уур
Appearance
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]- [u:r]
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠡᠠᡍᠣ᠊᠊ᠷ
ᠡᠠᡍᠣ᠊᠊ᠷᠠ
ᠡᠣ᠊ᡍᠣ᠊᠊ᠷ
ᠡᠣ᠊ᠣ᠊᠊ᠷ
- (угур) ~ нүдүүр (уур) ~ мэнгэ
Үгийн утга
[засварлах]- I нэр.
- Шингэн зүйлийн халахад гарах нойтон хий
- Цаг агаарын нөхцөл, байдал
- II нэр.
- Хилэн, ихэд дургүйцэн хорсох байдал
- III нэр.
- Юм хийж нүдэж нунтаг болгох сав
- IV.
- тэм. Уул, уугал, төрөлх
Ойролцоо үг
[засварлах]Нийлмэл үг
[засварлах]- уур болох - уурших, ус нойтон хий болох
- уур савсуулах - халуун илчтэй юм хүйтэнд хий гаргах
- уур усны холимог - дулаан солилцооны төхөөрөмж, уурын зуух, ууршуулагч гэх мэт уур үүсгэх төхөөрөмж дэх уур усны хольц
- уур үүсэх - бодос шингэн юмуу хатуу төлөвөөс хийн төлөвт шилжих үйл явц
- ууранд орох - зориулалтын байранд улайтгасан чулуу, ширмэн дээр ус цацаж халуун уур гарган биеэ хөлөргөх нэгэн төрлийн эмчилгээний арга
- уурын зуух - барилга, байшин, орон сууцыг уураар халаах зуух
- уурын нүх - уур гарах нүх
- уурын тогоо - уурын хүчээр ажиллах тогоо
- уурын тэрэг - а.уурын хүчээр хөдлөх тэрэг, бух тэрэг; б.хуучир. автомашин
- уурын угаал хийх - халуун уураар эмчилгээ хийх
- уурын халаагуур - уураар ажиллах халаагуур
- уурын хоолой - уур дамжуулах хоолой
- уурын хөдөлгүүр - уурын хүчийг механик хүч болгож хувиргах хэрэгсэл
- цаг уурын мэдээ - тухайн үеийн уур амьсгалын мэдээ
- уур дүрсхийх - огцом уурлах
- уур оволзох - хилэн багтаж ядах
- уур хүрэх - дотор давчдан бухимдах
- цайны уур - цайг буталж, нунтаглах сав
- эмийн уур - эм нунтаглах сав
- уур мэнгэ - оор мэнгэ
- уур монгол - оор монгол, язгуурын монгол
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]уур нэр. ~ын зуух (цаг уурын нөхцөл байдал) ~ амьсгал хорш., ууртай, уурын, ууранд, уураар, уурнаас
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- уур манан - шингэнээс гарах чийгтэй хий
- уур цан - хүйтэн агаарт гарсан уур буюу хөлдөж цан болсон нь
- уур амьсгал - а.хүний амьдрах цаг агаарын нөхцөл, байдал, хувьсан өөрчлөгдөх орчин; б.тодорхой газар нутгийн газар зүйн үндсэн үзүүлэлтийн нэг, цаг агаарын олон жилийн статистик горим
- цаг уур - тэнгэрийн байдал, байгалийн элдэв үзэгдлийн өөрчлөлт
- уур омог - сэтгэл санаа тааламжгүй болж уурласнаас үүсэх догшин зан
- уур унтуу - ямар нэгэн зүйл болон хэн нэгэнд дургүйцсэнээс гарах бухимдал
- уур уцаар - хүний дургүй хүрч, бухимдах үеийн сэтгэл хөдлөл
- уур хилэн - сэтгэл хөдлөлөөс гарах муу ааш, бухимдал
- уур цухал - хүний дургүйцэн аягүйрхэх байдал, бухимдал
- уур нүдүүр - юм хийж нүдэх сав болон нүдэх хэрэгсэл
Этгээд үг
[засварлах]- АЛЕРГИЙ ХӨДЛӨХ тбү. уурлах, дургүй хүрэхО.аллергия(харшлын өвчин)
- Чиний хэлсэн худал үгэнд миний алергий хөдөлчихлөө.
- Олон үг яриад битгий хүний алергий хөдөлгөөд бай.
- АЛЕРГИЙ ХӨДӨЛГӨХ тбү. уурлуулах, дургүйг хүргэх
- Тэр худал юм яриад миний алергий хөдөлгөчихлөө.
- Чи алергий хөдөлгөсөн юм яриад байх юм.
- АРЗГАНАХ тбү. өрвөсхийн уурлах
- Пүрэв хүний үг сонсохгүй амархан арзганачих юм. –Харин тэгдэг юм.
