan elkaar zijn gefixeerd, zodat de aldus geprefabriceerde overgang met de op definitieve voorspanning gebrachte voorspanelementen en in beide groeven 30 geplaatste, gestelde en ingebedde spoorstaven in zijn geheel vanuit de fabriek naar zijn eindbestemming kan worden getransporteerd en in de spoorbaan kan worden gelegd en de spoorstaven (3) ervan kunnen worden aangesloten op de spoorstaven van de spoorbaan ter weerszijden van de overweg. 3513. Prefabricated railway crossing with a length of at least ten meters which is composed of two or more prefabricated concrete slabs, each with a length of at least five meters and of the same width and thickness and preferably together a length substantially equal to the railway crossing with at least two parallel hollow tubes (6) running parallel to each other in the longitudinal direction of the transition 15, near the in use underside at preferably mutually the same level and with in the top in use two parallel grooves (2) with the rails (3) recessed therein at both ends preferably protrude beyond the assembly of concrete slabs over a length of preferably at least 1 or 2 meters, such as approximately 4 meters, with one or more tensioning elements located on the final prestressing in each tube (6), so that each tensioning element extends through all concrete slabs over substantially the entire length of the transition, and with between the concrete slabs a joint (7) that is filled with an initially form-free filler with which the concrete slabs are permanently fixed to each other, so that the thus prefabricated transition with the prestressed elements brought into position and set, embedded in both grooves 30 in its entirety from the tracks can be transported from the factory to its final destination and placed in the railway track and its rails (3) can be connected to the rails of the railway track on either side of the level crossing. 35 14. Spoorwegovergang volgens conclusie 13, waarbij de voeg (7) aan beide zijden is begrensd door een wederzijds samenvallende oppervlakteprofilering (5) in de kopse zijden van de betonplaten op een afstand van het bovenvlak en het ondervlak en boven de holle kokers (6), bij voorkeur uitsluitend bestaand uit in het vlakke oppervlak gemaakte verdiepingen, zoals een 5 of meer evenwijdig aan elkaar lopende groeven, geheel met vulmiddel gevuld.Railroad crossing according to claim 13, wherein the joint (7) is bounded on both sides by a mutually coinciding surface profiling (5) in the end faces of the concrete slabs at a distance from the upper surface and the lower surface and above the hollow sleeves (6) , preferably consisting exclusively of depressions made in the flat surface, such as one or more grooves parallel to each other, completely filled with filler. 15. Spoorwegovergang volgens conclusie 13 of 14, waarbij de kokers (6) aan de ene kopse zijde uitmonden op een niveau boven 10 de onderzijde van de plaat dat minimaal 1, 2 of 3 centimeter hoger ligt dan het niveau waarop de kokers aan de andere kopse zijde uitmonden, daarbij een traject volgend dat continu stijgend is of afwisselend horizontaal en continu stijgend is, en waarbij de kopse zijde met het hogere niveau van de kokers is geplaatst 15 weggekeerd van de via de gemeenschappen jke voeg (7) aangrenzende andere betonplaat in het samenstel.15. Railway crossing as claimed in claim 13 or 14, wherein the sleeves (6) open at one end face at a level above the bottom of the plate that is at least 1, 2 or 3 centimeters higher than the level at which the sleeves at the other end face, following a path that is continuously rising or alternately horizontal and continuously rising, and wherein the end face with the higher level of the sleeves is placed away from the other concrete slab adjoining the joint (7) adjacent the communities the assembly. 16. Spoorwegovergang volgens een van conclusies 13-15, waarbij de kokers (6) over de gehele lengte gevuld zijn met aanvankelijk 20 vormvrij vulmateriaal zodat de spanelementen in de kokers over hun gehele lengte zijn ingebed in uitgehard vulmateriaal.16. Railway crossing according to one of claims 13-15, wherein the sleeves (6) are filled over their entire length with initially form-free filling material, so that the tensioning elements in the sleeves are embedded over their entire length in cured filling material. 17. Spoorwegovergang volgens een van conclusies 13-16, waarbij de kokers (6) aan beide zijden van het samenstel van betonplaten 25 uitmonden.17. Railway crossing according to one of claims 13-16, wherein the tubes (6) open out on both sides of the concrete slab assembly. 18. Spoorwegovergang volgens een van conclusies 13-17, waarbij vier of meer kokers (6) aanwezig zijn in iedere betonplaat en elk een spanelement bevat.A railway crossing according to any of claims 13-17, wherein four or more tubes (6) are present in each concrete slab and each comprises a tensioning element.
NL2004128A 2009-01-29 2010-01-22 HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE. NL2004128C (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2004128A NL2004128C (en) 2009-01-29 2010-01-22 HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE.
EP10151851A EP2213797A2 (en) 2009-01-29 2010-01-27 Heavy tailor made railway crossing and its fabrication
NL2004314A NL2004314C2 (en) 2009-01-29 2010-02-26 METHOD FOR LAYING / FOUNDING A STAY.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2002466 2009-01-29
NL2002466 2009-01-29
NL2004128A NL2004128C (en) 2009-01-29 2010-01-22 HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE.
NL2004128 2010-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL2004128A1 NL2004128A1 (en) 2010-02-08
NL2004128C true NL2004128C (en) 2010-03-05

Family

ID=42144893

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2004128A NL2004128C (en) 2009-01-29 2010-01-22 HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE.
NL2004314A NL2004314C2 (en) 2009-01-29 2010-02-26 METHOD FOR LAYING / FOUNDING A STAY.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2004314A NL2004314C2 (en) 2009-01-29 2010-02-26 METHOD FOR LAYING / FOUNDING A STAY.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2213797A2 (en)
NL (2) NL2004128C (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930541A1 (en) * 1969-06-16 1970-12-23 Heinz Straetner Reinforced concrete slab
US4911360A (en) * 1986-06-09 1990-03-27 Urban Transportation Development Corporation Limited Precast railway crossing slab
US6016968A (en) * 1997-07-21 2000-01-25 Oldcastle Precast, Inc. Method of making a railway crossing
NL1030958C2 (en) * 2005-01-21 2006-07-26 Voestalpine Railpro B V Railway level crossing construction method, comprises forming prefabricated reinforced concrete slab by casting in mold

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU175446B (en) * 1974-09-13 1980-08-28 Budapesti Koezlekedesi Vall Track arrangement particularly for metropolitan railways

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1930541A1 (en) * 1969-06-16 1970-12-23 Heinz Straetner Reinforced concrete slab
US4911360A (en) * 1986-06-09 1990-03-27 Urban Transportation Development Corporation Limited Precast railway crossing slab
US6016968A (en) * 1997-07-21 2000-01-25 Oldcastle Precast, Inc. Method of making a railway crossing
NL1030958C2 (en) * 2005-01-21 2006-07-26 Voestalpine Railpro B V Railway level crossing construction method, comprises forming prefabricated reinforced concrete slab by casting in mold

Also Published As

Publication number Publication date
NL2004314C2 (en) 2010-06-30
EP2213797A2 (en) 2010-08-04
NL2004128A1 (en) 2010-02-08
NL2004314A (en) 2010-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20140047118A (en) Foundation system for bridges
JP2014520981A5 (en)
JP2003511586A (en) Reinforced concrete ready-made board
PL204349B1 (en) Method for the continuous laying of a rail on a rigid track, in addition to an alignment device and a rigid track
US7467776B2 (en) Pre-fabricated warped pavement slab, forming and pavement systems, and methods for installing and making same
BE1021487B1 (en) STACKABLE CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM
US20110131905A1 (en) Cementitious deck or roof panels and modular building construction
US7950276B1 (en) System and method of forming vehicle test road by joining pre-fabricated pavement modules
JP7462031B2 (en) Concrete deck, concrete deck element, and method for manufacturing the concrete deck and the concrete deck element
ES2874494T3 (en) A method for manufacturing a building element and an apparatus for manufacturing the building element
NL2004128C (en) HEAVY DUTY TO MEASURE AND ITS MANUFACTURE.
EP1883513A1 (en) Method and device for producing precast components and corresponding precast component
CN213417462U (en) Novel assembled road
DK2851468T3 (en) Mounting device for a rail
CN109252434A (en) A kind of asphalt pavement structure and its construction method
NL2004642C2 (en) METHOD FOR INSTALLING A DIRECTLY SAND BODY-BASED CONSIDER.
CN116876675A (en) Large-volume ultra-long concrete structure expansion reinforcing band and pouring construction method
HRP20000152B1 (en) Ballastless railway system
US7918628B1 (en) Landscaping blocks for forming retaining walls and method of producing landscaping blocks
NL1031929C2 (en) Steel bridge improving method for road, involves covering upper side of steel cover plate with prefabricated concrete deck, and adjusting concrete deck in vertical direction with respect to plate
HU210631B (en) Railway body
NL1030958C2 (en) Railway level crossing construction method, comprises forming prefabricated reinforced concrete slab by casting in mold
US8800237B2 (en) Precast wall section and method of building a wall
RU138515U1 (en) PLATFORM AND PLATE FLOORING PLATFORMS
NL1038514C2 (en) METHOD FOR PROVIDING A FOUNDATION, AS WELL AS A FOUNDATION SHELF AND A BOTTOM SECTION.

Legal Events

Date Code Title Description
AD1B A search report has been drawn up
RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 20100217

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220201