Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

NL1024395C2 - Lighting system, light room and display device. - Google Patents

Lighting system, light room and display device. Download PDF

Info

Publication number
NL1024395C2
NL1024395C2 NL1024395A NL1024395A NL1024395C2 NL 1024395 C2 NL1024395 C2 NL 1024395C2 NL 1024395 A NL1024395 A NL 1024395A NL 1024395 A NL1024395 A NL 1024395A NL 1024395 C2 NL1024395 C2 NL 1024395C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
light
illumination system
emitting panel
emission window
rear wall
Prior art date
Application number
NL1024395A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Jacobus Johannes Fiers
Original Assignee
Fivado Beheer B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fivado Beheer B V filed Critical Fivado Beheer B V
Priority to NL1024395A priority Critical patent/NL1024395C2/en
Priority to PCT/EP2004/052276 priority patent/WO2005031411A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1024395C2 publication Critical patent/NL1024395C2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/00362-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

Belichtingsstelsel, lichtkamer en weergeefinrichtingLighting system, light room and display device

De uitvinding heeft betrekking op een belichtingsstelsel voor het verlichten van een beeld, omvattende een lichtemitterend paneel met een lichtuittreevenster, een daar tegenover gelegen achterwand, 5 en verder ten minste één lichtinkoppelvlak gelegen tussen het lichtuittreevenster en de achterwand voor het inkoppelen van licht van een lichtbron in het lichtemitterend paneel, waarbij, in bedrijf, het licht zich verspreidt in het lichtemitterend paneel.The invention relates to an illumination system for illuminating an image, comprising a light-emitting panel with a light emission window, an opposite rear wall, and furthermore at least one light coupling surface located between the light emission window and the rear wall for coupling light from a light source in the light-emitting panel, wherein, in operation, the light spreads in the light-emitting panel.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een lichtkamer ten gebruike in een 10 het belichtingsstelsel en op weergeefinrichting voorzien van het belichtingsstelsel.The invention furthermore relates to a light chamber for use in an illumination system and to a display device provided with the illumination system.

Dergelijke belichtingsstelsels zijn op zich bekend en worden ook wel aangeduid als edge lighting systemen. Ze worden onder meer toegepast als back lighting van translucente beelden, bijvoorbeeld een vel papier, een film, een folie of een (kleuren)foto, bijvoorbeeld voor reclame toepassingen, bijvoorbeeld in winkels, kantoren, 15 abri’s en op tentoonstellingen. Verder worden de belichtingsstelsels toegepast als bewegwijzering (zowel binnen als buiten), bijvoorbeeld op luchthavens en openbare gebouwen. Dergelijke belichtingsstelsels vinden voorts toepassing voor decoratieve doeleinden.Such lighting systems are known per se and are also referred to as edge lighting systems. They are used, among other things, as back lighting for translucent images, for example a sheet of paper, a film, a foil or a (color) photo, for example for advertising applications, for example in shops, offices, 15 shelters and at exhibitions. The lighting systems are also used as signposting (both inside and outside), for example at airports and public buildings. Such lighting systems are also used for decorative purposes.

In de in de aanhef genoemde belichtingsstelsels wordt doorgaans als lichtbron 20 een buisvormige lagedruk-kwikdampontladingslamp toegepast, bijvoorbeeld een of meerdere compacte fluorescentielamp(en), waarbij het licht dat, in bedrijf, door de lichtbron wordt uitgezonden, wordt ingekoppeld in het lichtemitterend paneel dat fungeert als lichtgeleider. Die lichtgeleider vormt doorgaans een relatief dun en vlak paneel dat bijvoorbeeld is vervaardigd van een kunststof of van glas, en waarbij, onder andere onder 25 invloed van (totale) interne reflectie, licht wordt getransporteerd door de lichtgeleider.In the lighting systems mentioned in the preamble, a tubular low-pressure mercury vapor discharge lamp is generally used as the light source 20, for example one or more compact fluorescent lamp (s), wherein the light emitted by the light source during operation is coupled into the light-emitting panel which acts as a light guide. That light conductor generally forms a relatively thin and flat panel which is for instance manufactured from a plastic or glass, and wherein, inter alia under the influence of (total) internal reflection, light is transported through the light conductor.

Als alternatieve lichtbron kan een dergelijk belichtingsstelsel ook zijn voorzien van een veelheid van opto-electronische elementen, bijvoorbeeld lichtemitterende dioden (LED’s). Een verdere alternatieve lichtbron is een laserdiode. Deze lichtbronnen zijn in het algemeen aangebracht in de buurt van of liggen aan tegen een lichtinkoppelvlak 1024395As an alternative light source, such an illumination system can also be provided with a plurality of opto-electronic elements, for example light-emitting diodes (LEDs). A further alternative light source is a laser diode. These light sources are generally disposed in the vicinity of or abut against a light interface 1024395

van het lichtemitterend paneel, waarbij, in bedrijf, licht afkomstig van de lichtbron invalt op Iof the light-emitting panel, wherein, in operation, light from the light source is incident on I

het lichtdoorlatende randoppervlak en zich verspreidt in het paneel. Ithe light-transmitting edge surface and spreads into the panel. I

5 Uit WO-A 02/50 473 is een belichtingsstelsel bekend dat een lichtemitterend IFrom WO-A 02/50 473 a lighting system is known that a light-emitting I

paneel omvat, waarbij een of meerdere lichtbronnen zijn aangebracht die via een Ipanel, wherein one or more light sources are arranged which via an I

lichtinkoppelvlak licht inkoppelen in het lichtemitterend paneel, welk licht zich vervolgens Ilight coupling surface coupling light into the light-emitting panel, which light then I

verspreidt in het lichtemitterend paneel. Het lichtinkoppelvlak bevindt zich tussen een Idiffuses into the light-emitting panel. The light interface is between an I

lichtuittreevenster en de achterwand van het lichtemitterend paneel. In het bekende Ilight emission window and the rear wall of the light-emitting panel. In the well-known I

10 belichtingsstelsel wordt de verdeling van het licht, dat door het lichtemitterend paneel wordt IThe illumination system becomes the distribution of the light that is controlled by the light-emitting panel

uitgezonden bewerkstelligd, door het aanbrengen van een geschikt patroon van Ieffected by applying a suitable pattern of I

lichtverstrooiende elementen op de achterwand van het lichtemitterend paneel. Ilight-scattering elements on the rear wall of the light-emitting panel. I

Een belichtingsstelsel van het bovengenoemde type heeft als nadeel dat de HAn illumination system of the above-mentioned type has the disadvantage that the H

lichtverdeling in het lichtemitterend paneel niet voldoende uniform is. Hierdoor wordt het te Ilight distribution in the light-emitting panel is not sufficiently uniform. This makes it too I

15 verlichten beeld niet voldoende gelijkmatig aangelicht. I15 illuminating image is not illuminated sufficiently evenly. I