- Чи аливаа юманд арзганахгүй тайван ухаалаг ярьж сурах хэрэгтэй байна.
- АРЗГАНУУР б.өрвөс хийн уурлах зантай хүн
- Чи их арзагануур байна шүү. Хүний үг сонсож сурах хэрэгтэй.
- Би залуудаа их арзгануур байсан байх.
- ГАЛТ УУЛ н. ууртай хүн
- Манай ангийн багш галт уул гэсэн үг.
- Би тэр хүнийг галт уул гэдгийг мэдсэнгүй. Сонин байна шүү.
- ӨВЧИГНӨХ тбү. уурлах, агсамнах
- Тэр хүн юунд өвчигнөөд байна вэ? –Энэ хавийн айлууд гудамжаа тогтмол цэвэрлэхгүй байна гэж уурлаж байна.
- Манай аав намайг архи уулаа гэж надад өвчигнөөд байна.
- САА ОВОГТОН н. уур хилэнтэй хүн(“сагсуу” хэмээх үгийг хурааж товчилсон)
- Чи саа овогтон юм уу, юундаа уурлаад байгаа юм бэ?
- Тэр хүн саа овогтон хочтойг чи мэдэх үү?
- ТАЧИГНАХ тбү. уурлаж чанга ярих
- Манай аав ээж намайг өчигдөр гадуур тэнэсан гэж ихэд тачигнаса н. –Аа, тэгээ юү.
- Хашааны гадаа хэн тачиганаад байна? –Хорооны дарга.
- ЧОЙЖИН БУУЛГАХ хэл. уурсах, загнах
- Чи юундаа надад чойжин буулгаад байна?
- Их хурлын дарга гишүүддээ хуралдаа цагтаа ирж байх чойжин буулгаад байна.
- ЧОЙЖИН БУУХ хэл. аашлах, загнах(уурлаж уцаарлах нь “Цам харайж шарын бөө бөөлөх”-тэй адил гэсэн хөдөлгөөний утгыг илэрхийлсэн)
- Би чамд чойжин бууна шүү. Яагаад гэдгийг чи ойлгож байгаа байх. Хулгайгаар мод огтолсонтой холбоотой.
- Манай дарга яагаад чойжин буугаад байна.
Товчилсон үг
[засварлах]- УЦУОШГ Ус, Цаг Уур, Орчны Шинжилгээний Газар
- ҮЦУУА Үндэсний Цаг Уур, Усны Алба
Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Архи тамхи эдийн сүйтгэл
- Уур хилэн сэтгэлийн зовлон
- Утаа гарч баймаажин гал ноцдог
- Уур гарч баймаажин хоол болдог
- Уул морийг зовооно
- Уур биеийг зовооно
- Уул морийг мохооно
- Уур улсыг мөхөөнө
- Уур ихтийн ухаан цухал
- Ухаан сайтын сэтгэл уужим
- Уур ихэдвэл хэрэлдэнэ
- Утаа ихэдвэл манантана
- Уур манан боловч ус болон хөлддөг
- Ус шингэн боловч уур болон дэгддэг
- Уур муут уруулаа цуу татах
- Ам муут аягаа хага татах
- Уур түргэн
- Уруул хурдан
- Уур хилэн биеийг зовооно
- Уул даваа морийг зовооно
- Уур хэдий их боловч
- Цээжээ дэлбэлдэггүй
- Учир хэдий их боловч
- Үйлийг дуусгадаггүй
- Уур ч гэж уул болж
- Уушги ч гэж далай болох
- Ухаан мөнхийн хөгжил
- Уур мунхагийн ундарга
- Ухаан мэргэний ундарга
- Уур мунхагийн ундарга
- Ухаант тэнэг хоёр бүл болох
- Уур манан хоёр үүл болох
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Уур манан боловч ус болон хөлддөг
- Ус шингэн боловч уур болон дэгддэг
Тайлбар: хэлбэр өөр боловч, агуулга ижил
- Уур бие зовооно
- Уул морь зовооно
Тайлбар: хэрэг явдлыг ухааны хүчээр хийх хэрэгтэй
- Уур дайсан
- Ухаан бурхан
Тайлбар: уур бухимдал хэрэггүй, юманд уужуу тайван хандаж байх
- Уур ихтийн ухаан цухал
- Ухаан сайтын сэтгэл уужим
Тайлбар: уур ухааныг барах, уурын ихээр учрыг олдоггүй
Цэцэн үг
[засварлах]- Ууран дотор ус нүдэж
- Усан дотор шавар угаав гэх шиг
Тайлбар: үл бүтэх зүйл бодох, үл бүтэх юм амлах
- Уурын дуу сонсдож
- Утааны үзүүр нийлэх
Тайлбар: гэрийн бараа харагдах, очих газар ойртох, холд айлын бараа харагдах