NL1041021B1

NL1041021B1 - Device and method for cleaning a waste container, also vehicle provided with such a device.

Info

Publication number: NL1041021B1
Application number: NL1041021A
Authority: NL
Inventors: Van Wieren Gert-Jan
Original assignee: A W Onroerend Goed B V
Priority date: 2014-10-29
Filing date: 2014-10-29
Publication date: 2016-07-04
Also published as: WO2016068693A1; EP3212343A1; NL1041021A

Abstract

Inrichting voor het reinigen van een afvalcontainer, de afvalcontainer omvattende: - een verzamelbak welke een eerste opneemruimte voor het opnemen van afval vormt en is voorzien van een doorlaatopening voor het doorlaten van afval; en - ten minste één klep welke scharnierend is verbonden met de verzamelbak en de doorlaatopening in een eerste stand ten minste deels afsluit en in een tweede stand ten minste deels vrijlaat, de inrichting omvattende ten minste één sproeikop voor het sproeien van vloeistof, met het kenmerk, dat het sproeibeeld van de ten minste ene sproeikop zodanig is dat tijdens het sproeien, indien: - de ten minste ene klep zich in de tweede stand bevindt; en - de ten minste ene sproeikop zich op een bepaalde positie ten opzichte van de scharnierende verbinding van de ten minste ene klep en de verzamelbak bevindt waarin er geen vloeistof door de scharnierende verbinding heen wordt gesproeid, de naar de sproeikop gekeerde zijde van de ten minste ene klep geheel wordt besproeid met vloeistof. Zo kan de ten minste ene klep geheel worden gereinigd, zonder dat er (vuile) vloeistof door de scharnierende verbinding heen wordt gesproeid, en is een nabehandeling c.q. 'schoon steken' van de ten minste ene klep, niet nodig. Tevens werkwijze voor het reinigen van een afvalcontainer middels zo een inrichting. Voorts voertuig voorzien van zo een inrichting.Device for cleaning a waste container, the waste container comprising: - a collection bin which forms a first receiving space for receiving waste and is provided with a passage opening for passing waste; and - at least one valve which is hingedly connected to the collecting bin and at least partially closes the passage opening and at least partially releases in a second position, the device comprising at least one spray nozzle for spraying liquid, characterized in that the spray image of the at least one spray head is such that during spraying, if: the at least one valve is in the second position; and - the at least one spray head is at a certain position with respect to the hinged connection of the at least one valve and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connection, the side of the at least one valve is completely sprayed with liquid. The at least one valve can thus be completely cleaned, without (dirty) liquid being sprayed through the hinged connection, and an after-treatment or 'stabbing clean' of the at least one valve is not necessary. Also method for cleaning a waste container by means of such a device. Furthermore, vehicle provided with such a device.

Description

Inrichting en werkwijze voor het reinigen van een afvalcontainer, tevens voertuig voorzien van zo een inrichtingDevice and method for cleaning a waste container, also vehicle provided with such a device

Terrein van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reinigen van een afValcontainer. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het reinigen van een afvalcontainer middels zo een inrichting. Voorts betreft de uitvinding een voertuig voorzien van zo een inrichting. Het gaat dan in het bijzonder om een ondergrondse afvalcontainer omvattende één of meer schamierende bodemkleppen. Met ‘ondergrondse afvalcontainer’ wordt bedoeld ‘een afvalcontainer die, voor het inzamelen van afval, ondergronds wordt geplaatst’.The invention relates to a device for cleaning a waste container. The invention also relates to a method for cleaning a waste container by means of such a device. The invention further relates to a vehicle provided with such a device. This then relates in particular to an underground waste container comprising one or more hinged bottom valves. By "underground waste container" is meant "a waste container that is placed underground for the collection of waste."

