Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

NL192591C - Connecting element. - Google Patents

Connecting element. Download PDF

Info

Publication number
NL192591C
NL192591C NL8304219A NL8304219A NL192591C NL 192591 C NL192591 C NL 192591C NL 8304219 A NL8304219 A NL 8304219A NL 8304219 A NL8304219 A NL 8304219A NL 192591 C NL192591 C NL 192591C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
connecting element
profile
locking
resilient arm
flange
Prior art date
Application number
NL8304219A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL8304219A (en
NL192591B (en
Original Assignee
Abb Componenten B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb Componenten B V filed Critical Abb Componenten B V
Priority to NL8304219A priority Critical patent/NL192591C/en
Publication of NL8304219A publication Critical patent/NL8304219A/en
Publication of NL192591B publication Critical patent/NL192591B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL192591C publication Critical patent/NL192591C/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052Mounting on rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Description

1 1925911 192591

VerbindingselementConnecting element

De uitvinding heeft betrekking op een verbindingselement voor elektrische installaties, voor verbinding van een van flenzen voorzien profiel en een voorwerp zoals een schroefpatroonhouder, schakelaar en 5 dergelijke, waarbij het verbindingselement vervaardigd is van elektrisch niet geleidend kunststofmateriaal en een langwerpig grondvlak omvat, dat aan de ene zijde voorzien is van eerste vergrendelingsmiddelen voor bevestiging van het voorwerp en aan de tegengestelde zijde voorzien is van tweede vergrendelingsmiddelen voor bevestiging van het verbindingselement op het profiel, waarbij de eerste vergrendelingsmiddelen twee aan de korte einden van het grondvlak aangebrachte ruggen omvatten, die aan hun bovenzijden voorzien 10 zijn van naar elkaar toegekeerde vergrendelingsnokken, en waarbij de tweede vergrendelingsmiddelen een nabij het ene korte eind van het grondvlak gelegen verende arm omvatten voor vergrendeling van één flens van het profiel, welke verende arm bedienbaar is met behulp van een gereedschap, en aan het andere korte eind een groefvormige opening, voor vergrendeling van de andere, tegengestelde flens van het profiel.The invention relates to a connecting element for electrical installations, for connecting a flanged profile and an object such as a screw cartridge holder, switch and the like, the connecting element being made of electrically non-conductive plastic material and comprising an elongated base surface, which one side is provided with first locking means for fixing the object and on the opposite side is provided with second locking means for fixing the connecting element on the profile, the first locking means comprising two ridges arranged on the short ends of the base surface, which the top sides are provided with locking cams facing one another, and the second locking means comprising a resilient arm located near the one short end of the base surface for locking one flange of the profile, which resilient arm can be operated with the ulp of a tool, and at the other short end a groove-shaped opening for locking the other, opposite flange of the profile.

Een dergelijk verbindingselement is bekend uit het Duitse ’’Offenlegungsschrift” 31.49.329.Such a connecting element is known from the German Offenlegungsschrift 31.49.329.

