NL1009187C2 - Explosion-proof luminaire of high safety class. - Google Patents
Explosion-proof luminaire of high safety class. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1009187C2 NL1009187C2 NL1009187A NL1009187A NL1009187C2 NL 1009187 C2 NL1009187 C2 NL 1009187C2 NL 1009187 A NL1009187 A NL 1009187A NL 1009187 A NL1009187 A NL 1009187A NL 1009187 C2 NL1009187 C2 NL 1009187C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- explosion
- luminaire according
- proof luminaire
- proof
- base plate
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/90—Heating arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/04—Provision of filling media
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Abstract
Description
Korte aanduiding: Explosieveilig armatuur van hoge veiligheidsklasse.Short designation: Explosion-proof luminaire of high safety class.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een explosieveil ig armatuur dat is voorzien van een kabeldoos, bevestigingsor-5 gaan, een lichtdoorlatend scherm en een omhulling die de lamp en de daartoe benodigde elektronica bevat.The present invention relates to an explosion-proof luminaire which is provided with a junction box, mounting means, a light-transmitting screen and an enclosure containing the lamp and the electronics required for this purpose.
Een dergelijk explosieveil ig armatuur is een armatuur dat bij voorkeur in gebieden met explosiegevaar en in gebieden met een zeer moeilijk milieu, zoals bijvoorbeeld een corroderend, zuurbevattend 10 of zoutbevattend milieu, of een ander agressief milieu, kan worden toegepast. Een dergelijk armatuur kan binnen of buiten op verschillende locaties worden toegepast, zoals petroleumraffinaderijen, chemische en petrochemische installaties, olieboorplatformen en andere proces industriefaciliteiten waar overeenkomstige gevaren bestaan. Een dergelijke 15 constructie maakt het mogelijk dat deze armaturen kunnen worden toegepast in gebieden die gevaarlijk zijn ten gevolge van aanwezigheid van brandbare dampen, gassen of zeer brandbare stofstromen.Such an explosion-proof luminaire is a luminaire which can preferably be used in areas with a risk of explosion and in areas with a very difficult environment, such as, for example, a corroding, acid-containing or salt-containing environment, or another aggressive environment. Such a luminaire can be used indoors or outdoors at various locations, such as petroleum refineries, chemical and petrochemical plants, oil drilling rigs and other process industry facilities where corresponding hazards exist. Such a construction makes it possible that these luminaires can be used in areas that are dangerous due to the presence of flammable vapors, gases or highly flammable dust flows.
De Franse octrooipubl icatie 2 246 812 heeft betrekking op een waarschuwingslamp om te worden toegepast in een gevaarlijke 20 atmosfeer, omvattende een cilindrisch huis voor het inkapselen van besturingsmiddelen, welk huis is voorzien van een afdichtingsorgaan dat een cirkelvormige plaat met een centrale opening omvat ter vorming van een doorgang die voldoende nauw is om het binnentreden van de gevaarlijke atmosfeer in het huis te voorkomen. Hoewel elektrische besturingsmiddelen 25 in een harsverbinding binnen de holle omhulling zijn gegoten, is er nog steeds sprake van het risico van het ontwikkelen van condenswater binnen de omhulling.French patent publication 2 246 812 relates to a warning lamp for use in a hazardous atmosphere, comprising a cylindrical housing for encapsulating control means, which housing is provided with a sealing member comprising a circular plate with a central opening for forming of a passage that is sufficiently narrow to prevent the dangerous atmosphere from entering the house. Although electrical control means 25 are cast in a resin compound within the hollow shell, there is still the risk of condensation developing inside the shell.
Het Amerikaanse octrooi schrift 5.528.474 heeft betrekking op een LED-lamp waarbij de LED en de schakelingen volledig zijn 30 ingebed in een verknoopt harsmateriaal waarin thermisch geleidende deeltjes zijn gesuspendeerd om de overmaat warmte af te voeren naar de buitenste aluminium omhulling en de buitenomgeving. De temperatuur van de LED kan voldoende laag worden gehouden om degradatie van de helderheid van de lamp te voorkomen. De lichtopbrengst van een dergelijke lamp is echter te 35 gering, ten gevolge van de aanwezigheid van LED, en de lamp kan niet in gebieden worden toegepast waar er sprake is van een explosierisico omdat 1009187 2 onder zware omstandigheden de ontwikkeling van condens binnen de aluminium omhulling wordt waargenomen.US Patent 5,528,474 relates to an LED lamp in which the LED and circuits are fully embedded in a cross-linked resin material in which thermally conductive particles are suspended to dissipate excess heat to the outer aluminum envelope and the outer environment. The temperature of the LED can be kept low enough to avoid degradation of the lamp brightness. However, the light output of such a lamp is too low, due to the presence of LED, and the lamp cannot be used in areas where there is an explosion risk because 1009187 2 under severe conditions the development of condensation inside the aluminum envelope is being observed.