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Bekend is het inzamelen van afval middels een voertuig voorzien van een inrichting voor het legen van een afvalcontainer, bijvoorbeeld in een trog, en het verplaatsen van afval naar een laadruimte, bijvoorbeeld middels een persmechanisme. Daarbij kan een geleegde afvalcontainer tevens worden gereinigd, waartoe de inrichting een sproeikop kan omvatten voor het sproeien van water. Een dergelijke sproeikop heeft een beperkt sproeibeeld en bereik. Een zogenaamde ‘minicontainer’, die onder andere in huishoudens wordt gebruikt, kan er afdoende mee worden gereinigd. Een grotere afvalcontainer, zoals een rolcontainer of een ondergrondse afvalcontainer, in beginsel ook, maar daarbij dient de onderlinge positie van de sproeikop en de afvalcontainer te worden gevarieerd, bijvoorbeeld door de afvalcontainer middels een daartoe voorziene kraan te laten zakken en/of stijgen, om zo het gehele te reinigen oppervlak te kunnen besproeien.It is known to collect waste by means of a vehicle provided with a device for emptying a waste container, for example in a trough, and moving waste to a loading space, for example by means of a pressing mechanism. An emptied waste container can then also be cleaned, for which purpose the device can comprise a spray head for spraying water. Such a spray head has a limited spray image and range. A so-called "mini container", which is used in households, among other things, can be adequately cleaned with it. A larger waste container, such as a roll container or an underground waste container, is also in principle, but the relative position of the spray nozzle and the waste container must be varied, for example by lowering and / or rising the waste container by means of a crane provided for this purpose, in order to to be able to spray the entire surface to be cleaned.

Bij een ondergrondse afvalcontainer met een of meer schamierende bodemkleppen aan de onderzijde, is er, indien een klep geopend is, een kier of spleet tussen de klep en de verzamelbak van de afvalcontainer, waardoorheen er, tijdens het reinigen bij bepaalde onderlinge posities van de sproeikop en de afValcontainer, water en/of vuil spuit, hetgeen zeer ongewenst is. Bij bekende inrichtingen met een sproeikop is het niet mogelijk het gehele te reinigen oppervlak te besproeien zonder dat er op bepaalde momenten water en/of vuil door de kier(en) tussen de klep(pen) en de verzamelbak van de afvalcontainer heen spuit. Dat betekent dat, in de praktijk, alleen in de bepaalde onderlinge posities van de sproeikop en de afvalcontainer, waarin tijdens het reinigen geen water en/of vuil door de kier(en) heen spuit, wordt gesproeid, zodat niet het gehele te reinigen oppervlak wordt besproeid. Daardoor zal het niet-besproeide deel, doorgaans de onderste rand(en) van de klep(pen), van het te reinigen oppervlak niet, of onvoldoende goed, worden gereinigd, zodat dat deel handmatig op een andere manier dient te worden gereinigd, meestal door handmatig ‘schoon steken’, hetgeen extra werk en kosten met zich meebrengt.In an underground waste container with one or more hinged bottom valves at the bottom, if a valve is open, there is a gap or gap between the valve and the waste container collection bin, through which, during cleaning, at certain mutual positions of the spray nozzle and the waste container, water and / or dirt spray, which is very undesirable. In known devices with a spray head it is not possible to spray the entire surface to be cleaned without water and / or dirt spraying through the gap (s) between the valve (s) and the collecting container of the waste container at certain moments. This means that, in practice, only in the determined mutual positions of the spray nozzle and the waste container, in which no water and / or dirt sprays through the crack (s) during cleaning, so that not the entire surface to be cleaned is being sprayed. As a result, the non-sprayed part, usually the lower edge (s) of the valve (s), of the surface to be cleaned will not be cleaned, or not sufficiently well, so that that part must be cleaned manually in a different way, usually by manually 'cleaning', which entails extra work and costs.

Er bestaat derhalve behoefte aan een oplossing voor het reinigen van een afvalcontainer, in het bij zonder een ondergrondse afvalcontainer met één of twee bodemkleppen, die genoemde nadelen niet kent. De onderhavige uitvinding nu voorziet daarin.There is therefore a need for a solution for cleaning a waste container, in particular an underground waste container with one or two bottom valves, which does not have the disadvantages mentioned. The present invention now provides for this.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De uitvinding verschaft een inrichting volgens conclusie 1, een werkwijze volgens conclusie 3 en een voertuig volgens conclusie 5. Met ‘afsluiten’ wordt bedoeld ‘ten minste in hoofdzaak afsluiten’. Met ‘geen vloeistof wordt bedoeld ‘ten minste praktisch geen, of ten minste geen storende hoeveelheid vloeistof. Met ‘geheel besproeid’ wordt bedoeld ‘ten minste in hoofdzaak geheel besproeid’. De vloeistof zal doorgaans water zijn, eventueel met daarin opgelost een reinigingsmiddel. Zo kan de ten minste ene klep geheel worden besproeid en gereinigd, zonder dat er vloeistof en/of vuil door de schamierende verbinding spuit, en is een nabehandeling, zoals ‘schoon steken’, van de ten minste ene klep, niet nodig.The invention provides a device according to claim 1, a method according to claim 3 and a vehicle according to claim 5. By "closing" is meant "at least substantially closing". By "no liquid" is meant "at least practically no, or at least no disturbing amount of liquid." By "fully sprayed" is meant "at least substantially completely sprayed". The liquid will usually be water, possibly with a cleaning agent dissolved therein. Thus, the at least one valve can be sprayed and cleaned completely, without liquid and / or dirt spraying through the hinged connection, and an after-treatment, such as "sticking clean", of the at least one valve is not necessary.