De uitvinding heeft als doel bovengenoemd nadeel geheel of gedeeltelijk te IThe invention has for its object to completely or partially eliminate the aforementioned drawback

ondervangen. Meer in het bijzonder beoogt de uitvinding een belichtingsstelsel van het in de 20 aanhef genoemde type te verschaffen, waarbij de uniformiteit van de lichtverdeling van het belichtingsstelsel en daarmee de gelijkmatigheid waarmee het beeld wordt aangelicht, isovercome. More particularly, it is an object of the invention to provide an illumination system of the type mentioned in the preamble, wherein the uniformity of the light distribution of the illumination system and hence the uniformity with which the image is illuminated is

verbeterd. Iimproved. I

Dit doel is volgens de uitvinding daardoor gerealiseerd, doordat dat het IThis object is achieved according to the invention in that the I

lichtuittreevenster is voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen. Ilight emission window is provided with a pattern of light-scattering elements. I

25 De lichtverstrooiende elementen hebben als eigenschap dat zij licht IThe light-scattering elements have the property that they are light I

verstrooien (scatteren). Bij voorkeur verstrooien de lichtverstrooiende elementen het licht Iscatter (scatter). Preferably, the light-scattering elements scatter the light I

alle kanten op, bijvoorbeeld volgens een zogenoemde Lambertse verdeling. Een gedeeltein all directions, for example according to a so-called Lambertian division. A portion

van het licht kan op deze wijze het lichtemitterend paneel verlaten via het lichtuittreevenster Iof the light can thus leave the light-emitting panel via the light emission window I

en is bruikbaar om het beeld aan te lichten. Door het variëren van de grootte, vorm en Iand is useful to illuminate the image. By varying the size, shape and I

30 plaatsing van de lichtverstrooiende elementen wordt de apertuur van het lichtuittreevenster IThe placement of the light-scattering elements becomes the aperture of the light-emission window I

beïnvloed. Met het variëren van de apertuur wordt de interne reflectie in het lichtemitterend Iaffected. With the variation of the aperture, the internal reflection in the light-emitting I becomes I

paneel beïnvloed en daarmee de lichtverdeling in het lichtemitterend paneel. Naarmate het Ipanel and thus the light distribution in the light-emitting panel. As the I

aantal interne reflecties toeneemt, wordt de lichtverdeling in het lichtemitterend paneel meer IIf the number of internal reflections increases, the light distribution in the light-emitting panel becomes more I

homogeen en neemt door toenemende demping de lichtopbrengst van het lichtemitterend Ihomogeneous and increases the light output of the light emitting I due to increasing damping

1024395 I1024395 I

3 paneel af. Naaimate het aantal interne reflecties afneemt, wordt de lichtverdeling in het lichtemitterend paneel minder homogeen en neemt door verminderde danping de lichtopbrengst toe. Door een geschikte keuze van de grootte, vorm en plaatsing van de lichtverstrooiende elementen wordt een homogene lichtverdeling bewerkstelligd in 5 combinatie met een relatief hoge lichtopbrengst.3 panel. As the number of internal reflections decreases, the light distribution in the light-emitting panel becomes less homogeneous and the light output increases due to reduced dancing. By a suitable choice of the size, shape and placement of the light-scattering elements, a homogeneous light distribution is achieved in combination with a relatively high light output.

In het bekende belichtingsstelsel wordt een patroon van lichtverstrooiende elementen aangebracht op de achterwand van het lichtemitterend paneel. In het belichtingsstelsel volgens de uitvinding wordt een patroon van lichtverstrooiende elementen aangebracht op het lichtuittreevenster van het lichtemitterend paneel. Hierdoor wordt de 10 lichtverdeling in het lichtemitterend paneel geregeld in samenspraak met de hoeveelheid licht die door het lichtuittreevenster wordt uitgezonden. Door de maatregel volgens de uitvinding wordt de uniformiteit van de verdeling van het door het belichtingsstelsel uitgezonden licht verbeterd. Hierdoor wordt een meer egale verlichting van het weer te geven beeld gerealiseerd.In the known illumination system, a pattern of light-scattering elements is applied to the rear wall of the light-emitting panel. In the illumination system according to the invention, a pattern of light-scattering elements is applied to the light emission window of the light-emitting panel. As a result, the light distribution in the light-emitting panel is controlled in consultation with the amount of light emitted by the light emission window. The measure according to the invention improves the uniformity of the distribution of the light emitted by the illumination system. This provides a more even illumination of the image to be displayed.

15 Verder voordelen van het verschaffen van een belichtingsstelsel volgens de uitvinding zijn dat eenvoudigere en/of goedkopere beelden kunnen worden toegepast die toch een goede uitstraling verkrijgen. Het aanzien van het beeld onder toepassing van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding is verbeterd. Door de verbeterde uniformiteit van de lichtverdeling heeft de ontwerper van het weer te geven beeld meer technische vrijheden bij 20 het ontwerpen van het beeld. Zo kan een egale achtergrondkleur worden toegepast. Als in het bekende belichtingsstelsel een egale achtergrondkleur zou worden toegepast, zijn kleine variaties in de lichtverdeling goed zichtbaar voor de waarnemer.Further advantages of providing an exposure system according to the invention are that simpler and / or cheaper images can be used that nevertheless obtain a good appearance. The appearance of the image using the exposure system according to the invention is improved. Due to the improved uniformity of the light distribution, the designer of the image to be displayed has more technical freedom when designing the image. A uniform background color can thus be applied. If a uniform background color were to be applied in the known illumination system, small variations in the light distribution are clearly visible to the observer.

Bij voorkeur, omvat het patroon van lichtverstrooiende elementen een veelheid van discrete markeringen op het oppervlak van het lichtuittreevenster. Dergelijke 25 markeringen, ook wel spots genaamd, kunnen relatief gemakkelijk worden aangebracht op het oppervlak van het lichtuittreevenster. De markeringen kunnen homogeen over het oppervlak van het lichtuittreevenster zijn verdeeld. Als de grootte van de markeringen en de verdeling van de markeringen varieert over het oppervlak van het lichtuittreevenster kunnen speciale effecten worden bewerkstelligd. Daarmee kan de aantrekkende waarde van het 30 weergegeven beeld worden verhoogd.Preferably, the pattern of light scattering elements comprises a plurality of discrete markings on the surface of the light emission window. Such markings, also called spots, can be applied relatively easily to the surface of the light emission window. The markings can be distributed homogeneously over the surface of the light emission window. If the size of the markers and the distribution of the markers varies across the surface of the light emission window, special effects can be achieved. The attracting value of the displayed image can hereby be increased.

Bij voorkeur, zijn de markeringen althans nagenoeg homogeen verdeeld zijn over althans nagenoeg het gehele oppervlak van het lichtuittreevenster. Dit leidt tot een zo egaal mogelijke verlichting van het door het belichtingsstelsel weer te geven beeld.Preferably, the markings are at least substantially homogeneously distributed over at least substantially the entire surface of the light emission window. This leads to the smoothest possible illumination of the image to be displayed by the illumination system.