15 Schroefpatroonhouders en schakelaars worden doorgaans groepsgewijs, in reeksen, bevestigd op profielen die aangebracht zijn in schakelkasten en dergelijke. De profielen zijn in hoofdzaak U-vormig met zijwaarts uitstekende flenzen, waarop het verbindingselement bevestigd kan worden, terwijl het verbindingselement aan de andere zijde voorzien is van bevestigingsmiddelen voor de schroefpatroonhouder, schakelaar en dergelijke. Het bekende verbindingselement is aan de voorwerpzijde voorzien van een aantal, 20 bijvoorbeeld vier, evenwijdig aan elkaar verlopende T-vormige bevestigingsribben, die kunnen samenwerken met groeven op het voorwerp. Het voorwerp wordt met de groeven op de ribben geschoven en aldus op zijn plaats op het verbindingselement vergrendeld. Aan de profielzijde is het bekende verbindingselement voorzien van twee verende armen, waarbij de ene arm een loodrecht van het grondvlak van het verbindingselement afstaand lijf omvat, dat naar het profiel toe omgezet is om in het uiteinde een opneem-25 groef voor de flens van het profiel te vormen, en bovendien van het profiel af omgezet is om een U-vormige ruimte te bepalen, waarin een gereedschap aan kan grijpen voor bediening van de verende arm om de verbinding met het profiel te lossen. Aan de andere zijde is een tweede verende arm voorzien, met een opneemruimte voor de tegengestelde flens van het profiel. Deze verende arm gaat aan zijn onderzijde over in een van het grondvlak afhangende arm, en is ten opzichte daarvan, tot aanslag daartegen, beweegbaar. 30 Steeds vaker wordt het gewenst geacht het ruimtebeslag door componenten van elektrische installaties te beperken. Dit geldt ook voor schakelkasten en dergelijke. De uitvinding heeft tot doel hieraan een bijdrage te leveren, met behoud van de verende eigenschappen van althans één van de verende arm van de bevestigingsmiddelen voor het profiel.Screw cartridge holders and switches are usually mounted in groups, in series, on profiles arranged in switch cabinets and the like. The profiles are substantially U-shaped with laterally projecting flanges, on which the connecting element can be attached, while the connecting element on the other side is provided with fasteners for the screw cartridge holder, switch and the like. The known connecting element is provided on the object side with a number of, for instance four, T-shaped mounting ribs running parallel to each other, which can cooperate with grooves on the object. The object is slid onto the ribs with the grooves and thus locked in place on the connecting member. On the profile side, the known connecting element is provided with two resilient arms, the one arm comprising a body perpendicular to the base of the connecting element, which is turned towards the profile in order to receive in the end a receiving groove for the flange of the connecting element. profile, and in addition is turned away from the profile to define a U-shaped space, in which a tool can engage for operating the spring arm to release the connection to the profile. On the other side, a second suspension arm is provided, with a receiving space for the opposite flange of the profile. This resilient arm merges at its underside into an arm depending on the ground surface, and is movable relative to it to the stop. 30 Increasingly, it is considered desirable to limit the space required by components of electrical installations. This also applies to control cabinets and the like. The object of the invention is to contribute to this, while retaining the resilient properties of at least one of the resilient arms of the fasteners for the profile.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een verbindingselement van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de 35 verende arm een geheel vormt met en een voortzetting is van de bovenbuitenzijde van de aan dezelfde korte zijde gelegen opstaande rug en aan zijn vergrendeleind voorzien is van een vergrendelingsnok die in samenwerking met een op het grondvlak aangebrachte eerste opstaande rand welke zich praktisch in het verlengde maar in tegengestelde richting uitstrekt van de genoemde opstaande rug, de ene flens van het profiel opneemt en vergrendelt.To this end, the invention provides a connecting element of the type mentioned in the preamble, wherein the resilient arm forms a whole with and is a continuation of the top outer side of the upright back located on the same short side and is provided at its locking end with a locking projection in cooperation with a first upright edge arranged on the ground surface, which extends practically in an extended but opposite direction from said upright back, receiving and locking the one flange of the profile.

40 Het verbindingselement volgens de uitvinding bezit ondanks de gunstige eigenschappen daarvan een geringe constructiehoogte, zodat de afstand tussen het profiel en het voorwerp beperkt blijft en daarmee ook de diepte van bijvoorbeeld een schakelkast. Bovendien wordt door de samenhang van de beide aan weerszijden van dezelfde korte zijde van het grondvlak gelegen grendelmiddeien de werking onderling versterkt.Despite its favorable properties, the connecting element according to the invention has a small construction height, so that the distance between the profile and the object remains limited and thus also the depth of, for example, a switch box. In addition, the action of the two locking means located on either side of the same short side of the base surface reinforces the effect of one another.