In een voorkeursuitvoering omvat de inrichting ten minste twee sproeikoppen. Dat vergroot de mogelijkheden van het bewerkstelligen van een gewenst (gezamenlijk) sproeibeeld in hoge mate. Zo kan, in het geval van een afvalcontainer omvattende twee kleppen welke schamierend zijn verbonden met de verzamelbak en samen de doorlaatopening in een eerste stand afsluiten en in een tweede stand vrijlaten, het gezamenlijk sproeibeeld van de ten minste twee sproeikoppen zodanig zijn dat tijdens het sproeien, indien: - de ten minste twee kleppen zich in de tweede stand bevinden; en - de ten minste twee sproeikoppen zich op een bepaalde positie ten opzichte van de schamierende verbindingen van de twee kleppen en de verzamelbak bevinden waarin er geen vloeistof door de schamierende verbindingen heen wordt gesproeid, de naar de sproeikoppen gekeerde zijden van de twee kleppen geheel worden besproeid met vloeistof. Zo worden beide kleppen geheel gereinigd, zonder dat er vloeistof en/of vuil door de schamierende verbindingen heen wordt gespoten, en is een nabehandeling c.q. ‘schoon steken’ van de ten minste twee kleppen, niet nodig.In a preferred embodiment the device comprises at least two spray heads. This greatly increases the possibilities of achieving a desired (joint) spray pattern. For example, in the case of a waste container comprising two valves hingedly connected to the collecting bin and together closing the passage opening in a first position and releasing it in a second position, the joint spraying image of the at least two spray heads can be such that during spraying if: - the at least two valves are in the second position; and - the at least two spray nozzles are in a certain position relative to the hinged connections of the two valves and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connections, the sides of the two valves facing the spray nozzles become whole sprayed with liquid. In this way both valves are completely cleaned, without liquid and / or dirt being sprayed through the hinged connections, and no after-treatment or 'clean insertion' of the at least two valves is necessary.

Met een voertuig volgens de udvinding voorzien van een inrichting volgens de uitvinding kunnen afvalcontainers worden geleegd en gereinigd volgens de uitvinding, waama het ingezamelde afval kan worden gestort of gescheiden, verder verwerkt en hergebruikt.With a vehicle according to the invention provided with a device according to the invention, waste containers can be emptied and cleaned according to the invention, after which the collected waste can be dumped or separated, further processed and reused.

Korte beschriiving van de tekeningenBrief description of the drawings

De uitvinding wordt in het navolgende toegelicht aan de hand van niet-beperkende uitvoeringsvoorbeelden en bijgaande tekeningen. In de tekeningen tonen, min of meer schematisch: figuur 1 een dwarsdoorsnede van een ondergrondse afvalcontainer met twee bodemkleppen en daarin een sproeikop voor reiniging van de afValcontainer volgens de stand der techniek, en - figuur 2 een dwarsdoorsnede van de afvalcontainer met daarin de sproeikop op een andere positie; figuur 3 een perspectivisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding, figuur 4 een dwarsdoorsnede van de inrichting met een afvalcontainer tijdens het legen daarvan, - figuur 5 een dwarsdoorsnede van de inrichting met de afvalcontainer tijdens het reinigen daarvan volgens de uitvinding, figuur 6 een perspectivisch aanzicht van een detail van de inrichting, en figuur 7 een dwarsdoorsnede van de afvalcontainer met daarin twee sproeikoppen voor reiniging van de afvalcontainer volgens de uitvinding.The invention is explained below with reference to non-limiting exemplary embodiments and accompanying drawings. In the drawings, more or less schematically: figure 1 shows a cross section of an underground waste container with two bottom valves and therein a spray head for cleaning the waste container according to the prior art, and - figure 2 shows a cross section of the waste container with the spray head on it another position; figure 3 shows a perspective view of a device according to the invention, figure 4 shows a cross section of the device with a waste container during its emptying, - figure 5 shows a cross section of the device with the waste container during cleaning thereof according to the invention, figure 6 shows a perspective view of a detail of the device, and figure 7 shows a cross-section of the waste container with two spray nozzles therein for cleaning the waste container according to the invention.

UitvoeringsvoorbeeldenEmbodiments

Figuren 1 en 2 tonen het reinigen van een ondergrondse afvalcontainer (2) middels een sproeikop (11) volgens een werkwijze volgens de stand der techniek. De afvalcontainer (2) omvat een verzamelbak (3), voorzien van een doorlaatopening (5), en twee bodemkleppen (6) die de doorlaatopening (5) afsluiten in een eerste stand (figuur 4: onderbroken lijn) en in een tweede stand (getrokken lijnen) vrijlaten. In figuur 1 bevindt de sproeikop (11) zich ten opzichte van de afvalcontainer (2) op een eerste, hogere, positie waarin er geen water en/of vuil door de schamierende verbindingen (7) tussen de kleppen (6) en de verzamelbak (3) heen spuit. Echter, in deze eerste positie worden niet de gehele binnenzijden (13) van de kleppen (6) besproeid. In figuur 2 bevindt de sproeikop (11) zich op een tweede, lagere, positie waarin de gehele binnenzijden (13) van de kleppen (6) wel worden besproeid. Echter, in deze tweede positie spuit er wel water en/of vuil door de schamierende verbindingen (7) tussen de kleppen (6) en de verzamelbak (3) heen.Figures 1 and 2 show the cleaning of an underground waste container (2) by means of a spray head (11) according to a method according to the prior art. The waste container (2) comprises a collection bin (3), provided with a passage opening (5), and two bottom valves (6) closing the passage opening (5) in a first position (figure 4: broken line) and in a second position ( solid lines). In Figure 1, the spray head (11) is located in relation to the waste container (2) in a first, higher position in which there is no water and / or dirt through the hinged connections (7) between the valves (6) and the collecting bin ( 3) spray. However, in this first position, not the entire inner sides (13) of the valves (6) are sprayed. In Figure 2, the spray head (11) is in a second, lower position in which the entire inner sides (13) of the valves (6) are sprayed. However, in this second position, water and / or dirt does spray through the hinged connections (7) between the valves (6) and the collecting bin (3).

Figuren 3-7 tonen een inrichting (1) volgens de uitvinding en het reinigen van de ondergrondse afvalcontainer (2) volgens een werkwijze volgens de uitvinding. De inrichting (1) wordt voor gebruik geplaatst op een voertuig (niet getoond), en omvat een kraan (niet getoond) voor het heffen en verplaatsen van de afvalcontainer (2), een trog (15), een opvangruimte (8), een laadruimte (9), en een persinrichting (10), hier een ram, voor het verplaatsen van afval van de opvangruimte naar de laadruimte, een en ander zoals gebruikelijk. Volgens de uitvinding nu, omvat de inrichting (1) tevens twee sproeikoppen (11), bevestigd op een beweegbare arm (14), met een gezamenlijk sproeibeeld (12 ) zodanig dat tijdens het sproeien, indien de twee kleppen (6) zich in de tweede stand bevinden en de twee sproeikoppen (11) zich op een positie ten opzichte van de schamierende verbindingen (7) bevinden waarin er geen water door de schamierende verbindingen (7) heen wordt gesproeid, de binnenzijden (13) van de twee kleppen (6) toch geheel worden besproeid met water, zoals het best te zien in figuur 7. Zo kan de afvalcontainer (2), en met name de binnenzijden (13) van de kleppen (13), na het legen geheel worden gereinigd, zonder dat water door de schamierende verbindingen (7) heen spuit, en zonder de noodzaak van een nabehandeling c.q. ‘schoon steken’ van niet besproeide te reinigen oppervlakken.Figures 3-7 show a device (1) according to the invention and the cleaning of the underground waste container (2) according to a method according to the invention. The device (1) is placed on a vehicle (not shown) for use, and comprises a crane (not shown) for lifting and moving the waste container (2), a trough (15), a collection space (8), a loading space (9), and a pressing device (10), here a ram, for moving waste from the collection space to the loading space, all this as usual. According to the invention, the device (1) also comprises two spray heads (11) mounted on a movable arm (14), with a common spray pattern (12) such that during spraying, if the two valves (6) are located in the are in a second position and the two nozzles (11) are in a position relative to the hinged connections (7) in which no water is sprayed through the hinged connections (7), the inner sides (13) of the two valves (6) ) can nevertheless be completely sprayed with water, as best seen in figure 7. Thus, the waste container (2), and in particular the inside sides (13) of the valves (13), can be completely cleaned after emptying, without water spray through the hinged joints (7), and without the need for an after-treatment or 'stabbing clean' of non-sprayed surfaces to be cleaned.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de getoonde en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei voor een deskundige voor de hand liggende varianten mogelijk zijn. De uitvinding kan in beginsel ook worden toegepast bij het legen en reinigen van andere containers dan afvalcontainers.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described, but that all kinds of obvious variants are possible within the scope of the invention for a person skilled in the art. The invention can in principle also be applied to emptying and cleaning containers other than waste containers.