1024395 I Een gunstige uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel wordt gekenmerkt I doordat het aantal markeringen per oppervlakte-eenheid is gelegen tussen 10 en 50 I markeringen per cm2, bij voorkeur tussen 16 en 25 markeringen per cm2. Met de grootte van I en de afstand tussen de markeringen is de apertuur van het lichtuittreevenster instelbaar van I 5 ongeveer 20% tot ongeveer 80%.1024395 A favorable embodiment of the illumination system is characterized in that the number of marks per surface unit is between 10 and 50 I marks per cm 2, preferably between 16 and 25 marks per cm 2. With the magnitude of I and the distance between the markings, the aperture of the light emission window is adjustable from I about 20% to about 80%.

I Bij voorkeur vormen de markeringen kleine uitstulpingen op het oppervlak van het lichtuittreevenster. Bij voorkeur, is de vorm van de markeringen gekozen uit de groep gevormd door bollen, kegels, pyramides en parellellepipida en onderdelen van bollen, kegels, pyramides en parellellepipida. Dergelijke vormen zijn betrekkelijk eenvoudig op het 10 oppervlak van het lichtuittreevenster aan te brengen.The markings preferably form small bulges on the surface of the light emission window. Preferably, the shape of the markings is selected from the group consisting of spheres, cones, pyramids, and pearl pipids, and parts of spheres, cones, pyramids, and pearl pipids. Such shapes are relatively easy to apply to the surface of the light emission window.

I Een geprefereerde uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel heeft als kenmerk dat de achterwand aan een, van het lichtemitterend paneel afgekeerde zijde, is voorzien van een reflecterende laag. Een dergelijke reflecterende laag verhoogt de lichtopbrengst van het belichtingsstelsel.A preferred embodiment of the illumination system has the feature that the rear wall is provided with a reflective layer on a side remote from the light-emitting panel. Such a reflective layer increases the light output of the illumination system.

I 15 Bij voorkeur, is de reflecterende laag diffuus reflecterend. Een dergelijke I diffuus reflecterende laag verhoogt de homogeniteit van de lichtverdeling in het I lichtemitterend paneel. De diffuus reflecterend laag verhoogt de kijkhoek (viewing angle) I van het belichtingsstelsel.Preferably, the reflective layer is diffusely reflective. Such a diffuse reflective layer increases the homogeneity of the light distribution in the light-emitting panel. The diffuse reflective layer increases the viewing angle of the illumination system.

I De reflecterende laag is, bij voorkeur, op afstand van de achterwand I 20 aangebracht. Een dergelijke reflecterende laag kan eenvoudig als los liggende laag, bijvoorbeeld in de vorm van een reflecterende folie, in het belichtingsstelsel worden ondergebracht.The reflective layer is, preferably, arranged at a distance from the rear wall. Such a reflective layer can simply be accommodated in the illumination system as a loose layer, for example in the form of a reflective film.

Een alternatief geprefereerde uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel heeft I als kenmerk dat de reflecterende laag aan een, naar het lichtemitterend paneel toegekeerde I 25 zijde, is voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen. Bij voorkeur omvat het I patroon van de lichtverstrooiende elementen een veelheid van discrete markeringen op het I oppervlak van de reflecterende laag. Het aanbrengen van een tweede scatterlaag verhoogt I het aantal interne reflecties in het lichtemitterend paneel.An alternative preferred embodiment of the illumination system is characterized in that the reflecting layer is provided on a side facing the light-emitting panel with a pattern of light-scattering elements. Preferably, the I pattern of the light scattering elements comprises a plurality of discrete markings on the I surface of the reflective layer. The application of a second scatter layer increases the number of internal reflections in the light-emitting panel.

I Een gunstige uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel wordt gekenmerkt I 30 doordat het lichtuittreevenster aan een van het lichtemitterend paneel afgekeerde zijde is I voorzien van een lichtverstrooiende laag. Een dergelijke lichtverstrooiende laag verhoogt de I kijkhoek (viewing angle) van het belichtingsstelsel. De lichtverstrooiende laag is, bij I voorkeur op afstand van het lichtuittreevenster is aangebracht. Dit vereenvoudigt de I montage van het belichtingsstelsel.A favorable embodiment of the illumination system is characterized in that the light emission window is provided with a light-diffusing layer on a side remote from the light-emitting panel. Such a light-scattering layer increases the viewing angle of the illumination system. The light-diffusing layer is preferably arranged at a distance from the light emission window. This simplifies the assembly of the illumination system.

I 1024395- 5I 1024395-5

Een alternatief, geprefereerde uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel heeft als kenmerk dat een lichtkamer voor het onderbrengen van een lichtbron is geassocieerd met het lichtinkoppelvlak, en dat de lichtkamer is voorzien van een reflecterende folie of laag voor het, in bedrijf, richten van het licht afkomstig van de lichtbron naar het 5 lichtinkoppelvlak. De lichtkamer volgens de uitvinding is eenvoudig van constructie en goedkoop te vervaardigen. De reflecterende folie of laag bewerkstelligt dat het licht afkomstig van de lichtbron wordt gericht naar het lichtinkoppelvlak van het lichtemitterend paneel. De reflecterende folie of laag strekt zich, bij voorkeur, uit over een deel van het lichtuittreevenster en/of de achterwand van het lichtemitterend paneel. Een dergelijke 10 constructie bevordert de inkoppeling van licht uit de lichtkamer in het lichtemitterend paneel.An alternative, preferred embodiment of the illumination system is characterized in that a light chamber for accommodating a light source is associated with the light interface, and that the light chamber is provided with a reflective foil or layer for directing, in operation, the light originating from the light source to the light interface. The light chamber according to the invention is simple in construction and inexpensive to manufacture. The reflective film or layer causes the light from the light source to be directed towards the light interface of the light-emitting panel. The reflective film or layer preferably extends over a part of the light emission window and / or the rear wall of the light-emitting panel. Such a construction promotes the coupling of light from the light chamber into the light-emitting panel.

De uitvinding zal thans nader worden beschreven aan de hand van een aantal 15 uitvoeringsvoorbeelden en een tekening.The invention will now be described in more detail with reference to a number of exemplary embodiments and a drawing.

Daarin toont:It shows:

Figuur 1 een uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede;Figure 1 shows an embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section;

Figuur 2 een alternatieve uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens 20 de uitvinding in dwarsdoorsnede;Figure 2 shows an alternative embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section;

Figuur 3 een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede, enFigure 3 shows a further alternative embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section, and

Figuur 4 de lichtsterkte (Engels “luminance”) van het licht gemeten aan het lichtuittreevenster van het belichtingsstelsel als getoond in Figuur 1 en 3.Figure 4 shows the light intensity (English “luminance”) of the light measured at the light emission window of the illumination system as shown in Figures 1 and 3.

25 De figuren zijn louter schematisch en niet op schaal getekend. Met name zijn ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies sterk overdreven weergegeven. Gelijksoortige onderdelen zijn in de figuren zoveel mogelijk met vergelijkbare verwijzingscijfers aangeduid.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions are strongly exaggerated. Similar parts are indicated in the figures as much as possible with comparable reference numerals.

3030

Figuur 1 toont schematisch een uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede. Het belichtingsstelsel omvat een lichtemitterend paneel 1 van een lichtdoorlatend materiaal. Het paneel 1 is bijvoorbeeld vervaardigd van een kunststof, van acryl, van polycarbonaat, van pmma, bijvoorbeeld perspex, of van glas.Figure 1 schematically shows an embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section. The illumination system comprises a light-emitting panel 1 of a light-transmitting material. The panel 1 is, for example, made of a plastic, of acrylic, of polycarbonate, of pmma, for example perspex, or of glass.

1024395 I 6 I Een bijzonder geschikt materiaal met een hoge optische helderheid is methyl methacrylaat I (mma). Het lichtemitterend paneel kan een variëteit aan afmetingen hebben. Door de I maatregel volgens de uitvinding kunnen ook relatief grote lichtemitterend panelen worden toegepast. Belichtingsstelsels met afmetingen van het paneel LxWxT = 2000x3000x10 mm I 5 met behoud van de uniformiteit van de lichtverdeling zijn gerealiseerd. Hierbij representeert I L de lengte van het paneel, W de breedte van het paneel en T de dikte van het paneel I representeren. Bijzonder geschikt is een belichtingsstelsel met een lichtemitterend paneel ter I grootte van bijvoorbeeld Al-formaat, waarbij LxWxT = 935x630x10 mm.1024395 I 6 I A particularly suitable material with a high optical clarity is methyl methacrylate I (mma). The light-emitting panel can have a variety of dimensions. Due to the measure according to the invention, relatively large light-emitting panels can also be used. Exposure systems with dimensions of the panel LxWxT = 2000x3000x10 mm I 5 while maintaining the uniformity of the light distribution have been realized. I L represents the length of the panel, W the width of the panel and T the thickness of the panel I. Particularly suitable is an illumination system with a light-emitting panel the size of, for example, A1 format, where LxWxT = 935x630x10 mm.

I Onder invloed van totale interne reflectie wordt, in bedrijf, licht I 10 getransporteerd door het paneel 1. Het lichtemitterend paneel 1 heeft een lichtuittreevensterUnder the influence of total internal reflection, during operation, light is transported through the panel 1. The light-emitting panel 1 has a light emission window

2 en een daar tegenover gelegen achterwand 3. Tussen het lichtuittreevenster 2 en de I2 and an opposite rear wall 3. Between the light emission window 2 and the I

achterwand 3 bevindt zich verder een lichtinkoppelvlak 4 voor het inkoppelen van licht van Irear wall 3 is furthermore a light coupling surface 4 for coupling in light from I

I een lichtbron 6 in het lichtemitterend paneel 1. Het belichtingsstelsel omvat verder een II a light source 6 in the light-emitting panel 1. The illumination system further comprises an I

I lichtkamer 5 (zeer schematisch aangegeven in Figuur 1) voorzien van een lichtbron 6. De II light chamber 5 (very schematically indicated in Figure 1) provided with a light source 6. The I

I 15 lichtkamer in Figuur 1 is voorzien van een scharnier 5’ voor het gemakkelijk toegankelijk IThe light chamber in Figure 1 is provided with a hinge 5 "for easy access I

I maken van het belichtingsstelsel. Als lichtbron 6 wordt doorgaans een buisvormige II make the lighting system. A tubular I is usually used as the light source 6

I lagedruk-kwikdampontladingslamp toegepast, bijvoorbeeld een of meerdere (compacte) II low-pressure mercury vapor discharge lamp used, for example one or more (compact) I

fluorescentielamp(en). Als alternatieve lichtbron kan ook een veelheid van opto- Ifluorescent lamp (s). A variety of optics can also be used as an alternative light source

I electronische elementen, bijvoorbeeld lichtemitterende dioden (LED’s), worden toegepast. II electronic elements, such as light-emitting diodes (LEDs), are used. I

20 Voor belichtingsstelsels van relatief kleine afmetingen is één lichtkamer IFor lighting systems of relatively small dimensions, one light chamber is I

I voldoende. Voor belichtingsstelsels met relatief grote afmetingen worden doorgaans twee II sufficient. For lighting systems with relatively large dimensions, two I is usually used

I lichtkamers toegepast aan tegenover elkaar gelegen zijden van het lichtemitterend paneel. II light chambers applied on opposite sides of the light-emitting panel. I

I De lichtkamer(s) bevindt/bevinden zich bij voorkeur parallel aan de lange zijde(n) van het IThe light chamber (s) is / are preferably located parallel to the long side (s) of the I

lichtemitterend paneel. Ilight-emitting panel. I

I 25 De lichtkamer 5 is geassocieerd met het lichtinkoppelvlak 4, waarmee wordt IThe light chamber 5 is associated with the light coupling surface 4, with which I

I bedoeld dat de lichtkamer 5 zodanig is gekoppeld aan het lichtinkoppelvlak 4, dat het licht II means that the light chamber 5 is coupled to the light coupling surface 4 such that the light I

I dat in de lichtkamer 5 wordt opgewekt via het lichtinkoppelvlak 4 optimaal wordt II that is generated in the light chamber 5 via the light coupling surface 4 becomes optimum

I ingekoppeld in het lichtemitterend paneel 1. In bedrijf valt licht afkomstig van de lichtbron II connected to the light-emitting panel 1. In operation, light from the light source I falls

I 6 in op het lichtdoorlatende randoppervlak 4 en verspreidt zich in het lichtemitterend paneel II6 onto the light-transmitting edge surface 4 and spreads into the light-emitting panel I

30 1. Het licht afkomstig van de lichtbron 6 kan zowel rechtstreeks als via (multipele) reflecties I1. The light from the light source 6 can be used either directly or via (multiple) reflections I

I tegen de wanden van de lichtkamer 5 het lichtinkoppelvlak bereiken. Verder is in Figuur 1 II reach the light coupling surface against the walls of the light chamber 5. Furthermore, in Figure 1 I

I de de lichtkamer 5 voorzien van een reflecterende folie 7 of laag voor het, in bedrijf, richten IThe light chamber 5 is provided with a reflective foil 7 or layer for directing, in operation, I

I van het licht afkomstig van de lichtbron 6 naar het lichtinkoppelvlak 4. In het voorbeeld van II of the light from the light source 6 to the light interface 4. In the example of I

I Figuur 1 strekt de reflecterende folie 7 zich uit over een deel van het lichtuittreevenster 2 en IFigure 1, the reflective foil 7 extends over a part of the light emission window 2 and I

I 1024395 7 van de achterwand 3 van het lichtemitterend paneel 1. Dit bevordert de inkoppeling van licht vanuit de lichtkamer 5 in het lichtemitterend paneel 1. Tussen de lichtkamer 5 en het lichtinkoppelvlak 4 kan zich een een difïusor (niet getoond in Figuur 1) bevinden voor het bevorderen van de menging van het licht afkomstig uit de lichtkamer 5. Bij voorkeur vormt 5 een degelijke difïusor geen extra interface tussen de lichtkamer 5 en het lichtemitterend paneel 1. De lichtkamer 5 kan op eenvoudige wijze worden vervaardigd, en omvat bijvoorbeeld een behuizing van geschikt gevouwen metalen plaat.I 1024395 7 of the rear wall 3 of the light-emitting panel 1. This promotes the coupling of light from the light chamber 5 into the light-emitting panel 1. There can be a diffuser (not shown in Figure 1) between the light chamber 5 and the light coupling surface 4 for promoting the mixing of the light from the light chamber 5. Preferably, such a solid diffuser does not form an additional interface between the light chamber 5 and the light-emitting panel 1. The light chamber 5 can be manufactured in a simple manner, and comprises, for example, a housing of suitably folded metal plate.

In de lichtkamer 5 kan een sensor (niet getoond in Figuur 1) zijn aangebracht voor het meten van de optische eigenschappen van het licht dat, in bedrijf, door de lichtbron 10 6 wordt uitgezonden. Deze sensor is gekoppeld aan sturingselektronica (niet getoond inA sensor (not shown in Figure 1) may be provided in the light chamber 5 for measuring the optical properties of the light that, in operation, is emitted by the light source 106. This sensor is linked to control electronics (not shown in

Figuur 1) voor het geschikt aanpassen van de lichtstroom van de lichtbron 6 aan de gewenste helderheid en/of kleurpunt van het door het lichtemitterend paneel uit te koppelen licht Met behulp van de sensor en de sturingselektronica kan een terugkoppelmechanisme worden gerealiseerd voor het beïnvloeden van de kwaliteit en kwantiteit van het uit het 15 lichtemitterend paneel 1 uit te koppelen lichtFig. 1) for suitably adjusting the luminous flux of the light source 6 to the desired brightness and / or color point of the light to be coupled out by the light-emitting panel. A feedback mechanism can be realized with the aid of the sensor and the control electronics for influencing the quality and quantity of the light to be coupled out of the light-emitting panel 1

In Figuur 1 is met verwijzingscijfer 13 een door het belichtingsstelsel weer te geven (translucent) beeld getoond. Geschikte translucente beelden zijn bijvoorbeeld een vel papier of een folie voorzien van een afbeelding, een filmbeeld, of een (kleuren)foto. Ook combinaties van beelden zijn mogelijk. Het samenstel van het lichtemitterende paneel 1, de 20 lichtbron 6 en het beeld 13 vormt een weergeefmrichting voor het weergeven van bijvoorbeeld (video)beelden. Ter bescherming van het beeld 13, bijvoorbeeld tegen krassen of vlekken is, in het voorbeeld van Figuur 1, een beschermingslaag 15 aangebracht Het licht dat door het lichtemitterend paneel wordt uitgezonden verlicht het translucente beeld 13 en verlaat het belichtingsstelsel volgens de pijlen zoals aangegeven in Figuur 1.In Figure 1, reference numeral 13 shows a (translucent) image to be displayed by the exposure system. Suitable translucent images are, for example, a sheet of paper or a foil provided with an image, a film image, or a (color) photo. Combinations of images are also possible. The assembly of the light-emitting panel 1, the light source 6 and the image 13 forms a display device for displaying, for example, (video) images. To protect the image 13, for example from scratches or stains, a protective layer 15 is provided in the example of Figure 1. The light emitted by the light-emitting panel illuminates the translucent image 13 and leaves the illumination system according to the arrows as indicated in Figure. 1.

25 Teneinde de lichtopbrengst van het belichtingsstelsel te verhogen is de achterwand 3 van het lichtemitterend paneel 1, aan een van het lichtemitterend paneel 1 afgekeerde zijde, voorzien van een reflecterende laag 9. In het voorbeeld van Figuur 1 is de reflecterende laag 9 op afstand van de achterwand 3 is aangebracht. In een gunstige uitvoeringsvorm is de reflecterende laag 9 diffuus reflecterend.In order to increase the light output of the illumination system, the rear wall 3 of the light-emitting panel 1, on a side remote from the light-emitting panel 1, is provided with a reflective layer 9. In the example of Figure 1, the reflective layer 9 is spaced from the rear wall 3 is arranged. In a favorable embodiment, the reflective layer 9 is diffusely reflective.

30 Teneinde de kijkhoek (viewing angle) van het belichtingsstelsel te vergroten is het lichtuittreevenster 2 aan een van het lichtemitterend paneel 1 afgekeerde zijde voorzien van een lichtverstrooiende laag 11. In het voorbeeld van Figuur 1 is de lichtverstrooiende laag 11 op afstand van het lichtuittreevenster 2 aangebracht.In order to increase the viewing angle of the illumination system, the light emission window 2 is provided on a side remote from the light-emitting panel 1 with a light-diffusing layer 11. In the example of Figure 1, the light-diffusing layer 11 is spaced from the light emission window 2. applied.

10243951024395

I 8 II 8 I

I Volgens de uitvinding is het lichtuittreevenster 2 van het lichtemitterend IAccording to the invention, the light emission window 2 is of the light-emitting I

I paneel 1 voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen 8,8’,.... Het patroon II panel 1 provided with a pattern of light-scattering elements 8,8 ", .... The pattern I

I van de lichtverstrooiende elementen 8,8’,... omvat, bij voorkeur, een veelheid van discrete II of the light-scattering elements 8,8 ", ... preferably comprises a plurality of discrete I

I markeringen op het oppervlak van het lichtuittreevenster 2. II markings on the surface of the light emission window 2. I

I 5 De markeringen zijn bij voorkeur homogeen over het oppervlak van het IThe markers are preferably homogeneous across the surface of the I

I lichtuittreevenster 2 verdeeld. Dit leidt tot een zo egaal mogelijke verlichting van het door II light emission window 2 distributed. This leads to the most uniform possible illumination of the I

I het belichtingsstelsel weer te geven beeld. Als de grootte van de markeringen en de II the image to be displayed in the exposure system. If the size of the markers and the I

I verdeling van de markeringen varieert over het oppervlak van het lichtuittreevenster 2 IThe distribution of the markers varies over the surface of the light emission window 2 I

I kunnen speciale effecten worden bewerkstelligd. Zo kunnen, bij wijze van voorbeeld, II special effects can be achieved. For example, I

I 10 bepaalde delen van het oppervlak van het lichtuittreevenster 2 meer licht uitstralen dan ICertain parts of the surface of the light emission window 2 emit more light than I

I andere delen; de overeenkomstige delen van het beeld kunnen op deze wijze een extra II other parts; the corresponding parts of the image can in this way have an additional I

I uitstraling verkrijgen ten opzichte van hun omgeving (bijvoorbeeld het product zelf of een IObtain a radiance relative to their environment (for example the product itself or an I

I stralenkrans om het product), hetgeen de aantrekkende waarde van het weergegeven product II radius around the product), which is the attractive value of the displayed product

I verhoogd. II increased. I

I 15 Het aantal markeringen per oppervlakte-eenheid is, bij voorkeur, gelegen IThe number of markings per unit area is, preferably, located I

I tussen 10 en 50 markeringen per cm2. Bijzonder geschikt is een aantal markeringen per II between 10 and 50 marks per cm2. A number of markings per I is particularly suitable

I oppervlakte-eenheid gelegen tussen 16 en 25 markeringen per cm2. Bij voorkeur varieert de II surface unit located between 16 and 25 marks per cm2. Preferably, the I

I grootte van de markeringen tussen 1 tot 2,5 mm en de afstand tussen de markeringene tussen II size of the marks between 1 and 2.5 mm and the distance between the marks between I

I 0,5 en 2,5 mm. Met de grootte van en de afstand tussen de markeringen is de apertuur van I0.5 and 2.5 mm. With the size of and the distance between the marks, the aperture is I

I 20 het lichtuittreevenster instelbaar van ongeveer 20% tot ongeveer 80%. De hoogte van de IThe light emission window is adjustable from approximately 20% to approximately 80%. The height of the I

I markeringen varieert van 0,002 tot 0,25 mm, bijzonder geschikt is een hoogte van II markings range from 0.002 to 0.25 mm, a height of I is particularly suitable

I 0,10-0,15 mm. II 0.10-0.15 mm. I

I De markeringen vormen, bij voorkeur, kleine uitstulpingen op het oppervlak IThe markings form, preferably, small bulges on the surface

I van het lichtuittreevenster. Deze markeringen omvatten (patronen van) vervormingen en II of the light emission window. These markings include (patterns of) distortions and I

I 25 omvatten bijvoorbeeld screen-printed dots, wiggen en/of rillen. De markeringen zijn II include, for example, screen-printed dots, wedges and / or creases. The markings are I

I bijvoorbeeld door middel van etsen, krassen of zandstralen in het lichtuittreevenster 2 van IFor example by etching, scratching or sandblasting in the light emission window 2 of I

I het paneel 1 aangebracht Alternatieve manieren om de markeringen aan te brengen zijn II applied the panel 1 Alternative ways of applying the markings are I

I slijpen, laserbehandeling of snijden. De markeringen kunnen vlak, bol en/of meerhoekig II grinding, laser treatment or cutting. The markings can be flat, convex and / or polygonal I

I zijn. Bijzonder geschikte markeringen zijn bollen, kegels, pyramides en parellellepipida en II are. Particularly suitable markings are spheres, cones, pyramids, and parallelelle and I

I 30 onderdelen van bollen, kegels, pyramides en parellellepipida. Dergelijke vormen zijn II 30 parts of spheres, cones, pyramids and pearl pipids. Such forms are I

I betrekkelijk eenvoudig op het oppervlak van het lichtuittreevenster aan te brengen, IRelatively easy to apply to the surface of the light emission window, I

I bijvoorbeeld door middel van rol- of zeefdruktechnieken. De markeringen fungeren als een IFor example by means of roll or screen printing techniques. The markers act as an I

I secundaire lichtbron en koppelen licht uit uit het lichtemitterend paneel 1 door reflectie, II secondary light source and couple out light from the light-emitting panel 1 by reflection, I

I verstrooiing en/of refractie. De markeringen die worden aangestraald vanuit het II scattering and / or refraction. The markings that are irradiated from the I

I 1024395 9 lichtemitterend paneel 1 hebben de eigenschap het licht alle kanten op te verstrooien (scatteren). Hierdoor treedt een gedeelte van het licht uit het lichtemitterend paneel 1 en een gedeelte van het licht wordt gereflecteerd en blijft in het lichtemitterend paneel 1. Door een geschikte keuze van de grootte, vorm en plaatsing van de lichtverstrooiende elementen kan 5 de apertuur van het lichtemitterend paneel worden geregeld tussen 23 en 77%. Door het variëren van de apertuur wordt de interne reflectie van het lichtemitterend paneel beïnvloed en de lichtverdeling aangepast op de grootte van het lichtemitterend paneel 1. Op deze wijze wordt een belichtingsstelsel met een homogene lichtverdeling in combinatie met een relatief hoge lichtopbrengst bewerktstelligd.I 1024395 9 light-emitting panel 1 have the property of scattering the light in all directions (scattering). As a result, a portion of the light exits from the light-emitting panel 1 and a portion of the light is reflected and remains in the light-emitting panel 1. By a suitable choice of the size, shape and placement of the light-scattering elements, the aperture of the light-emitting can panel can be arranged between 23 and 77%. By varying the aperture, the internal reflection of the light-emitting panel is influenced and the light distribution is adjusted to the size of the light-emitting panel 1. In this way, an illumination system with a homogeneous light distribution in combination with a relatively high light output is achieved.

10 Figuur 2 toont schematisch een alternatieve uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede. Overeenkomstige onderdelen zijn in de Figuren 1 en 2 met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. In Figuur 2 is het lichtemitterend paneel 1 voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen 18,18’, .... Bij voorkeur omvat het patroon van de lichtverstrooiende elementen 18,18’,... een 15 veelheid van discrete markeringen op het oppervlak van de reflecterende laag 9. Het aanbrengen van een tweede scatterlaag verhoogt het aantal interne reflecties in het lichtemitterend paneel 1. In een alternatieve uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel (niet getoond in Figuur 1) is de achterwand 3 voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen, welk patroon, bij voorkeur, een veelheid van discrete markeringen omvat op het 20 oppervlak van de achterwand 3.Figure 2 schematically shows an alternative embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section. Corresponding components are designated in Figures 1 and 2 with the same reference numerals. In Figure 2, the light-emitting panel 1 is provided with a pattern of light-scattering elements 18, 18 ', ... Preferably, the pattern of the light-scattering elements 18, 18', ... comprises a plurality of discrete markings on the surface of the reflective layer 9. Applying a second scatter layer increases the number of internal reflections in the light-emitting panel 1. In an alternative embodiment of the illumination system (not shown in Figure 1), the rear wall 3 is provided with a pattern of light-scattering elements, which pattern, preferably, comprises a plurality of discrete markings on the surface of the rear wall 3.

In het voorbeeld van Figuur 2 omvat de reflecterende folie 7 een trapezoïde-vormige spiegel die uit een of meerdere delen spiegels is opgebouwd. De plaatsing van de deelspiegels wordt bij voorkeur zodanig gekozen dat het gereflecteerde licht niet wordt teruggezonden in de richting van de lichtbron 6. Bij voorkeur wordt bovendien een zodanige 25 trapezoide-vormige spiegel toegepast dat bij het openen van de lichtkamer 5 via het scharnier 5’ de lichtbron 6 eenvoudig toegankelijk wordtIn the example of Figure 2, the reflective foil 7 comprises a trapezoidal mirror which is built up from one or more mirrors. The placement of the sub-mirrors is preferably chosen such that the reflected light is not sent back in the direction of the light source 6. Preferably, a trapezoid-shaped mirror is also used such that when opening the light chamber 5 via the hinge 5 ' the light source 6 becomes easily accessible

Figuur 3 toont schematisch een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van het belichtingsstelsel volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede. Overeenkomstige onderdelen zijn in de Figuren 1 en 3 met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. In het belichtingsstelsel 30 als getoond in Figuur 3 fungeert de achterwand 3 ook als lichtuittreevenster en is voorzien van een patroon van de lichtverstrooiende elementen 28,28’,.... Aan weerszijden van het lichtemitterend paneel 1 in Figuur 3 bevinden zich een lichtverstrooiende laag 11,11’, een beeld 13,13’ en een beschermingslaag 15,15’. Het licht dat door het lichtemitterend paneel in Figuur 3 wordt uitgezonden verlicht het de translucente beelden 13,13’ en verlaat het 1024395Figure 3 schematically shows a further alternative embodiment of the illumination system according to the invention in cross-section. Corresponding components are designated in Figures 1 and 3 with the same reference numerals. In the illumination system 30 as shown in Figure 3, the rear wall 3 also functions as a light emission window and is provided with a pattern of the light-scattering elements 28, 28 ', .... There is a light-scattering layer on either side of the light-emitting panel 1 in Figure 3. 11,11 ', an image 13,13' and a protective layer 15,15 '. The light emitted by the light-emitting panel in Figure 3 illuminates the translucent images 13, 13 "and leaves it 1024395

10 I10 I

belichtingsstelsel aan tegenover elkaar gelegen zijden volgens de pijlen zoals aangegeven in Iillumination system on opposite sides according to the arrows as indicated in I

Figuur 3. IFigure 3. I

Figuur 4 toont de lichtsterkte Lu (Engels “luminance”) van het licht gemeten IFigure 4 shows the light intensity Lu (English “luminance”) of the light measured I

aan het lichtuittreevenster van het belichtingsstelsel als getoond in Figuur 1 en 3. In beide Ito the light emission window of the illumination system as shown in Figures 1 and 3. In both I

5 gevallen betreft het een belichtingsstelsel met een lengte van ongeveer 0.94 m waarbij aan IIn 5 cases it concerns an illumination system with a length of approximately 0.94 m where I

beide zijden een lichtkamer voorzien van lichtbron is aangebracht. De lichtsterkte metingen Ia light chamber with light source is provided on both sides. The brightness measurements I

zijn verricht zonder dat er een beeld is aangebracht in het belichtingsstelsel. Curve (1) toont Iare performed without an image being applied to the exposure system. Curve (1) shows I

de lichtsterkte asl functie van de afstand van het belichtingsstelsel dat een enkelzijdig licht Ithe luminous intensity as1 function of the distance of the illumination system that a single-sided light I

uitstraalt (Figuur 1). Curve (2) toont de lichtsterkte asl functie van de afstand van het I(Figure 1). Curve (2) shows the brightness as1 function of the distance of the I

10 belichtingsstelsel dat een tweezijdig licht uitstraalt (Figuur 2). Nabij de randen van het I10 illumination system that radiates a two-sided light (Figure 2). Near the edges of the I

lichtuittreevenster is een klein effect te zien van de inkoppeling van het licht uit de Ilight emission window shows a small effect of the coupling of the light from the I

lichtkamers. De metingen tonen aan dat de lichtverdeling over het geheel van het Ilight rooms. The measurements show that the light distribution over the whole of the I

lichtuittreevenster van het lichtemitterend paneel overal voldoende uniform is, ook in de IThe light emission window of the light-emitting panel is sufficiently uniform everywhere, even in the I

buurt van de lichtbron. Met het belichtingsstelsel volgens de uitvinding wordt het beeld Inear the light source. With the exposure system according to the invention, the image becomes I

IS voldoende gelijkmatig aangelicht IIS sufficiently uniformly highlighted I

Het zal duidelijk zijn dat binnen het raam van de uitvinding voor de vakman IIt will be clear that within the scope of the invention for the person skilled in the art I

vele variaties mogelijk zijn. IMany variations are possible. I

De beschermingsomvang van de uitvinding is niet bepakt tot de gegeven IThe scope of the invention is not limited to the given I

uitvoeringsvoorbeelden. De uitvinding is gelegen in elk nieuw kenmerk en elke combinatie Iexemplary embodiments. The invention lies in every new feature and every combination I

20 van kenmerken. Verwijzingscijfers in de conclusies beperken niet de beschermingsomvang I20 of features. Reference numerals in the claims do not limit the scope of protection I

daarvan. Gebruik van het woord “omvatten” (Engels: “comprising”) sluit niet uit de Ithereof. Use of the word "include" does not exclude the I

aanwezigheid van elementen anders dan vermeld in de conclusies. Gebruik van het woord Ipresence of elements other than stated in the claims. Use of the word I

“een” (Engels: “a” or “an”) voorafgaand aan een element sluit niet uit de aanwezigheid van I"A" (English: "a" or "an") preceding an element does not exclude the presence of I

een veelheid van dergelijke elementen. Ia multitude of such elements. I

1024395 I1024395 I

Claims (18)

