NL1013960C2

NL1013960C2 - Device for supporting the human body.

Info

Publication number: NL1013960C2
Application number: NL1013960A
Authority: NL
Inventors: Johan Henry Koning
Original assignee: Konink Auping B V
Priority date: 1999-12-24
Filing date: 1999-12-24
Publication date: 2001-06-26
Also published as: WO2001047396A1; AU3245101A

Description

Inrichting voor het ondersteunen van het menseliik lichaamDevice for supporting the human body

De uitvinding betreft een inrichting voor het ondersteunen van het menselijk lichaam in liggende en/of zittende toestand, omvattende een gestel met een draagvlak 5 dat tenminste een draagvlakdeel ter ondersteuning van de romp, en een draagvlakdeel ter ondersteuning van het onderlichaam bezit, welke draagvlakdelen onderling rond een dwars lopende verstelhartlijn verstelbaar zijn tussen een ruststand en een actieve stand, alsmede een soepel steunmiddel zoals een matras of een kussen en dergelijke dat zich uitstrekt over beide draagvlakdelen.The invention relates to a device for supporting the human body in a lying and / or sitting position, comprising a frame with a support surface 5 which has at least one support part for supporting the trunk, and a support part for supporting the lower body, which support parts are mutually are adjustable about a transverse adjustment axis between a rest position and an active position, as well as a flexible support means such as a mattress or a pillow and the like, which extends over both bearing parts.

10 Een dergelijke inrichting is bekend, en kan zijn uitgevoerd als bijvoorbeeld een bed, bank, stoel en dergelijke. Het betreffende rugdeel kan bijvoorbeeld met de hand of door middel van een elektrische aandrijving versteld worden. Ook is het mogelijk om het voeteneind te verstellen. De bedoeling van deze verstelmogelijkheden is om de betreffende persoon een comfortabele zithouding te verschaffen vanuit een liggende 15 positie.Such a device is known, and can be designed as, for example, a bed, sofa, chair and the like. The respective back part can be adjusted, for example, by hand or by means of an electric drive. It is also possible to adjust the foot end. The purpose of these adjustment options is to provide the person concerned with a comfortable sitting position from a lying position.

De scharnier- of draaihartlijn die deze bewegingen mogelijk maakt bevindt zich in of nabij het door de draagvlakdelen bepaalde vlak. Het gevolg daarvan is dat het steunmiddel zelfbij het omhoog klappen van het rugdeel enigszins moet verkorten. Dit is niet comfortabel voor de zich op het steunmiddel bevindende persoon. Als gevolg 20 van het verkorten van het steunmiddel verschuift de kleding enigszins, terwijl de romp van de betreffende persoon ook een drukbelasting ervaart.The hinge or rotation axis that makes these movements possible is located in or near the plane defined by the bearing parts. The result of this is that the support means itself must shorten slightly when the back section is folded upwards. This is not comfortable for the person on the support means. As a result of the shortening of the support means, the clothing shifts slightly, while the torso of the person concerned also experiences a pressure load.

Doel van de uitvinding is een inrichting van het hiervoor genoemde soort te verschaffen die deze nadelen niet bezit. Dat doel wordt bereikt doordat het steunmiddel verbonden is met trekmiddelen voor het uitrekken van dat steunmiddel dwars op de 25 verstelhartlijn van de draagvlakdelen, zodanig dat bij het onderling verstellen van de draagvlakdelen het steunmiddel langs tenminste een der draagvlakdelen wordt bewogen in de richting die van het andere draagvlakdeel afgekeerd is.The object of the invention is to provide a device of the aforementioned type which does not have these disadvantages. This object is achieved in that the support means is connected to pulling means for stretching that support means transversely to the adjustment axis of the support parts, such that when the support parts are mutually adjusted, the support means is moved along at least one of the support parts in the direction of the other supporting part is turned away.

Bij de inrichting volgens de uitvinding wordt het verkorten van het steunmiddel tegengegaan door dit tijdens de verstelbeweging op een aanvullende trekkracht te 30 belasten. Daardoor kan de verkorting worden gecompenseerd, zodanig dat de onaangename gewaarwording van verschuivende kleding of druk op de romp achterwege blijft.In the device according to the invention, the shortening of the support means is counteracted by loading it on an additional pulling force during the adjustment movement. As a result, the shortening can be compensated, so that the unpleasant sensation of shifting clothing or pressure on the trunk is eliminated.

22

Uit EP-A-891730 is een inrichting bekend die een gedeeld steunmiddel heeft. Bij het omhoog klappen van het rugdeel worden de losse helften van het steunmiddel enigszins uit elkaar bewogen als gevolg van de geometrie van het verstelmechanisme. Weliswaar zou op deze wijze het verkorten van het steunmiddel kunnen worden 5 tegengegaan, maar die zich daarbij vormende spleet tussen die delen doet afbreuk aan het comfort.From EP-A-891730 a device is known which has a shared support means. When the back part is folded up, the loose halves of the support means are moved slightly apart due to the geometry of the adjusting mechanism. It is true that the shortening of the support means could be counteracted in this way, but the gap that forms between the parts thereby detracts from the comfort.

Verder is in US-A-5337701 het probleem van het optreden van knijp- of drukeffecten als gevolg van het omhoogklappen van het steunmiddel besproken. Getracht is dit probleem op te lossen door het steunmiddel in zijn geheel verschuifbaar 10 op te nemen op het gestel. Daarbij wordt het steunmiddel echter niet gerekt, zodat de negatieve effecten van verschuivende kleding en dergelijk niet kunnen worden opgeheven.Furthermore, US-A-5337701 discusses the problem of the occurrence of squeezing or pushing effects due to the support means folding up. An attempt has been made to solve this problem by slidably accommodating the supporting means 10 on the frame. However, the support means is not stretched, so that the negative effects of shifting clothing and the like cannot be eliminated.

Het rekken van het steunmiddel moet, zoals reeds aangestipt, een verplaatsing opleveren die de romp met kleding beschermt tegen verschuiven en dergelijke. Dat kan 15 in het bijzonder worden bereikt indien het steunmiddel ter hoogte van zijn overgangsgebied tussen beide draagvlakdelen een relatief grote soepelheid bezit. Bij het opklappen van het rugdeel kan in dat geval het gehele deel van het steunmiddel, dat de romp ondersteunt, vanaf het overgangsgebied als een eenheid worden verschoven, hetgeen het comfort ten goede komt.The stretching of the support means, as already pointed out, must produce a displacement that protects the trunk with clothing against sliding and the like. This can be achieved in particular if the support means has a relatively great flexibility at the level of its transition area between the two bearing surface parts. When the back part is folded up, the entire part of the support means supporting the trunk can in that case be displaced from the transition area as a unit, which is beneficial for comfort.

20 De trekmiddelen kunnen zijn verbonden met een der draagvlakdelen of een daarmee verbonden element, zodanig dat bij onderlinge verstelling van de draagvlakdelen een verplaatsing van de trekmiddelen optreedt langs tenminste een der draagvlakdelen in de richting die van het andere draagvlakdeel afgekeerd is.The pulling means can be connected to one of the bearing parts or an element connected thereto, such that when the bearing parts are mutually adjusted, a displacement of the pulling means occurs along at least one of the bearing parts in the direction that is turned away from the other bearing part.

De trekmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd. In het 25 bijzonder kunnen de trekmiddelen een trekorgaan omvatten dat nabij het eind van een der draagvlakdelen is omgeleid, van welk trekorgaan een eind is bevestigd aan het steunmiddel en het andere eind is bevestigd aan het gestel of een daarmee verbonden element anders dan de draagvlakdelen.The pulling means can be designed in various ways. In particular, the pulling means may comprise a pulling member which is diverted near the end of one of the supporting surface parts, one of which pulling element is attached to the supporting means and the other end is fixed to the frame or an element connected thereto other than the supporting surface parts.

Tenminste een der draagvlakdelen kan verstelbaar zijn door middel van een 30 aandrijforgaan zoals een gasveer, schroefspil of hefboom, in welk geval het trekorgaan is bevestigd aan dat aandrijforgaan op afstand van de koppeling daarvan met het draagvlakdeel.At least one of the bearing parts can be adjustable by means of a driving member such as a gas spring, screw spindle or lever, in which case the pulling member is attached to that driving member at a distance from the coupling thereof to the bearing part.

