srovnat
- srov·nat
srovnat perfectief
- (werktuigbouwkunde) uitlijnen; zodanig stellen dat ze in een gewenste stand staan
- «Ohnul jsem o sloup blatník, budu ho muset srovnat.»
- Ik heb tegen een paal mijn spatbord verbogen, ik zal hem moeten uitlijnen.
- «Ohnul jsem o sloup blatník, budu ho muset srovnat.»
- uitlijnen; in of op één lijn brengen
- «Srovnejte židle do řady.»
- Lijnt u de stoelen uit.
- «Srovnejte židle do řady.»
- vergelijken
- «Srovnáte-li svoje životní podmínky s cizími, zjistíte, že můžete být spokojeni.»
- Als u uw eigen levensomstandigheden vergelijkt met anderen, dan zal u vaststellen dat u tevreden kan zijn.
- «Srovnáte-li svoje životní podmínky s cizími, zjistíte, že můžete být spokojeni.»
- gladstrijken
- «Srovnala zmačkanou pokrývku.»
- Zij heeft de verkreukelde deken gladgestreken.
- «Srovnala zmačkanou pokrývku.»
- verzoenen
- «Někdy se perou, a tak je jdu srovnat.»
- Soms vechten ze en dan ga ik ze verzoenen.
- «Někdy se perou, a tak je jdu srovnat.»
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | srovnám | srovnáme | |
| tweede persoon | informeel | srovnáš | srovnáte |
| formeel | srovnáte | ||
| derde persoon | srovná | srovnají | |
- Oude schrijfwijze: srovnati perfectief