Het Duitse Offenlegungsschrift 40 17 654 heeft betrekking op een handlamp waarbij de door de lamp ontwikkelde warmte via 5 koel vinnen, aanwezig op de buitenzijde van de omhuling, wordt afgevoerd.German Offenlegungsschrift 40 17 654 relates to a hand lamp in which the heat generated by the lamp is dissipated via 5 cooling fins, located on the outside of the casing.
Een dergelijk armatuur is bijvoorbeeld bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0 823 589. Het aldaar beschreven armatuur is slechts geschikt voor één of meer licht emitterende dioden (LED) die zijn aangebracht in een constructie voorzien van een lichtdoorlatend scherm 10 waardoor de conditie van de LED kan worden waargenomen. Indien echter een soortgelijke constructie wordt toegepast met een gloeilamp, zal de ten gevolge van de gloeilamp ontwikkelde warmte onvoldoende worden afgevoerd waardoor spanningen in het materiaal optreden. Dergel i jke spanningen leiden ertoe dat niet meer wordt voldaan aan de eisen ten aanzien van explosievei-15 ligheid.Such a luminaire is for instance known from European patent application 0 823 589. The luminaire described there is only suitable for one or more light-emitting diodes (LED) which are arranged in a construction provided with a light-transmitting screen 10, so that the condition of the LED can are being observed. However, if a similar construction is used with an incandescent lamp, the heat generated as a result of the incandescent lamp will not be sufficiently dissipated, causing stresses in the material. Such stresses result in the requirements regarding explosion safety no longer being met.
De Europese octrooiaanvrage 0 695 909 heeft betrekking op een explosieveilig armatuur zoals vermeld in de aanhef. Het nadeel van een dergelijk armatuur is dat de door de lamp ontwikkelde warmte onvoldoende wordt afgevoerd zodat de levensduur van een dergelijke 20 constructie nadelig wordt beïnvloed.European patent application 0 695 909 relates to an explosion-proof luminaire as stated in the preamble. The drawback of such a luminaire is that the heat generated by the lamp is insufficiently dissipated, so that the life of such a construction is adversely affected.
De Europese octrooiaanvrage 0 598 724 heeft betrekking op een explosieveilig armatuur om te worden toegepast in explosieve atmosferen. Een dergelijk armatuur omvat een omhulling voorzien van een afdekplaat, waarbij het probleem ten aanzien van de door de lamp 25 ontwikkelde warmte is opgelost door het aanbrengen van vinnen of ribben.European patent application 0 598 724 relates to an explosion-proof luminaire for use in explosive atmospheres. Such a luminaire comprises an enclosure provided with a cover plate, wherein the problem with regard to the heat generated by the lamp 25 has been solved by applying fins or ribs.
Het doel van de onderhavige uitvinding is een explosieveil ig armatuur te verschaffen dat de hiervoor beschreven problemen van de literatuur volgens de stand van de techniek opheft.The object of the present invention is to provide an explosion-proof luminaire which overcomes the above-described problems of the prior art literature.
Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het 30 verschaffen van een explosieveilig armatuur dat tevens geschikt is om te worden toegepast onder vochtige omstandigheden.Another object of the present invention is to provide an explosion-proof luminaire which is also suitable for use in humid conditions.
Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een armatuur dat binnen ruime temperatuurgrenzen, te weten van -50 °C tot +52 °C, kan worden toegepast.Another object of the present invention is to provide a luminaire which can be used within wide temperature limits, from -50 ° C to +52 ° C.
35 Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een explosieveil ig armatuur dat robuust is uitgevoerd, 1009187 3 bestand is tegen externe magnetische krachtvelden, bestand is tegen trillingen en schokken en een onderhoudsvrije periode van ten minste 100.000 uur bezit.Another object of the present invention is to provide an explosion-proof luminaire which is robust, 1009187 3 resistant to external magnetic force fields, resistant to vibration and shock and has a maintenance-free period of at least 100,000 hours.
De hiervoor genoemde doelstelling en andere voordelen 5 worden bereikt door een explosieveilig armatuur, zoals vermeld in de aanhef, welk explosieveilig armatuur volgens de onderhavige uitvinding wordt gekenmerkt doordat de lamp in de omhulling is geplaatst op een basisplaat, welke basisplaat dient voor het afvoeren van de door de lamp ontwikkelde warmte, waarbij in de door de omhulling omsloten ruimte een 10 verwarmingsorgaan is aangebracht.The aforementioned objective and other advantages are achieved by an explosion-proof luminaire, as stated in the preamble, which explosion-proof luminaire according to the present invention is characterized in that the lamp is placed in the enclosure on a base plate, which base plate serves to discharge the heat generated by the lamp, wherein a heating element is arranged in the space enclosed by the envelope.
Het met name onder koude omstandigheden geschikt maken van het explosieveil ige armatuur volgens de onderhavige uitvinding vereist dat in de door de omhulling omsloten ruimte een verwarmingsorgaan is aangebracht. Als een dergelijk verwarmingsorgaan verdient een zelfregule-15 rend verwarmingslint de voorkeur.Making the explosion-proof luminaire according to the present invention suitable in particular in cold conditions requires that a heating element be arranged in the space enclosed by the enclosure. As such a heating member, a self-regulating heating ribbon is preferred.
