estampar
Del francic *stampôn.
/estamˈpa/
França (Bearn) : escotar « estampar »
es | tam | par
Vèrb
estampar
- Reproduire sus una susfàcia, gràcias a una maquina aprovedida de tencha, un document, generalament un tèxt o un dessenh, en un o mai d'un exemplari.
Gascon
| Infinitiu | estampar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | estampant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | estampat | estampats | ||||
| femenin | estampada | estampadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | estampi | estampas | estampa | estampam | estampatz | estampan |
| Imperfach | estampavi | estampavas | estampava | estampàvam | estampàvatz | estampavan |
| Preterit | estampèi | estampès | estampè | estampèm | estampètz | estampèn |
| Futur | estamparèi | estamparàs | estamparà | estamparam | estamparatz | estamparàn |
| Condicional | estamparí | estamparés | estamparé | estamparem | estamparetz | estamparén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | estampi | estampes | estampe | estampem | estampetz | estampen |
| Imperfach | estampèssi | estampèsses | estampèsse | estampèssem | estampèssetz | estampèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | estampa ! | — | estampem ! | estampatz ! | — |
| Negatiu | — | ne estampes pas ! | — | ne estampem pas ! | ne estampetz pas ! | — |
Lengadocian
| Infinitiu | estampar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | estampant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | estampat | estampats | ||||
| femenin | estampada | estampadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | estampi estampe[N 1] |
estampas | estampa | estampam | estampatz | estampan |
| Imperfach | estampavi | estampavas | estampava | estampàvem | estampàvetz | estampavan |
| Preterit | estampèri | estampères | estampèt | estampèrem | estampèretz | estampèron |
| Futur | estamparai | estamparàs | estamparà | estamparem | estamparetz | estamparàn |
| Condicional | estampariái | estampariás | estampariá | estampariam | estampariatz | estamparián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | estampe | estampes | estampe | estampem | estampetz | estampen |
| Imperfach | estampèssi | estampèsses | estampès estampèsse |
estampèssem | estampèssetz | estampèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | estampa ! | — | estampem ! | estampatz ! | — |
| Negatiu | — | estampes pas ! | — | estampem pas ! | estampetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||