Claims

Device (1) for cleaning a waste container (2), the waste container comprising: - a collection bin (3) which forms a first receiving space (4) for receiving waste and is provided with a passage opening (5) for passage of waste; and - at least one valve (6) which is hingedly connected (7) to the collecting bin and at least partially closes the passage opening in a first position and at least partially releases in a second position, the device comprising: first means for lifting and moving the waste container; a second receiving space (8) for receiving waste; a third receiving space (9) for receiving waste; second means (10) for moving waste from the first receiving space to the second receiving space; and at least one spray nozzle (11) for spraying liquid, characterized in that the spray pattern (12) of the at least one spray nozzle is such that during spraying, if: the at least one valve is in the second position is located; and - the at least one spray head is at a certain position with respect to the hinged connection of the at least one valve and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connection, the side (13) of the spray head the at least one valve is completely sprayed with liquid.

Device as claimed in claim 1, wherein: - the device comprises at least two spray heads; and - the waste container comprises two valves which are hingedly connected to the collecting bin and together close the passage opening in a first position and release in a second position, characterized in that the joint spraying image of the at least two spray heads is such that during spraying if: - the at least two valves are in the second position; and - the at least two spray nozzles are in a certain position relative to the hinged connections of the two valves and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connections, the sides of the two valves facing the spray nozzles become whole sprayed with liquid.

Method for cleaning a waste container (2), the waste container comprising: - a collection bin (3) which forms a first receiving space (4) for receiving waste and is provided with a passage (5) for passage of waste ; and - at least one valve (6) hingedly connected (7) to the collecting bin and at least partially closing the passage opening in a first position and releasing at least partly in a second position, by means of a device (1) comprising the device : - first means for lifting and moving the waste container; - a second receiving space (8) for receiving waste; - a third receiving space (9) for receiving waste; - second means (10) for moving waste from the first receiving space to the second receiving space; and - at least one spray head (11) for spraying liquid, the spray image of the at least one spray head being such that during spraying, if: - the at least one valve is in the second position; and - the at least one spray head is at a certain position with respect to the hinged connection of the at least one valve and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connection, the side (13) of the spray head the at least one valve is completely sprayed with liquid, the method comprising: - positioning the waste container relative to the device by means of the first means such that, with the at least one valve in the second position, waste from the first receiving space is passed through the passage opening can fall into the second receiving space; - moving waste from the second receiving space to the second receiving space by means of the second means; and spraying liquid by means of the at least one spray head, characterized in that the at least one spray head and the waste container are positioned relative to each other such that during spraying the at least one spray head is positioned at the determined position relative to the hinged connection of the at least one valve and the collecting bin and no liquid is sprayed through the hinged connection and the side of the at least one valve facing the spray head is sprayed entirely with liquid.

Method according to claim 3, wherein: - the device comprises at least two spray heads; - the waste container comprises two valves which are hingedly connected to the collecting bin and together close the passage opening in a first position and leave it free in a second position; and - the joint spraying image of the at least two spray nozzles is such that during spraying, if: - the at least two valves are in the second position; and - the at least two spray nozzles are in a certain position relative to the hinged connections of the two valves and the collecting tray in which no liquid is sprayed through the hinged connections, the sides of the two valves facing the spray nozzles become whole sprayed with liquid, characterized in that the at least two spray heads and the waste container are positioned relative to each other such that during spraying the at least two spray heads are positioned at the determined position relative to the hinged connections of the at least two valves and the collecting bin and no liquid is sprayed through the hinged connections and the sides of the at least two valves facing the spray heads are completely sprayed with liquid.

A vehicle provided with a device (1) according to claim 1 or 2.