45 In een verdere ontwikkeling van het verbindingselement is de verende arm voorbij de vergrendelnok naar buiten toe verlengd om een naar boven toe openstaand U-vormig gedeelte te vormen, waarbij het verbindingselement voorts voorzien is van een boven het U-vormige gedeelte naar buiten uitstekende nok voor aangrijping door een gereedschap, zoals op zich bekend is uit het Duitse "Offenlegungsschrift” 31.49.329. In dat verbindingselement ligt de nok in het zijwaartse verlengde van het langwerpige grondvlak 50 en vormt daarmee één geheel. Volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding is echter de nok gevormd op de verende arm nabij het overgangsgebied naar de aan die zijde gelegen opstaande rug.In a further development of the connecting element, the resilient arm has been extended outwardly beyond the locking cam to form an upwardly open U-shaped portion, the connecting element further comprising a cam projecting outwardly above the U-shaped portion for engagement by a tool, as known per se from the German "Offenlegungsschrift" 31.49.329. In that connecting element the cam lies in the lateral extension of the elongated base surface 50 and forms one whole with it. However, according to a preferred embodiment of the invention the cam formed on the resilient arm near the transition region to the upstanding ridge located on that side.

Hierdoor is het mogelijk om na met behulp van het gereedschap, door ingrijping in de door het U-vormige gedeelte en de nok gevormde ruimte de vergrendeling ter plaatse van de verende arm met het profiel opgeheven te hebben, door beweging van het gereedschap in tegengestelde richting de verbinding tussen 55 de op de aangevormde opstaande rug gevormde vergrendelingsnok en het voorwerp op te heffen. Hierdoor kunnen de ontgrendelingsvoorzieningen beperkt gehouden worden en daarmee de materiaal- en de vervaardigingskosten.It is hereby possible, after using the tool, to have released the locking at the location of the resilient arm with the profile, by engaging the tool in the opposite direction, by engaging in the space formed by the U-shaped part and the cam release the connection between the locking cam formed on the formed upright back and the object. As a result, the unlocking provisions can be kept limited and thus the material and manufacturing costs.

Claims (4)

