Naar inhoud springen

stommeling

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stommeling (hulp, bestand)

Woordafbreking

stom·me·ling

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van stom met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e- ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stommeling	stommelingen
verkleinwoord	stommelingetje	stommelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de stommeling m

(pejoratief) een dom persoon
(pejoratief) iemand die domme dingen doet
- Laat je toch niet in met die stommelingen!

Synoniemen

[1] domoor, stommerik
[2] kluns, stommerd

Vertalingen

1. dom persoon

Duits: Trottel ^(de), (Noord-Duitsland) Dödel ^(de) m
Engels: fool ^(en), boob ^(en)

Frans: imbécile ^(fr), abruti ^(fr) m
Spaans: tonto ^(es), bobo ^(es) m

2. iemand die domme dingen doet

Duits: Tollpatsch ^(de) m
Engels: butterfingers ^(en), bungler ^(en), (VS) klutz ^(en), clutz ^(en), screwup ^(en)

Frans: boulet ^(fr), balourd ^(fr), empoté ^(fr) m
Spaans: torpe ^(es) m, manazas ^(es) m/v

Gangbaarheid

Het woord stommeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stommeling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑ stommeling op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=stommeling&oldid=4781785"

Verborgen categorieën: