Pakistan

inwoner	Pakistaan, Pakistani
vrouwelijke inwoner	Pakistaanse
bijvoeglijk	Pakistaans

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Pakistan (hulp, bestand)
IPA: / ˈpakiˌstɑn / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/

Eigennaam

Pakistan o

(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan
▸ Tijdens het lopen beluisterde ik veel audioboeken en ik was erg geïnspireerd geraakt door het verhaal van Malala, het 13-jarige meisje uit Pakistan waarin ze het lot beschrijft van meisjes die van het Taliban-regime niet naar school mogen.^[1]

Verwante begrippen

Landen in Azië in het Nederlands
Afghanistan • Armenië • Azerbeidzjan • Bahrein • Bangladesh • Bhutan • Brunei • Cambodja • China • Cyprus • Egypte • Filipijnen • Georgië • India • Indonesië • Irak • Iran • Israël • Japan • Jemen • Jordanië • Kazachstan • Kirgizië • Koeweit • Laos • Libanon • Maldiven • Maleisië • Mongolië • Myanmar/Birma • Nepal • Noord-Korea • Oezbekistan • Oman • Pakistan • Qatar • Rusland • Saoedi-Arabië • Singapore • Sri Lanka • Syrië • Tadzjikistan • Thailand • Turkije • Turkmenistan • Verenigde Arabische Emiraten • Vietnam • Zuid-Korea

Vertalingen

1. een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Japans: パキスタン ^(ja)
Limburgs: Pakistan ^(li)
Luxemburgs: Pakistan ^(lb)
Nedersaksisch: Pakistan ^(nds)
Noors: Pakistan ^(no) o
Nynorsk: Pakistan ⁽ⁿⁿ⁾ o
Oekraïens: Пакістан ^(uk)
Pools: Pakistan ^(pl)
Portugees: Paquistão ^(pt) m
Roemeens: Pakistan ^(ro) o
Russisch: пакистан ^(ru)
Slowaaks: Pakistan ^(cs) m
Spaans: Pakistán ^(es) m, Paquistán ^(es) m
Swahili: Pakistan ^(sw)
Tsjechisch: Pakistán ^(cs) m onbezield
Turks: Pakistan ^(tr)
Zweeds: Pakistan ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord 'Pakistan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Bosnisch

Bretons

Engels

Uitspraak

Geluid: Pakistan (VS) (hulp, bestand)
IPA: /ˈpækəˌstæn /, /ˌpɑːkiˈstɑːn /

Woordherkomst en -opbouw

Initiaalwoord uit het manifest Now or Never^[1] van Choudhary Rahmat Ali uit 1933:

"PAKSTAN - by which we mean the five Northern units of India, viz: Punjab, North-West Frontier Province (Afghan Province), Kashmir, Sind and Baluchistan-".

Vanaf What Does the Pakistan National Movement Stand For? dat dezelfde auteur later dat jaar publiceerde, werd voor de uitspraak in het Engels een -i- tussengevoegd. In het Perzisch en Urdu betekent pak (پاک) "zuiver" en -stan (ستان) "-plaats, -land". Het had voor Choudhry Rahmat Ali ook de betekenis "land van de (geestelijk) zuiveren", omdat zij in de islam verenigd zijn. ^[2]

Eigennaam

Pakistan

(toponiem: land) Pakistan
«An Iranian border guard was abducted and taken across the border into Pakistan.»
Een Iraanse grenswachter werd ontvoerd en meegenomen over de grens naar Pakistan.

Demoniemen bij Pakistan in het Engels
inwoner: Pakistani • bijvoeglijk: Pakistani

Verwijzingen

↑
Choudhary Rahmat Ali
Now or Never. Are We to Live or Perish for Ever (1933) Cambridge geraadpleegd 2014-06-05
↑
Choudhary Rahmat Ali
Pakistan. The Fatherland of the Pak Nation. 3e druk (1947) The Pakistan National Liberation Movement, Cambridge. Noot op p. 224/5; (hij breidde de betekenis van het initiaalwoord hier ook uit tot: Punjab, Afghania (North- West Frontier Province), Kashmir, Iran, Sind (including Kachch and Kathiawar), Tukharistan, Afghanistan and Balochistan.