192591 2 In een voordelige verdere ontwikkeling van het verbindingselement volgens de uitvinding is de groefvor-mige opening gevormd tussen de naar buiten toegekeerde zijde van een tweede opstaande rand en een aan de buitenzijde van het grondvlak bevestigde, hiernaar toe teruggebogen lip. Hierdoor wordt bespaard op materiaal en worden verschuivingen van verbindingselement en daarmee voorwerp ten opzichte van de 5 hartlijn van het profiel tegengegaan. De uitvinding zal aan de hand van de tekening worden toegelicht. Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede van het verbindingselement volgens de uitvinding met een bijbehorend profiel. 10 Figuur 2 toont een benedenaanzicht van het verbindingselement volgens de uitvinding. In figuur 1 is met 2 het verbindingselement aangegeven en met 9 het profiel waarop het verbindingselement moet worden aangebracht. Het verbindingselement 2 is opgebouwd uit een grondvlak 1 waarop naar boven gerichte ruggen 4 zijn 15 aangebracht. Aan de bovenzijde van deze ruggen zijn vergrendelingsnokken 5 aangebracht die dienen om een te monteren voorwerp vergrendeld te bevestigen op het verbindingselement. Daarbij is het voetstuk van het aan te brengen voorwerp aangepast om vergrendelend te kunnen worden opgenomen tussen de beide ruggen 4. Om het te monteren voorwerp makkelijker te kunnen aanbrengen 20 zijn de vergrendelingsnokken 5 afgeschuind. Op de benedenzijde van het grondvlak zijn naar beneden gerichte randen 8 en 10 aangebracht. Aan de buitenzijde van het verbindingselement en op afstand van en tegenover de rand 8 is het benedengedeelte van een vergrendelingsorgaan 3 aangebracht. Dit benedengedeelte is aan zijn naar de rand 8 toegekeerde zijde voorzien van een vergrendelnok 7 voor 25 het vergrendelend opnemen van een flens van een profiel 9. Om het profiel makkelijker in te kunnen brengen is de vergrendelnok afgeschuind. Het vergrendelingsorgaan 3 bestaat verder uit een middengedeelte dat een verende arm 6 vormt welke aan zijn bovenzijde bevestigd is aan de buitenzijde bovenaan de opstaande rug 4. Door de bevestiging op deze plaats verkrijgt men een gunstige verende werking bij het aanbrengen van het voorwerp op het 30 verbindingselement doordat daardoor gelijktijdig de flens van het profiel steviger wordt vastgeklemd. Om de andere flens van het profiel vast te houden in het verbindingselement is tegenover de andere rand 10 een teruggebogen lip 11 aangebracht die bevestigd is aan de buitenzijde van het grondvlak 1 en tezamen met de rand 10 een groef 12 vormt voor het opnemen van de andere flens van het profiel. Het voordeel van een dergelijke constructie, dat wil zeggen aan één zijde een verende arm en aan de 35 andere zijde geen verende arm maar slechts een teruggebogen lip is dat men materiaal bespaart en geen verschuivingen ten opzichte van de hartlijn van het profiel kunnen optreden. Aan de bovenzijde van de verende arm 6 is een naar buiten toe gerichte nok 14 aangebracht. Aan de benedenzijde is de verende arm 6 naar buiten toe U-vormig omgebogen zodat een groef gevormd wordt. Door het insteken van een gereedschap in deze groef, dat daarbij steunt op de nok 14, kan 40 men de vergrendelingsnok 7 ontgrendelen. Tenslotte is ter verstijving van het grondvlak aan zijn benedenzijde en in de lengterichting een verstijvingsribbe 13 aangebracht zoals aangegeven is in figuur 2. 45 Conclusies192591 2 In an advantageous further development of the connecting element according to the invention, the groove-shaped opening is formed between the outwardly facing side of a second upright edge and a lip bent back to the outside of the base surface. This saves on material and prevents displacements of the connecting element and thus the object relative to the center line of the profile. The invention will be elucidated with reference to the drawing. Figure 1 shows a cross-section of the connecting element according to the invention with an associated profile. Figure 2 shows a bottom view of the connecting element according to the invention. In figure 1, 2 indicates the connecting element and 9 the profile on which the connecting element is to be fitted. The connecting element 2 is built up from a base 1 on which upwardly directed ridges 4 are arranged. Locking cams 5 are provided on the top of these ridges, which serve to fix an object to be mounted in a locked manner on the connecting element. The base of the object to be applied is adapted to be able to be received in a locking manner between the two ridges 4. In order to make it easier to apply the object to be mounted, the locking cams 5 are chamfered. Downwardly directed edges 8 and 10 are provided on the bottom side of the base. The lower part of a locking member 3 is arranged on the outside of the connecting element and at a distance from and opposite the edge 8. This lower section is provided on its side facing the edge 8 with a locking cam 7 for lockingly receiving a flange of a profile 9. The locking cam is chamfered to facilitate insertion of the profile. The locking member 3 further consists of a central part which forms a resilient arm 6 which is fastened at its top to the outside at the top of the upright back 4. The fixing at this location provides a favorable resilient effect when the object is applied to the object. connecting element by simultaneously clamping the flange of the profile more firmly. In order to retain the other flange of the profile in the connecting element, opposite the other edge 10, a bent-back lip 11 is provided, which is attached to the outside of the base 1 and together with the edge 10 forms a groove 12 for receiving the other flange of the profile. The advantage of such a construction, ie on one side a resilient arm and on the other side no resilient arm but only a bent back lip, is that material is saved and no shifts can be made with respect to the center line of the profile. On the top side of the resilient arm 6, an outwardly directed cam 14 is arranged. At the bottom side, the resilient arm 6 is bent outwardly U-shaped so that a groove is formed. The locking cam 7 can be unlocked by inserting a tool into this groove, which in this case rests on the cam 14. Finally, in order to stiffen the base surface on its lower side and in the longitudinal direction, a stiffening rib 13 is provided as indicated in figure 2. 