33

Het trekorgaan is bij voorkeur zodanig uitgevoerd dat de daardoor op het steunmiddel uitgeoefende krachten regelmatig zijn verdeeld teneinde plaatselijke overbelasting en beschadigingen aan het steunmiddel te voorkomen. Het trekorgaan is daarom aan het eind dat is bevestigd aan het steunmiddel verbreed, en strekt zich over 5 in wezen de gehele breedte van dat steunmiddel uit.The pulling member is preferably designed in such a way that the forces exerted by it on the support means are regularly distributed in order to prevent local overload and damage to the support means. The pulling member is therefore widened at the end attached to the support means, and extends essentially the entire width of that support means.

Bij voorkeur is het trekorgaan bandvormig, en is aan het steunmiddel bevestigde eind geleidelijk breder wordend uitgevoerd.Preferably, the pulling member is band-shaped, and the end attached to the support means is progressively wider.

Bij het verschuiven van het steunmiddel ten opzichte van het draagvlak moet de gewenste ondersteuning door het gestel verzekerd blijven. Daartoe kan het 10 draagvlakdeel ter ondersteuning van de romp aan het uiterste eind een verlengstuk bezitten dat verschuifbaar is over een afstand die in wezen gelijk is aan de bewegingsafstand van het steunmiddel langs dat draagvlakdeel.When the support means is displaced relative to the bearing surface, the desired support must remain ensured by the frame. For this purpose the support surface part for supporting the trunk can have an extension at the extreme end which is slidable over a distance which is essentially equal to the distance of movement of the support means along that support part.

Verder kunnen de draagvlakdelen ter ondersteuning van de romp en het onderlichaam onderling zijn verbonden door één of meer gelede draagvlakstukken die 15 zich bevinden ter hoogte van het overgangsgebied van het steunmiddel.Furthermore, the support parts for supporting the trunk and the lower body can be mutually connected by one or more articulated support parts which are located at the level of the transition area of the support means.

De uitvinding betreft tevens een steunmiddel, zoals een matras, voor toepassing in de hiervoor beschreven inrichting. Dat steunmiddel kan zijn voorzien van een bovenlaag, een onderlaag alsmede een zich daartussen bevindende tussenlaag, welke onderlaag ter hoogte van het overgangsgebied relatief soepel is, en is begrensd door 20 relatief stijve delen, aan een van welke stijve delen zich bevestigingsmiddelen bevinden voor het bevestigen van de trekmiddelen.The invention also relates to a support means, such as a mattress, for use in the above-described device. Said support means can be provided with a top layer, a bottom layer and an intermediate layer situated therebetween, which bottom layer is relatively flexible at the level of the transition area, and is bounded by 20 relatively rigid parts, to which rigid parts are fastened for fixing of the pulling means.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een bed met een matras volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a bed with a mattress according to the invention, shown in the figures.

25 Figuur 1 toont een zijaanzicht van het bed in rusttoestand.Figure 1 shows a side view of the bed in the rest position.

Figuur 2 toont een zijaanzicht van het bed in gedeeltelijk verstelde toestand.Figure 2 shows a side view of the bed in a partially adjusted position.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van het bed in geheel verstelde toestand.Figure 3 shows a side view of the bed in the fully adjusted position.

Figuur 4 toont een achteraanzicht in perspectief van het rugdeel, in verstelde toestand.Figure 4 shows a rear perspective view of the back part in the adjusted position.

30 Figuur 5 toont een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de matras in rusttoestand.Figure 5 shows a partly cut-away side view of the mattress in the resting state.

Figuur 6 toont een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de matras met opgericht rugdeel.Figure 6 shows a partly cut-away side view of the mattress with the upright back part.

44

Het in figuur 1 weergegeven bed volgens de uitvinding omvat een gestel 1 waarop een matras 2 is ondersteund. Het gestel 1 omvat een onderstel 3, dat een als ondersteuning van de romp van het menselijk lichaam uitgevoerd draagvlakdeel 4, en een als ondersteuning voor het onderlichaam uitgevoerd draagvlakdeel 5 omvat.The bed according to the invention shown in figure 1 comprises a frame 1 on which a mattress 2 is supported. The frame 1 comprises a chassis 3, which comprises a supporting part 4 designed as a support for the torso of the human body, and a supporting part 5 designed as a support for the lower body.

5 Het draagvlakdeel 4 of rugdeel is door middel van een tweetal gelede draagvlakstukken 6 scharnierend verbonden met het als voeteneind uitgevoerde draagvlakdeel 5. Verder is aan het rugdeel 4 een draaibare en, zoals verder zal worden beschreven, verschuifbare hoofdsteun 7 bevestigd.The support section 4 or back section is hingedly connected to the support section 5 designed as the foot end by means of two articulated support sections 6. Furthermore, a rotatable and, as will be described further, slidable headrest 7 is attached to the back section 4.

Het voeteneind is op zijn beurt onderverdeeld in twee voeteneinddelen 8, 9.The foot end is in turn divided into two foot end parts 8, 9.

10 Alle onderdelen van het in zijn geheel met 10 aangeduide draagvlak zijn onderling verbonden door schamierverbindingen met een draaihartlijn die dwars op de lengterichting van het bed loopt. Deze schamierverbindingen zijn op zich bekend, en kunnen een draaihartlijn bezitten die enigszins boven het draagvlak 10 ligt.10 All parts of the bearing surface, indicated in its entirety by 10, are mutually connected by hinge joints with a center of rotation that runs transversely of the longitudinal direction of the bed. These hinge joints are known per se, and can have a center of rotation that is slightly above the bearing surface 10.

De verstelbewegingen van het bed worden verkregen door op zich bekende 15 middelen, die eveneens voor het grootste gedeelte niet zijn weergegeven. Het rugdeel 4 is verstelbaar door middel van een hefboom 11, die via het scharnier 12 verbonden is aan het onderstel 3, en via het scharnier 13 verbonden is aan het rugdeel 4: zie figuren 2-4. Bij het omhoog klappen van het rugdeel 4 wordt door middel van deze hefboom 11 het gehele draagvlak 10 met de matras 2 naar achteren verschoven ten opzichte van het 20 gestel, hetgeen mogelijk gemaakt wordt door de schuifondersteuningen 14, 15 die zich bevinden ter plaatse van het gelede dwarsstuk 6 en het deel 9 van het voeteneind 5.The adjustment movements of the bed are achieved by means known per se, which are also largely not shown. The back part 4 is adjustable by means of a lever 11, which is connected via the hinge 12 to the frame 3, and is connected via the hinge 13 to the back part 4: see figures 2-4. When the back part 4 is folded up, the entire supporting surface 10 with the mattress 2 is shifted backwards with respect to the frame by means of this lever 11, which is made possible by the sliding supports 14, 15 which are located at the location of the articulated cross piece 6 and part 9 of the foot end 5.

Zoals bekend, treedt bij het verstellen van het rugdeel 4 en het voeteneind 5 een kromming op in de matras 2, die in het bijzonder ter plaatse van de knik 16 ter hoogte van het zitvlak van een persoon een verkorting oplevert. Deze verkorting is een gevolg 25 van het feit dat de matras 2, die aan het draagvlak 10 bevestigd is, een buiging krijgt opgelegd waarvan de neutrale lijn zich in de nabijheid van dat draagvlak 10 bevindt.As is known, when the back part 4 and the foot end 5 are adjusted, a curvature occurs in the mattress 2, which shortens in particular at the location of the kink 16 at the seat of a person. This shortening is a result of the fact that the mattress 2, which is attached to the support surface 10, is subjected to a bend, the neutral line of which is located in the vicinity of that support surface 10.

De verkorting van het in zijn geheel met 17 aangeduide bovenvlak van de matras wordt door de op het bed zich bevindende persoon ervaren als een schuifbeweging. In het bijzonder wordt door het omhoog klappende rugdeel 4 de kleding van de persoon 30 omlaag geschoven, hetgeen als oncomfortabel wordt ervaren.The shortening of the top surface of the mattress, indicated in its entirety by 17, is perceived by the person on the bed as a sliding movement. In particular, the clothing of the person 30 is pushed down by the upward folding back part 4, which is experienced as uncomfortable.

Dit verschijnsel kan bij het bed volgens de uitvinding worden tegengegaan door middel van de in de figuren 5 en 6 nader gedetailleerde matras 2. Deze matras, die een bovenvlak 17 en een ondervlak 19 bezit, is op gebruikelijke wijze voorzien van een 5 tussenlaag 20 uit naast elkaar geplaatste, op zich bekende, veerelementen 21. Deze veerelementen 21 bestaan uit een spiraalveer die is opgenomen in een textielomhulsel.This phenomenon can be countered in the bed according to the invention by means of the mattress 2 further detailed in Figures 5 and 6. This mattress, which has an upper surface 17 and a lower surface 19, is conventionally provided with an intermediate layer 20 of spring elements 21, which are known per se, are arranged side by side. These spring elements 21 consist of a coil spring which is accommodated in a textile envelope.

