> Will I/my articles get negativity within dev and tech communities because they are written in Medium?

Not broadly, but definitely within the HN community, and probably a few others. But with that being said, I also don't think it will affect your ranking on HN negatively, at least not by much.

Medium articles regularly hits the frontpage (and as of writing this, there's a medium blogpost just below this poll on HN)