45 Conclusions 1. Verbindingselement voor elektrische installaties, voor verbinding van een van flenzen voorzien profiel met een voorwerp zoals een schroefpatroonhouder, schakelaar en dergelijke, waarbij het verbindingselement vervaardigd is van elektrisch niet geleidend kunststofmateriaal en een langwerpig grondvlak omvat, dat aan 50 de ene zijde voorzien is van eerste vergrendelingsmiddelen voor bevestiging van het voorwerp en aan de tegengestelde zijde voorzien is van tweede vergrendelingsmiddelen voor bevestiging van het verbindingselement op het profiel, waarbij de eerste vergrendelingsmiddelen twee aan de korte einden van het grondvlak aangebrachte ruggen omvatten, die aan hun bovenzijden voorzien zijn van naar elkaar toegekeerde vergrendelingsnokken, en waarbij de tweede vergrendelingsmiddelen een nabij het ene korte eind 55 van het grondvlak gelegen verende arm omvatten voor vergrendeling van één flens van het profiel, welke verende arm bedienbaar is met behulp van een gereedschap, en aan het andere korte eind een groefvor-mige opening, voor vergrendeling van de andere, tegengestelde flens van het profiel, met het kenmerk, dat 3 192591 de verende arm (6) een geheel vormt met en een voortzetting is van de boven buitenzijde van de aan dezelfde korte zijde gelegen opstaande rug (4) en aan zijn vergrendeleind voorzien is van een vergrendelingsnok (7) die in samenwerking met een op het grondvlak (1) aangebrachte eerste opstaande rand (8), welke zich praktisch in het verlengde maar in tegengestelde richting uitstrekt van de genoemde 5 opstaande rug (4), de ene flens van het profiel (9) opneemt en vergrendelt.Connecting element for electrical installations, for connecting a flanged profile to an object such as a screw cartridge holder, switch or the like, the connecting element being made of electrically non-conductive plastic material and comprising an elongated base surface provided on one side of first locking means for fastening the object and on the opposite side is provided with second locking means for fastening the connecting element to the profile, the first locking means comprising two ridges arranged on the short ends of the base surface, which are provided on their top sides locking cams facing each other, and wherein the second locking means comprise a resilient arm located near the one short end 55 of the base surface for locking one flange of the profile, which resilient arm can be operated with the aid of a tool, and h The other short end has a groove-shaped opening for locking the other opposite flange of the profile, characterized in that the 3 192591 resilient arm (6) is integral with and continues from the top outside of the side Upright back (4) located on the same short side and provided at its locking end with a locking cam (7) which, in cooperation with a first upright edge (8) arranged on the base (1), which extends practically in the extended but in opposite direction extending from said upstanding back (4), receives and locks the one flange of the profile (9). 2. Verbindingselement volgens conclusie 1, waarbij de verende arm voorbij de vergrendelnok naar buiten toe verlengd is om een naar boven toe openstaand U-vormig gedeelte te vormen en waarbij het verbindingselement voorts voorzien is van een boven het U-vormige gedeelte naar buiten uitstekende nok voor aangrijping door een gereedschap, met het kenmerk, dat de nok gevormd is op de verende arm (6), 10 nabij het overgangsgebied naar de aan die zijde gelegen opstaande rug (4).Connecting element according to claim 1, wherein the resilient arm is extended outwardly beyond the locking cam to form an upwardly opening U-shaped portion and wherein the connecting element further comprises an outwardly projecting projection above the U-shaped portion for engagement by a tool, characterized in that the cam is formed on the resilient arm (6), near the transition region to the upstanding ridge (4) located on that side. 3. Verbindingselement volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de groefvormige opening (12) gevormd is tussen de naar buiten toegekeerde zijde van een tweede, van het grondvlak opstaande rand (10) en een aan de buitenzijde van het grondvlak bevestigde, hiernaartoe teruggebogen lip (11).Connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that the groove-shaped opening (12) is formed between the outwardly facing side of a second edge (10) raised from the base surface and an outer side fixed to the base surface, lip bent back here (11). 4. Verbindingselement volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het grondvlak (1) 15 voorzien is van een verstijvingsribbe (13). Hierbij 1 blad tekeningConnecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the base (1) 15 is provided with a stiffening rib (13). Hereby 1 sheet drawing
NL8304219A 1983-12-07 1983-12-07 Connecting element. NL192591C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8304219A NL192591C (en) 1983-12-07 1983-12-07 Connecting element.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8304219 1983-12-07
NL8304219A NL192591C (en) 1983-12-07 1983-12-07 Connecting element.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL8304219A NL8304219A (en) 1985-07-01
NL192591B NL192591B (en) 1997-06-02
NL192591C true NL192591C (en) 1997-10-03