De bovenlaag 17 omvat verder een aantal op zich bekende lagen schuimmateriaal 34. De onderlaag bezit een viltlaag 22 die zich over een gedeelte van het voeteneind 5 5 uitstrekt, alsmede een viltlaag 23 die zich over een gedeelte van het rugdeel 4 uitstrekt.The top layer 17 further comprises a number of layers of foam material 34 known per se. The bottom layer has a felt layer 22 which extends over a part of the foot end 5, and a felt layer 23 which extends over a part of the back part 4.

Ter plaatse van het overgangsgebied 27 tussen dat rugdeel 24 en voeteneind 25 en de knik 16 is de onderlaag 22 voorzien van een soepel materiaal 26. Als gevolg van de aanwezigheid van dit soepele materiaal 26, kan bij het omhoog klappen van het rugdeel 24 van de matras ten opzichte van zijn voeteneind 25 worden verzekerd dat de 10 bovenlaag 17 niet wordt verkort. Met andere woorden, de bovenlaag 17 behoudt tenminste de lengte die hij bezat in de gestrekte toestand zoals weergegeven in figuur 5, terwijl de onderlaag 26 in grote mate ter plaatse van het overgangsgebied 27 wordt uitgerekt. Zelfs kan de bovenlaag 17 ook enigszins worden uitgerekt.At the location of the transition area 27 between said back part 24 and foot end 25 and the kink 16, the bottom layer 22 is provided with a flexible material 26. Due to the presence of this flexible material 26, when the back part 24 of the back part is folded up, mattress relative to its foot end 25 are ensured that the top layer 17 is not shortened. In other words, the top layer 17 retains at least the length it had in the stretched state shown in Figure 5, while the bottom layer 26 is extensively stretched at the transition region 27. Even the top layer 17 can also be stretched slightly.

Doordat de bovenlaag 17 van de matras 2 tenminste een gelijke lengte blijft 15 behouden, ervaart de zich op de matras bevindende persoon geen verschuiving of verkorting van het rugdeel 24 van de matras, hetgeen als aangenaam wordt ervaren.Since the top layer 17 of the mattress 2 is retained at least an equal length, the person present on the mattress does not experience any shifting or shortening of the back part 24 of the mattress, which is experienced as pleasant.

In de praktijk treedt altijd wrijving op tussen de onderlaag 19 van de matras 2 en het draagvlak 10. Het op de gewenste wijze uitrekken van de onderlaag 17 wordt bevorderd door een in figuren 5 en 6 schematisch weergegeven trekorgaan 28, dat is 20 verbonden aan de viltlaag 23 van het rugdeel 24 van de matras 2.In practice, friction always occurs between the bottom layer 19 of the mattress 2 and the support surface 10. Stretching the bottom layer 17 in the desired manner is promoted by a pulling member 28 schematically shown in Figures 5 and 6, which is connected to the felt layer 23 of the back part 24 of the mattress 2.

Zoals weergegeven in figuren 1 - 4 is dit trekorgaan 28 uitgevoerd als een band, waarvan het ene eind 29 verbreed is tot ongeveer de breedte van de matras 2 en aldaar bevestigd is aan de genoemde viltlaag 23, en waarvan het andere eind 30 is bevestigd aan de hefboom 11. Het trekorgaan 28 is verder omgeleid over de uiterste stang 31 van 25 het rugdeel 4 van het draagvlak 10.As shown in Figures 1 - 4, this pulling member 28 is designed as a band, one end 29 of which is widened to approximately the width of the mattress 2 and is attached there to said felt layer 23, and the other end of which is attached to the lever 11. The pulling member 28 is further diverted over the extreme rod 31 of the back part 4 of the supporting surface 10.

Bij het omhoog klappen van het rugdeel 4 wordt het aan de hefboom 11 bevestigde eind 30 van het trekorgaan 28 omlaag getrokken ten opzichte van het rugdeel 4, met als gevolg dat het andere eind 29 omhoog wordt getrokken. Dit heeft weer tot gevolg dat het rugdeel 24 van de matras 2 af wordt geschoven van het 30 voeteneind 25 daarvan, zodanig dat de gewenste rekbeweging van het soepele deel 26 van de onderlaag 19 van de matras 2 wordt verkregen. Aldus kan verzekerd worden dat de bovenlaag 17 bij het verstellen van het bed niet verkort wordt.When the back part 4 is folded up, the end 30 of the pulling member 28 attached to the lever 11 is pulled down relative to the back part 4, with the result that the other end 29 is pulled up. This in turn has the result that the back part 24 of the mattress 2 is slid away from the foot end 25 thereof, such that the desired stretching movement of the flexible part 26 of the bottom layer 19 of the mattress 2 is obtained. It can thus be ensured that the top layer 17 is not shortened when the bed is adjusted.

66

Om te verzekeren dat ook in deze verschoven, gerekte toestand van de matras 2 het uiterste eind 33 ter ondersteuning van het hoofd ook zelf op de juiste wijze ondersteund blijft, kan de hoofdsteun 7 verschuiven door middel van de schuifgeleiding 32. De hoofdsteun 7 wordt passief meegenomen als gevolg van de bevestiging aan de 5 matras. In figuur 4 is de hoofdsteun overigens in de niet verschoven stand weergegeven.In order to ensure that also in this shifted, stretched condition of the mattress 2, the extreme end 33 for supporting the head itself remains properly supported, the headrest 7 can slide by means of the sliding guide 32. The headrest 7 becomes passive taken as a result of the attachment to the 5 mattress. Figure 4 also shows the headrest in the unshifted position.

Claims

1. Device for supporting the human body in a lying and / or sitting position, comprising a frame (1) with a supporting surface (10) which has at least one supporting part (4) for supporting the trunk, and a supporting part (5) to support the lower body, which bearing parts (4, 5) are mutually adjustable around a transverse adjustment axis between a rest position and an active position, as well as a flexible support means (2) such as a mattress or a pillow and the like, which extends over both bearing parts (4, 5), characterized in that the support means (2) is connected to pulling means (28) for stretching said support means (2) transversely to the adjustment axis of the bearing parts (4, 5), such that mutually adjusting the support parts (4, 5) the support means (2) is moved along at least one of the support parts (4) in the direction away from the other support part (5).

Device according to claim 1, wherein the support means (2) has a relatively great flexibility at the level of its transition area (27) between the two bearing surface parts (4, 5).

3. Device as claimed in claim 2, wherein the pulling means (28) are connected to one of the bearing parts (4) or an element (11) connected thereto, such that when the bearing parts (4, 5) mutually adjust, a displacement of the pulling means (28) occurs along at least one of the support surface parts (4) in the direction away from the other support surface part (5).

Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the pulling means comprise a pulling member (28) which is diverted near the end of one of the supporting surface parts (4), of which pulling member (28) an end (29) is fastened to the supporting means ( 2) and the other end (30) is attached to the frame (1) or an associated element (11) other than the bearing surface parts (4,5).

5. Device as claimed in claim 4, wherein at least one of the bearing surface parts (4, 5) is adjustable by means of a driving member such as a gas spring, screw spindle or lever (11), and the pulling member (28) is attached to said driving member (11) at a distance from the coupling thereof to the bearing surface part (4).

The device of claim 4 or 5, wherein the pulling member (28) at the end (29) attached to the support means (2) is widened and extends substantially the entire width of said support means (2).

Device as claimed in claim 6, wherein the pulling member (28) is band-shaped, and the end attached to the support means (2) is gradually widened.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the support surface part (4) for supporting the trunk has an extension (7) at the extreme end which is slidable over a distance which is substantially equal to the distance of movement of the support means (2) along that support part (4).

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the supporting parts (4, 5 for supporting the trunk and the lower body are mutually connected by one or more articulated supporting parts (6) located at the height of the transition area (27) of the support means (2).

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the supporting means (2) has a top layer (17) and a bottom layer (19) between which an elastic intermediate layer is situated, and the bottom layer at the level of the transition area is relatively flexible.

Supporting means (2) for a device according to any one of the preceding claims, provided with an upper layer (17) and a lower layer (19) as well as an intermediate layer (20) situated between them, which lower layer (19) at the level of the transition area ( 27) is relatively flexible, and is bounded by relatively rigid parts (22, 23).

Support means (2) according to claim 11, in which one of the rigid parts (23) has fastening means (18) for fastening the pulling means (28).