Indonesisch

Eigennaam

Pakistan

(toponiem: land) Pakistan

Luxemburgs

Eigennaam

Pakistan

(toponiem: land) Pakistan; een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Eigennaam

Pakistan

(toponiem: land) Pakistan; een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Synoniemen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˡpɑkɪstɑːn/

Woordafbreking

Pa·kis·tan

Woordherkomst en -opbouw

van Engels Pakistan

	enkelvoud
nominatief	Pakistan
genitief	Pakistans

Eigennaam

Pakistan, o

(toponiem: land) Pakistan

Hyperoniemen

Verwante begrippen

rupi
urdu

Demoniemen bij Pakistan in het Noors
inwoner: pakistaner • bijvoeglijk: pakistansk

Landen in Azië in het Noors
Abkhasia • Afghanistan • Armenia • Aserbajdsjan • Bahrain • Bangladesh • Bhutan • Brunei • Burma • Egypt • Filippinene • De forente arabiske emirater • Georgia • India • Indonesia • Irak • Iran • Israel • Japan • Jemen • Jordan • Kambodsja • Kasakhstan • Kina • Kirgisistan • Kuwait • Kypros • Laos • Libanon • Malaysia • Maldivene • Mongoliet • Myanmar • Nepal • Nord-Korea • Oman • Pakistan • Qatar • Russland • Saudi-Arabia • Singapore • Sri Lanka • Sør-Korea • Syria • Tadsjikistan • Thailand • Turkmenistan • Tyrkia • Usbekistan • Vietnam

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˡpɑkɪstɑːn/

Woordafbreking

Pa·kis·tan

Woordherkomst en -opbouw

van Engels Pakistan

	enkelvoud
nominatief	Pakistan
genitief	Pakistans

Eigennaam

Pakistan, o

(toponiem: land) Pakistan

Hyperoniemen

Verwante begrippen

rupi
urdu

Demoniemen bij Pakistan in het Nynorsk
inwoner: pakistanar • bijvoeglijk: pakistansk

Landen in Azië in het Nynorsk
Abkhasia • Afghanistan • Armenia • Aserbajdsjan • Bahrain • Bangladesh • Bhutan • Brunei • Burma • Egypt • Filippinane • Dei sameinte arabiske emirata • Georgia • India • Indonesia • Irak • Iran • Israel • Japan • Jemen • Jordan • Kambodsja • Kasakhstan • Kina • Kirgisistan • Kuwait • Kypros • Laos • Libanon • Malaysia • Maldivane • Mongoliet • Myanmar • Nepal • Nord-Korea • Oman • Pakistan • Qatar • Russland • Saudi-Arabia • Singapore • Sri Lanka • Sør-Korea • Syria • Tadsjikistan • Thailand • Turkmenistan • Tyrkia • Usbekistan • Vietnam

Turks

Woordafbreking

Pa·kis·tan

Woordherkomst en -opbouw

van Engels Pakistan

	enkelvoud	meervoud
nominatief	Pakistan	-
genitief	Pakistan'ın	-
datief	Pakistan'a	-
accusatief	Pakistan'ı	-
locatief	Pakistan'da	-
ablatief	Pakistan'dan	-

Eigennaam

Pakistan

(toponiem: land) Pakistan

Zweeds

Woordherkomst en -opbouw

van Engels Pakistan

	enkelvoud
nominatief	Pakistan
genitief	Pakistans

Eigennaam

Pakistan o

(toponiem: land) Pakistan

Verwante begrippen

Landen in Azië in het Zweeds
Afghanistan • Armenien • Azerbajdzjan • Bahrain • Bangladesh • Bhutan • Brunei • Cypern • Egypten • Filippinerna • Förenade Arabemiraten • Georgien • Indien • Indonesien • Irak • Iran • Israel • Japan • Jemen • Jordanien • Kambodja • Kazakstan • Kina • Kirgizistan • Kuwait • Laos • Libanon • Malaysia • Maldiverna • Mongoliet • Myanmar / Burma • Nepal • Nordkorea • Oman • Pakistan • Qatar • Ryssland • Saudiarabien • Singapore • Sri Lanka • Sydkorea • Syrien • Tadzjikistan • Thailand • Turkiet • Turkmenistan • Uzbekistan • Vietnam

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-1] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[2] 
Choudhary Rahmat Ali
Now or Never. Are We to Live or Perish for Ever (1933) Cambridge geraadpleegd 2014-06-05

[3] 
Choudhary Rahmat Ali
Pakistan. The Fatherland of the Pak Nation. 3e druk (1947) The Pakistan National Liberation Movement, Cambridge. Noot op p. 224/5; (hij breidde de betekenis van het initiaalwoord hier ook uit tot: Punjab, Afghania (North- West Frontier Province), Kashmir, Iran, Sind (including Kachch and Kathiawar), Tukharistan, Afghanistan and Balochistan.

[1]

[1]

[2]

	demoniem
inwoner	Pakistaan, Pakistani
vrouwelijke inwoner	Pakistaanse
bijvoeglijk	Pakistaans

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Pakistan	Pakistans	-
verkleinwoord	-	-	-