In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm is de warmtegeleidende basisplaat vervaardigd uit metaal, welk metaal bij voorkeur aan ten minste één zijde hiervan, in het bijzonder de bovenzijde hiervan, is voorzien van een enigszins licht reflecterend materiaal. Een 20 dergelijke basisplaat zorgt er voor dat de door de lamp ontwikkelde warmte wordt afgevoerd zodat binnen het armatuur geen warmte-ophoping zal plaatsvinden. Door het gunstig afvoeren van de ontwikkelde warmte zal de levensduur van de lamp aanzienlijk worden verlengd waarbij tevens dient te worden vermeld dat spanningen in de omhulling worden voorkomen. De 25 toepassing van een licht reflecterend materiaal zorgt er voor dat de lichtopbrengst van de lamp niet nadelig wordt beïnvloed door de toepassing van de basisplaat volgens de onderhavige uitvinding.In a preferred embodiment, the heat-conducting base plate is made of metal, which metal is preferably provided on at least one side thereof, in particular the top side thereof, with a slightly light-reflecting material. Such a base plate ensures that the heat generated by the lamp is dissipated, so that no heat build-up will take place within the luminaire. By favorably dissipating the generated heat, the life of the lamp will be considerably extended, while it should also be mentioned that stresses in the envelope are prevented. The use of a light-reflecting material ensures that the light output of the lamp is not adversely affected by the use of the base plate according to the present invention.
In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding is als 30 basisplaat koper voorzien van een nikkellaag toegepast. Koper is een materiaal met een hoge warmtegeleidbaarheidscoëfficient en het hierop aangebrachte nikkel zorgt er voor dat de lichtopbrengst van de lamp, ten gevolge van weerkaatsing van lichtstraling op de nikkellaag, niet nadelig wordt beïnvloed door de aanwezigheid van een dergelijke basisplaat. 35 Daarnaast verdient het in een bijzondere uitvoeringsvorm de voorkeur dat de basisplaat zich radiaal uitstrekt tot de rand van de 1009187 4 omhulling. Aldus wordt de door de lamp ontwikkelde warmte gelijkmatig over de basisplaat verdeeld zodat van eventuele spanningen in het materiaal geen sprake is. Bovendien is aldus optimaal gebruik gemaakt van de warmteafvoerende eigenschappen van het toegepaste metaal.In a preferred embodiment of the explosion-proof luminaire according to the present invention, copper with a nickel layer is used as the base plate. Copper is a material with a high thermal conductivity coefficient and the nickel applied to it ensures that the light output of the lamp, due to reflection of light radiation on the nickel layer, is not adversely affected by the presence of such a base plate. In addition, in a particular embodiment it is preferred that the base plate extends radially to the edge of the 1009187 4 enclosure. The heat generated by the lamp is thus evenly distributed over the base plate, so that there is no question of any stresses in the material. Moreover, optimum use has thus been made of the heat-dissipating properties of the metal used.
5 Om te voorkomen dat zich binnen de omhulling condensvorming zal optreden, verdient het de voorkeur dat de aanwezige elektronica is omgeven door een giethars. Een andere bijzondere functie van het giethars is dat het tevens als warmteafvoerend medium fungeert. Het verdient bovendien in bepaalde uitvoeringsvormen de voorkeur het 10 warmtegeleidende vermogen van het giethars te verhogen door aan het giethars een warmtegeleidend materiaal, in het bijzonder metaaldeeltjes, toe te voegen. Indien als warmtegel eidend materiaal ijzer wordt toegepast, verdient het de voorkeur dat de hoeveelheid ijzer ten minste 10 g/kg giethars bedraagt. Indien de hoeveelheid ijzer minder dan 10 g/kg giethars 15 bedraagt, zal de beoogde werking, in het bijzonder het verhogen van de warmtecapaciteit van het giethars, onvoldoende worden waargenomen. Naast de warmte-regulering is door het toepassen van het giethars ook de explosieveiligheid gewaarborgd. Aldus zal de warmte-ontwikkeling in het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding gunstig worden 20 gereguleerd door zowel de warmtegeleidende basisplaat als het giethars waaraan in een bijzondere uitvoeringsvorm een warmtegeleidend materiaal is toegevoegd.In order to prevent condensation from forming within the enclosure, it is preferred that the electronics present be surrounded by a casting resin. Another special function of the casting resin is that it also functions as a heat-dissipating medium. Moreover, in certain embodiments it is preferable to increase the heat conductivity of the casting resin by adding a heat-conducting material, in particular metal particles, to the casting resin. If iron is used as the heat-conducting material, it is preferred that the amount of iron is at least 10 g / kg casting resin. If the amount of iron is less than 10 g / kg casting resin, the intended effect, in particular increasing the heat capacity of the casting resin, will be insufficiently observed. In addition to heat regulation, the use of the casting resin also guarantees explosion safety. Thus, the heat development in the explosion-proof luminaire according to the present invention will be favorably regulated by both the heat-conducting base plate and the casting resin to which, in a special embodiment, a heat-conducting material has been added.
