Hopp til innhold

virkelig

Fra Wiktionary

Norsk

Adjektiv

virkelig (bokmål/riksmål)

faktisk; som finnes / eksisterer
Viste hovedpersonen i filmen den virkelige John F. Kennedy?
forsterkende: ekte, sann; ikke falsk
Hun er en virkelig helt.

En virkelig venn ville ikke ha gjort det mot deg.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Andre former

verkeleg (nynorsk)

Grammatikk

Ubestemt				Bestemt
Samsvarsbøying (regelrett)
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
virkelig	virkelig	virkelig	virkelige	virkelige	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
virkelig	virkeligere	virkeligst	(bokmål/riksmål)

Synonymer

røynleg (nynorsk)

Oversettelser

faktisk

dansk: virkelig da(da)
engelsk: real en(en), actual en(en)
esperanto: efektiva eo(eo)
fransk: vrai fr(fr), réel fr(fr)
nederlandsk: werkelijk nl(nl), echt nl(nl)

interlingua: real ia(ia)
svensk: verklig sv(sv)
tysk: wirklich de(de)

ekte, sann

dansk: virkelig da(da)
engelsk: real en(en), true en(en), actual en(en)
fransk: vrai fr(fr), véritable fr(fr)
nederlandsk: echt nl(nl)

svensk: verklig sv(sv)
tysk: wirklich de(de)

Adverb

virkelig (bokmål/riksmål)

brukes forsterkende eller for å uttrykke tvil/undring e.l.: faktisk
Nå må jeg virkelig gå.

Slo hun virkelig til ham?

Andre former

verkeleg (nynorsk)

Synonymer

sannelig (bokmål)

Oversettelser

faktisk

dansk: virkelig da(da)
engelsk: really en(en), actually en(en), truly en(en)
fransk: vraiment fr(fr)

svensk: verkligen sv(sv)
tysk: wirklich de(de)

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=virkelig&oldid=1175977»

Skjulte kategorier: