NL1032342C2

NL1032342C2 - Packaging tray for long-stemmed flowers.

Info

Publication number: NL1032342C2
Application number: NL1032342A
Authority: NL
Inventors: Antonius Agnatius Joz Holstein; Petrus Leonardus Van Roon
Original assignee: Metz Facilities B V; Holstein Flowers Futura B V; Cooeperatieve Bloemenveiling F; Smurfit Solidpack B V
Priority date: 2006-08-17
Filing date: 2006-08-17
Publication date: 2008-02-19

Description

Verpakkingstray voor langstelige bloemenPackaging tray for long-stemmed flowers

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een verpakkingstray voor langstelige bloemen, zoals Gerbera's. De 5 uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel van een doos met dergelijke verpakkingstrays, een verpakking van dergelijke dozen met een omdoos. De uitvinding heeft voorts betrekking op een plano voor de verpakkingstray.The invention relates to a packaging tray for elongated flowers, such as Gerberas. The invention furthermore relates to an assembly of a box with such packaging trays, a packaging of such boxes with an outer box. The invention furthermore relates to a blank for the packaging tray.

Kartonnen verpakkingstrays worden door kwekers 10 betrokken van een veiling, met bijbehorende dozen en omdo-zen. De verpakkingstrays worden van een platte, ingevouwen toestand uitgevouwen naar een gebruiksstand, waarin een tray gevormd is met een bodempaneel, die voorzien is van een aantal parallelle reeksen gaten voor doorvoer van 15 telkens één bloemsteel, en twee langswanden en één dwars-wand, welke wanden via vouwlijnen zijn verbonden met het bodempaneel.Cardboard packaging trays are purchased by growers 10 from an auction, with associated boxes and outer cartons. The packaging trays are unfolded from a flat, collapsed state to a position of use, in which a tray is formed with a bottom panel, which is provided with a number of parallel series of holes for passage of one flower stem each, and two longitudinal walls and one transverse wall, which walls are connected to the bottom panel via fold lines.

De kweker plaatst de verpakkingstray schuin op een standaard, en plaatst vervolgens de bloemen één voor 20 één op de tray, door telkens een steel door een gat te steken totdat de vrij brede bloemkop op het bovenoppervlak van het bodempaneel rust. De gatenreeksen liggen op zodanige afstand van elkaar dat de kweker de bloemstelenThe grower places the packaging tray at an angle on a stand, and then places the flowers on the tray one by one, by inserting a stalk through a hole each time until the fairly wide flower head rests on the top surface of the bottom panel. The series of holes are so spaced apart that the grower steals the flowers

1 0 32 342J1 0 32 342J

2 gemakkelijk en met overzicht kan invoeren. Uiteindelijk reiken de stelen dam min of meer parallel langs de tegengestelde zijde van het bodempaneel.2 can enter easily and with overview. Eventually, the stems of the dam extend more or less parallel along the opposite side of the bottom panel.

De tray wordt daarna voor meerdere uren 5 opgehangen boven een waterbad, om de stelen water te laten opnemen zodat de bloemen het latere transport beter kunnen doorstaan. De ruimte boven het bad moet worden gedeeld met vele trays, waardoor het aantal gelijktijdig te behandelen trays met bloemen beperkt is of het bad groot moet worden 10 uitgevoerd, hetgeen kostbaar is en de voor andere activiteiten beschikbare ruimte ter plaatse beperkt.The tray is then hung over a water bath for several hours to allow the stems to absorb water so that the flowers can withstand the later transport better. The space above the bath must be shared with many trays, whereby the number of flowers to be treated simultaneously is limited or the bath must be made large, which is expensive and limits the space available for other activities on site.

Daarna worden telkens twee trays (interieurs) in een langwerpige doos geplaatst, met de ene verpakkingstray aan het ene eind van de doos en de andere verpakkingstray 15 aan het tegengestelde eind van de doos, waarbij de stelen van de bloemen tot onder het tegenovergelegen bodempaneel reiken. De doos wordt met een deksel daarvan gesloten en samen met drie andere dozen in een omdoos geplaatst, indien het transport per vliegtuig plaats zal vinden.Thereafter, two trays (interiors) are each placed in an elongated box, with one packaging tray at one end of the box and the other packaging tray 15 at the opposite end of the box, the stems of the flowers reaching below the opposite bottom panel . The box is closed with a lid thereof and placed together with three other boxes in an outer box if the transport by plane will take place.

