tolk

• Geluid:  tolk    (hulp, bestand)

• tolk

• Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘mondeling vertaler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477 ^[1]

de tolk m

1. (beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

   • Ik wil graag als tolk voor uw bedrijf werken. 

• vertaler

• congrestolk
• doventolk
• gesprekstolk

tolk

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tolken
   

   • Ik tolk. 

2. gebiedende wijs van tolken
   

   • Tolk! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tolken
   

   • Tolk je? 

• Het woord tolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tolk" herkend door:

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɔlk/

• tolk

• Afkomstig van het Oudnoorse woord tulkr.

tolk m

1. (taalkunde) tolk

   «Jeg har fått melding om at både han og tolken er i god behold.»

   Ik heb een bericht ontvangen dat zowel hij als de tolk in goede conditie zijn.

2. spreker, woordvoerder

• [1] translatør

• [1] døvetolk, tolketjeneste

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɔlk/

• tolk

• Afkomstig van het Oudnoorse woord tulkr.

tolk m

1. (taalkunde) tolk
2. spreker, woordvoerder

• [1] translatør

• [1] dauvetolk, tolketeneste