Ter voorkoming dat de elektronica componenten met het giethars, waaraan bij voorkeur een warmtegel eidend materiaal is toegevoegd, 25 in het bijzonder ijzerdeeltjes, in aanraking komen is het in bepaalde uitvoeringsvormen aan te raden de elektronica eerst te omsluiten door een latexlaag, waarna vervolgens de elektronica door een giethars wordt omgeven. Een dergelijke latexlaag heeft tevens een functie ten aanzien van het voorkomen van condensvorming. Aldus is in een bijzondere 30 uitvoeringsvorm van het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding het probleem van de warmte-ontwikkeling opgelost door de bijzondere combinatie van de hiervoor beschreven maatregelen, te weten de basisplaat, de latex-achtige afdichting van de elektronica en het ingieten van de elektronica in een giethars, eventueel aanvullend voorzien 35 van een warmtegeleidend materiaal. De onderhavige uitvinding is echter niet beperkt tot het simultaan toepassen van deze maatregelen.In order to prevent the electronics components from coming into contact with the casting resin, to which a heat-conducting material, in particular iron particles, has been added, it is advisable in certain embodiments to enclose the electronics first with a latex layer, after which the electronics then is surrounded by a casting resin. Such a latex layer also has a function with regard to the prevention of condensation. Thus, in a special embodiment of the explosion-proof luminaire according to the present invention, the problem of heat development has been solved by the special combination of the measures described above, namely the base plate, the latex-like sealing of the electronics and the casting of the electronics in a casting resin, optionally additionally provided with a heat-conducting material. However, the present invention is not limited to the simultaneous application of these measures.
1009187 51009187 5
Het 1 ichtdoorlatende scherm is volgens de onderhavige uitvinding met de omhulling afdichtbaar verbonden onder toepassing van een afstandhouder, waarbij een afdichtmateriaal is toegepast. Het 1 ichtdoorlatende scherm is in een bijzondere uitvoeringsvorm vervaardigd 5 uit een tegen schokken bestand zijnd glas en voor het verhogen van de afdichtende werking is tussen het contactvlak van de omhulling en het 1 ichtdoorlatende scherm een afstandhouder geplaatst. Doordat de basisplaat zich in een bijzondere uitvoeringsvorm radiaal uitstrekt tot de rand van de omhulling, bevindt de afstandhouder zich op de radiaal uitstrekkende 10 basisplaat. Als geschikt afdichtmateriaal kan bijvoorbeeld een afdichtmateriaal op basis van siliconen worden genoemd. Voor bijzondere toepassingen is het gewenst een gekleurd 1 ichtdoorlatend scherm toe te passen.According to the present invention, the translucent screen is sealably connected to the enclosure using a spacer using a sealing material. In a special embodiment, the translucent screen is made of a shock-resistant glass and a spacer is placed between the contact surface of the casing and the translucent screen to increase the sealing effect. Because the base plate in a special embodiment extends radially to the edge of the envelope, the spacer is located on the radially extending base plate. As a suitable sealing material, for example, a sealing material based on silicone can be mentioned. For special applications it is desirable to use a colored translucent screen.
Ter verhoging van de lichtopbrengst van het onderhavige explosieveilige armatuur verdient het de voorkeur dat een reflector is 15 geplaatst in de door de basisplaat en het 1 ichtdoorl atende scherm omsloten ruimte, waarbij een dergelijke reflector zich bevindt tussen de lamp en de basisplaat. Voor het verhogen van de 1ichtreflecterende opbrengst verdient het de voorkeur dat de reflector zich radiaal uitstrekt tot aan het 1 ichtdoorlatende scherm. De reflector is aan het uiteinde hiervan 20 voorzien van een enigszins holle vorm, welke vorm er voor zorgt dat het door de lamp uitgestraalde licht in de gewenste richting wordt gereflecteerd. Als geschikt materiaal voor de reflector kan bijvoorbeeld gepolijst roestvrij staal of geanodiseerd aluminium worden genoemd. Het is echter vanzelfsprekend ook mogelijk een dergelijke reflector toe te passen in 25 een armatuur waaraan geen eisen ten aanzien van explosieveiligheid zijn gesteld.In order to increase the light output of the present explosion-proof luminaire, it is preferred that a reflector is placed in the space enclosed by the base plate and the transparent screen, wherein such a reflector is located between the lamp and the base plate. In order to increase the light reflecting yield, it is preferable that the reflector extends radially up to the light transmitting screen. The reflector is provided at its end with a slightly hollow shape, which shape ensures that the light emitted by the lamp is reflected in the desired direction. Polished stainless steel or anodized aluminum can be mentioned as a suitable material for the reflector. However, it is of course also possible to use such a reflector in a luminaire to which no requirements regarding explosion protection are imposed.