20 Gebruikelijke afmetingen van de dozen zijn een lengte, breedte en hoogte van 100 x 30 x 12 cm. De omdoos zal daarbij een lengte, breedte en hoogte bezitten van bijvoorbeeld 100 x 60 x 24 cm.The usual dimensions of the boxes are a length, width and height of 100 x 30 x 12 cm. The outer carton will then have a length, width and height of, for example, 100 x 60 x 24 cm.

25 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Een doel van de uitvinding is een verpakkingstray voor langstelige bloemen te verschaffen waarmee per eenheid van oppervlak meer bloemen gehouden kunnen worden.An object of the invention is to provide a packaging tray for elongated flowers with which more flowers can be kept per unit area.

30 Vanuit één aspect voorziet de uitvinding in een verpakkingstray voor langstelige bloemen, omvattend een bodemplaat met een lengte en een breedte en met in hoofdzaak in de lengterichting reikende reeksen door omlopende gatranden bepaalde gaten bestemd voor 35 doorvoerende opname van telkens één bloemsteel, waarbij de reeksen gaten in een richting dwars op een reeks op afstand van elkaar gelegen zijn, waarbij de bodemplaat in het 3 tussengebied tussen althans een eerste en een tweede van de reeksen gaten voorzien is van vouwmiddelen voor het in een gevouwen toestand brengen van het bodempaneel onder het verkleinen van de breedte van het bodempaneel en het 5 verkleinen van de onderlinge afstand van de eerste en tweede reeksen gaten.From one aspect the invention provides a packaging tray for elongated flowers, comprising a bottom plate with a length and a width and with series of holes extending substantially in the longitudinal direction through circumferential hole edges intended for carrying through one flower stem in each case, wherein the series holes are located in a direction transversely to a series of spaced apart ones, wherein the bottom plate in the intermediate region between at least a first and a second of the series of holes is provided with folding means for bringing the bottom panel into a folded state while reducing it of the width of the bottom panel and reducing the mutual distance of the first and second sets of holes.

Hierdoor kan het bodempaneel in tenminste twee toestanden verkeren. Eerst de relatief brede toestand tijdens het invoeren van de bloemstelen, waarbij de ge-10 noemde reeksen gaten op een ruime afstand van elkaar gelegen zijn. Na het insteken kan de tray door de vouwmiddelen gebracht worden in de relatief smalle toestand, waarin de tray weinig ruimte inneemt.This allows the bottom panel to be in at least two states. First the relatively wide state during the introduction of the flower stems, wherein the said series of holes are situated at a considerable distance from each other. After the insertion, the tray can be brought by the folding means into the relatively narrow state, in which the tray takes up little space.

Met andere woorden, tijdens het insteken beschikt 15 men over een groot, overzichtelijk vlak, maar daarna, bij het boven het waterbad hangen en tijdens opslag, transport en verkoop, is er minder ruimtebeslag. Meer trays tegelijk, en daarmee meer bloemen, kunnen boven het waterbad worden gehangen. Meer trays, en daarmee meer bloemen, kunnen per 20 eenheid van volume worden opgeslagen en getransporteerd.In other words, a large, uncluttered surface is available during the insertion, but thereafter, when hanging above the water bath and during storage, transport and sale, there is less space. More trays at the same time, and therefore more flowers, can be hung above the water bath. More trays, and therefore more flowers, can be stored and transported per unit of volume.

In een uitvoering bezit de bodemplaat een aan de zijde van de bloemkop gelegen bovenzijde, waarbij de vouwmiddelen ingericht zijn voor het naar de bovenzijde vouwen van het tussengebied. Hierdoor kan de onderzijde van de 25 tray vlak blijven en kan de hoogte-over-alles van de tray ongewijzigd blijven.In one embodiment, the bottom plate has an upper side located on the side of the flower head, the folding means being adapted to fold the intermediate region upwards. This allows the bottom of the tray to remain flat and the overall height of the tray can remain unchanged.

