Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Hopp til innhold

hytte

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]
En hytte ved innsjø i fjellet.

Substantiv

[rediger]

hytte m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

  1. (arkitektur) en bygning oppført for å brukes som fritidsbolig eller feriebolig; opprinnelig om noe ganske enkelt
  2. (sjøfart) overbygning på skip eller noe større båt, til bruk for mannskap

Etymologi

[rediger]

Fra nedertysk Hütte («lite, fattigslig (tre)hus»)

Uttale

[rediger]

IPA: [hy`t:ə]

Lyd (Oslouttale)
Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Entall Flertall ‌
Ubestemt Bestemt Ubestemt Bestemt
ei hytte hytta hytter hyttene (bokmål/nynorsk)
hytte hytten hytter hyttene (bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

[rediger]
mindre, enkelt hus som brukes i ferie og fritid
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: cabin en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
sjøfartsterminologi
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

[rediger]

hytte (bokmål/riksmål/nynorsk)

  1. true ved å heve og eventuelt riste med knyttneven eller gjenstand

Etymologi

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

[rediger]

IPA: [hy`t:ə]

Lyd (Oslouttale)
Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

[rediger]

Grammatikk

[rediger]
Bøyning (regelrett)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌
å hytte, hytta hyttar hytta har hytta hytt, hytte, hytta hyttande hyttast (nynorsk)


å hytte hytter hytta har hytta hytt hyttende hyttes (bokmål)


å hytte hytter hyttet har hyttet hytt hyttende hyttes (bokmål/riksmål)

Oversettelser

[rediger]
true med knyttneven
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

[rediger]
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=hytte&oldid=1175701»