Ter verkrijging van een onderhoudsvrije constructie verdient het in een bijzondere uitvoeringsvorm de voorkeur de kabeldoos gescheiden van de omhulling uit te voeren, waarbij de kabeldoos bij 30 voorkeur via het bevestigingsorgaan is verbonden met de omhulling. Aldus is bij reparatie en/of vervanging van bijzondere onderdelen het explosieveilige armatuur gemakkelijk toegankelijk. Met andere woorden, een daartoe bevoegd persoon, bijvoorbeeld een installateur, kan alleen in de gescheiden uitgevoerde kabeldoos de gewenste elektrische aansluiting 35 verzorgen. Doordat geen toegang tot het armatuur, in het bijzonder in de omhulling, mogelijk is, wordt op doelmatige wijze voorkomen dat de 1009187 6 installateur de specifieke eigenschappen van het armatuur kan beïnvloeden waardoor niet meer zal worden voldaan aan de eisen ten aanzien van explosieveiligheid en waterdicht. Bovendien is aldus een eenvoudige en robuuste constructie verkregen.In order to obtain a maintenance-free construction, it is preferable in a special embodiment to design the cable box separately from the casing, the cable box preferably being connected to the casing via the fastening member. The explosion-proof luminaire is thus easily accessible when repairing and / or replacing special parts. In other words, an authorized person, for example an installer, can only provide the desired electrical connection in the separately designed junction box. By not allowing access to the luminaire, especially in the enclosure, it is effectively prevented that the installer 1009187 6 can influence the specific properties of the luminaire, which means that the requirements regarding explosion protection and watertightness will no longer be met . Moreover, a simple and robust construction is thus obtained.
5 Het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding is geschikt voor de offshore industrie, raffinaderijen, chemische industrie en locaties die moeilijk bereikbaar zijn, bijvoorbeeld vlieguigvelden of helicopterlandplaatsen. Het armatuur volgens de onderhavige uitvinding is met name geschikt voor een door Philips in de 10 handel gebrachte lamp van het type QL. Onder de toepassing van een dergelijke lamp en het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding is een verl ichtingsniveau overeenkomend met een EEX TL armatuur 2X 36 Watt te verkrijgen. Een dergelijk vermogen zorgt er voor dat het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding met name 15 geschikt is voor een hoogte tussen 3 en 6 meter. Bovendien is de constructie volgens de onderhavige uitvinding zodanig robuust uitgevoerd dat het industrieel explosieveilige verlichtingsarmatuur volgens de onderhavige uitvinding onder zeer zware omstandigheden meer dan 100.000 uren onderhoudsvrij is.The explosion-proof luminaire according to the present invention is suitable for the offshore industry, refineries, chemical industry and locations that are difficult to reach, for example airfields or helicopter landing sites. The luminaire according to the present invention is particularly suitable for a lamp of the type QL marketed by Philips. Using such a lamp and the explosion-proof luminaire according to the present invention, an illumination level corresponding to an EEX TL luminaire 2X 36 Watt can be obtained. Such power ensures that the explosion-proof luminaire according to the present invention is particularly suitable for a height between 3 and 6 meters. Moreover, the construction according to the present invention is so robust that the industrial explosion-proof luminaire according to the present invention is maintenance-free for more than 100,000 hours under very severe conditions.
20 De onderhavige uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal tekeningen nader worden beschreven, waarbij echter dient te worden opgemerkt dat de onderhavige uitvinding in geen geval is beperkt tot dergelijke bijzondere uitvoeringsvormen.The present invention will be described in more detail below with reference to a number of drawings, it being noted, however, that the present invention is by no means limited to such special embodiments.
Figuur 1 geeft een perspectivisch vooraanzicht van een 25 bijzondere uitvoeringsvorm van een explosieveilig armatuur volgens de onderhavige uitvinding weer.Figure 1 shows a perspective front view of a special embodiment of an explosion-proof luminaire according to the present invention.
Figuur 2 geeft een schematische dwarsdoorsnede weer van het in figuur 1 weergegeven explosieveil ige armatuur.Figure 2 shows a schematic cross-section of the explosion-proof luminaire shown in Figure 1.
Figuur 3 geeft een schematisch bovenaanzicht weer van 30 het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding.Figure 3 shows a schematic top view of the explosion-proof luminaire according to the present invention.
De in de figuren 1 - 3 toegepaste verwijzingscijfers zijn als volgt.The reference numerals used in Figures 1-3 are as follows.
1 = lichtdoorlatend scherm 2 = lamp 35 3 = basisplaat 4 = afdichtmateriaal 1009187 7 5 = afdichtmateriaal 6 = afstandhouder 7 = kabeldoos 8 = kabelwartel 5 9 = doorgang voor aansluitdraad 10 = giethars 11 = bodemplaat 12 = elektronicahouder 13 = bevestigingsorgaan 10 14 = omhulling (basisdeel) 15 = omhulling (afdekdeel) 16 = reflector 17 = verwarmingslint 18 = beschermingsmateriaal 15 19 = aansluitklemmen.1 = Translucent screen 2 = Lamp 35 3 = Base plate 4 = Sealing material 1009187 7 5 = Sealing material 6 = Spacer 7 = Junction box 8 = Cable gland 5 9 = Passage for connecting wire 10 = Cast resin 11 = Base plate 12 = Electronics holder 13 = Fastener 10 14 = Casing (base part) 15 = cover (cover part) 16 = reflector 17 = heating tape 18 = protective material 15 19 = connection terminals.
In figuur 1 is een perspectivisch vooraanzicht van het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding weergegeven. Omhulling 14 is aan de onderzijde hiervan verbonden met twee bevestigings-20 organen 13, waarbij aan één van de bevestigingsorganen 13 kabeldoos 7 is bevestigd. Kabeldoos 7 is voorzien van kabelwartel 8. Omhulling 14 (basisdeel) is verbonden met omhulling 15 (afdekdeel), in welk afdekdeel het 1ichtdoorlatende scherm 1 afdichtbaar is aangebracht. Een nadere beschrijving van de verbinding tussen het 1ichtdoorlatende scherm 1 en 25 de omhulling 15 (afdekdeel) is in figuur 2 weergegeven. Verder is het in figuur 1 weergegeven explosieveilige armatuur voorzien van een reflector 16, welke reflector 16 tussen de lamp 2 en de basisplaat 3 is geplaatst. Het explosieveilige armatuur 1 volgens de onderhavige uitvinding is echter in geen geval beperkt tot het toepassen van een dergelijke 30 reflector 16.Figure 1 shows a perspective front view of the explosion-proof luminaire according to the present invention. Casing 14 is connected at the bottom thereof to two fastening members 13, wherein cable box 7 is attached to one of the fastening members 13. Cable box 7 is provided with cable gland 8. Casing 14 (base part) is connected to casing 15 (cover part), in which cover part the translucent screen 1 is sealably arranged. A further description of the connection between the translucent screen 1 and 25 the enclosure 15 (cover part) is shown in figure 2. Furthermore, the explosion-proof luminaire shown in Figure 1 is provided with a reflector 16, which reflector 16 is placed between the lamp 2 and the base plate 3. However, the explosion-proof luminaire 1 according to the present invention is in no way limited to the use of such a reflector 16.
In figuur 2 is schematisch een dwarsdoorsnede van het explosieveilige armatuur, zoals weergegeven in figuur 1, weergegeven. Elektronicahouder 12 is geplaatst in de omhulling (basisdeel) 14 (zie met name figuur 3) en voorzien van een explosieveilige bodemplaat 11, in het 35 bijzonder ook wel explosieveilige beschermkap genoemd, waarbij elektronicahouder 12 is omsloten door een latexlaag (niet weergegeven). Elektronica- 1009187 8 houder 12 is verder omgeven door een giethars 10, aan welk giethars 10 in een bijzondere uitvoeringsvorm een warmtegeleidend materiaal is toegevoegd. Lichtdoorlatend scherm 1 is onder toepassing van afstandhouder 6 geplaatst op basisplaat 3. Het plaatsen van 1ichtdoorlatend scherm 1 5 op afstandhouder 6 en het vervolgens hermetisch afdichten onder toepassing van afdichtmateriaal 4, 5 leidt ertoe dat een condens- en vochtvrij armatuur ontstaat. Lichtdoorlatend scherm 1 is afdichtend verbonden met omhulling 15 (afdekdeel), waarbij tevens reflector 16 is toegepast ter verhoging van de lichtopbrengst van lamp 2.Figure 2 schematically shows a cross-section of the explosion-proof luminaire, as shown in Figure 1. Electronics holder 12 is placed in the housing (base part) 14 (see in particular figure 3) and provided with an explosion-proof bottom plate 11, in particular also referred to as explosion-proof protective cap, wherein electronics holder 12 is enclosed by a latex layer (not shown). Electronics holder 1009187 8 is further surrounded by a casting resin 10, to which casting resin 10 in a special embodiment a heat-conducting material is added. Translucent screen 1 is placed on base plate 3 using spacer 6. Placing translucent screen 1 5 on spacer 6 and then hermetically sealing using sealing material 4, 5 results in a condensation and moisture-free luminaire. Light-transmitting screen 1 is sealingly connected to enclosure 15 (cover part), wherein reflector 16 is also used to increase the light output of lamp 2.