In een uitvoering omvatten de vouwmiddelen drie vouwlijnen, die bij voorkeur op gelijke tussenafstand van elkaar gelegen zijn en twee vouwstroken bepalen. In de 30 gevouwen toestand van het bodempaneel kunnen de twee vouwstroken bij elkaar gelegen zijn. Het materiaal van het bodempaneel in het weg te vouwen gebied neemt dan nauwelijks plaats in, in horizontale richting.In one embodiment, the folding means comprise three folding lines, which are preferably spaced equally apart and define two folding strips. In the folded state of the bottom panel, the two folding strips can be located together. The material of the bottom panel in the area to be folded away hardly takes up any space in the horizontal direction.

De tray kan voorts voorzien zijn van borgmiddelen 35 voor het borgen van de gevouwen toestand van het bodempaneel, zodat tijdens hanteren van de tray de gevouwen toestand van het bodempaneel op zekere wij ze gehandhaafd 4 blijft. De borgmiddelen kunnen één geheel vormen met het bodempaneel, en bijvoorbeeld een lip en een gat vormen, respectievelijk verbonden met gebieden van de bodemplaat aan weerszijden van het tussengebied. De borgmiddelen 5 kunnen verbonden zijn met een dwarseindrand van het bodempaneel, in het bijzonder deel uitmaken van een dwarswand.The tray can further be provided with locking means 35 for securing the folded condition of the bottom panel, so that the folded condition of the bottom panel is maintained in a certain manner during handling of the tray. The locking means can form one whole with the bottom panel, and for instance form a lip and a hole, respectively connected to regions of the bottom plate on either side of the intermediate region. The locking means 5 can be connected to a transverse end edge of the bottom panel, in particular form part of a transverse wall.

In de bovengenoemde uitvoering met twee vouwstro-ken kan die dwarswand een flap omvatten, welke tussen beide vouwstroken plaatsbaar is. Hierdoor wordt de borging bevor-10 derd. De hoogte van de flap kan ongeveer overeenkomen met de breedte van de vouwstroken.In the above-mentioned embodiment with two folding strips, said transverse wall may comprise a flap which can be placed between the two folding strips. This promotes the guarantee. The height of the flap can approximately correspond to the width of the folding strips.

In een verdere uitvoering is de tray voorzien van langswanden die één geheel vormen met het bodempaneel en daarmee verbonden zijn via vouwlijnen en voorzien zijn van 15 althans één diagonale vouwlijn, zodat de langswanden neer te vouwen zijn tegen het bodempaneel, op op zich bekende wijze. In een uitvoering zijn ter plaatse van de vouwlijnen tussen langswanden en bodempaneel reeksen van voomoemde gaten aangebracht, waardoor de bloemen enigszins schuin in 20 de hoek aldaar kunnen reiken.In a further embodiment, the tray is provided with longitudinal walls which are integral with the bottom panel and are connected thereto via folding lines and are provided with at least one diagonal folding line, so that the longitudinal walls can be folded down against the bottom panel, in a manner known per se. In one embodiment, at the location of the fold lines between longitudinal walls and bottom panel, series of the aforementioned holes are provided, through which the flowers can extend somewhat obliquely in the corner there.

De gaten van naburige reeksen kunnen versprongen ten opzichte van elkaar gelegen zijn.The holes of neighboring series may be staggered relative to each other.

In een verdere uitvoering vallen de eerste en tweede reeksen gaten samen met respectieve vouwlijnen, 25 waardoor de bloemen enigszins schuin in de hoek aldaar kunnen reiken.In a further embodiment, the first and second series of holes coincide with respective fold lines, whereby the flowers can reach slightly obliquely in the corner there.

In een uitvoering is de tray slechts aan één dwarsrand van het bodempaneel voorzien van een dwarswand en is de tegengestelde dwarsrand vrij.In one embodiment, the tray is only provided with a transverse wall on one transverse edge of the bottom panel and the opposite transverse edge is free.

30 De verpakkingstray kan vervaardigd zijn van cellulosemateriaal, zoals karton.The packaging tray may be made from cellulose material, such as cardboard.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een plano kennelijk geschikt en bestemd voor een verpakkingstray volgens de uitvinding.From a further aspect the invention provides a blank apparently suitable and intended for a packaging tray according to the invention.

35 Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een samenstel van twee verpakkingstrays volgens de uitvinding en een langwerpige doos, waarbij de ene verpak- 5 kingstray met bodempaneel in gevouwen toestand aan het ene eind van de doos daarin geplaatst is en de andere verpak-kingstray met bodempaneel in gevouwen toestand aan het tegengestelde eind van de doos daarin geplaatst is, waarbij 5 de stelen van de bloemen tot onder het tegenovergelegen bodempaneel reiken.From a further aspect, the invention provides an assembly of two packaging trays according to the invention and an elongated box, wherein one packaging tray with bottom panel in folded condition is placed therein at one end of the box and the other packaging tray with bottom panel in the folded state at the opposite end of the box being placed therein, the stems of the flowers reaching below the opposite bottom panel.

De breedte van de doos kan overeenkomen met de breedte van de verpakkingstray met bodempaneel in gevouwen toestand. Als gevolg van het gebruik van de ingevouwen, 10 gevulde verpakkingstrays kan de breedte van de doos kleiner zijn dan gebruikelijk. De breedte van de verpakkingstray in gevouwen toestand en de breedte van de doos kan bijvoorbeeld ongeveer 16 cm bedragen, in plaats van de gebruikelijke 30 cm, bijna een halvering. De doos kan aldus bij-15 voorbeeld een lengte, breedte en hoogte bezitten van ongeveer 100 x 16 x 11,5 cm.The width of the box can correspond to the width of the packaging tray with the bottom panel folded. As a result of the use of the folded, filled packaging trays, the width of the box can be smaller than usual. The width of the packaging tray in the folded state and the width of the box can be, for example, about 16 cm, instead of the usual 30 cm, almost a half. The box can thus have, for example, a length, width and height of approximately 100 x 16 x 11.5 cm.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een verpakking omvattend een omdoos met een lengte, breedte en hoogte van ongeveer 100 x 33 x 23 cm, en vier 20 samenstellen volgens de uitvinding, met voornoemde afmetingen. Een dergelijke verpakking neemt veel minder ruimte in dan de gebruikelijke, waardoor meer verpakkingen tegelijk getransporteerd kunnen worden.From a further aspect the invention provides a package comprising an outer carton with a length, width and height of approximately 100 x 33 x 23 cm, and four assemblies according to the invention, with the aforementioned dimensions. Such a package takes up much less space than the usual, whereby more packages can be transported at the same time.

De in deze beschrijving en conclusies van de 25 aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het 30 bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

35 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voor-beelduitvoering. Getoond wordt in: 6The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the attached drawings. Shown is: 6

Figuur 1 een plano op een voorbeelduitvoering van een verpakkingstray volgens de uitvinding;Figure 1 shows a blank on an exemplary embodiment of a packaging tray according to the invention;

Figuren 2A en 2B respectievelijk de plano van figuur 1, in ingevouwen toestand en in uitgevouwen, ge-5 bruikstoestand;Figures 2A and 2B, respectively, the blank of Figure 1, in the folded state and in the unfolded position of use;

Figuur 3 de verpakkingstray van figuur 2B, tijdens belading;Figure 3 shows the packaging tray of Figure 2B, during loading;

Figuur 4 de verpakkingstray van figuur 3, in gecomprimeerde toestand; 10 Figuur 5 de verpakkingstray van figuur 4, boven een waterbad;Figure 4 shows the packaging tray of Figure 3, in a compressed state; Figure 5 shows the packaging tray of Figure 4 above a water bath;

Figuren 6A en 6B een doos met twee verpakkings-trays volgens figuur 4; enFigures 6A and 6B a box with two packaging trays according to Figure 4; and

Figuur 6C een verpakking van een omdoos met 15 meerdere dozen volgens figuren 6A, 6B.Figure 6C shows a package of an outer box with a plurality of boxes according to figures 6A, 6B.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De plano 1 van figuur 1 is vervaardigd van karton 20 en omvat een bodempaneel 2, langswanden 3, die via geperforeerde vouwlijnen 14 verbonden zijn met het bodempaneel 2, en een dwarswand 5, die ter plaatse van vouwlijnen 16a,b verbonden is met het bodempaneel 2.The blank 1 of Figure 1 is made of cardboard 20 and comprises a bottom panel 2, longitudinal walls 3, which are connected to the bottom panel 2 via perforated folding lines 14, and a transverse wall 5, which is connected to the bottom panel at the location of folding lines 16a, b 2.

Het bodempaneel 2 is voorzien van drie evenwij-25 dige, geperforeerde vouwlijnen, 22a, 22b en daartussen 23, waardoor velden van -in dit voorbeeld- gelijke breedte 2a, 2b, 2c en 2d worden gevormd. Ter plaatse van de vouwlijnen 14 zijn gaten 20a,b aanwezig, welke van respectievelijk bodempaneelstrook 2a, 2b overgaan in aangrenzende 3 0 langswanden 3. Op vouwlijnen 22a, 22b zijn vergelijkbare gaten 21a,b voorzien, waarbij de gaten 21a,b zich naar weerszijden van de betreffende vouwlijnen 22a, 22b uitstrekken, echter voor het grootste deel gelegen zijn in bodempaneelstrook 2a, 2b en voor een kleiner deel in 35 bodempaneelstrook 2c, 2d.The bottom panel 2 is provided with three parallel, perforated folding lines, 22a, 22b and between them 23, so that fields of widths 2a, 2b, 2c and 2d are equal in this example. Holes 20a, b are provided at the location of the folding lines 14, which pass from bottom panel strip 2a, 2b, respectively, into adjacent longitudinal walls 3. Similar holes 21a, b are provided on fold lines 22a, 22b, with holes 21a, b facing each other extend from the respective folding lines 22a, 22b, but are for the most part located in bottom panel strips 2a, 2b and for a smaller part in bottom panel strips 2c, 2d.

Het bodempaneel 2 is aan dwarsrand 7 vrij, derhalve niet voorzien van een dwarswand of iets dergelijks.The bottom panel 2 is free on the transverse edge 7, therefore not provided with a transverse wall or the like.

77

De langswanden 3 zijn nabij de dwarswand 5 voorzien van diagonale vouwlijnen 15, die driehoekige eind-gebieden begrenzen.The longitudinal walls 3 are provided near the transverse wall 5 with diagonal folding lines 15, which delimit triangular end regions.

De dwarswand 5 is verdeeld in een aantal gedeel-5 ten. Aan de einden zijn flappen 13 voorzien, die door middel van vouwlijnen 17 vouwbaar verbonden zijn met respectievelijk dwarswandgedeelten 6 en 10. De flappen 13 zijn voorzien van nokken 18, voor opname in uitbreiding 19 van het dichtst bij de dwarswand 5 gelegen gat 20a, en een gat 10 20b. De dwarswandgedeelten 6 en 10 zijn met vouwlijnen 16a, 16b verbonden met het bodempaneel 2, in het bijzonder de bodempaneelstroken 2a, 2b. Ter plaatse van vouwlijn 16a is de bodempaneelstrook 2a voorzien van een lip 24, die weggebogen kan worden om een opening aldaar te vormen. De 15 bodempaneelstrook 2b is nabij vouwlijn 16b voorzien van een gat 25.The transverse wall 5 is divided into a number of sections. At the ends there are provided flaps 13 which are foldably connected by means of folding lines 17 to transverse wall portions 6 and 10. The flaps 13 are provided with cams 18 for incorporation in extension 19 of the hole 20a closest to transverse wall 5, and a hole 10 20b. The transverse wall portions 6 and 10 are connected with fold lines 16a, 16b to the bottom panel 2, in particular the bottom panel strips 2a, 2b. At the location of folding line 16a, the bottom panel strip 2a is provided with a lip 24, which can be bent away to form an opening there. The bottom panel strip 2b is provided with a hole 25 near fold line 16b.

Een flap 7 is door middel van een vouwlijn 26 verbonden met dwarswandgedeelte 6, en voorzien van een lip 8. In figuur 1 reikt de lip 8 in, tot tegen, flap 9, die 20 echter daarvan los is en zelf via vouwlijn 27 verbonden is met dwarswandgedeelte 10.A flap 7 is connected by means of a folding line 26 to transverse wall portion 6, and provided with a lip 8. In Figure 1, the lip 8 extends into, against, flap 9, which, however, is separate therefrom and is itself connected via folding line 27. with transverse wall portion 10.

De breedte van de bodempaneelstroken 2c, 2d is kleiner dan of gelijk aan de hoogte (breedte) van de langswanden 3.The width of the bottom panel strips 2c, 2d is smaller than or equal to the height (width) of the longitudinal walls 3.

25 In de kartonnagefabriek wordt het plano voorbe reid tot verpakkingstray, door het lijmen van het op de tekening gezien achteroppervlak van de flappen 13 op de driehoekige, door vouwlijnen 15 gescheiden eindgebieden van de langswanden 3. Aldus blijft, op bekende wijze, een 3 0 driehoekig gebied van de flappen 13 vrij van het binnenop-pervlak van de langswanden 3. De dwarswand 5 is dan door middel van de flappen 13 verbonden met de respectievelijke langswanden 3. Door het naar binnen schuiven van de vrije gebieden van de flappen 13 zal de langswand 3 om vouwlijn 35 15 gevouwen worden, om uiteindelijk de toestand van verpak kingstray la in figuur 2A te verkrijgen. In die toestand kunnen verpakkingstrays gestapeld, weinig ruimte innemend, 8 getransporteerd worden naar de veiling en/of kwekers.In the cardboard factory, the blank is prepared for packaging, by gluing the rear surface of the flaps 13 as seen in the drawing onto the triangular end regions of the longitudinal walls separated by folding lines 15. Thus, in a known manner, a 3 0 remains. triangular area of the flaps 13 free from the inner surface of the longitudinal walls 3. The transverse wall 5 is then connected by means of the flaps 13 to the respective longitudinal walls 3. By sliding in the free areas of the flaps 13 the longitudinal wall 3 to be folded around folding line 35, in order to finally obtain the condition of packaging tray 1a in figure 2A. In that condition, packaging trays can be stacked, taking up little space, 8 transported to the auction and / or growers.

De kweker pakt voor gebruik een ingevouwen ver-pakkingstray la, en trekt de langswanden 3 omhoog van het bodempaneel 2 af, waardoor de langswanden 3 en de dwarswand 5 5 rechtop, dwars op het bodempaneel 2 komen te staan, zoals weergegeven in figuur 2B. De nokken 18, die in de toestand van figuur 2A in de openingen bij 24 en 25 konden reiken, vallen hierbij in voomoemde uitbreiding 19 van gat 20a en in gat 20b. Doordat de flappen 7 en 9 los van elkaar zijn 10 en niet direct, namelijk slechts via de dwarswandgedeelten 6 en 10, verbonden zijn met het bodempaneel 2, wordt een verdraaiing tussen de bodempaneelstroken 2b-2d, 2d-2c en 2c-2a toegestaan. Zo'n toestand is weergegeven in figuur 3, waarin de aldus verkregen verpakkingstray lb op rails 100, 15 101 is geplaatst, waarbij het gat 25 kan dienen voor het op de rail 101 vasthouden van de verpakkingstray lb.Before use, the grower grabs a folded packaging tray 1a and pulls the longitudinal walls 3 upwards from the bottom panel 2, whereby the longitudinal walls 3 and the transverse wall 5 come to stand upright, transversely to the bottom panel 2, as shown in Figure 2B. The cams 18, which in the condition of Figure 2A could reach into the openings at 24 and 25, hereby fall into the aforementioned extension 19 of hole 20a and into hole 20b. Because the flaps 7 and 9 are separate from each other and are not directly connected to the bottom panel 2, namely only via the transverse wall portions 6 and 10, a rotation between the bottom panel strips 2b-2d, 2d-2c and 2c-2a is permitted. Such a situation is shown in Figure 3, in which the packaging tray 1b thus obtained is placed on rails 100, 101, wherein the hole 25 can serve for holding the packaging tray 1b on the rail 101.

De kweker kan nu met overzicht, in opeenvolging bloemen op de verpakkingstray lb plaatsen, door het invoeren van telkens één stengel S in de richting C, door res-20 pectievelijke gaten 20a,b en 21a,b. De bloemkoppen B rusten dan op het bovenoppervlak van het bodempaneel 2. De stengels reiken daarbij door de gaten 20a,b en 21a,b naar de ruimte onder de verpakkingstray lb.The grower can now place flowers on the packaging tray 1b in succession, by introducing one stalk S each in the direction C, through respective holes 20a, b and 21a, b. The flower heads B then rest on the upper surface of the bottom panel 2. The stems thereby extend through the holes 20a, b and 21a, b to the space below the packaging tray lb.

Wanneer alle gaten bezet zijn pakt de kweker de 25 verpakkingstray lb vast, en brengt hij/zij de vouwlijnen 22a,b dichter, naar elkaar toe, waardoor vouwlijn 23 omhoog komt. Tegelijkertijd vouwt hij/zij de flap 9 in de ruimte beneden de bodempaneelstroken 2c, 2d. Uiteindelijk kan hij/zij de lip 8 in de opening 11 invoeren, mede mogelijk 30 gemaakt door de snedes 12 in het dwarswandgedeelte 10. Door de ineengrijping van de lip 8 in opening ll en de opsluiting van de flap 9 tussen de dan -althans nagenoeg- tegen elkaar gelegen, in opstaande toestand, bodempaneelstroken 2c en 2d, is de gecomprimeerde toestand van de verpakkings-35 tray lc, weergegeven in figuur 4, geborgd. In dit voorbeeld is de breedte van het bodempaneel 2 gehalveerd, want namelijk hoofdzakelijk bepaald door de breedte van de bodempa- 9 neelstroken 2a, 2b.When all the holes are occupied, the grower grasps the packaging tray 1b and brings the folding lines 22a, b closer together, so that the folding line 23 rises. At the same time, he / she folds the flap 9 into the space below the bottom panel strips 2c, 2d. Finally he / she can insert the lip 8 into the opening 11, also made possible by the cuts 12 in the transverse wall portion 10. Due to the engagement of the lip 8 in opening 11 and the confinement of the flap 9 between the then-almost against each other, in the upright state, bottom panel strips 2c and 2d, the compressed state of the packaging tray 1c, shown in Figure 4, is secured. In this example, the width of the bottom panel 2 is halved, because in fact mainly determined by the width of the bottom panel strips 2a, 2b.

De verpakkingstray lc kan dan aan een proces worden onderworpen, weergegeven in figuur 5, waarbij de verpakkingstray 1c opgehangen is, met het gat 25, aan het 5 uiteinde 104 van een haak 103, die bevestigd is aan een balk 102, welke gelegen is boven een waterbad W. Begrepen zal worden dat meerdere verpakkingshouders lc tegelijkertijd, achter elkaar, boven het waterbad W gehangen kunnen worden, waarbij de stengels S steeds in het 10 water reiken. Door de verkleinde breedte van de verpakkingshouder lc kunnen meerdere rijen dicht naast elkaar geplaatst worden.The packaging tray 1c can then be subjected to a process, shown in Figure 5, wherein the packaging tray 1c is suspended, with the hole 25, at the end 104 of a hook 103, which is attached to a beam 102, which is located above a water bath W. It will be understood that several packaging containers 1c can be hung simultaneously, one behind the other, above the water bath W, the stems S always reaching into the water. Due to the reduced width of the packaging container 1c, several rows can be placed close to each other.

Nadat de stengels S voldoende vocht hebben kunnen opnemen kunnen de verpakkingstrays lc worden geplaatst in 15 dozen 30, zoals weergegeven in figuur 6A, 6B. Een langwerpige doos 30 van karton omvat een bakdeel 31 en een deksel-deel 32. Het bakdeel 31 neemt twee verpakkingstrays lc op, met de stelen S tegengesteld gericht, tot onder de tegenover gelegen verpakkingstray lc reikend. De lengte L be-20 draagt 100 cm, de breedte B 16,3 cm en de hoogte H 11,5 cm.After the stems S have been able to absorb sufficient moisture, the packaging trays 1c can be placed in boxes 30, as shown in Figs. 6A, 6B. An elongated box 30 of cardboard comprises a baking part 31 and a lid part 32. The baking part 31 accommodates two packaging trays 1c, with the stems S facing opposite, reaching below the opposite packaging tray 1c. The length L be-20 bears 100 cm, the width B 16.3 cm and the height H 11.5 cm.