Family

ID=19842852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8304219A NL192591C (en) 1983-12-07 1983-12-07 Connecting element.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL192591C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20004982U1 (en) * 2000-03-17 2001-08-02 Tridonic Bauelemente Ges.M.B.H., Dornbirn Device for the detachable fastening of a device for the power supply of lamps containing lamps
DE202008011457U1 (en) * 2008-08-28 2010-01-07 Metabowerke Gmbh Clamping handle for a carrier system
AT509160B1 (en) * 2009-12-10 2012-05-15 Siemens Ag HANGING AND RESTING MECHANISM FOR STANDARD RAILS
EP2582000B1 (en) 2011-10-14 2014-05-14 Siemens Aktiengesellschaft Housing for an electrical or electronic device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2027157A1 (en) * 1970-06-03 1971-12-09 Siemens Ag Connector for attaching an electrical installation device to a mounting rail
FR2211993A5 (en) * 1972-12-21 1974-07-19 Itt Produits Ind
DE3149329C2 (en) * 1981-12-12 1984-01-12 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Mounting foot for switchgear modular terminals, switchgear modular housings and the like.

Also Published As

Publication number Publication date
NL8304219A (en) 1985-07-01
NL192591B (en) 1997-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2996751A (en) Snap-on molding
US4765575A (en) Cantilever shelf support
US4696128A (en) Device for securing molding of automobile door
US5316192A (en) Apparatus for pairwise transport of elongate objects
US5069377A (en) Roof rack for vehicles
US5257961A (en) Guide channel for receiving and guiding guide chains for energy lines
US5345658A (en) Fastener for truck bed liner
US5513934A (en) Fastener for truck bed liner
KR20110027669A (en) Compensating position roof ditch molding retainer
US20040126187A1 (en) Cover for a drainage device
JP4097327B2 (en) Bumper retaining clip
US20030173102A1 (en) Protector for wire harness
NL192591C (en) Connecting element.
EP0205414A2 (en) A load carrier
US20030000162A1 (en) Connection between the lower edge of a motor vehicle windshield and a water delector
US2990458A (en) Electric conductor-hanger alining means
AU656265B2 (en) Fastening device
GB2130290A (en) Cable clip
US4903444A (en) Floor grating
EP0119670A1 (en) Cable ladder
US4501043A (en) Retainer clip for windshield wiper blade assemblies
US4592106A (en) Anchor for securing the lower end of a spring
EP0913902A1 (en) An electric box
NL192431C (en) Installation element for detachable fastening in a groove of an installation profile.
NL193460C (en) Supporting member for suspending a ceiling frame from a supporting construction.

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: ABB COMPONENTEN B.V.

V4 Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20031207