10 In figuur 3 is schematisch een bovenaanzicht weergegeven van het in figuren 1 - 2 weergegeven explosieveilige armatuur. In figuur 3 is duidelijk verwarmingslint 17 zichtbaar, welk verwarmingslint 17 bij voorkeur aan de omtrek van de omhulling 14 is gelegen. Ter verhoging van het warmteopnamevermogen is giethars 10 voorzien van warmtegeleidend 15 materiaal (niet weergegeven). De in figuur 3 weergegeven elektronicahou-der 12 is omsloten door een laag beschermingsmateriaal 18, in het bijzonder een latexlaag. Kabeldoos 7 is voorzien van aansluitklemmen 19, welke kabeldoos 7 is aangebracht op bevestigingsorgaan 13, welk bevestigingsor-gaan 13 is verbonden met omhulling 14 (basisdeel). Voor een nauwkeurige 20 positionering van het explosieveilig armatuur volgens de onderhavige uitvinding verdient het de voorkeur dat twee bevestigingorganen 13 zijn verbonden met bodemplaat 11.Figure 3 schematically shows a top view of the explosion-proof luminaire shown in Figures 1 - 2. Figure 3 clearly shows heating tape 17, which heating tape 17 is preferably located on the periphery of the casing 14. To increase the heat absorption capacity, casting resin 10 is provided with a heat-conducting material (not shown). The electronics holder 12 shown in Figure 3 is enclosed by a layer of protective material 18, in particular a latex layer. Cable box 7 is provided with connection terminals 19, which cable box 7 is mounted on mounting member 13, which mounting member 13 is connected to enclosure 14 (base part). For accurate positioning of the explosion-proof luminaire according to the present invention, it is preferable that two fastening members 13 are connected to bottom plate 11.
Onder toepassing van het in figuren 1 - 3 beschreven explosieveilige armatuur is het mogelijk dat een armatuurrendement van 25 90% wordt bereikt. Door de bijzondere constructie van het verwarmingsl int, het giethars, de 1 atex-achtige afdichting en de basisplaat is het mogelijk om het explosieveilige armatuur volgens de onderhavige uitvinding toe te passen in een temperatuursgebied van -50 °C tot +52 °C. Het onderhavige armatuur is echter geen geval beperkt tot de bijzondere combinatie van 30 de hiervoor beschreven maatregelen. Bovendien zorgt de onderhavige uitvoering voor een verhoging van de levensduur. De in een afzonderlijke kabeldoos aangebrachte elektrische aansluitingen maken het elektronisch aansluiten gemakkelijk. Het explosieveil ige verlichtingsarmatuur volgens de onderhavige uitvinding is met name geschikt voor offshore industrie, 35 raffinaderijen, chemische industrie, als verlichting voor landingsplaatsen van helicopters en alle moeilijk bereikbare plaatsen zoals toegangsdeuren 1009187 9 voor opsl agruimtes en dergel i jke. Het explosieveil ige verlichtingsarmatuur is tevens geschikt om te worden toegepast als obstakelverlichting.Using the explosion-proof luminaire described in Figures 1 - 3, it is possible that a luminaire efficiency of 90% is achieved. Due to the special construction of the heating coil, the casting resin, the latex-like seal and the base plate, it is possible to use the explosion-proof luminaire according to the present invention in a temperature range from -50 ° C to +52 ° C. However, the present luminaire is by no means limited to the special combination of the above-described measures. In addition, the present embodiment increases the service life. The electrical connections arranged in a separate junction box make electronic connection easy. The explosion-proof luminaire according to the present invention is particularly suitable for the offshore industry, refineries, chemical industry, as lighting for helicopter landing sites and all hard-to-reach places such as entrance doors 1009187 9 for storage areas and the like. The explosion-proof lighting fixture is also suitable for use as obstacle lighting.
5 10091875 1009187
Claims (16)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1009187A NL1009187C2 (en) | 1998-05-18 | 1998-05-18 | Explosion-proof luminaire of high safety class. |
| AU39602/99A AU3960299A (en) | 1998-05-18 | 1999-05-12 | An explosion-proof lighting fitting of a high safety class |
| PCT/NL1999/000293 WO1999060304A1 (en) | 1998-05-18 | 1999-05-12 | An explosion-proof lighting fitting of a high safety class |
| DE69915053T DE69915053T2 (en) | 1998-05-18 | 1999-05-12 | EXPLOSION-PROTECTED LIGHT WITH A HIGH SECURITY CLASS |
| EP99922652A EP1078202B1 (en) | 1998-05-18 | 1999-05-12 | An explosion-proof lighting fitting of a high safety class |
| AT99922652T ATE260439T1 (en) | 1998-05-18 | 1999-05-12 | EXPLOSION-PROOF LUMINAIRE WITH A HIGH SAFETY CLASS |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1009187A NL1009187C2 (en) | 1998-05-18 | 1998-05-18 | Explosion-proof luminaire of high safety class. |
| NL1009187 | 1998-05-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1009187C2 true NL1009187C2 (en) | 1999-11-19 |
Family
ID=19767147
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1009187A NL1009187C2 (en) | 1998-05-18 | 1998-05-18 | Explosion-proof luminaire of high safety class. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1078202B1 (en) |
| AT (1) | ATE260439T1 (en) |
| AU (1) | AU3960299A (en) |
| DE (1) | DE69915053T2 (en) |
| NL (1) | NL1009187C2 (en) |