Vier van de dozen 30 kunnen samen geplaatst worden in een, in figuur 6C weergegeven, omdoos 40, welke een lengte L van 100 cm, een breedte B van 32,6 cm en een hoogte H van 23 cm kan bezitten. Kleine afwijkingen, in de 25 orde van grootte van tot ongeveer een cm zijn mogelijk.Four of the boxes 30 can be placed together in an outer box 40, shown in Figure 6C, which can have a length L of 100 cm, a width B of 32.6 cm and a height H of 23 cm. Small deviations, in the order of magnitude of up to about a cm are possible.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting 30 zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

1 0 32 3421 0 32 342

Claims

A packaging tray for elongated flowers, comprising a bottom plate with a length and a width and with series of holes which extend substantially in the longitudinal direction and are defined by circumferential hole edges intended for through-feeding receiving of one flower stalk each, the series of holes in a direction transverse to be a series of spaced apart ones, wherein the bottom plate in the intermediate region between at least a first and a second of the series of holes is provided with folding means for bringing the bottom panel into a folded state while reducing the width of the bottom panel and reducing the mutual distance of the first and second sets of holes.

2. Packaging tray as claimed in claim 1, wherein the bottom plate has an upper side situated on the side of the flower head, wherein the folding means are adapted to fold the intermediate region upwards.

3. Packaging tray as claimed in claim 1 or 2, wherein the folding means comprise three folding lines, which are preferably at the same distance from each other and define two folding strips.

A packaging tray according to claim 3, wherein in the folded state of the bottom panel the two folding strips are located together.

A packaging tray according to any one of the preceding claims, provided with locking means for securing the folded condition of the bottom panel.

A packaging tray according to claim 5, wherein the locking means form one whole with the bottom panel.

A packaging tray according to claim 6, wherein the locking means form a lip and a hole, respectively 0 32 342 connected to areas of the bottom plate on either side of the intermediate area.

8. Packaging tray as claimed in claim 6 or 7, wherein the locking means are connected to a transverse end edge of the bottom panel.

A packaging tray according to claim 8, wherein the locking means form part of a transverse wall.

10. Packaging tray as claimed in claims 4 and 9, wherein the transverse wall comprises a flap, which can be placed between the two folding strips.

A packaging tray according to claim 10, wherein the height of the flap approximately corresponds to the width of the folding strips.

12. Packaging tray as claimed in any of the foregoing claims, provided with longitudinal walls which are integral with the bottom panel and are connected thereto via folding lines and are provided with at least one diagonal folding line.

13. A packaging tray according to claim 12, wherein series of said holes are arranged at the location of the folding lines between longitudinal walls and bottom panel.

A packaging tray according to any one of the preceding claims, wherein the holes of neighboring series are offset relative to each other.

15. A packaging tray according to any one of the preceding claims, wherein the first and second sets of holes coincide with respective fold lines.

A packaging tray according to any one of the preceding claims, made from cellulose material, such as cardboard.

A packaging tray according to any one of the preceding claims, wherein the tray is only provided with a transverse wall on one transverse edge of the bottom panel and the opposite transverse edge is free.

18. Blank apparently suitable and intended for a packaging tray according to any one of the preceding claims.

An assembly of two packaging trays according to any one of claims 1-17, and an elongated box, wherein one packaging tray with bottom panel in folded condition is placed therein at one end of the box and the other packaging tray with bottom panel in folded condition at the opposite the end of the box is placed therein, the stems of the flowers reaching below the opposite bottom panel.

20. Assembly as claimed in claim 19, wherein the width of the box corresponds to the width of the packaging tray with bottom panel in folded condition.

An assembly according to claim 20, wherein said width is approximately 16 cm.

An assembly according to claim 21, wherein the box has a length, width and height of approximately 100 x 16 x 11.5 cm.

23. Package comprising an outer carton with a length, width and height of approximately 100 x 33 x 23 cm, and four assemblies according to claim 22. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1 0 32 342i