1. Belichtingsstelsel voor het verlichten van een beeld (13), omvattende een lichtemitterend paneel (1) met een lichtuittreevenster (2), een daar tegenover gelegen achterwand (3), en verder ten minste één lichtinkoppelvlak (4) gelegen tussen het 5 lichtuittreevenster (2) en de achterwand (3) voor het inkoppelen van licht van een lichtbron (6) in het lichtemitterend paneel (1), waarbij, in bedrijf, het licht zich verspreidt in het lichtemitterend paneel (1), met het kenmerk, dat het lichtuittreevenster (2) is voorzien van een patroon van 10 lichtverstrooiende elementen (8,8’,...).An illumination system for illuminating an image (13), comprising a light-emitting panel (1) with a light emission window (2), an opposite rear wall (3), and furthermore at least one light coupling surface (4) located between the light emission window (2) and the rear wall (3) for coupling light from a light source (6) into the light-emitting panel (1), wherein, in operation, the light spreads into the light-emitting panel (1), characterized in that the light emission window (2) is provided with a pattern of 10 light-scattering elements (8,8 ', ...). 2. Belichtingsstelsel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het patroon van de lichtverstrooiende elementen (8,8’,...) een veelheid van discrete markeringen op het oppervlak van het lichtuittreevenster (2) omvat 152. An illumination system according to claim 1, characterized in that the pattern of the light-scattering elements (8,8 ", ...) comprises a plurality of discrete markings on the surface of the light-emission window (2). 3. Belichtingsstelsel volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de markeringen althans nagenoeg homogeen verdeeld zijn over althans nagenoeg het gehele oppervlak van het lichtuittreevenster (2).An illumination system according to claim 2, characterized in that the markings are distributed at least substantially homogeneously over at least substantially the entire surface of the light emission window (2). 4. Belichtingsstelsel volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat het aantal markeringen per oppervlakte-eenheid is gelegen tussen 10 en 50 markeringen per cm2, bij voorkeur tussen 16 en 25 markeringen per cm2.An illumination system according to claim 2 or 3, characterized in that the number of marks per surface unit is between 10 and 50 marks per cm 2, preferably between 16 and 25 marks per cm 2. 5. Belichtingsstelsel volgens conclusie 2,3 of 4, met het kenmerk, dat de vorm 25 van de markeringen is gekozen uit de groep gevormd door bollen, kegels, pyramides en parellellepipida en onderdelen van bollen, kegels, pyramides en parellellepipida. 1024395 I 12 I5. An illumination system as claimed in Claim 2, 3 or 4, characterized in that the shape of the markings is selected from the group formed by spheres, cones, pyramids and pearl pipids and parts of spheres, cones, pyramids and pearl pellets. 1024395 I 12 I 6. Belichtingsstelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, I I dat de achterwand (3) aan een, van het lichtemitterend paneel (1) afgekeerde zijde, is I I voorzien van een reflecterende laag (9). I I 5An illumination system according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (3) is provided on a side remote from the light-emitting panel (1) with a reflective layer (9). I 5 7. Belichtingsstelsel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de reflecterende I I laag (9) diffuus reflecterend is. IAn illumination system according to claim 6, characterized in that the reflective layer (9) is diffusely reflective. I 8. Belichtingsstelsel volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat de I I reflecterende laag (9) op afstand van de achterwand (3) is aangebracht I I 10An illumination system according to claim 6 or 7, characterized in that the reflective layer (9) is arranged at a distance from the rear wall (3). 9. Belichtingsstelsel volgens conclusie 6,7 of 8, met het kenmerk, dat de I I reflecterende laag (9) aan een, naar het lichtemitterend paneel (1) toegekeerde zijde, is I I voorzien van een patroon van lichtverstrooiende elementen (18,18’,...). I I 15An illumination system according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the II reflective layer (9) on a side facing the light-emitting panel (1) is provided with a pattern of light-scattering elements (18, 18 ') , ...). I 15 10. Belichtingsstelsel volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het patroon van I de lichtverstrooiende elementen (18,18’,...) een veelheid van discrete markeringen op het I oppervlak van de reflecterende laag (9) omvat. IAn illumination system according to claim 9, characterized in that the pattern of the light-scattering elements (18, 18, ...) comprises a plurality of discrete markings on the surface of the reflective layer (9). I 11. Belichtingsstelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, I 20 dat het lichtuittreevenster (2) aan een van het lichtemitterend paneel (1) afgekeerde zijde is voorzien van een lichtverstrooiende laag (11).11. An illumination system according to any one of the preceding claims, characterized in that the light emission window (2) is provided with a light-diffusing layer (11) on a side remote from the light-emitting panel (1). 12. Belichtingsstelsel volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de I lichtverstrooiende laag (11) op afstand van het lichtuittreevenster (2) is aangebracht. I 25An illumination system according to claim 11, characterized in that the light-scattering layer (11) is arranged at a distance from the light-emission window (2). I 25 13. Belichtingsstelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een lichtkamer (5) voor het onderbrengen van een lichtbron (6) is geassocieerd met het lichtinkoppelvlak (4), en dat de lichtkamer (5) is voorzien van een reflecterende folie (7) of laag voor het, in bedrijf richten van het licht afkomstig van de lichtbron (6) naar het 30 lichtinkoppelvlak (4).An illumination system according to any one of the preceding claims, characterized in that a light chamber (5) for accommodating a light source (6) is associated with the light coupling surface (4), and that the light chamber (5) is provided with a reflective foil (7) or layer for directing, in operation, the light from the light source (6) to the light interface (4). 14. Belichtingsstelsel volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de reflecterende folie (7) of laag zich uitstrekt over een deel van het lichtuittreevenster (2) en/of de achterwand (3) van het lichtemitterend paneel (l). 1024395An illumination system according to claim 13, characterized in that the reflective film (7) or layer extends over a part of the light emission window (2) and / or the rear wall (3) of the light-emitting panel (1). 1024395 15. Belichtingsstelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de achterwand (3) ook fungeert als lichtuittreevenster en is voorzien van het patroon van de lichtverstrooiende elementen (28,28’, ...). 5An illumination system according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear wall (3) also functions as a light emission window and is provided with the pattern of the light-scattering elements (28, 28 ", ...). 5 16. Lichtkamer (5) ten gebruike in een belichtingsstelsel volgens conclusie 13 of 14.A light chamber (5) for use in an illumination system according to claim 13 or 14. 17. WeergeefLnrichting voorzien van een belichtingsstelsel volgens een der 10 voorgaande conclusies.17. A display device provided with an illumination system according to any one of the preceding claims. 18. Weergeefïnrichting volgens conclusie 17, waarbij de weergeefinrichting is voorzien van een translucent beeld (13), bijvoorbeeld een foto. J 024395A display device according to claim 17, wherein the display device is provided with a translucent image (13), for example a photo. J 024395
NL1024395A 2003-09-29 2003-09-29 Lighting system, light room and display device. NL1024395C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1024395A NL1024395C2 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Lighting system, light room and display device.
PCT/EP2004/052276 WO2005031411A1 (en) 2003-09-29 2004-09-23 Lighting system, light chamber and display device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1024395A NL1024395C2 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Lighting system, light room and display device.
NL1024395 2003-09-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1024395C2 true NL1024395C2 (en) 2005-03-31

Family

ID=34386852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1024395A NL1024395C2 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Lighting system, light room and display device.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL1024395C2 (en)
WO (1) WO2005031411A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1866678A1 (en) * 2005-03-31 2007-12-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Translucent wall element and motor vehicle comprising such an element
EP2635433B1 (en) * 2010-11-03 2017-01-11 AGC Glass Europe Laminated inorganic and organic glass diffused lighting panel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002050473A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Lucite International Uk Limited Edge lit illumination devices

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69119910T2 (en) * 1990-09-20 1997-01-23 Illumination Research Group Pr DISPLAY DEVICE
US5386347A (en) * 1992-10-02 1995-01-31 Photo Craft Co., Ltd. Illuminating apparatus and a method of manufacturing an edge light conductor for use therein

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002050473A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-27 Lucite International Uk Limited Edge lit illumination devices

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005031411A1 (en) 2005-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100951377B1 (en) Compact lighting system and display device
TW573143B (en) Lighting device with point-shaped light sources
JP4147189B2 (en) Light guide suitable for use in lighting displays
US7172328B2 (en) Compact lighting system and display device
TWI789633B (en) Privacy-mode backlight, privacy display, and method
US6612710B2 (en) Surface light source device, display and light guide plate
JP2004319364A (en) Lighting system and liquid crystal display device
JP2012515416A (en) Large area light panel and screen
US20110182055A1 (en) Photoluminescent Light Source
KR20020081447A (en) Light guides suitable for illuminated displays
CA2393260A1 (en) Asymmetric alternating prism arrays
JP5140745B2 (en) Illumination device and light guide plate
KR100838681B1 (en) Optical sheet, backlight unit and liquid crystal display device using same
JP2000231814A (en) Planar lighting system
NL1024395C2 (en) Lighting system, light room and display device.
KR100383033B1 (en) Backlight device for display
KR100840572B1 (en) Lens sheet, backlight unit and liquid crystal display device using same
WO2005073622A1 (en) Light-emitting panel and illumination system
JPH0412551Y2 (en)
KR20010046581A (en) Backlight device for display
JP2012142252A (en) Illumination device and showcase equipped with the same
US7841760B2 (en) Backlight unit and display apparatus
JPH06201919A (en) Plane type lighting equipment
KR100721037B1 (en) Prism sheet, backlight unit and liquid crystal display device having same
KR20070040957A (en) Prism sheet including reflective particles and backlight unit comprising the same

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20100401