| WO (1) | WO1999060304A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005014817A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-05 | Werma Signaltechnik Gmbh + Co. Kg | Signal light, especially for the outdoor area exposed to the weather |
| NL1029583C2 (en) * | 2005-07-21 | 2007-01-25 | Imt B V | Explosion-proof fixture. |
| NL1029999C2 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-27 | Imt B V | Lighting fixture. |
| DE102006056271A1 (en) * | 2006-11-27 | 2008-05-29 | Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh | LED arrangement for assembling in e.g. LED signal light, has current-operated heating unit, and radiator standing in direct or indirect contact with heating unit, where radiator is passive heat exchanger |
| RU168857U1 (en) * | 2016-09-12 | 2017-02-21 | Роман Сергеевич Торопов | Balloon Lighting Device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2246812A1 (en) * | 1973-10-05 | 1975-05-02 | Lowndes Roy | |
| US4156891A (en) * | 1976-09-27 | 1979-05-29 | Roche Thomas F | Explosion-proof emergency light |
| US4463398A (en) * | 1982-07-19 | 1984-07-31 | Square D Company | Intrinsically safe pilot light |
| EP0347065A2 (en) * | 1988-06-17 | 1989-12-20 | Mag Instrument Inc. | Heat shield |
| DE4017654A1 (en) * | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Bergwerksverband Gmbh | Hand held mining lamp with firedamp protection - has three housing sections, electrically coupled via pressure tight cable guides, and rechargeable batteries |
| US5528474A (en) * | 1994-07-18 | 1996-06-18 | Grote Industries, Inc. | Led array vehicle lamp |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2255819B (en) | 1991-01-29 | 1995-03-01 | Charles Bernard Benson | Explosion proof light source for use in hazardous atmospheres |
| EP0695909B1 (en) | 1994-08-05 | 2003-03-19 | CEAG Sicherheitstechnik GmbH | Explosion-proof or flame-proof light housing |
| US5821695A (en) | 1996-08-06 | 1998-10-13 | Appleton Electric Company | Encapsulated explosion-proof pilot light |
-
1998
- 1998-05-18 NL NL1009187A patent/NL1009187C2/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-05-12 AT AT99922652T patent/ATE260439T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-05-12 WO PCT/NL1999/000293 patent/WO1999060304A1/en active IP Right Grant
- 1999-05-12 DE DE69915053T patent/DE69915053T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-12 EP EP99922652A patent/EP1078202B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-12 AU AU39602/99A patent/AU3960299A/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2246812A1 (en) * | 1973-10-05 | 1975-05-02 | Lowndes Roy | |
| US4156891A (en) * | 1976-09-27 | 1979-05-29 | Roche Thomas F | Explosion-proof emergency light |
| US4463398A (en) * | 1982-07-19 | 1984-07-31 | Square D Company | Intrinsically safe pilot light |
| EP0347065A2 (en) * | 1988-06-17 | 1989-12-20 | Mag Instrument Inc. | Heat shield |
| DE4017654A1 (en) * | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Bergwerksverband Gmbh | Hand held mining lamp with firedamp protection - has three housing sections, electrically coupled via pressure tight cable guides, and rechargeable batteries |
| US5528474A (en) * | 1994-07-18 | 1996-06-18 | Grote Industries, Inc. | Led array vehicle lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69915053D1 (en) | 2004-04-01 |
| EP1078202B1 (en) | 2004-02-25 |
| WO1999060304A1 (en) | 1999-11-25 |
| DE69915053T2 (en) | 2004-12-09 |
| EP1078202A1 (en) | 2001-02-28 |
| ATE260439T1 (en) | 2004-03-15 |
| AU3960299A (en) | 1999-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5324458B2 (en) | Lighting assembly and components for the lighting assembly | |
| US8692444B2 (en) | Solid state low bay light with integrated and sealed thermal management | |
| JP5436216B2 (en) | Light engine assembly | |
| CA2795146C (en) | Lighting assemblies having controlled directional heat transfer | |
| US10718507B2 (en) | Underwater light having a sealed polymer housing and method of manufacture therefor | |
| US7458706B1 (en) | LED lamp with a heat sink | |
| RU2583901C2 (en) | Lighting fixture | |
| JP2019515422A (en) | LED light fixture | |
| US20170045214A1 (en) | Improved led lamps and luminaires | |
| US8878435B2 (en) | Remote thermal compensation assembly | |
| KR101143778B1 (en) | Rapid heat dissipation and explosion-proof type led lighting fixture | |
| WO2015057395A1 (en) | Solid state light with enclosed light guide and integrated thermal guide | |
| NL1009187C2 (en) | Explosion-proof luminaire of high safety class. | |
| JP5971469B2 (en) | lighting equipment | |
| KR200454751Y1 (en) | LED explosion proof lamp | |
| WO2011129713A1 (en) | Light-emitting diode lighting device and support unit for said device | |
| CN111174183A (en) | Explosion-proof lamp | |
| KR102532131B1 (en) | LED lighting fixture with a heat dissipation guide that blocks convective flow | |
| JPH0317364Y2 (en) | ||
| JP2010287401A (en) | Lighting system | |
| JP2012069487A (en) | Lighting fixture | |
| RU229738U1 (en) | Track light with a housing with increased heat dissipation capacity | |
| JP6832893B2 (en) | lighting equipment | |
| RU2462658C2 (en) | Lamp | |
| RU2248499C2 (en) | Pressure-tight luminaire |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20041201 |